La zona que ahora se conoce como Tinton Falls fue colonizada originalmente por europeos a fines del siglo XVII, probablemente a partir de las compras iniciales de tierras a los nativos americanos Lenni Lenape en 1664. [28] La energía hidráulica y el mineral de hierro fueron probablemente los incentivos que alentaron el asentamiento: poco después de [que se comprara la tierra], un hombre llamado James Grover hizo construir una fundición a lo largo del río. Grover probablemente fue el fundador de la comunidad, que, en el siglo XVII, se llamó "New Shrewsbury". [28] En ese momento, se sabía que la cascada tenía unos 30 pies (9,1 m) de altura; [29] [30] la erosión y la destrucción de la presa cerca de la fundición han provocado su disminución.
La herrería
La fábrica de hierro
de Grover era el elemento central de la comunidad y una de las más antiguas construidas en el país, precedida solo por los edificios de Jamestown y Massachusetts . [28] En 1675, el coronel Lewis Morris compró la mitad de la participación en la empresa siderúrgica, [quien obtuvo un título que le otorgaba 3540 acres (14,3 km² ) a lo largo del río Shrewsbury]. Morris también obtuvo tierras propiedad de Bartholomew Applegate, quien había construido un molino de maíz al otro lado del río. Morris, quien adquirió la tierra para la minería de hierro, nombró sus propiedades "Tintern Manor", en honor a las tierras de su familia en Monmouthshire , Gran Bretaña. [31] [32] [33] La abadía de Tintern , ubicada en Monmouthshire, Gales , a menudo se acepta como el homónimo de Tinton Falls. [29] [30]
La abadía de Tintern, en Monmouthshire, Gales, suele aceptarse como la homónima de las cataratas Tinton.
En 1691, el coronel Morris murió, dejando la fundición y Tinton Manor (una corrupción de "Tintern Manor") a su sobrino del mismo nombre. En 1714, la fundición se había vuelto menos rentable, pero se pueden encontrar menciones de una fundición de Tinton Falls en 1844. [31] Morris trajo docenas de esclavos africanos para extraer el mineral, lo que resultó en el apodo de "Plantación de hierro", con el mayor número de esclavos en Tinton Falls en ese momento en la colonia de Nueva Jersey, aunque a mediados del siglo XVIII tenía el mayor número de esclavos emancipados en las 13 colonias, ya que los residentes siguieron la prédica del abolicionista John Woolman . [26]
Separación del municipio de Shrewsbury
En 1693, Tinton Manor y las tierras circundantes se definieron como parte del municipio de Shrewsbury. En ese momento, Shrewsbury incluía todas las tierras del este del condado de Monmouth, pero perdió tierras debido a la creación de una gran cantidad de nuevos municipios a lo largo de los años, incluido el distrito de Shrewsbury en 1926. En julio de 1950, Tinton Falls y Wayside abandonaron el municipio de Shrewsbury y cambiaron su nombre a distrito de New Shrewsbury. Para evitar confusiones postales y confusiones con el distrito y el municipio circundantes de Shrewsbury, los residentes de New Shrewsbury votaron para cambiar el nombre de la comunidad a "El distrito de Tinton Falls" en 1975. [34] [35]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía una superficie total de 15,60 millas cuadradas (40,41 km² ) , incluidas 15,48 millas cuadradas (40,08 km² ) de tierra y 0,13 millas cuadradas (0,33 km² ) de agua (0,83%). [1] [2]
Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o completamente dentro del distrito incluyen Wayside . [36] Green Grove , Hockhockson , Macedonia, Pine Brook, Reevytown, West Shrewsbury y Wileys Corner son otras comunidades no incorporadas ubicadas parcial o completamente dentro del distrito. [ cita requerida ]
De los 8.355 hogares, el 21,9% tenía hijos menores de 18 años; el 43,7% eran parejas casadas que vivían juntas; el 7,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 46,6% no eran familias. De todos los hogares, el 42,3% estaban formados por una sola persona y el 27,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,11 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,95. [21]
El 19,0% de la población tenía menos de 18 años, el 4,9% entre 18 y 24 años, el 23,2% entre 25 y 44 años, el 27,4% entre 45 y 64 años y el 25,6% tenía 65 años o más. La edad media era de 46,9 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 78,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 74,2 hombres. [21]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio era de $78,894 (con un margen de error de +/− $4,470) y el ingreso familiar promedio era de $99,231 (+/− $8,633). Los hombres tenían un ingreso medio de $72,478 (+/− $8,954) frente a $53,956 (+/− $7,492) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $40,149 (+/− $2,077). Alrededor del 3,2% de las familias y el 4,1% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza, incluido el 6,2% de los menores de 18 años y el 3,7% de los mayores de 65 años. [43]
Censo del año 2000
Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [17], había 15 053 personas, 5883 hogares y 3976 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 965,7 habitantes por milla cuadrada (372,9/km 2 ). Había 6211 unidades de vivienda con una densidad media de 398,4 por milla cuadrada (153,8/km 2 ). La composición racial del distrito era 78,80% blancos , 13,04% afroamericanos , 0,24% nativos americanos , 4,96% asiáticos , 0,01% isleños del Pacífico , 1,04% de otras razas y 1,90% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 4,70% de la población. [41] [42]
Había 5.883 hogares, de los cuales el 34,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 56,0% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 32,4% no eran familias. El 27,2% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 7,3% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,51 y el tamaño medio de las familias era de 3,11. [41] [42]
En el distrito la población estaba dispersa, con un 25,5% de menores de 18 años, un 5,2% de 18 a 24 años, un 36,4% de 25 a 44 años, un 22,1% de 45 a 64 años y un 10,8% de 65 años o más. La edad media era de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 90,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86,2 hombres. [41] [42]
El ingreso medio por hogar en el distrito era de $68,697 y el ingreso medio por familia era de $79,773. Los ingresos medios de los hombres eran de $58,098 frente a los $37,857 de las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $31,520. Alrededor del 2,6% de las familias y el 3,9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 4,3% de los menores de 18 años y el 3,3% de los mayores de 65 años. [41] [42]
Economía
Tiendas de descuento premium de Jersey Shore
Jersey Shore Premium Outlets es un centro comercial al aire libre que abrió sus puertas en noviembre de 2008 con 120 tiendas outlet y un patio de comidas, que ofrece una superficie bruta alquilable de 435.000 pies cuadrados (40.400 m 2 ). [44] [45]
La granja solar Tinton Falls es una planta de energía solar fotovoltaica de 28,5 megavatios que cubre 170 acres (69 ha), que contiene 85.000 paneles solares montados en el suelo y que ha sido la más grande del estado y fue la más grande de Nueva Jersey y una de las granjas solares más grandes del noreste de los Estados Unidos en el momento de su construcción. [46] [47]
Commvault Systems , fundada en 1996, es una empresa de software de gestión de datos y de información que cotiza en bolsa. La sede mundial de Commvault se encuentra en Tinton Falls. [48]
Parques y recreación
Overlook by the Falls, ubicado cerca de las cascadas de la ciudad (de ahí el nombre de la ciudad), es un área de vida silvestre donde se han agregado senderos para permitir que los visitantes vean las cataratas y la fauna local. [49]
Los parques del distrito incluyen Hockhockson Park, con tres campos de béisbol y canchas de baloncesto, [50] Liberty II Park, con dos campos de fútbol, un campo de sóftbol y canchas de baloncesto, [51] Riverdale West Park, con dos campos de fútbol y una cancha de baloncesto [52] y el Sycamore Recreation Complex, que ofrece seis campos multiusos iluminados, [53] entre otros parques e instalaciones recreativas del distrito. [54]
Shark River Park , el primero incluido en el Sistema de Parques del Condado de Monmouth cuando se estableció en 1961, cubre 961 acres (389 ha) a lo largo del río Shark en partes de Tinton Falls, Neptune Township y Wall Township . [55]
El municipio de Tinton Falls funciona bajo la Ley Faulkner , formalmente conocida como la Ley de la Carta Municipal Opcional, utilizando la forma de gobierno municipal de alcalde-consejo (Plan 6), implementada por petición directa a partir del 1 de julio de 1985. [57] El municipio es uno de los 71 municipios (de los 564) en todo el estado gobernados bajo esta forma. [58] El órgano de gobierno está compuesto por el alcalde y el consejo municipal. El alcalde es el director ejecutivo del municipio y es elegido directamente por un período de cuatro años. El consejo municipal, que es el cuerpo legislativo, incluye cinco miembros elegidos en general de manera no partidista por períodos de cuatro años de manera escalonada, con dos o tres escaños en elección cada dos años como parte de la elección general de noviembre, y el escaño de alcalde se somete a votación al mismo tiempo que los votantes eligen dos escaños del consejo. Un administrador comercial reporta al alcalde y puede actuar en su nombre en ausencia del alcalde. [7] [59] [60] El Consejo Municipal votó en mayo de 2010 para trasladar sus elecciones de mayo a las elecciones generales de noviembre, como parte de un esfuerzo por aumentar la participación de los votantes y reducir los costos asociados con las elecciones de mayo, con ahorros estimados en casi $100.000 durante la primera década después de que se implementó el cambio en la votación de noviembre de 2011. [61]
A partir de 2023 [actualizar], el alcalde de Tinton Falls es Vito Perillo, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2025. [3] Perillo, un veterano de la Segunda Guerra Mundial de 99 años y ex ingeniero que ganó la carrera no partidista por un margen de 2600 a 2300 en su primera candidatura a un cargo electo, se postuló con una plataforma de reducción de impuestos y mejora de la transparencia. [62] [63] Los miembros del Consejo Municipal son el presidente del Consejo John A. Manginelli (2025), la vicepresidenta del Consejo Risa Clay (2023), Tracy A. Buckley (2023), Lawrence A. Dobrin (2025) y Michael J. Nesci (2023). [64] [65] [66] [67]
El 2 de noviembre de 2021, Perillo, a los 97 años, fue elegido para un segundo mandato de cuatro años, lo que le dio el apodo de "el alcalde más viejo de Estados Unidos". [68] [69] Cumplió 100 años el 22 de septiembre de 2024, pero rara vez asiste a las reuniones del consejo y a menudo es representado por un apoderado. [70]
Representación federal, estatal y del condado
Tinton Falls está ubicada en el 4º Distrito Congresional [71] y es parte del 11º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [72]
El condado de Monmouth está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por cinco miembros que son elegidos en general para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños en juego cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión anual de reorganización celebrada a principios de enero, la junta selecciona a uno de sus miembros para que se desempeñe como director y a otro como subdirector. [79] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Monmouth son el director Thomas A. Arnone ( R , Neptune City , 2025), [80] Susan M. Kiley (R, Hazlet Township , 2024), [81]
Erik Anderson (R, Shrewsbury , 2026), [82]
Nick DiRocco (R, Wall Township , 2025), [83] y el subdirector Ross F. Licitra (R, Marlboro Township , 2026). [84] [85] [86]
Los funcionarios constitucionales elegidos a nivel de condado son la secretaria Christine Giordano Hanlon (R, 2025; Municipio de Ocean ), [87] [88]
el alguacil Shaun Golden (R, 2025; Municipio de Howell ) [89] [90] y la sustituta Rosemarie D. Peters (R, 2026; Municipio de Middletown ). [91] [92]
Política
En marzo de 2011, había un total de 12.196 votantes registrados en Tinton Falls, de los cuales 3.425 (28,1%) estaban registrados como demócratas , 2.731 (22,4%) estaban registrados como republicanos y 6.033 (49,5%) estaban registrados como no afiliados . Había 7 votantes registrados como libertarios o verdes . [94]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió el 51,9% de los votos (4.788 emitidos), por delante del republicano Mitt Romney con el 46,9% (4.329 votos) y otros candidatos con el 1,2% (108 votos), entre las 9.286 papeletas emitidas por los 12.714 votantes registrados del distrito (61 papeletas fueron nulas ), para una participación del 73,0%. [95] [96] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió el 51,9% de los votos (5.065 emitidos), por delante del republicano John McCain con el 45,9% (4.483 votos) y otros candidatos con el 1,1% (104 votos), entre las 9.763 papeletas emitidas por los 12.498 votantes registrados del distrito, para una participación del 78,1%. [97] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió el 50,7% de los votos (4.476 papeletas emitidas), superando al demócrata John Kerry con el 48,0% (4.236 votos) y a otros candidatos con el 0,6% (72 votos), entre los 8.825 votos emitidos por los 11.432 votantes registrados del distrito, para un porcentaje de participación del 77,2. [98]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 67,7% de los votos (3.811 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 31,3% (1.759 votos) y otros candidatos con el 1,0% (58 votos), entre los 5.696 votos emitidos por los 12.784 votantes registrados del distrito (68 votos fueron anulados), para una participación del 44,6%. [99] [100] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 56,9% de los votos (3.740 papeletas emitidas), por delante del demócrata Jon Corzine con el 35,1% (2.307 votos), el independiente Chris Daggett con el 6,6% (437 votos) y otros candidatos con el 0,8% (51 votos), entre las 6.576 papeletas emitidas por los 12.354 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 53,2%. [101]
Distrito histórico
Lugar histórico de Estados Unidos
El distrito histórico de Tinton Falls es un distrito histórico ubicado en la intersección de las avenidas Tinton y Sycamore. El distrito fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 10 de noviembre de 1977 por su importancia en la arqueología, la industria, la historia militar y la política. [104]
Los estudiantes de las escuelas públicas desde el jardín de infantes hasta el octavo grado asisten a las tres escuelas del Distrito Escolar de Tinton Falls , junto con estudiantes de la comunidad vecina de Shrewsbury Township y los hijos dependientes de familias militares con base en la Estación de Armas Navales Earle . [105] [106] Las tres escuelas del distrito están ubicadas en Tinton Falls. Shrewsbury Township está representado con un escaño de los nueve en la junta de educación del distrito. [107] En el año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por tres escuelas, tenía una matrícula de 1331 estudiantes y 153,4 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 8,7:1. [108] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [109] ) son Mahala F. Atchison Elementary School [110] con 438 estudiantes en los grados K-3, Swimming River Elementary School [111] con 440 estudiantes en los grados 4-5 y Tinton Falls Middle School [112] con 446 estudiantes en los grados 6-8. [113] [114] [115]
Los estudiantes de la escuela pública desde el noveno hasta el duodécimo grado asisten a Monmouth Regional High School , ubicada en Tinton Falls. La escuela también atiende a estudiantes de Eatontown , Tinton Falls y Naval Weapons Station Earle. [116] A partir del año escolar 2020-21, la escuela secundaria tenía una matrícula de 953 estudiantes y 90,2 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 10,6:1. [117] Los asientos en la junta de educación de nueve miembros del distrito de la escuela secundaria se asignan en función de las poblaciones de los municipios constituyentes, con cinco asientos asignados a Tinton Falls. [118]
Ranney School es una escuela privada mixta, no sectaria, de K-12 fundada en 1960; su campus ocupa 60 acres (24 ha) junto a Hope Road. [120] Trinity Hall es una escuela secundaria independiente para niñas de tradición católica, fundada en 2013. [121]
Infraestructura
Servicios de emergencia
El distrito está protegido por el Departamento de Policía de Tinton Falls, dirigido por el jefe Mike DeLucia. [122]
Tinton Falls está cubierta por cuatro compañías de bomberos, divididas en dos distritos de bomberos. [123] Wayside Fire Company (36-2), fundada en 1919, [124] y Pinebrook Fire Company (36-3) están en el Distrito de Bomberos 1. [125] Tinton Falls Fire Company No. 1 (36-1), establecida en 1932, [126] y Northside Engine Company (36-4), fundada en 1955, [127] que conforman el Distrito de Bomberos 2. [128]
En mayo de 2010 [actualizar], el distrito tenía un total de 96,93 millas (155,99 km) de carreteras, de las cuales 65,99 millas (106,20 km) eran mantenidas por el municipio, 17,77 millas (28,60 km) por el condado de Monmouth, 4,22 millas (6,79 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey y 8,95 millas (14,40 km) por la Autoridad de Autopistas de Peaje de Nueva Jersey . [129]
Las principales carreteras que pasan por Tinton Falls incluyen Garden State Parkway , [130] Route 18 , [131] Route 33 , [132] y Route 66. [ 133] Tinton Falls alberga las salidas 100 (incluida la zona de servicio Judy Blume), 102, 105 y 109 en la autopista, incluida una puerta de peaje de alta velocidad, y el inicio/final sur de las calzadas expresas y locales, aunque el municipio aparece solo en las señales de la salida 105. [26] [130] [134]
Las principales carreteras del condado que pasan por Tinton Falls son CR 520 (Newman Springs Road, que cruza la parte norte del distrito), [135] CR 537 (Tinton Avenue, que también cruza la parte norte del distrito desde Colts Neck en el oeste hasta Eatontown en el este) [136] y CR 547 (Shafto Road), que ingresa desde Wall Township en la esquina suroeste del distrito y continúa hacia el noreste hacia Eatontown. [137]
Otras carreteras de acceso limitado a las que se puede acceder fuera del distrito incluyen la Interestatal 195 en el vecino municipio de Wall.
El Aeropuerto Ejecutivo de Monmouth está ubicado en el vecino Wall, ya que proporciona vuelos de corta distancia para jets privados a áreas circundantes. [143] El aeropuerto comercial más cercano es el Aeropuerto Internacional Newark Liberty en Newark , que sirve como un centro importante para United Airlines , ubicado a 30 millas (48 km) al norte (a unos 45 minutos en auto) del centro de Tinton Falls. [144]
Biblioteca Tinton Falls, una de las bibliotecas miembro del Sistema de Bibliotecas del Condado de Monmouth . Fundada en 1961 como la Asociación de la Biblioteca Pública de New Shrewsbury, el nombre se cambió a su título actual en 1975. [149] La biblioteca ha estado cerrada desde agosto de 2017, después de que se descubriera una extensa plaga de moho que requirió remediación. [150] [151] Mientras la biblioteca está cerrada, los residentes pueden acceder a libros de otras bibliotecas del condado obteniendo una tarjeta del Sistema de Bibliotecas del Condado de Monmouth. [152]
Personas notables
Las personas que nacieron, residieron o de alguna otra manera estuvieron estrechamente relacionadas con Tinton Falls incluyen:
Daryn Zhunussov (nacido en 1991), bailarín sobre hielo de Kazajstán [170]
Referencias
^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ Oficina del alcalde, distrito de Tinton Falls. Consultado el 2 de mayo de 2023.
^ Administrador, Municipio de Tinton Falls. Consultado el 24 de marzo de 2023. "Tinton Falls opera bajo la Ley Faulkner con una forma de gobierno de alcalde-concejo. El alcalde es el jefe ejecutivo y es elegido por un período de cuatro años. El concejo municipal es el órgano legislativo y es responsable de adoptar las leyes y ordenanzas que rigen el municipio".
^ Secretario municipal/registrador, municipio de Tinton Falls. Consultado el 24 de marzo de 2023.
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Tinton Falls, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 14 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ Cheslow, Jerry. "Si está pensando en vivir en Tinton Falls, Nueva Jersey; una zona antigua que ha florecido últimamente", The New York Times , 22 de julio de 2001. Consultado el 11 de octubre de 2023.
^ abcde DP-1 – Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Tinton Falls, condado de Monmouth, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de agosto de 2012.
^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606–1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 183. Consultado el 30 de mayo de 2024.
^ Tinton Fall Records Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback Machine , condado de Monmouth, Nueva Jersey . Consultado el 9 de noviembre de 2012. "New Shrewsbury se estableció a partir de Shrewsbury en 1950 y se renombró Tinton Falls en 1975 para evitar errores de entrega postal".
^ abc Cheslow, Jerry. "If You're Thinking of Living In/Tinton Falls, NJ; An Old Area That Has Bloomed Lately", The New York Times , 22 de julio de 2001. Consultado el 9 de agosto de 2012. "La división dejó al antiguo municipio de Shrewsbury con solo las tres calles que albergaban las viviendas de alta densidad. Y el distrito separatista escasamente poblado adoptó el nombre de New Shrewsbury, que cambió a Tinton Falls en 1975 para eliminar la confusión postal.... Esclavitud: La fábrica de hierro de Tinton, iniciada en 1674, recibió el apodo de 'la Plantación de Hierro' porque poseía 60 o más esclavos negros.... Según una historia local, los feligreses tomaron en serio el mensaje de Woolman. El municipio de Shrewsbury, que incluía Tinton Falls, lideró las colonias en el número de esclavos emancipados por sus propietarios durante el período prerrevolucionario".
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 16 de septiembre de 2015.
^ abc James S. Brown (1976). William A. Barrett (ed.). Álbum histórico de Tinton Falls, Nueva Jersey (PDF) . Comité del Bicentenario de Tinton Falls. págs. 5–9.
^ ab Harry B. Weiss y Howard R. Kemble (1976). Álbum histórico de Tinton Falls, Nueva Jersey (PDF) . Comité del Bicentenario de Tinton Falls. págs. 31–36.
^ de Gabrelan, Randall. The American Century Series: Tinton Falls in the Twentieth Century, Arcadia Publishing , 1999. ISBN 9780738564753. Consultado el 7 de junio de 2015.
^ ab Barrett, William A. (ed.) Álbum de recortes histórico de Tinton Falls, Nueva Jersey, Comité del Bicentenario de Tinton Falls, 1976. Consultado el 12 de octubre de 2015.
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 12 de octubre de 2015.
^ Edmund Constantini (1998). Conozca su ciudad: Tinton Falls . Liga de Mujeres Votantes, Área Metropolitana de Red Bank.
^ Phalon, Richard. "Towns Act to End A Mixup on Names; Towns Seek to End Mixup Over Towns", The New York Times , 20 de abril de 1975. Consultado el 28 de octubre de 2013. "¿Qué hay en un nombre? Confusión, si vives en la comunidad de New Shrewsbury, en el condado de Monmouth (a diferencia de la vecina Shrewsbury Township y el distrito de Shrewsbury) o en la comunidad de Dover, en el condado de Ocean (a diferencia de Dover, que está en el condado de Morris, bastante al norte)".
^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
^ Áreas cercanas a Tinton Falls, MapIt. Consultado el 11 de marzo de 2020.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 – Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Tinton Falls, condado de Monmouth, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de agosto de 2012.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Tinton Falls, condado de Monmouth, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de agosto de 2012.
^ "La división Chelsea de Simon abre tiendas Jersey Shore Premium Outlets" (Nota de prensa). Simon Malls . 13 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013. Consultado el 28 de octubre de 2013 .
^ "Bienvenido a Jersey Shore Premium Outlets, un centro comercial en Tinton Falls, NJ, propiedad de Simon". Simon Premium Outlets . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
^ Johnson, Tim. "The List: Counting Down New Jersey's 10 Largest Solar Farms", NJ Spotlight, 9 de junio de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2020. "1. Tinton Falls Solar Farm, LLC: 19,9 megavatios La granja está ubicada en 100 acres de tierra en la comunidad del condado de Monmouth y tiene 85 000 paneles solares montados en el suelo que proporcionan electricidad a la red eléctrica, suficiente para abastecer a unas 3000 viviendas".
^ Lewis, Michelle (18 de mayo de 2020). «Se ha completado la granja solar más grande de Nueva Jersey». Electrek . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
^ Contáctenos, CommVault Systems. Consultado el 11 de marzo de 2020.
^ Brown, Keith. "La reciente apertura de un sendero podría conducir a una conexión norte-sur de Tinton Falls", Asbury Park Press , 7 de junio de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2013. "El mirador será un buen lugar para sentarse y observar la vida salvaje de la zona".
^ Hockhockson Park, Tinton Falls, Nueva Jersey. Consultado el 28 de octubre de 2013.
^ Liberty II, Tinton Falls, Nueva Jersey. Consultado el 28 de octubre de 2013.
^ Riverdale West Park, Tinton Falls, Nueva Jersey. Consultado el 28 de octubre de 2013.
^ Complejo recreativo Sycamore, Tinton Falls, Nueva Jersey. Consultado el 28 de octubre de 2013.
^ Parks & Trails, Tinton Falls, Nueva Jersey. Consultado el 28 de octubre de 2013.
^ Shark River Park, Monmouth County Park System. Consultado el 12 de octubre de 2015. "Disfrute del aire fresco y de la belleza de la naturaleza mientras hace un picnic en Shark River Park. El primer parque del sistema de parques, inaugurado en 1961, ocupa 946 acres a ambos lados del río Shark en los municipios de Neptune y Wall y Tinton Falls".
^ "'La propuesta no encaja en esta comunidad': una ciudad de Nueva Jersey aprueba un almacén de Amazon; no todos están de acuerdo". News 12 New Jersey . News 12 Networks . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 10. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Descripción general del gobierno, municipio de Tinton Falls. Consultado el 11 de marzo de 2020. "Desde el 1 de julio de 1985, el municipio de Tinton Falls ha funcionado bajo la forma de gobierno de alcalde y consejo de conformidad con la Ley Faulkner, Capítulo 69A del título 40 de los Estatutos de Nueva Jersey. El alcalde es el director ejecutivo del municipio y es elegido por un período de cuatro años. El consejo municipal es el órgano legislativo, que consta de cinco miembros elegidos en general por períodos escalonados de cuatro años".
^ Walter, Kenny. "Las elecciones de Tinton Falls se trasladarán al otoño; Boro cita ahorros de costes, mayor participación electoral" Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine , The Hub , 3 de junio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2013. "En una medida que se espera que ahorre cerca de 100.000 dólares y aumente la participación electoral, el Ayuntamiento de Tinton Falls acordó trasladar la fecha de las elecciones municipales para que coincida con las elecciones generales de otoño. Por una votación de 4 a 1 en la reunión del 18 de mayo, el ayuntamiento adoptó una ordenanza que trasladará las elecciones municipales no partidistas de primavera a noviembre a partir de 2011".
^ "Veterano de la Segunda Guerra Mundial de 93 años elegido alcalde de Tinton Falls, Nueva Jersey", The Week , 9 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2017. "Vito Perillo solía pensar en postularse para un cargo local y finalmente, a los 93 años, lo hizo. El veterano de la Segunda Guerra Mundial y ex ingeniero decidió postularse para alcalde de Tinton Falls, Nueva Jersey, compitiendo contra un popular titular".
^ Napoliello, Alex. "Meet the 93-year-old World War II vet who scores underdog win in mayor race", NJ Advance Media para NJ.com , 8 de noviembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2017. "Pero el perdedor de 93 años, un veterano de la Segunda Guerra Mundial, no se dejó intimidar. Cuando se contaron los resultados, Perillo había logrado una gran sorpresa y derrocó al alcalde Gerald Turning por 300 votos en la elección no partidista para el distrito del condado de Monmouth de 19.000 residentes.... En su primer intento por un cargo público, Perillo dijo que se postuló sobre una plataforma de mayor transparencia y reducción de la tasa impositiva municipal.... Según los resultados no oficiales de la Oficina del Secretario del Condado de Monmouth, Perillo recibió 2.611 votos contra los 2.311 de Turning".
^ Ayuntamiento, Municipio de Tinton Falls. Consultado el 2 de mayo de 2023.
^ Ficha técnica municipal de 2023, municipio de Tinton Falls. Consultado el 2 de mayo de 2023.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021, condado de Monmouth, Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales del 5 de noviembre de 2019, Oficina del Secretario del Condado de Monmouth, Nueva Jersey , actualizado el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020.
^ "Alcalde de 97 años reelegido para un mandato de cuatro años en Nueva Jersey". 4 de noviembre de 2021.
^ Byfield, Erica (5 de noviembre de 2021). "El alcalde más viejo de Estados Unidos está listo para su segundo mandato a los 97 años". NBC New York . Consultado el 10 de enero de 2023 .
^ Radel, Dan (20 de septiembre de 2024). "El alcalde más antiguo de la nación, Vito Perillo de Tinton Falls, Nueva Jersey, celebra su centenario". Asbury Park Press . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
^ Fox, Joey. "¿Quién es realmente el miembro más bipartidista del Congreso de Nueva Jersey?", New Jersey Globe, 28 de julio de 2022. Consultado el 21 de marzo de 2023. "En cuanto a los republicanos, el representante Chris Smith (republicano por Manchester) votó con Biden el 37 % de las veces".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Gobierno del condado de Monmouth, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022. "El condado de Monmouth está gobernado por cinco comisionados elegidos en general por períodos de tres años. Cada enero, los terratenientes eligen a uno de sus miembros para que se desempeñe como director de la junta durante el año para presidir las reuniones y actividades de la junta".
^ Comisionado y director del condado Thomas A. Arnone, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ Subdirectora del comisionado del condado, Susan M. Kiley, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ Lillian G. Burry, comisionada del condado, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ Nick DiRocco, comisionado del condado, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ Comisionado Ross F. Licitra, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ The Monmouth County Clerk, Monmouth County, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ Acerca del sheriff Shaun Golden, Oficina del sheriff del condado de Monmouth. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ Acerca de la madre sustituta, condado de Monmouth, Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 19 de julio de 2022.
^ "NJ DOS - División de Elecciones - Archivo de resultados electorales" . nj.gov . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
^ Resumen del registro de votantes – Departamento de Estado de Monmouth, Nueva Jersey , División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2012.
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales del 6 de noviembre de 2012 en el condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos – 6 de noviembre de 2012 – Resultados de las elecciones generales – Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Monmouth, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 23 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2012.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Monmouth, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 11 de diciembre de 2012.
^ "Gobernador del condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos – 5 de noviembre de 2013 – Resultados de las elecciones generales – Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Gobernador de 2009: Condado de Monmouth Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2012.
^ "Registros nacionales y de Nueva Jersey de lugares históricos - Condado de Monmouth" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey - Oficina de Preservación Histórica. 28 de diciembre de 2020. pág. 18.
^ Kostrub, Nanci (julio de 1976). "Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito histórico de Tinton Falls". Servicio de Parques Nacionales .Con 16 fotografías adjuntas
^ Política 0110 del Distrito de Educación de Tinton Falls: Identificación, Distrito Escolar de Tinton Falls. Consultado el 18 de mayo de 2020. "Objetivo La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita desde el jardín de infantes hasta el octavo grado en el Distrito Escolar de Tinton Falls. Composición: El Distrito Escolar de Tinton Falls está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales de Tinton Falls y Shrewsbury Township".
^ DeNicola, Linda. "Boro lidia con el problema de educar a los niños militares; el distrito escolar dice que el acuerdo era solo para los dependientes de la Marina", Atlanticville , 15 de febrero de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2020. "Se espera que el Distrito Escolar de Tinton Falls esté o no obligado a educar a todos los niños que viven en la Estación de Armas Navales Earle en Colts Neck, sea un problema con ramificaciones para los contribuyentes en el distrito escolar del distrito... La resolución establece que la educación de los niños que no dependen de la Marina que permanecerán en NWS Earle durante varios años más, así como de los niños adicionales que no dependen de la Marina que residirán en NWS Earle en el futuro, nunca se contempló en el acuerdo de 1988 y es una carga fiscal injusta para los contribuyentes del distrito de Tinton Falls y el municipio de Shrewsbury".
^ Página de inicio, Municipio de Shrewsbury. Consultado el 28 de octubre de 2013. "Los estudiantes de escuelas públicas desde el jardín de infantes hasta el octavo grado asisten a las tres escuelas del Distrito Escolar de Tinton Falls. El distrito es un distrito regional que también atiende a estudiantes de la comunidad vecina de Tinton Falls. El Municipio de Shrewsbury está representado con un escaño de los nueve que integran la junta de educación del distrito".
^ Escuela primaria Mahala F. Atchison Archivado el 12 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Distrito escolar de Tinton Falls. Consultado el 23 de abril de 2022.
^ Escuela primaria Swimming River Archivado el 12 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Distrito escolar de Tinton Falls. Consultado el 23 de abril de 2022.
^ Tinton Falls Middle School Archivado el 29 de abril de 2020 en Wayback Machine , Distrito escolar de Tinton Falls. Consultado el 23 de abril de 2022.
^ Monmouth Regional High School 2013 Report Card Narrative, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 28 de diciembre de 2016. "Monmouth Regional es una escuela secundaria integral que atiende a una población estudiantil culturalmente diversa de aproximadamente 1050 estudiantes. Los alumnos que asisten residen en las comunidades del condado de Monmouth de Eatontown, Shrewsbury Township y Tinton Falls. Además, algunos estudiantes provienen de la instalación militar de Earle Naval Weapons Station".
^ Calificaciones de la Junta de Educación, Monmouth Regional High School . Consultado el 18 de mayo de 2020. "La Junta de Educación de Monmouth Regional High School está compuesta por nueve miembros. Cinco son de Tinton Falls, tres son de Eatontown y uno reside en Shrewsbury Township".
^ Recursos de viaje: intercambiadores, áreas de servicio y estacionamientos para viajeros, Autoridad de Autopistas de Nueva Jersey . Consultado el 28 de octubre de 2013.
^ Historia, Tinton Falls. Consultado el 28 de octubre de 2013.
^ Barrett, William A., editor. Álbum histórico de Tinton Falls, Nueva Jersey, Comité del Bicentenario de Tinton Falls, 1976. Consultado el 28 de octubre de 2013.
^ Fecha de historial de la biblioteca=5 de marzo de 2016 Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Tinton Falls, Nueva Jersey. Consultado el 28 de octubre de 2013.
^ Radel, Dan. "La biblioteca de Tinton Falls podría reabrir el año que viene, cinco años después de que el moho la cerrara", Asbury Park Press , 14 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2023. "Nadie ha sacado un libro de la biblioteca desde agosto de 2017, cuando se descubrió un 'moho tóxico' en el tráiler, un añadido a la estructura principal de la biblioteca, que es una casa de la época de 1943".
^ Acerca de, Biblioteca pública de Tinton Falls. Consultado el 24 de diciembre de 2023. "La biblioteca cerró en agosto de 2017 porque se descubrió moho en el remolque adjunto, que se conectó al edificio en 2015 para usarse como espacio de oficina y reuniones".
^ Wulfhorst, Elizabeth. "With Funding In Place, Tinton Falls Association Anxious To Bring Library Back", 20 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2023. "Cualquier residente de Tinton Falls puede obtener una tarjeta de biblioteca del condado de forma gratuita y pedir prestados artículos en cualquier sucursal de MCLS. Una vez que la biblioteca de Tinton Falls vuelva a abrir, los residentes aún podrán tener una tarjeta de biblioteca del condado, además de una tarjeta de la biblioteca de Tinton Falls".
^ Kelly Breen Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , National Thoroughbred Racing Association . Consultado el 17 de septiembre de 2015. "Nacido: 13 de mayo de 1969, Perth Amboy, NJ Residencia: Tinton Falls, NJ"
^ ab Cottone, Ann-Marie. "Una pareja en las noticias; en casa con los periodistas de televisión Ernabel Demillo y John Muller", Revista 40º74º , noviembre/diciembre de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2015. "Ernabel Demillo, John Muller y su hija Alexa se relajan en el jardín de su casa de Tinton Falls".
^ Genzlinger, Neil . "Tom Gallagher, diplomático que se convirtió en activista gay, muere a los 77 años", The New York Times , 12 de julio de 2018. Consultado el 26 de julio de 2018. "El señor Dulkumoni, con quien se casó en 2017, es su único sobreviviente inmediato. Vivían en Tinton Falls, Nueva Jersey".
^ Alan García Archivado el 25 de octubre de 2008 en Wayback Machine , Breeders Cup . Consultado el 12 de noviembre de 2008.
^ Lehmann-Haupt, Christopher . "Robert Giroux, editor, muere a los 94 años", The New York Times , 5 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2013. "Robert Giroux, editor y editor que presentó y nutrió a algunos de los principales autores del siglo XX y, en última instancia, agregó su nombre a una de las editoriales más distinguidas del país, murió el viernes en Tinton Falls, Nueva Jersey... Murió mientras dormía en Seabrook Village, un centro de vida independiente, dijo una sobrina, Kathleen Mulvehill".
^ Mullen, Shannon vía Asbury Park Press . "NJ father, son adjusting after Brazil abduction drama", USA Today , 9 de mayo de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2013. "David Goldman y su hijo de 10 años, Sean Goldman, repasan la tarea de matemáticas del alumno de quinto grado en su casa de Tinton Falls, Nueva Jersey. Goldman se convirtió en el padre modelo del problema de los secuestros internacionales de niños cuando su ex esposa huyó a Brasil con Sean y no regresó. Finalmente obtuvo la custodia de su hijo en 2009".
^ Litsky, Frank . "Goode está saltando de alegría", The New York Times , 14 de febrero de 1982. Consultado el 7 de noviembre de 2013. "Milton Goode recuerda la primera vez que saltó de altura. 'Soy de Tinton Falls, Nueva Jersey', dijo. 'Fue en mi segundo año en Monmouth Regional High School'".
^ Staff. "Michelle Leonardo: la tonta de la semana", The Star-Ledger , 10 de junio de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2013. "La nativa de Tinton Falls y graduada de la escuela secundaria católica Red Bank no fue la única tonta".
^ Fingeroth, Danny; y Thomas, Roy. The Stan Lee Universe, pág. 8. TwoMorrows Publishing , 2011. ISBN 9781605490298. Consultado el 12 de octubre de 2015. "Joe es el más tranquilo de los dos socios... Es el producto de los departamentos de arte del Philadelphia Bulletin y del Philadelphia Daily News y ahora trabaja como freelance en New Shrewsbury, Nueva Jersey, donde él, su esposa y sus tres hijas viven".
^ Linzer, Dafna. "EE.UU. presiona para que se libere a un estadounidense detenido en Etiopía", The Washington Post , 23 de marzo de 2007. Consultado el 29 de junio de 2008. "Amir Meshal, de 24 años, de Tinton Falls, Nueva Jersey, estaba entre las docenas de personas detenidas por el ejército keniano el 12 de enero cuando huían de una invasión etíope apoyada por EE.UU. en la vecina Somalia".
^ Carino, Jerry. "College Corner: Reed de Rutgers gana prestigioso premio", Asbury Park Press , 7 de diciembre de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2020. "La consumada jugadora de equipo en la cancha, Brianne Reed se ganó el máximo honor individual fuera de ella. Después de liderar al equipo de fútbol femenino de Rutgers a las semifinales del Torneo de la NCAA, la nativa de Tinton Falls y graduada de Red Bank Catholic ganó el premio Senior CLASS de la División I".
^ Staff. "Ivy Troutman, actriz, personaje de Hemingway", The New York Times , 16 de enero de 1979. Consultado el 2 de agosto de 2018. "Ivy Troutman, actriz de reparto en Broadway en los años 20 y 30, murió el viernes en su casa en Tinton Falls, Nueva Jersey".
^ Falk, Jonnie. "La familia Wheeler nunca dudó de las posibilidades de Quentin de participar en los Juegos Olímpicos", The Daily Register , 23 de junio de 1976. Consultado el 25 de enero de 2022, a través de Newspapers.com . "Quentin Wheeler de Tinton Falls, una gran estrella de la pista en Monmouth Regional, estará en los 400 metros con vallas intermedias para los EE. UU. en los Juegos Olímpicos de Montreal".
^ Triblehorn, Chuck. "Calendar benefits gridders", Red Bank Register , 11 de septiembre de 1974. Consultado el 25 de octubre de 2017. "Jim Falco de Ocean Township se ha unido a Bill Kahl-Winter de Monmouth Regional de New Shrewsbury en el equipo de fútbol universitario de Princeton".
^ Brown, Emma. "Dorothy Young, compañera de escenario de Houdini, muere a los 103 años", The Washington Post , 25 de marzo de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011. "Dorothy Young, una pequeña bailarina que fue la última persona sobreviviente que compartió escenario con el escapista y mago Harry Houdini, murió el 20 de marzo a los 103 años en su casa de Tinton Falls, Nueva Jersey. No se informó la causa de la muerte".
_from_the_overpass_for_Monmouth_County_Route_537_(Tinton_Avenue)_in_Tinton_Falls,_Monmouth_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
