New Rochelle ( / ˌ nj uː r ə ˈ ʃ ɛ l / NUEVO -rə- SHEL ; francés antiguo : La Nouvelle-Rochelle ) es una ciudad en el condado de Westchester , Nueva York , Estados Unidos. [2] En 2020, la ciudad tenía una población de 79,726, lo que la convierte en la séptima ciudad más grande y el 22º municipio más poblado de Nueva York. Algunos residentes se refieren a la ciudad como Nueva Ro . Un destino muy conocido dentro de New Rochelle es "New Roc City", que cuenta con restaurantes y lugares de entretenimiento.
Esta zona estuvo ocupada por culturas de pueblos indígenas durante miles de años. Hicieron uso de los ricos recursos de Long Island Sound y las zonas del interior.
En el siglo XVII, las bandas históricas de Lenape , que hablaban un idioma de la familia algonquina, eran prominentes en la zona. Su territorio se extendía desde las zonas costeras del oeste de la actual Connecticut, Long Island y el sur hasta Nueva Jersey, Maryland y Delaware.
En 1654, los indios Siwanoy , una banda de Lenape (también conocidos como Delaware por los colonos ingleses), vendieron tierras al colono inglés Thomas Pell . [3] Unas 33 familias establecieron la comunidad de La Nouvelle-Rochelle ( pronunciación francesa: [la nuvɛl ʁɔʃɛl] ) en 1688. Muchos de ellos eran artesanos y artesanos de La Rochelle, Francia .
Un monumento que contiene los nombres de estos colonos se encuentra en Hudson Park, el punto original de desembarco de los hugonotes. [4] En 1689, Pell traspasó oficialmente 6.100 acres (25 km 2 ) para el establecimiento de una comunidad hugonota. [5]
Jacob Leisler es una figura importante en las primeras historias tanto de New Rochelle como de Estados Unidos. Llegó a América como mercenario del ejército británico y posteriormente se convirtió en uno de los comerciantes más destacados de Nueva York. Posteriormente fue nombrado gobernador interino de la provincia; durante su mandato actuó en nombre de los hugonotes . [6]
Una condición de la venta era que Pell y sus herederos recibirían "un ternero gordo" el 24 de junio de cada año a partir de entonces, si lo solicitaban. [7] El "becerro gordo" se conmemoró en el medio dólar del 250 aniversario de New Rochelle , acuñado en 1937. [7] [8] Los descendientes de Pell no solicitaron un becerro hasta la década de 1950. [9] [10] Desde entonces, ha habido ceremonias ocasionales de "becerro gordo". [10] [11]
De todos los asentamientos hugonotes de América fundados con la intención de ser colonias claramente francesas, Nueva Rochelle cumplió con mayor claridad esos planes. La colonia atrajo refugiados franceses hasta 1760, durante la Guerra Francesa e India en América del Norte entre Gran Bretaña y Francia.
El asentamiento lleva el nombre de La Rochelle, Francia , de donde procedían muchos de los refugiados franceses. La gente seguía hablando francés y era una práctica común que la gente de las zonas vecinas enviara a sus hijos a New Rochelle para aprender el idioma. [12]
En 1775, el general George Washington se detuvo en New Rochelle en su camino para asumir el mando del Ejército de las Colonias Unidas en Massachusetts. [13] En 1776, el ejército británico ocupó brevemente secciones de New Rochelle y Larchmont. Tras la victoria británica en la batalla de White Plains , Nueva Rochelle pasó a formar parte de un "terreno neutral" para que el general Washington reagrupara sus tropas. [13]
Después de que terminó la Guerra Revolucionaria en 1784, el patriota Thomas Paine recibió una granja en New Rochelle por su servicio a la causa de la independencia. La granja, con un total de aproximadamente 300 acres (1,2 km2 ) , había sido confiscada a sus propietarios por el estado de Nueva York debido a sus actividades conservadoras.
El primer censo nacional de 1790 muestra a New Rochelle con 692 residentes. Unos 136 eran afroamericanos , incluidos 36 que eran hombres libres ; el resto fueron esclavizados . [14]
Durante el siglo XVIII, New Rochelle siguió siendo un pueblo modesto que conservaba una gran cantidad de tierras agrícolas. Durante el siglo XIX, sin embargo, la ciudad de Nueva York fue un destino a partir de mediados de siglo de oleadas de inmigración , principalmente de Irlanda y Alemania. Familias estadounidenses más establecidas abandonaron la ciudad de Nueva York y se mudaron a esta área. Aunque la población hugonote original estaba disminuyendo rápidamente en tamaño relativo, a través de la propiedad de tierras, negocios, bancos y pequeñas manufacturas, conservaron un control predominante sobre la vida política y social de la ciudad.
El censo de 1820 mostró que 150 afroamericanos residían en New Rochelle, seis de los cuales todavía estaban esclavizados . El Estado abolió la esclavitud gradualmente: los hijos de madres esclavizadas nacían libres y todas las personas esclavizadas fueron liberadas en 1827.
En 1857 se estableció la aldea de New Rochelle dentro de los límites de la ciudad de New Rochelle. Un grupo de voluntarios creó el primer servicio de bomberos en 1861. En 1899, el gobernador Theodore Roosevelt firmó un proyecto de ley que creaba los Estatutos de la ciudad de New Rochelle . Fue a través de este proyecto de ley que la aldea y la ciudad de New Rochelle se unieron en un solo municipio. En 1899, Michael J. Dillon derrotó por poco a Hugh A. Harmer para convertirse en el primer alcalde de New Rochelle . Los estatutos de la ciudad recientemente establecidos designaron una junta de concejales como unidad legislativa con dos miembros elegidos de cada uno de los cuatro distritos y 10 elegidos de la ciudad en general . [15]
En 1900, New Rochelle tenía una población de 14.720 habitantes. En toda la ciudad, empresas inmobiliarias y promotoras compraron granjas, propiedades y propiedades boscosas. [16] Barrios residenciales planificados como Rochelle Park , una de las primeras comunidades planificadas del país, pronto se extendieron por toda la ciudad, lo que le valió a New Rochelle el sobrenombre de "Ciudad de los Hogares". [17] En 1909, Edwin Thanhouser estableció Thanhouser Film Corporation . El misterio del millón de dólares de Thanhouser fue una de las primeras películas en serie. [18] En 1923, Anna Jones, residente de New Rochelle, se convirtió en la primera mujer afroamericana en ser admitida en el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York. [19]
El poeta y residente James J. Montague capturó la imagen de New Rochelle en ese momento en su poema de 1926 "Ciudad Reina del Sonido". [20]
En 1930, New Rochelle registró una población de 54.000 habitantes, frente a 36.213 sólo diez años antes. Durante la década de 1930, New Rochelle era la ciudad más rica per cápita del estado de Nueva York y la tercera más rica del país. [21]
A finales de siglo, la estación de ferrocarril Metro North fue reconstruida junto con un complejo de entretenimiento de 190 millones de dólares, apodado New Roc City , que contaba con una sala de cine con 19 pantallas , un cine IMAX , un estadio cubierto de hockey sobre hielo y un minigolf. , karting, salón recreativo, restaurantes, hotel , lofts y un megasupermercado . El complejo fue construido en el sitio del antiguo centro comercial New Rochelle , que se inauguró en 1968. [22]
En 2014, la junta de planificación de New Rochelle aprobó $149 millones en desarrollos en tres secciones principales de la ciudad. Los desarrollos incluyen restaurantes, tiendas, hoteles, un área de entretenimiento, teatros y un área costera de uso mixto, y se espera que estén terminados dentro de 10 años. [23] Desde entonces, el gobierno de la ciudad ha concedido exenciones fiscales adicionales que ascienden a decenas de millones de dólares para promover la reurbanización del centro de la ciudad.
En marzo de 2020, New Rochelle se convirtió en uno de los primeros centros reportados para la transmisión de COVID-19 en el estado de Nueva York durante el brote de coronavirus 2019-20 . El 10 de marzo de 2020, el gobernador Andrew Cuomo ordenó a componentes de la Guardia Nacional Aérea de Nueva York y de la Guardia Nacional del Ejército de Nueva York que instituyeran un área de contención de un radio de una milla centrada alrededor de la sinagoga Joven Israel de New Rochelle en la sección Wykagyl de la ciudad en un intento de frenar la propagación del virus. La implementación de esta área de contención, que cubrió múltiples vecindarios en New Rochelle y se extendió a partes de la vecina ciudad de Eastchester , marcó el primer uso en el estado de Nueva York de medidas de distanciamiento social y el cierre de escuelas, lugares de culto y otras instituciones para combatir la propagación de la pandemia. [24] [25] [26] Se declararon cerrados grandes lugares de reunión, incluidas escuelas y lugares de culto, mientras que se desplegaron tropas de la Guardia Nacional para brindar apoyo logístico, como asistencia con la distribución de alimentos y la desinfección de áreas públicas. [26]
New Rochelle está ubicada en el extremo sureste del estado continental de Nueva York. Se encuentra en Long Island Sound , limita al oeste con Pelham , Pelham Manor y Eastchester , con Scarsdale al norte y al este, y con Mamaroneck y Larchmont al este. La ciudad se encuentra a 3,2 km (2 millas) al norte de la frontera con la ciudad de Nueva York ( Pelham Bay Park en el Bronx ). Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 13,2 millas cuadradas (34,3 km 2 ). La ciudad tiene una forma aproximadamente triangular, aproximadamente 10 millas (16 km) de norte a sur y 1,5 millas (2 km) de este a oeste en su punto más ancho.
Según el censo de Estados Unidos de 2020 , había 79,726 personas viviendo en la ciudad. La composición racial de la ciudad era 44,4% blanca, 18,9% negra, 1,1% nativa americana/nativa de Alaska, 4,9% asiática, <0,1% isleña del Pacífico, 18,9% de alguna otra raza y 11,5% de dos o más razas. El 32,9% eran hispanos o latinos de cualquier raza.
Según lo medido por el censo [31] de 2000, New Rochelle tenía una población de 72.182 personas, 24.275 hogares ocupados y 17.546 familias que vivían en la ciudad. La densidad de población era de 6.973,5 habitantes por milla cuadrada (2.692,5/km 2 ). Había 26.995 unidades de vivienda con una densidad media de 2.608,0 por milla cuadrada (1.007,0/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 68% blanca , 19% afroamericana , 0,20% nativa americana , 4% asiática , 0,05% isleña del Pacífico , 6% de otras razas y 3% de dos o más razas. El 20% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza. En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 24,0% menores de 18 años, un 8,7% de 18 a 24, un 29,5% de 25 a 44, un 22,2% de 45 a 64 y un 15,5% que tenían 65 años o más. más viejo. La mediana de edad fue 37 años. Por cada 100 mujeres había 90,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 85,9 hombres. Había 26.189 hogares, de los cuales el 32,7% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 50,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,5% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 33,0% no eran familias. El 28,0% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 11,8% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,68 y el tamaño medio de la familia era de 3,29.
19.312 residentes de New Rochelle estaban matriculados en la escuela, 2.743 en preescolar o jardín de infantes, 8.105 en la escuela primaria, 3.704 en la escuela secundaria y 5.030 en la universidad o escuela de posgrado. De 42.872 personas mayores de 25 años, el 20% (9.766) no tenía diploma de escuela secundaria , el 23% (11.325) eran graduados de escuela secundaria, el 14% (6.710) alcanzaron algún nivel de educación universitaria, el 5% (2.347) tenían un título asociado, el 19% (9,120) tenía una licenciatura y el 20% (9,604) poseía un posgrado u otro título avanzado.
La población activa era de 35.262 personas, el 95,7% de las cuales estaban ocupadas. El desglose ocupacional tenía un 42% trabajando en "administración", un 25% trabajando en "ventas", un 17% en "servicios", un 8% en "construcción" y un 7% en "producción y transporte". El viaje diario promedio fue de 30 minutos, con el 60% conduciendo al trabajo, el 12% compartiendo automóvil, el 18% viajando en transporte público y el 7% utilizando otros medios.
Según las estimaciones de la Oficina del Censo de 2007, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 64.756 dólares y el ingreso medio de una familia era de 88.004 dólares. [32] Alrededor del 9,8% de la población vivía por debajo del umbral de pobreza.
Según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2018, el 5,2% de la población era antillana . [33]
Según el Departamento de Policía de New Rochelle, New Rochelle es la ciudad más segura de su tamaño en el estado de Nueva York y la quinta ciudad más segura de su tamaño en los Estados Unidos. [34] La mayoría de los delitos cometidos en New Rochelle son delitos contra la propiedad no violentos, incluidos robos, hurtos, robos de vehículos de motor e incendios provocados. Los delitos contra la propiedad, en una escala de 1 (crimen bajo) a 10, son 4 en comparación con el promedio de 3 en EE. UU.. Los delitos violentos (asesinato y homicidio no negligente, violación forzada, robo y agresión agravada) son 3, igual al promedio de EE. UU. . [35]
Mientras que la antigua sección industrial del centro está más densamente desarrollada, con condominios, rascacielos, oficinas, centros comerciales , complejos de viviendas asequibles, un centro médico, residencias de ancianos , dos campus universitarios y un centro de transporte intermodal, el resto de la ciudad consiste en zonas en expansión. barrios residenciales. Hay más de 11.500 casas unifamiliares dentro de la ciudad, más que las vecinas Larchmont, Mamaroneck y Scarsdale juntas. El número total de hogares separados supera los 26.000, más que el de los vecinos Pelham , Pelham Manor , Eastchester , Scarsdale , Mamaroneck y Larchmont juntos. [ cita necesaria ]
La ciudad contiene una gama muy diversa de viviendas, compuestas por residencias unifamiliares y multifamiliares construidas entre los siglos XVIII y XXI que son características de varios estilos arquitectónicos históricos y modernos de América del Norte . Los tipos de viviendas históricas particularmente comunes en los barrios residenciales más antiguos de la ciudad son los estilos Queen Anne , Tudor Revival y Colonial Revival que estuvieron de moda cuando la ciudad experimentó su primer período de gran crecimiento durante la era de la Edad Dorada . Las casas de piedra rojiza, las casas adosadas, los edificios de apartamentos de ladrillo rojo y los modernos bloques residenciales de media altura son elementos definitorios del barrio urbano del suroeste de la ciudad. [36] Con una población cercana a los 80.000 residentes, la ley del estado de Nueva York dicta que la ciudad proporcione una cantidad adecuada de unidades de vivienda asequibles . La ciudad ha estado trabajando para reemplazar los proyectos existentes de Weyman Avenue con unidades de vivienda estilo casa adosada más centradas en la comunidad. [ cita necesaria ]
Dentro de los límites de la gran ciudad hay muchos vecindarios y subsecciones establecidos, varios de los cuales son más grandes tanto en tamaño como en población que los pueblos vecinos de Larchmont, Bronxville y Pelham Manor. Las áreas comunitarias públicas más destacadas incluyen: Bayberry, Beechmont, Bloomingdale Estates, Bonnie Crest, Daisy Farms, Davenport Neck , Echo Manor, Forest Heights, Forest Knolls, French Ridge, Glen Island, Glenwood Lake, Lake Isle , Larchmont Woods, Northfield, Paine Heights, Pinebrook, Premium Point Park, Quaker Ridge, Residence Park , Rochelle Heights, San Souci, Scarsdale Downs, Shore Road, Sutton Manor, Vaneck Estates, Ward Acres, Wilmot Woods y Wykagyl . Brookridge, Riviera Shores, Premium Point, Pinebrook Hollow, Kensington Woods y Cherry Lawn son vecindarios cerrados a los que solo pueden acceder los residentes inmediatos.
New Rochelle ha sido sede de una variedad de industrias a lo largo de los años, entre ellas: Thanhouser Film Studios , Terrytoons Studios , PJ Tierney Diner Manufacturing , Flynn Burner Company, New York Seven Up (Joyce Beverages, Inc), RawlPlug, Inc., Longines Sociedad Symphonette y Conran's USA. La fabricación y el almacenamiento han disminuido desde la década de 1990 a medida que los terrenos industriales cerca de ambas salidas de la Interestatal 95 se convirtieron para uso minorista "grande".
New Rochelle sigue siendo un centro de negocios, hogar de las oficinas centrales corporativas de Sidney Frank Importing, Blimpies, East River Savings Bank y Somnia Anesthesia Services.
La costa de New Rochelle mide 4,3 km (2,7 millas), pero debido a muchas irregularidades e islas costeras, la longitud real de la costa es de 15,0 km (9,3 millas). [ se necesita aclaración ]
La ciudad tiene una colección de parques y reservas naturales, con 102,5 acres (0,415 km 2 ) de aguas interiores, 231,51 acres (0,9369 km 2 ) de parques públicos y 168 acres (0,68 km 2 ) de parques alquilados.
Desde 1932, New Rochelle ha funcionado bajo una forma de gobierno de consejo-administrador . El Administrador de la Ciudad es el director administrativo de la ciudad seleccionado para llevar a cabo las directivas del Consejo. El Administrador supervisa la situación fiscal de la ciudad y hace cumplir sus ordenanzas y leyes . El administrador de la ciudad participa en la discusión de todos los asuntos que se presentan ante el Consejo pero no tiene una votación final. El Ayuntamiento es el órgano legislativo formado por el alcalde y seis concejales. El alcalde actúa como presidente del Consejo. Desde 1993, la ciudad ha tenido seis distritos concejales, con un miembro del concejo elegido por cada distrito. El Consejo funciona para establecer políticas, aprobar el presupuesto anual , nombrar al administrador y al secretario municipal y promulgar leyes , resoluciones y ordenanzas locales. [58]
La ciudad cuenta con el distrito escolar de la ciudad de New Rochelle , que opera una escuela secundaria pública , dos escuelas intermedias, seis escuelas primarias y un centro de educación infantil desde preescolar hasta segundo grado. [59] En siete ocasiones distintas, las escuelas de la ciudad han recibido el prestigioso Premio Blue Ribbon del Departamento de Educación de EE. UU . New Rochelle High School es una de las escuelas secundarias más diversas del país; el alumnado representa a más de 60 países de todo el mundo. La escuela ofrece más de 240 cursos que incluyen cursos de honores, investigación y colocación avanzada.
Las bibliotecas son operadas por el Sistema de Bibliotecas Públicas de New Rochelle , que forma parte del Sistema de Bibliotecas de Westchester en todo el condado .
La Escuela Japonesa de Fin de Semana de Nueva York , una escuela japonesa de fin de semana , tiene sus oficinas en New Roc City en New Rochelle. [60] En 2006, la escuela tenía alrededor de 800 estudiantes, incluidos ciudadanos japoneses y estadounidenses de origen japonés , en ubicaciones en el condado de Westchester y Long Island . [61]
Las carreteras principales incluyen la Interestatal 95 y Hutchinson River Parkway . La Interestatal 95 sirve como ruta principal a través de New Rochelle, con cuatro salidas que sirven directamente a la ciudad. La Hutchinson River Parkway, designada únicamente para vehículos de pasajeros, atraviesa gran parte de la ciudad. Se produce una congestión sustancial en la avenida en ambas direcciones durante las horas pico de la mañana y de la tarde .
Boston Post Road, conocida como Main Street en el centro de New Rochelle, se utiliza como arteria principal durante los desplazamientos matutinos y vespertinos. La mayor parte del tráfico a través de Post Road es de corta distancia o bastante local, sin embargo, los vehículos han utilizado la Ruta 1 durante momentos de gran congestión en la I-95 como desvío.
La ciudad tiene una estación de tren atendida por Metro North en la línea New Haven y Amtrak en el corredor noreste a través de su tren regional noreste . [62] La ciudad también cuenta con el sistema de autobuses Bee-Line para el servicio local. Adirondack Trailways ofrece servicio de autobús interestatal.
El tránsito ferroviario comenzó en New Rochelle alrededor de 1848, cuando New York & New Haven abrieron su línea a lo largo de Long Island Sound. Después de la Guerra Civil , las propuestas de nuevos ferrocarriles alcanzaron nuevos niveles. Con la esperanza de que la ciudad continuaría creciendo hacia el norte, se estableció la New York, Westchester and Boston Railway Company para atender a las grandes poblaciones que se mudaban a los suburbios. Se construyeron dos líneas principales como parte de NYW&B; la línea Port Chester y la línea White Plains . Si bien las poblaciones de algunas comunidades atendidas por NYW&B crecieron entre 1912 y 1937, el crecimiento no fue suficiente ni rápido para proporcionar un negocio adecuado para el ferrocarril, y el servicio se interrumpió el 31 de diciembre de 1937.
El condado de Westchester cuenta con el aeropuerto del condado de Westchester . Además, se puede acceder fácilmente a New Rochelle desde los aeropuertos de la ciudad de Nueva York ( JFK , LaGuardia ) y desde los aeropuertos Teterboro y Newark de Nueva Jersey .
El Departamento de Bomberos de New Rochelle (NRFD) brinda protección contra incendios y servicios médicos de emergencia de primeros auxilios a la ciudad de New Rochelle. [63] El Departamento de Bomberos de New Rochelle responde a aproximadamente 8.000 llamadas de emergencia al año. La ciudad también contrata un servicio de ambulancia comercial, Transcare Emergency Medical Ambulance Services , para proporcionar ambulancias ALS dedicadas a la ciudad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. Dos ambulancias de Transcare EMS están estacionadas en dos estaciones de bomberos del Departamento de Bomberos de New Rochelle en las secciones sur y norte. de la ciudad. [64] El Departamento de Bomberos de New Rochelle se subdivide en dos divisiones principales de operaciones: Operaciones de Bomberos y Emergencias y Servicios de Apoyo. Cada una de estas divisiones está comandada por un subjefe. [65] [66]
La División de Operaciones de Emergencia y Incendios está comandada por cuatro subjefes, uno por turno/escuadrón, quienes reportan al Jefe de Departamento/Comisionado de Bomberos. Esta división supervisa las ocho compañías de bomberos del departamento y 155 miembros uniformados.
Actualmente, el NRFD opera en cinco estaciones de bomberos, ubicadas en toda la ciudad, bajo el mando de un subjefe/comandante de gira por turno. El Departamento de Bomberos de New Rochelle también opera y mantiene una flota de aparatos contra incendios de cinco motores, tres escaleras, una de rescate y numerosas unidades especiales, de apoyo y de reserva. [66] Además de las cinco estaciones de bomberos, el NRFD también opera un edificio administrativo del Cuartel General de Bomberos. [67]
La ciudad de New Rochelle formó su primer departamento de policía profesional en 1885, 14 años antes de que la ciudad se incorporara en 1899. Actualmente, el Departamento cuenta con 186 agentes juramentados y una plantilla total de más de 250. En 1993, el Departamento fue certificado como agencia acreditada. por el Consejo de Acreditación de Cumplimiento de la Ley del Estado de Nueva York . Los programas especiales incluyen vigilancia comunitaria a través del programa 'Policía y Comunidad Juntos' (PACT), patrulla portuaria y patrulla en bicicleta. [68]
Sound Shore Medical Center , también conocido como Montefiore New Rochelle Hospital, es una organización de atención médica sin fines de lucro ubicada en New Rochelle que trata a más de 85,000 pacientes anualmente y opera el único Centro de Trauma del Área del Estado de Nueva York en el sur del condado de Westchester .
El servicio de ambulancia lo proporciona Transcare EMS , que opera tres ambulancias médicas con personal paramédico en toda la ciudad.
A principios del siglo XX, New Rochelle albergaba uno de los primeros estudios cinematográficos del país, Thanhouser Film Corporation de Edwin Thanhouser . Originalmente ubicada en la esquina de Warren y Grove Street, la compañía se mudó a Main Street cerca de Echo Avenue después de un devastador incendio en 1913. El estudio se destaca por filmar la primera serie cinematográfica, llamada The Million Dollar Mystery . [69]
El estudio de animación Terrytoons estuvo ubicado en New Rochelle de 1928 a 1968. Sus personajes más populares incluyen Mighty Mouse , Gandy Goose , Dinky Duck , Diputado Dawg , Luno y Heckle and Jeckle . [70]
La "ciudad hermana" de New Rochelle es La Rochelle, Francia , una ciudad y comuna del oeste de Francia. Ha habido una "relación amistosa" entre las dos ciudades desde 1910. [78]
{{cite web}}
: Falta o está vacío |title=
( ayuda ){{cite web}}
: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}
: CS1 maint: archived copy as title (link)