stringtranslate.com

Munster

Münster ( alemán: [ˈmʏnstɐ] ;Westfalia:Mönster) es unaciudad independiente(Kreisfreie Stadt) enRenania del Norte-Westfalia,Alemania. Está en la parte norte del estado y es considerada el centro cultural de laWestfalia. También es ladel distrito estatal. Münster fue el lugar de larebelión anabaptistadurante laReforma protestantey el sitio de la firma delTratado de Westfaliaque puso fin a laGuerra de los Treinta Añosen 1648. Hoy en día, es conocida como la capital de la bicicleta de Alemania.[3]

Münster obtuvo el estatus de Großstadt (ciudad importante) con más de 100.000 habitantes en 1915. [4] En 2014 , había 300.000 [5] personas viviendo en la ciudad, con alrededor de 61.500 estudiantes, [6] de los cuales solo algunos están registrados en las estadísticas oficiales de población como teniendo su residencia principal en Münster. Münster es parte de la región internacional Euregio con más de 1.000.000 de habitantes ( Enschede , Hengelo , Gronau , Osnabrück ).

Historia

Historia temprana

En 793, Carlomagno envió a Ludger como misionero para evangelizar la región de Münster . [7] En 797, Ludger fundó una escuela que más tarde se convirtió en la Escuela de la Catedral. [7] El Gymnasium Paulinum remonta su historia a esta escuela. [7] Ludger fue ordenado como el primer obispo de Münster . [7] La ​​primera catedral se completó en 850. [7] La ​​combinación de vado y cruce de caminos, plaza del mercado, centro administrativo episcopal, biblioteca y escuela, estableció a Münster como un centro importante. [8] En 1040, Enrique III se convirtió en el primer rey de Alemania en visitar Münster. [7]

Edad Media y principios de la Edad Moderna

En la Edad Media , el Principado-Obispado de Münster fue un miembro destacado de la Liga Hanseática . [7]

Vista desde el suroeste de Münster en 1570, tal como la vio Remigius Hogenberg . A la izquierda se encuentra la Überwasserkirche , en el centro la catedral de San Pablo y a la derecha la iglesia de San Lamberti , y en el extremo derecho la iglesia Ludgerikirche.

En 1534, una secta anabaptista apocalíptica , liderada por Juan de Leiden , tomó el poder en la rebelión de Münster y fundó un estado democrático protosocialista. Reclamaron todas las propiedades, quemaron todos los libros excepto la Biblia y lo llamaron la "Nueva Jerusalén". Juan de Leiden creía que lideraría a los elegidos de Münster para capturar el mundo entero y purificarlo del mal con la espada en preparación para la Segunda Venida de Cristo y el comienzo del Milenio. Llegaron al extremo de exigir que todos los ciudadanos estuvieran desnudos como preparación para la Segunda Venida. Sin embargo, la ciudad fue recapturada en 1535; los anabaptistas fueron torturados hasta la muerte y sus cadáveres fueron exhibidos en cestas de metal, que todavía se pueden ver colgando de la torre de la Iglesia de San Lamberto . [7]

En Münster se celebró una parte de la firma de la Paz de Westfalia de 1648. [9] Esto puso fin a la Guerra de los Treinta Años y a la Guerra de los Ochenta Años . [9] También garantizó el futuro del príncipe-obispo y de la diócesis; la zona debía ser exclusivamente católica romana .

Siglos XVIII, XIX y principios del XX

Fotografía del Prinzipalmarkt en 1900

El último palacio destacado del período barroco alemán, el Schloss Münster , fue creado según los planos de Johann Conrad Schlaun . [7] La ​​Universidad de Münster (llamada "Westfälische Wilhelms-Universität Münster", WWU, entre 1907 y 2023) se estableció en 1780. Ahora es un importante centro europeo de excelencia en educación e investigación con grandes facultades en artes, humanidades, teología, ciencias, negocios y derecho. Actualmente hay alrededor de 40.000 estudiantes de pregrado y posgrado matriculados. [ cita requerida ] En 1802 Münster fue conquistada por Prusia durante las Guerras Napoleónicas . También fue parte del Gran Ducado de Berg entre 1806 y 1811 y del departamento de Lippe del Primer Imperio Francés entre 1811 y 1813, antes de regresar al dominio prusiano. Se convirtió en la capital de la provincia prusiana de Westfalia . En el año 1899 se puso en funcionamiento el puerto de la ciudad, cuando ésta se conectó al Canal Dortmund-Ems .

Segunda Guerra Mundial

Fotografía de una parte del Prinzipalmarkt en torno a la iglesia de San Lamberto en 1945

En la década de 1940, el obispo de Münster, el cardenal Clemens August Graf von Galen , fue uno de los críticos más destacados del gobierno nazi. En represalia por su éxito ( The New York Times describió al obispo von Galen como "el oponente más obstinado del programa anticristiano nacionalsocialista" [10] ), Münster fue fuertemente guarnecida durante la Segunda Guerra Mundial, y cinco grandes complejos de cuarteles siguen siendo una característica de la ciudad. Münster fue el cuartel general (Hauptsitz) del 6.º Distrito Militar (Wehrkreis) de la Wehrmacht alemana, bajo el mando del general de infantería (General der Infanterie) Gerhard Glokke . Originalmente formada por Westfalia y Renania , después de la Batalla de Francia se amplió para incluir el distrito Eupen - Malmedy de Bélgica . El cuartel general controlaba las operaciones militares en Münster, Essen , Düsseldorf , Wuppertal , Bielefeld , Coesfeld , Paderborn , Herford , Minden , Detmold , Lingen , Osnabrück , Recklinghausen , Gelsenkirchen y Colonia .

Münster fue la base de operaciones de los VI y XXIII Cuerpos de Infantería (Armeekorps), así como del XXXIII y LVI Panzerkorps . Münster fue también la sede de las 6.ª , 16.ª y 25.ª División Panzer ; la 16.ª División Panzergrenadier ; y las 6.ª , 26.ª , 69.ª , 86.ª , 106.ª , 126.ª , 196.ª , 199.ª , 211.ª , 227.ª , 253.ª , 254.ª , 264.ª , 306.ª, 326.ª , 329.ª , 336.ª , 371.ª , 385.ª y 716.ª Divisiones de Infantería (Infanterie-division).

Münster fue la sede del campo de prisioneros de guerra Oflag VI-D, principalmente para oficiales franceses , pero también para algunos polacos y soviéticos, [11] y una prisión nazi con varios subcampos de trabajos forzados en la ciudad y otras localidades. [12]

El 25 de octubre de 1944, Münster fue bombardeada por 34 bombarderos B-24 Liberator desviados durante una misión a un objetivo primario cercano, la planta de petróleo sintético Scholven / Buer en Gelsenkirchen. Alrededor del 63 por ciento de la ciudad, incluido el 91 por ciento del casco antiguo, fue destruida por los ataques aéreos aliados. [13] La 17.ª División Aerotransportada estadounidense , luchando como infantería, atacó Münster con la 6.ª Brigada de Tanques de la Guardia británica el 2 de abril de 1945 y se abrió paso hasta el centro de la ciudad, que fue capturado en combates casa por casa al día siguiente. [14]

Periodo de posguerra

Entre 1946 y 1998, en Münster hubo una escuela secundaria letona [15] y, en 1947, se fundó en Münster una de las bibliotecas letonas más grandes de las 93 que había en Occidente. [16] En la década de 1950, se reconstruyó el casco antiguo para que reflejara su estado anterior a la guerra, aunque muchos de los edificios circundantes se reemplazaron por estructuras modernas más económicas. También fue durante varias décadas una ciudad de guarnición para las fuerzas británicas estacionadas en Alemania Occidental.

Post-reunificación

En 2004, Münster recibió una distinción honorífica: el premio LivCom a la ciudad más habitable del mundo con una población entre 200.000 y 750.000 habitantes. [17] Münster es famosa y apreciada por su facilidad para andar en bicicleta y por el carácter estudiantil de la ciudad que se debe a la influencia de su universidad, la Universidad de Münster . [18] [19]

Geografía

Posición geográfica

Gerard ter Borch : El enviado holandés Adriaan Pauw llega a Münster alrededor de 1646 para las negociaciones de paz que dan como resultado la Paz de Westfalia (Stadtmuseum Münster)

Münster está situada a orillas del río Aa , a unos 15 kilómetros al sur de su confluencia con el río Ems , en la llamada bahía de Westfalia , un paisaje salpicado de asentamientos dispersos y granjas: el "Münsterland". Los sedimentos wolstonianos de la cordillera llamada "Münsterländer Kiessandzug" atraviesan la ciudad de norte a sur. La elevación más alta es el Mühlenberg en el noroeste de Münster, a 97 metros sobre el nivel del mar . La elevación más baja está en el Ems, a 44 m sobre el nivel del mar . El centro de la ciudad está a 60 m sobre el nivel del mar, medido en el Prinzipalmarkt frente al histórico ayuntamiento.

La ciudad holandesa de Enschede se encuentra a unos 65 km (40 mi) al noroeste de Münster. Otras ciudades importantes cercanas son Osnabrück , a unos 44 km (27 mi) al norte, Dortmund , a unos 61 km (38 mi) al sur, y Bielefeld , a unos 62 km (39 mi) al este.

Münster es una de las 42 áreas de aglomeración y una de las ciudades más grandes de Alemania en términos de superficie. Sin embargo, incluye distritos rurales importantes y escasamente poblados que antes eran autoridades gubernamentales locales independientes hasta que se fusionaron en 1975. Por lo tanto, casi la mitad de la superficie de la ciudad es agrícola, lo que resulta en una baja densidad de población de aproximadamente 900 habitantes por km2 .

Maqueta de bronce del centro de la ciudad de Münster
Lago Aa de Münster

Densidad de población

La superficie construida de la ciudad es bastante extensa. No hay rascacielos y hay pocos edificios altos, pero sí muchas casas unifamiliares y mansiones. Aun así, la densidad de población alcanza unos 15.000 habitantes por km² en el centro de la ciudad. [20] Si se calcula la densidad de población en función de la superficie poblada real, se obtiene un resultado aproximado de 2.890 habitantes por km² . [ 21] [ Verificación necesaria ]

La superficie urbana de Münster de 302,91 km² (116,95 mi²) se distribuye en 57,54 km² (22,22 mi²) cubiertos de edificios, mientras que 0,99 km² ( 0,38 mi²) se utilizan para mantenimiento y 25,73 km² ( 9,93 mi²) para zonas de tráfico, 156,61 km² ( 60,47 mi²) para agricultura y ocio, 8,91 km² ( 3,44 mi²) están cubiertos de agua, 56,69 km² ( 21,89 mi²) están forestados y 6,23 km² ( 2,41 mi²) se utilizan para otros fines. [22] : 18  El perímetro tiene una longitud de 107 kilómetros (66 millas), la mayor extensión del área urbana en dirección norte-sur es de 24,4 km (15,2 mi), en dirección este-oeste 20,6 km (12,8 mi). [23]

Clima

Un dicho muy conocido en Münster es "Entweder es regnet oder es läuten die Glocken. Und wenn beides zusammen fällt, dann ist Sonntag" ("O llueve o suenan las campanas de la iglesia. Y si ambas cosas ocurren al mismo tiempo, es domingo"), pero en realidad la precipitación con aproximadamente 758 mm (29,8 pulgadas) por año está cerca de la precipitación promedio en Alemania. [24] La percepción de Münster como una ciudad cargada de lluvia no es causada por la cantidad absoluta de lluvia sino por el número superior a la media de días lluviosos con cantidades relativamente pequeñas de lluvia. La temperatura promedio es de 9,4 °C (48,9 °F) con aproximadamente 1500 horas de sol por año. [24] En consecuencia, Münster está en el quinto inferior en comparación con otras ciudades alemanas. El invierno en Münster es bastante suave y las nevadas son inusuales. La temperatura durante el verano cumple con la media en Alemania. La precipitación diaria más alta se registró el 28 de julio de 2014: una estación meteorológica del MeteoGroup informó una precipitación de 122,2 L/m2 ( 2,50 imp gal/sq ft); la Agencia Estatal de Medio Ambiente registró en una de sus estaciones 292 L/m2 ( 6,0 imp gal/sq ft) durante siete horas. [25] La precipitación récord provocó graves inundaciones en toda la ciudad y en la cercana Greven .

Ciudades y distritos adyacentes

Münster limita con las siguientes ciudades y municipios, nombrados en el sentido de las agujas del reloj y comenzando en el noroeste: Altenberge y Greven ( distrito de Steinfurt ), Telgte , Everswinkel , Sendenhorst y Drensteinfurt ( distrito de Warendorf ), así como Ascheberg , Senden y Havixbeck ( distrito de Coesfeld ).

Distritos de la ciudad

Distritos administrativos de Münster. Las zonas más oscuras representan las zonas edificadas de la ciudad.

La ciudad está dividida en seis distritos administrativos o Stadtbezirke : "Mitte" (centro), "Nord" (norte), "Ost" (este), "West", "Süd-Ost" (sureste) y "Hiltrup". Cada distrito está representado por un consejo de 19 representantes elegidos en elecciones locales. Al frente de cada consejo está el alcalde del distrito, o Bezirksvorsteher . Cada distrito se subdivide en barrios residenciales ( Wohnbereiche ). Sin embargo, este término oficial no se utiliza en el habla común, ya que no existen definiciones discretas de los barrios individuales. En su lugar, se utiliza el término "Stadtteil", que se refiere principalmente a las comunidades incorporadas. Los distritos también se dividen en 45 distritos estadísticos.

La siguiente lista incluye los nombres de cada distrito con sus barrios residenciales y adicionales. Estos son los nombres oficiales, que difieren en parte del uso en el habla común. [27]

Estación de aparcamiento de bicicletas , situada en la Hauptbahnhof
Plaza del mercado de Münster, centro
Museo Pablo Picasso de Münster, popular para realizar visitas turísticas

El centro se puede subdividir en distritos urbanos históricamente evolucionados cuyos límites no siempre están estrictamente definidos, como

Demografía

Edificio Signal Iduna, Servatiiplatz
Evolución de la población desde 1816

Münster tiene una población de aproximadamente 320.000 habitantes. Es la décima ciudad más grande de Renania del Norte-Westfalia y la vigésima ciudad más grande de Alemania. También es la séptima ciudad alemana más grande por área con 303,28 km2 ( 117,10 millas cuadradas), y sirve como el centro de la región de Münster (conocida como Münsterland en alemán). Considerada una de las ciudades alemanas más antiguas, Münster ha sido una ciudad importante desde aproximadamente el año 1000 d. C. Alcanzó los 100.000 habitantes por primera vez en 1948, y la población ha seguido creciendo desde la década de 1980 debido a la popularidad de la universidad local. Münster también es conocida por sus bicicletas, y algunas estimaciones sugieren que tiene más bicicletas que personas. La ciudad alcanzó una población de 300.000 en 2014. [ cita requerida ]

Número de los mayores grupos extranjeros en Münster por nacionalidad: [30]

Política

Plaza Lamberti

Alcalde

Resultados de la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía de 2020

El actual alcalde de Münster es Markus Lewe, de la Unión Cristianodemócrata (CDU), que fue elegido en 2009 y reelegido en 2015 y 2020. Las últimas elecciones a la alcaldía se celebraron el 13 de septiembre de 2020 y la segunda vuelta se celebró el 27 de septiembre. Los resultados fueron los siguientes:

Ayuntamiento

Resultados de las elecciones municipales de 2020

El Ayuntamiento de Münster gobierna la ciudad junto con el alcalde. Las últimas elecciones municipales se celebraron el 13 de septiembre de 2020 y los resultados fueron los siguientes:

Representación

Münster forma su propio distrito electoral (No. 129) para las elecciones a nivel nacional. Debido a la mezcla de un sistema electoral directo y proporcional de Alemania, Münster envía un miembro elegido directamente al Bundestag , así como otros políticos tienen la oportunidad de calificar a través de la lista estatal de su partido . En cuanto a las elecciones federales alemanas de 2021, la política de salud Maria Klein-Schmeink ( Los Verdes ) ganó el escaño del distrito en el Bundestag con el 32,3% del voto personal. [31] Los candidatos derrotados, el ex miembro del Landtag de Renania del Norte-Westfalia [32] Stefan Nacke ( CDU / 26,2%) [31] y la ex ministra de medio ambiente Svenja Schulze ( SPD / 24,1%) se convirtieron en miembros del 20º Bundestag a través de las listas de sus partidos. [33] Svenja Schulze ingresó en el nuevo gabinete de Scholz recuperando un puesto como ministra, esta vez en el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo . [34]

A nivel estatal, Münster estaba dividida en dos circunscripciones hasta las elecciones estatales de Renania del Norte-Westfalia de 2017. El sistema electoral de las elecciones estatales refleja el de las elecciones nacionales. Durante el período legislativo de la redistribución de distritos del gabinete de Laschet , Münster ahora se dividió en tres circunscripciones, dos de las cuales ahora también incluyen algunos municipios circundantes . En las elecciones de 2017, los dos candidatos de la CDU, Stefan Nacke y Simone Wendland, obtuvieron su escaño a través de la circunscripción. [35] A través de las listas del partido, Svenja Schulze (SPD) y Josefine Paul (Los Verdes) ingresaron al Landtag. [36] Después de que Nacke y Schulze cambiaran a la política federal, Münster se quedó con solo dos representantes en el Landtag.

Economía

En la región de Münster se concentran numerosos sectores, como las administraciones públicas, las empresas de consultoría, las compañías de seguros, los bancos, los centros informáticos, las editoriales, las empresas de publicidad y diseño. [37] El sector servicios ha creado varios miles de puestos de trabajo. [37] Los comercios minoristas facturan aproximadamente 1.900 millones de euros. [37] La ​​ciudad todavía conserva las tradicionales casas de comerciantes, así como los modernos comercios. [37]

Emprendimiento

La riqueza de Münster se sustentaba en familias de comerciantes adinerados como los Merfelder, los Rüschkamps y los Berens. El Banco Berens fue fundado en 1630 en Münster, Alemania, por Hermann Berens . Berens era un comerciante y banquero exitoso, y fundó el banco para brindar servicios financieros a otras empresas y personas de la ciudad. La familia Berens vivía en una casa grande en Roggenmarkt, conocida como Berenshof. Los intereses de los Berens incluían textiles y granos.

La situación del mercado laboral en Münster es "comparativamente buena". [38] De los aproximadamente 130.000 trabajadores sujetos a cotizaciones a la seguridad social, más del 80% trabajan en el sector terciario , aproximadamente el 17% en el sector secundario y el 1% en el sector primario . [22] : 95 

Principales lugares de interés

Edificio administrativo principal de la Universidad de Münster
Jardín Botánico
Casa Krameramtshaus
Palacio Erbdrostenhof , lugar de nacimiento de la Beata María del Divino Corazón
Museo de la ciudad de Münster
Sede central de seguros LVM
("Villa Kunterbunt")

Educación

En Münster se encuentran numerosas instituciones de educación superior, entre ellas la Universidad de Münster y la Universidad de Ciencias Aplicadas . La ciudad también cuenta con 92 escuelas de educación primaria y secundaria. En el año escolar 2015/16, la ciudad contaba con 61.441 estudiantes. [39]

Transporte

"Paseo" en verano

Aire

El aeropuerto de Münster Osnabrück da servicio a la ciudad de Münster. El aeropuerto ofrece vuelos principalmente a destinos europeos.

Ciclismo

Münster se proclama la capital de la bicicleta en Alemania. [40] Afirma que en 2007 el tráfico de vehículos (36,4%) cayó por debajo del de bicicletas (37,6%), [41] aunque no está claro cómo se define esa cifra. La ciudad mantiene una extensa red de bicicletas, incluido el popular "Promenade" que rodea el centro de la ciudad de Münster. Si bien los vehículos motorizados están prohibidos, existen caminos para peatones. Otros carriles bici conectan todos los distritos de la ciudad con el centro de la ciudad y semáforos especiales proporcionan señales para los ciclistas. [41] Las estaciones de bicicletas en Münster ofrecen alquiler de bicicletas. [41]

Tren

La estación central de Münster se encuentra en la línea Wanne-Eickel–Hamburgo . La ciudad está conectada con muchas otras ciudades importantes de Alemania mediante trenes Intercity .

Transporte público

Históricamente, Münster tenía un sistema de tranvía histórico , pero cerró en 1954. Hoy, Münster tiene algo de transporte público, que incluye autobuses expresos, [42] autobuses turísticos, [43] "autobuses acuáticos", [44] scooters Lime [45] y alquiler de bicicletas. [41] Es la ciudad alemana más grande sin un sistema de U-Bahn o S-Bahn.

Deportes

La ciudad es sede del Preußen Münster , fundado el 30 de abril de 1906. El equipo juega principalmente en el Preußenstadion , donde se juega al fútbol . Entre otros equipos deportivos importantes se encuentra el club de voleibol USC Münster eV.

Uni Baskets Münster es el equipo de baloncesto profesional de la ciudad. [46] Los partidos como local se juegan en el Sporthalle Berg Fidel.

Fuerzas británicas

Después de la Segunda Guerra Mundial , Münster se convirtió en una importante base militar de la guarnición de Osnabrück , parte de las fuerzas británicas en Alemania . Su presencia se redujo gradualmente, pero aún quedan muchas bases militares activas. Las últimas fuerzas abandonaron Münster el 4 de julio de 2013. [47]

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Münster está hermanada con: [48]

Personas notables

Annette von Droste-Hülshoff, 1838
María Droste en Vischering
Wilhelm Emmanuel von Ketteler, obispo de Maguncia
Günther Plaut

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Wahlergebnisse en NRW Kommunalwahlen 2020, Land Nordrhein-Westfalen, consultado el 19 de junio de 2021.
  2. ^ "Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31 de diciembre de 2023 - Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011" (en alemán). Landesbetrieb Information und Technik NRW . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  3. ^ "Münster, capital de la bicicleta". wwf.panda.org . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  4. ^ "1900 a 1945". Stadt Münster. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  5. ^ Martin Kalitschke (11 de octubre de 2014). "Jetzt hat Münster 300 000 Einwohner" [Ahora Münster tiene 300 000 habitantes]. Westfälische Nachrichten (en alemán) . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  6. ^ Klaus Baumeister (24 de enero de 2017). "Ohne Hochschulen geht es bergab – Studenten machen Münster groß" [Sin universidades todo va cuesta abajo – Los estudiantes universitarios hacen grande a Münster]. Westfälische Nachrichten (en alemán) . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  7. ^ abcdefghi "793 a 1800". Stadt Münster. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  8. ^ "Vita des heiligen Liudgers" [Vita de los santos Liudgers]. Kirchensite.de (en alemán). Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  9. ^ ab "Una incursión en la historia de la ciudad". Stadt Münster. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  10. ^ "El león de Münster y Pío XII". 30Días . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  11. ^ Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Volumen IV . Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. pág. 248. ISBN 978-0-253-06089-1.
  12. ^ "Zuchthaus Münster". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  13. ^ Ian L. Hawkins (1999). La incursión en Munster: antes y después . División Militar de la FNP. ISBN 978-0917678493.
  14. ^ Stanton, Shelby (2006). Orden de batalla de la Segunda Guerra Mundial: una referencia enciclopédica a las fuerzas terrestres del ejército de los EE. UU. desde el batallón hasta la división, 1939-1946 . Stackpole Books. pág. 97.
  15. ^ Ebdene, Aija (9 de febrero de 2005). "Saludos a todos los usuarios de la Guía en todo el mundo desde la Comunidad Letona en Alemania (LKV)" (PDF) . Guía para letones en el extranjero . LKV. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Smith, Inese; Štrāle, Aina (julio de 2006). "Testimonio y preservación de la cultura letona en el exilio: bibliotecas letonas en Occidente". Library History, volumen 22, número 2, págs. 123-135(13) . Maney Publishing . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  17. ^ "Sitio web de LivCom, página de premios de 2004". livcomawards.com . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  18. ^ "Con la historia hacia el futuro" (PDF) . Ciudad de Münster. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2011.
  19. ^ Película codificada en DivX de 10 minutos : la versión de 48 MB o la versión de 87 MB de la página web oficial de Münster.
  20. ^ Amt für Stadtentwicklung, Stadtplanung, Verkehrsplanung. «Mapa de densidad de población en las áreas estadísticas» (PDF) . Ciudad de Münster.{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )[ enlace muerto permanente ] , página 2
  21. ^ Estadísticas regionales de NRW de Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen
  22. ^ ab "Jahres-Statistik 2006 Stadt Münster" [Estadísticas anuales 2006 Ciudad de Münster] (PDF) (en alemán). Ciudad de Münster. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2008.
  23. ^ "Von Aasee bis Zwinger - ein kleines Glossar" [De Aasee a Zwinger - un pequeño glosario] (en alemán). Ciudad de Münster. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008.
  24. ^ ab "Clima en Münster". kli . 21 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  25. ^ "Unwetterlage Deutschland Ende Juli 2014 - Extremregen en Münster". Central no húmeda . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  26. ^ «Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020». Normales climatológicas estándar de la Organización Meteorológica Mundial (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Hauptsatzung der Stadt Münster vom 21.12.1995" [Constitución principal de la ciudad de Münster el 21 de diciembre de 1995] (PDF) (en alemán). Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2008.
  28. ^ Enlace
  29. ^ "Alemania: estados y ciudades principales".
  30. ^ "Jahres-Statistik 2016 - Bevölkerung" (PDF) . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  31. ^ ab "Ergebnisse Münster - Der Bundeswahlleiter". www.bundeswahlleiter.de . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  32. ^ vCardvCard (19 de julio de 2021). "Dr. Stefan Nacke". CDU Nordrhein-Westfalen (en alemán) . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  33. ^ "Gewählte in Landeslisten der Parteien en Nordrhein-Westfalen - Der Bundeswahlleiter". www.bundeswahlleiter.de . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  34. ^ "Svenja Schulze". Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (en alemán) . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  35. ^ "Landtagswahl 2017". www.stadt-münster.de . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  36. ^ "Landtagswahl 2017 en Renania del Norte-Westfalia". www.wahlergebnisse.nrw . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  37. ^ abcd «Ubicación económica». Stadt Münster. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  38. ^ "Mercado laboral". Stadt Münster. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
  39. ^ "Münster: datos y hechos" (PDF) . Ciudad de Münster . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  40. ^ "Bicicleta en Münster". Ciudad de Münster. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  41. ^ abcd «Bicicletas». Stadt Münster. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  42. ^ "Cómo viajar en autobús: algunos consejos útiles" (PDF) . Stadtwerke Münster . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  43. ^ "Stadtrundfahrten in Münster" [Visitas guiadas por la ciudad de Münster]. Der Münster Bus (en alemán) . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  44. ^ "Das KombiTicket-WasserBus SOLAARIS - Ihre Vorteile auf einen Blick" [El autobús acuático KombiTicket SOLAARIS - Sus ventajas de un vistazo]. Stadtwerke Münster (en alemán). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  45. ^ "Ubicaciones de Lime | Lleva scooters y bicicletas Lime a tu ciudad o universidad". www.li.me .
  46. ^ „An dieser Brücke festhalten“: Neuer Name der Baskets ist bekannt Henner Henning (muensterschezeitung.de), 19 de junio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2023 (en alemán).
  47. ^ "Abzug britischer Streitkräfte: Prinz Andrew verabschiedet die letzten Soldaten aus Münster" [Retirada de las fuerzas británicas: el príncipe Andrés se despide de los últimos soldados de Münster]. Westfalen heute (en alemán). 11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  48. ^ "Städtepartnerschaften". stadt-muenster.de (en alemán). Münster . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  49. ^ "Städtepartnerschaft Münster - Enschede es oficial". stadt-muenster.de (en alemán). Münster . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  50. Pollard, Albert Frederick (1911). «Nicholas, Henry»  . Encyclopædia Britannica . Vol. 19 (11.ª ed.). pág. 656.
  51. ^ "Droste-Vischering, Clemens August, Barón von"  . Enciclopedia Británica . vol. 8 (11ª ed.). 1911. pág. 591.
  52. ^ "Droste-Hülshoff, Annette Elisabeth, Freiin von"  . Enciclopedia Británica . vol. 8 (11ª ed.). 1911. pág. 591.
  53. ^ Lias, John James (1911). "Ketteler, Wilhelm Emmanuel, barón von"  . Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). pag. 763.

Enlaces externos