stringtranslate.com

Georges Depping

Georges Bernard Depping (11 de mayo de 1784 - 5 de septiembre de 1853), también conocido como Georg Bernhard Depping , fue un historiador y escritor alemán - francés .

Biografía

Depping nació en Münster , Westfalia , y se trasladó a París en 1803, donde vivió como profesor y escritor. Escribió libros sobre diversos temas y preparó artículos para diversas revistas y enciclopedias.

Obras

Historia de los judíos durante la Edad Media

Depping escribió Les Juifs dans le moyen âge, essai historique sur leur état civil, Commercial et littéraire (París, 1834; 2ª ed., 1844; traducción alemana, Stuttgart, 1834). Se sintió especialmente atraído por la historia de los judíos en Europa durante la Edad Media por “su riqueza de instrucción para nosotros; Se puede ver en esta historia cómo el fanatismo ha podido desarraigar la bondad y el amor al prójimo. . . y qué desgracias sufrieron aquellos exiliados que en tiempos de barbarie quisieron preservar sus costumbres nacionales y una religión ofensiva para aquellos entre quienes vivían”.

El libro debe su origen a la oferta de un premio, en 1821, por parte de la Real Academia por una obra que describía la condición de los judíos en Francia durante el período medieval. El trabajo de Depping recibió una mención honorífica, pero no ganó el premio.

Posteriormente amplió la obra, ampliando su alcance a la historia general de los judíos en Europa. Depping estudió las fuentes cristianas medievales (documentos, cartas, crónicas e historias, especialmente aquellas que tratan de la historia de los judíos en Francia) con gran diligencia y no sin perspicacia crítica. Este hecho da importancia al libro.

Es de lamentar que las fuentes rabínicas a las que no se podía acceder en forma de traducción rara vez fueran consultadas. Como consecuencia, los pocos pasajes relacionados con la literatura de los judíos no tienen ningún valor (compárese, especialmente sobre Rashi, págs. 113 y siguientes; Zunz, “ZG” págs. 151, 446). La introducción (pp. v.-xxiv.) contiene una breve pero inútil reseña de la historia de los judíos hasta su aparición en Europa. El estilo de Depping es agradable.

Bibliografía

Ayudó a Malte-Brun en sus trabajos geográficos y escribió bocetos descriptivos de Suiza, Grecia, Inglaterra y otros países. Colaboró ​​en publicaciones periódicas francesas y alemanas.

Notas

Referencias