stringtranslate.com

Distrito de la ciudad

Un Stadtbezirk (también llamado Ortsbezirk en Hesse y Renania-Palatinado ) es una división administrativa en Alemania , que forma parte de una ciudad más grande. Se traduce como " municipio ". [1] En Alemania, los Stadtbezirke generalmente solo existen en una metrópoli con más de 150.000 habitantes. Por ejemplo, Wattenscheid , que era una ciudad por derecho propio hasta 1974, ahora es un Stadtbezirk dentro de la ciudad de Bochum en la región del Ruhr de Renania del Norte-Westfalia . En Hesse y Renania-Palatinado, el término Ortsbezirk también se usa para distritos de ciudades más pequeñas.

Un distrito municipal puede estar formado por varias secciones más pequeñas: distritos municipales o distritos administrativos . Mientras que en algunas ciudades los distritos municipales sólo se utilizan con fines estadísticos, en muchos otros distritos municipales los representantes son electos. Las tareas y responsabilidades de los distritos municipales se establecen en los códigos municipales ( Gemeindeordnungen ) de los estados federados . Los detalles, la composición, etc. de los distritos municipales y sus representantes se establecen en el reglamento municipal ( Hauptsatzung ) de la ciudad.

Referencias

  1. ^ "Country Compendium. A companion to the English Style Guide" (PDF) . Comisión Europea. Octubre de 2021. págs. 58–59.