stringtranslate.com

Reino de las Dos Sicilias

El Reino de las Dos Sicilias ( en italiano : Regno delle Due Sicilie ) [3] fue un reino en el sur de Italia desde 1816 hasta 1861 bajo el control de la Casa de Borbón-Dos Sicilias , una rama menor de los Borbones . [4] El reino era el estado soberano más grande por población y área territorial en Italia antes de la unificación italiana , abarcando Sicilia y la mayor parte del área del actual Mezzogiorno ( sur de Italia ) y cubriendo toda la península italiana al sur de los Estados Pontificios .

El reino se formó cuando el Reino de Sicilia se fusionó con el Reino de Nápoles , que oficialmente también era conocido como el Reino de Sicilia. Dado que ambos reinos se llamaban Sicilia, se los conocía colectivamente como las "Dos Sicilias" ( Utraque Sicilia , literalmente "ambas Sicilias"), y el reino unificado adoptó este nombre. El rey de las Dos Sicilias fue derrocado por Giuseppe Garibaldi en 1860, después de lo cual el pueblo votó en un plebiscito para unirse al Reino de Cerdeña . La anexión del Reino de las Dos Sicilias completó la primera fase de la unificación italiana, y el nuevo Reino de Italia fue proclamado en 1861.

Las Dos Sicilias eran eminentemente agrícolas, como otros estados italianos. [5]

Nombre

El nombre de «Dos Sicilias» tiene su origen en la partición del reino medieval de Sicilia . Hasta 1285, la isla de Sicilia y el Mezzogiorno eran partes constituyentes del reino de Sicilia. Como resultado de la Guerra de las Vísperas Sicilianas (1282-1302), [6] el rey de Sicilia perdió la isla de Sicilia (también llamada Trinacria) ante la Corona de Aragón , pero siguió siendo gobernante de la parte peninsular del reino. Aunque su territorio pasó a ser conocido extraoficialmente como el Reino de Nápoles , él y sus sucesores nunca renunciaron al título de rey de Sicilia y todavía se referían oficialmente a su reino como el Reino de Sicilia. Al mismo tiempo, los gobernantes aragoneses de la isla de Sicilia también llamaban a su reino el Reino de Sicilia. Por lo tanto, había dos reinos llamados Sicilia: [6] por lo tanto, cuando se reunieron, el resultado se denominó Reino de las Dos Sicilias.

Fondo

Orígenes de los dos reinos

En 1130 el rey normando Roger II formó el Reino de Sicilia uniendo el Condado de Sicilia con la parte sur de la península itálica (entonces conocida como Ducado de Apulia y Calabria ) así como con las Islas Maltesas . La capital de este reino era Palermo , que se encuentra en la isla de Sicilia. [7] [8] [9]

Capilla Palatina , iglesia del primer unificador Roger II de Sicilia .

Durante el reinado de Carlos I de Anjou (1266-1285), [10] la Guerra de las Vísperas Sicilianas (1282-1302) dividió el reino. [11] [12] Carlos, que era de origen francés, perdió la isla de Sicilia ante la Casa de Barcelona , ​​que era de Aragón y Cataluña . [12] [13] Carlos siguió siendo rey de la región peninsular, que pasó a ser conocida informalmente como el Reino de Nápoles. Oficialmente, Carlos nunca renunció al título de "Reino de Sicilia", por lo que existían dos reinos separados que se llamaban a sí mismos "Sicilia". [14]

Dominación aragonesa y española

Corona de Aragón, máxima extensión

Sólo con la Paz de Caltabellotta (1302), patrocinada por el Papa Bonifacio VIII , los dos reyes de "Sicilia" reconocieron la legitimidad del otro; el reino insular se convirtió entonces en el " Reino de Trinacria " en contextos oficiales, [15] En 1442, Alfonso V de Aragón , rey de la Sicilia insular, conquistó Nápoles y se convirtió en rey de ambos. [16] [17]

Alfonso V llamó a su reino en latín « Regnum Utriusque Siciliæ» , que significa «Reino de las Dos Sicilias». [18] A la muerte de Alfonso en 1458, el reino volvió a dividirse entre su hermano Juan II de Aragón , que conservó la isla de Sicilia, y su hijo ilegítimo Fernando , que se convirtió en rey de Nápoles. [19] [11] En 1479, tras la unión dinástica de Castilla y Aragón, Sicilia se convirtió en un virreinato del reino español , mientras que Nápoles continuó siendo gobernado por una rama distinta de los aragoneses.

En 1501, el rey español Fernando II de Aragón , hijo de Juan II, accedió a ayudar a Luis XII de Francia a conquistar el reino aragonés de Nápoles. Después de que el rey napolitano Federico IV de Aragón se viera obligado a abdicar, los franceses tomaron el poder y Luis reinó como Luis III de Nápoles durante tres años. Las negociaciones para dividir la región fracasaron y los franceses pronto comenzaron a intentar sin éxito expulsar a los españoles de la península. [20] Después de que los franceses perdieran la batalla de Garigliano (1503), abandonaron el reino. Fernando II reunió entonces las dos áreas en una unión personal con Nápoles y Sicilia establecidas como virreinatos del imperio español. [20] [21] En 1530, Carlos V concedió las islas de Malta y Gozo , que habían sido parte del Reino de Sicilia, a los Caballeros Hospitalarios (conocida a partir de entonces como la Orden de Malta ). [22] Al final de la Guerra de Sucesión Española , el Tratado de Utrech en 1713 concedió Sicilia al Duque de Saboya , [23] [24] hasta que el Tratado de Rastatt en 1714 dejó Nápoles al Emperador Carlos VI . [25] En el Tratado de La Haya de 1720 , el Emperador y Saboya intercambiaron Sicilia por Cerdeña , reunificando así Nápoles y Sicilia. [26] [27]

Historia

1816–1848

Bandera antigua enmarcada del Reino de las Dos Sicilias ( c.  1830 ) descubierta en Palermo

El Tratado de Casalanza restableció a Fernando IV de Borbón en el trono de Nápoles y le devolvió la isla de Sicilia (donde la constitución de 1812 prácticamente lo había despojado de su poder). En 1816 anuló la constitución y Sicilia se reintegró plenamente al nuevo estado, que ahora se llamaba oficialmente Regno delle Due Sicilie (Reino de las Dos Sicilias). [28] Fernando IV se convirtió en Fernando I.

Se mantuvieron (y extendieron a Sicilia) una serie de logros alcanzados durante la administración de los reyes José y Joaquín Murat , como el Código Civil , el Código Penal y el Código Comercial. En las partes continentales del reino, el poder y la influencia tanto de la nobleza como del clero se habían reducido considerablemente, aunque a expensas de la ley y el orden. El bandolerismo y la ocupación forzosa de tierras fueron problemas que el reino restaurado heredó de sus predecesores.

Escaramuza entre bandidos y tropas en el campo

El Congreso de Viena había concedido a Austria el derecho a estacionar tropas en el reino, y Austria, así como Rusia y Prusia , insistieron en que no se concedería ninguna constitución escrita al reino. En octubre de 1815, Joachim Murat desembarcó en Calabria , en un intento de recuperar su reino. El gobierno respondió a los actos de colaboración o de terrorismo con una severa represión y en junio de 1816 el intento de Murat había fracasado y la situación estaba bajo control gubernamental. Sin embargo, la administración napolitana había cambiado de políticas conciliadoras a reaccionarias. El novelista francés Henri de Stendhal , que visitó Nápoles en 1817, calificó al reino de «una monarquía absurda al estilo de Felipe II ». [29]

Como la actividad política abierta fue suprimida, los liberales se organizaron en sociedades secretas, como los Carbonarios , una organización cuyos orígenes se remontan al período francés y que había sido ilegalizada en 1816. En 1820, una revolución planeada por los Carbonarios y sus partidarios, destinada a obtener una constitución escrita (la constitución española de 1812), no funcionó como estaba previsto. Sin embargo, el rey Fernando se sintió obligado a conceder la constitución buscada por los liberales (13 de julio). Ese mismo mes, estalló una revolución en Palermo , Sicilia, pero fue rápidamente reprimida. [28] Los rebeldes de Nápoles ocuparon Benevento y Pontecorvo , dos enclaves pertenecientes a los Estados Pontificios . En el Congreso de Troppau (19 de noviembre), la Santa Alianza ( siendo Metternich la fuerza impulsora) decidió intervenir. El 23 de febrero de 1821, frente a 50.000 tropas austriacas desfilando fuera de su capital, el rey Fernando canceló la constitución. Un intento de resistencia napolitana contra los austriacos por parte de las fuerzas regulares al mando del general Guglielmo Pepe , así como de las fuerzas rebeldes irregulares (Carbonari), fue aplastado y el 24 de marzo de 1821 las fuerzas austriacas entraron en la ciudad de Nápoles .

La represión política se intensificó. La anarquía en el campo se vio agravada por el problema de la corrupción administrativa. Un intento de golpe de Estado en 1828 destinado a forzar la promulgación de una constitución fue reprimido por las tropas napolitanas (las tropas austriacas se habían marchado el año anterior). El rey Francisco I (1825-1830) murió después de haber visitado París , donde presenció la revolución de 1830. En 1829 había creado la Real Orden del Mérito (Real Orden de Francisco I de las Dos Sicilias). [30] Su sucesor, Fernando II, declaró una amnistía política y emprendió medidas para estimular la economía, incluida la reducción de los impuestos. Finalmente, la ciudad de Nápoles se dotó de alumbrado público y en 1839 se puso en funcionamiento el ferrocarril de Nápoles a Portici, medidas que eran signos visibles de progreso. Sin embargo, en cuanto al ferrocarril, la Iglesia todavía se oponía a la construcción de túneles, debido a su "obscenidad".

Revolución de 1848 en Sicilia

En 1836, el reino fue azotado por una epidemia de cólera que mató a 65.000 personas sólo en Sicilia. En los años siguientes, la campiña napolitana fue testigo de insurrecciones locales esporádicas. En la década de 1840, circularon panfletos políticos clandestinos que evadían la censura. Además, en septiembre de 1847, un levantamiento vio a insurrectos cruzar desde la Calabria continental a Sicilia antes de que las fuerzas gubernamentales pudieran reprimirlos. El 12 de enero de 1848, comenzó una rebelión abierta en Palermo y se exigieron la reintroducción de la constitución de 1812. [31] El rey Fernando II nombró a un primer ministro liberal, rompió relaciones diplomáticas con Austria e incluso declaró la guerra a este último (7 de abril). Aunque los revolucionarios que se habían alzado en varias ciudades continentales fuera de Nápoles poco después de que los sicilianos aprobaran las nuevas medidas (abril de 1848), Sicilia continuó con su revolución. Ante las diferentes reacciones a sus acciones, el rey Fernando, valiéndose de la Guardia Suiza, tomó la iniciativa y ordenó la represión de la revolución en Nápoles (15 de mayo) y en julio el continente volvió a estar bajo control real y en septiembre, también Messina . Palermo, la capital y último bastión de los revolucionarios, cayó en manos del gobierno unos meses después, el 15 de mayo de 1849.

1848–1861

Retrato de Fernando II , 1844

El Reino de las Dos Sicilias, a lo largo de 1848-1849, había logrado reprimir la revolución y el intento de secesión siciliana con sus propias fuerzas, incluidos los guardias suizos contratados. La guerra declarada a Austria en abril de 1848, bajo la presión del sentimiento público, había sido un acontecimiento sólo sobre el papel.

Pescadores napolitanos, 1853

En 1849, el rey Fernando II tenía 39 años. [32] Había comenzado como reformador; la muerte temprana de su esposa (1836), la frecuencia de la inestabilidad política, la extensión y el alcance de las expectativas políticas por parte de varios grupos que componían la opinión pública, lo habían llevado a seguir una política cautelosa, pero autoritaria, destinada a prevenir la ocurrencia de otra rebelión. Más de la mitad de los delegados elegidos para el parlamento en la atmósfera liberal de 1848 fueron arrestados o huyeron del país. La administración, en su trato a los prisioneros políticos, en su observación de "elementos sospechosos", violó los derechos del individuo garantizados por la constitución. Las condiciones eran tan malas que causaron atención internacional; en 1856, Gran Bretaña y Francia exigieron la liberación de los prisioneros políticos. Cuando esto fue rechazado, ambos países rompieron relaciones diplomáticas. El Reino siguió una política económica de proteccionismo ; La economía del país se basaba principalmente en la agricultura , las ciudades, especialmente Nápoles –con más de 400.000 habitantes, la mayor de Italia–, «un centro de consumo más que de producción» (Santore, p. 163) y hogar de la pobreza más expresada por las masas de Lazzaroni , la clase más pobre. [33]

Tras visitar Nápoles en 1850, Gladstone comenzó a apoyar a los oponentes napolitanos de los gobernantes borbones : su "apoyo" consistió en un par de cartas que envió desde Nápoles al Parlamento en Londres, describiendo las "terribles condiciones" del Reino de Italia meridional y afirmando que "es la negación de Dios erigida en un sistema de gobierno". Las cartas de Gladstone provocaron reacciones sensibles en toda Europa y ayudaron a provocar su aislamiento diplomático antes de la invasión y anexión del Reino de las Dos Sicilias por el Reino de Cerdeña , con la consiguiente fundación de la Italia moderna . Administrativamente, Nápoles y Sicilia siguieron siendo unidades separadas; en 1858 el Servicio Postal Napolitano emitió sus primeros sellos postales; el de Sicilia le siguió en 1859. [34]

Giuseppe Garibaldi desembarca en Marsala , Sicilia , durante la Expedición de los Mil (por Gerolamo Induno )

Hasta 1849, el movimiento político entre la burguesía, a veces revolucionario, había sido napolitano o siciliano en su tendencia más bien que italiano; Sicilia en 1848-1849 había luchado por un mayor grado de independencia de Nápoles en lugar de por una Italia unificada. Como el sentimiento público por la unificación italiana era bastante bajo en el Reino de las Dos Sicilias, el país no figuraba como un objeto de adquisición en los planes anteriores del primer ministro de Piamonte-Cerdeña, Cavour . Solo cuando Austria fue derrotada en 1859 y la unificación del norte de Italia (excepto Venecia) se logró en 1860, Giuseppe Garibaldi , a la cabeza de la Expedición de los Mil , lanzó su invasión de Sicilia, con la connivencia de Cavour (una vez en Sicilia, muchos se unieron a sus colores); después de una campaña exitosa en Sicilia, cruzó al continente y ganó la batalla del Volturno con la mitad de su ejército formado por voluntarios locales. El rey Francisco II (desde 1859) se retiró al puerto fortificado de Gaeta , donde se rindió y abdicó en febrero de 1861 después del asedio de Gaeta . En el encuentro de Teano , Garibaldi se encontró con el rey Víctor Manuel I , transfiriéndole el reino conquistado, las Dos Sicilias fueron anexadas al Reino de Cerdeña , que se convirtió en el Reino de Italia en 1861. [35]

Mecenazgo de las artes

El Teatro Reale di San Carlo de Nápoles, 1830, tal como fue reconstruido tras el incendio de 1816. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo. [36] [37]

El Real Teatro di San Carlo fue encargado por el rey borbón Carlos VII de Nápoles , que quería conceder a Nápoles un teatro nuevo y más grande para reemplazar al antiguo, ruinoso y demasiado pequeño Teatro San Bartolomeo de 1621. El cual había servido bien a la ciudad, especialmente después de que Scarlatti se mudara allí en 1682 y comenzara a crear un importante centro de ópera que existió hasta bien entrado el siglo XVIII. [38] Así, el San Carlo fue inaugurado el 4 de noviembre de 1737, el día del nombre del rey , con la representación de la ópera Achille in Sciro de Domenico Sarro y muy admirado por su arquitectura, el San Carlo era ahora el teatro de ópera más grande del mundo. [39]

Vista del interior, con el palco real

El 13 de febrero de 1816 [40] , durante un ensayo general de una función de ballet, se produjo un incendio que se extendió rápidamente y destruyó una parte del edificio. Por orden del rey Fernando I, que recurrió a los servicios de Antonio Niccolini , se reconstruyó el teatro de ópera en un plazo de diez meses como un auditorio tradicional en forma de herradura con 1.444 asientos y un proscenio de 33,5 m de ancho y 30 m de alto. El escenario tenía una profundidad de 34,5 m. Niccolini embelleció el interior con un bajorrelieve que representaba "El tiempo y la hora". Stendhal asistió a la segunda noche de la inauguración y escribió: "No hay nada en toda Europa, no diría que comparable a este teatro, que no dé la más mínima idea de cómo es..., deslumbra los ojos, arrebata el alma...".

De 1815 a 1822, Gioachino Rossini fue el compositor y director artístico de los teatros de ópera reales, incluido el San Carlo. Durante este período escribió diez óperas que fueron Elisabetta, regina d'Inghilterra (1815), La gazzetta , Otello, ossia il Moro di Venezia (1816), Armida (1817), Mosè in Egitto , Ricciardo e Zoraide (1818), Ermione. , Bianca e Falliero , Eduardo e Cristina , La donna del lago (1819), Maometto II (1820) y Zelmira (1822), muchos de ellos estrenados en el San Carlo. Una oferta en 1822 de Domenico Barbaja , el empresario de San Carlo , que siguió a la novena ópera del compositor, llevó a Gaetano Donizetti a mudarse a Nápoles y a su residencia allí que duró hasta la producción de Caterina Cornaro en enero de 1844. [41] En total, Nápoles presentó 51 óperas de Donizetti. [41] También la primera ópera puesta en escena profesionalmente de Vincenzo Bellini tuvo su estreno en el Teatro di San Carlo de Nápoles el 30 de mayo de 1826. [42]

Población histórica

El reino tenía una gran población, siendo su capital Nápoles la ciudad más grande de Italia, al menos tres veces más grande que cualquier otro estado italiano contemporáneo . En su apogeo, el reino tenía un ejército de 100.000 soldados y una gran burocracia . [50] Nápoles era la ciudad más grande del reino y la tercera ciudad más grande de Europa. La segunda ciudad más grande, Palermo, era la tercera más grande de Italia. [51] En el siglo XIX, el reino experimentó un gran crecimiento demográfico, aumentando de aproximadamente cinco a siete millones. [52] Albergaba aproximadamente el 36% de la población de Italia alrededor de 1850. [53]

Como el reino no estableció un departamento de estadística hasta después de 1848, [54] la mayoría de las estadísticas de población anteriores a ese año son estimaciones y censos que los contemporáneos consideraban inexactos. [43]

Militar

El Ejército de las Dos Sicilias era la fuerza terrestre del Reino, creada por el asentamiento de la dinastía borbónica en el sur de Italia tras los acontecimientos de la Guerra de Sucesión de Polonia . El ejército se derrumbó durante la Expedición de los Mil .

La Marina Real era la fuerza naval del Reino. Era la más importante de las armadas italianas anteriores a la unificación.

Economía

Moneda de plata : 120 grana Fernando II – 1834

Un problema importante en el Reino era la distribución de la propiedad de la tierra, la mayor parte de ella concentrada en manos de unas pocas familias, la nobleza terrateniente . [55] Las aldeas albergaban a un gran proletariado rural , desesperadamente pobre y dependiente de los terratenientes para el trabajo. [55] Las pocas ciudades del Reino tenían poca industria, [56] por lo que no proporcionaban la salida al exceso de población rural que se encontraba en el norte de Italia, Francia o Alemania. Las cifras anteriores muestran que la población del campo aumentó a un ritmo más rápido que la de la propia ciudad de Nápoles, un fenómeno bastante extraño en una época en la que gran parte de Europa experimentó la Revolución Industrial.

Agricultura

Contadini de la campiña napolitana por Filippo Palazzi, 1840

Según el censo de 1827 [57] , en la parte napolitana (continental) del reino, 1.475.314 de la población masculina figuraban como agricultores , que tradicionalmente consistían en tres clases: los Borgesi (o pequeños agricultores), los Inquilani (o pequeños agricultores) y los Contadini (o campesinos), junto con 65.225 enumerados como pastores . El trigo, el vino, el aceite de oliva y el algodón eran los productos principales con una producción anual, según se registró en 1844, de 67 millones de litros de aceite de oliva producidos en gran parte en Apulia y Calabria y cargados para la exportación en Galípoli junto con 191 millones de litros de vino que en su mayor parte se consumían en el país. En la isla de Sicilia, en 1839, debido a la escasez de tierras cultivables, la producción fue mucho menor que en el continente, aunque se cultivaron aproximadamente 115.000 acres de viñedos y alrededor de 260.000 acres de huertos , principalmente higueras, naranjos y cítricos.

Industria

Uno de los complejos industriales más importantes del reino era el astillero de Castellammare di Stabia , que empleaba a 1800 trabajadores. La fábrica de ingeniería de Pietrarsa era la planta industrial más grande de la península itálica, [58] produciendo herramientas, cañones , raíles y locomotoras . El complejo también incluía una escuela para maquinistas de trenes e ingenieros navales, y, gracias a esta escuela, el reino pudo reemplazar al personal inglés que había sido necesario hasta entonces. El primer barco de vapor con propulsión de hélice conocido en Italia fue el Giglio delle Onde , con fines de entrega de correo y transporte de pasajeros después de 1847. [59]

En Calabria, la Fonderia Ferdinandea era una gran fundición donde se producía hierro fundido. La Reali ferriere ed Officine di Mongiana era una fundición de hierro y fábrica de armas. Fundada en 1770, empleaba a 1600 trabajadores en 1860 y cerró en 1880. En Sicilia (cerca de Catania y Agrigento ), se extraía azufre para fabricar pólvora . Las minas sicilianas podían satisfacer la mayor parte de la demanda mundial de azufre. La producción de tejidos de seda se concentraba en San Leucio (cerca de Caserta ). La región de Basilicata también tenía varias fábricas en Potenza y San Chirico Raparo , donde se procesaban algodón , lana y seda. El procesamiento de alimentos estaba muy extendido, especialmente cerca de Nápoles ( Torre Annunziata y Gragnano ).

Azufre

El reino mantenía una gran industria minera de azufre. En la cada vez más industrializada Gran Bretaña, con la derogación de los aranceles sobre la sal en 1824, la demanda de azufre de Sicilia aumentó. El creciente control y explotación británicos de la minería, refinación y transporte de azufre, combinado con el fracaso de esta lucrativa exportación para transformar la economía atrasada y empobrecida de Sicilia, condujo a la "crisis del azufre" de 1840. Esto se precipitó cuando el rey Fernando II otorgó un monopolio de la industria del azufre a una empresa francesa, en violación de un acuerdo comercial de 1816 con Gran Bretaña. Finalmente, Francia negoció una solución pacífica. [60] [61]

Transporte

Inauguración del ferrocarril Nápoles-Portici , 1840, la primera línea ferroviaria italiana
El Puente Real Ferdinando, terminado en 1832, fue el primer puente colgante de catenaria de hierro construido en Italia y uno de los primeros de la Europa continental.

Como todas sus ciudades principales contaban con puertos, [62] el transporte y el comercio en el Reino de las Dos Sicilias se realizaban de manera más eficiente por vía marítima. El reino poseía la flota mercante más grande del Mediterráneo. Las condiciones de las carreteras urbanas, en comparación con las del norte de Italia, no cumplían con los mejores estándares europeos; [63] en 1839, las calles principales de Nápoles estaban iluminadas con gas. Se hicieron esfuerzos para abordar el duro terreno montañoso; Fernando II construyó la carretera sobre el acantilado a lo largo de la península Sorrentina. Las condiciones de las carreteras en las áreas del interior y del interior del reino dificultaban el comercio interno.

Logros tecnológicos y científicos

El reino logró varios logros científicos y tecnológicos, como el primer barco de vapor en el mar Mediterráneo (1818), [64] [65] construido en el astillero de Stanislao Filosa en el muelle de Vigliena, cerca de Nápoles, [66] el primer ferrocarril en la península italiana (1839), que conectaba Nápoles con Portici , [67] y el primer puente colgante de hierro (el Puente Real Ferdinando ) en Italia. [68] [69] Sin embargo, hasta la unificación italiana, el desarrollo ferroviario fue muy limitado. En el año 1859, el reino tenía solo 99 kilómetros de vías férreas, en comparación con los 850 kilómetros del Piamonte . [70] Otros logros incluyeron el primer observatorio de volcanes del mundo, l'Osservatorio Vesuviano (1841). [71] [72] Los rieles para los primeros ferrocarriles italianos también se construyeron en Mongiana , Calabria . En Mongiana se construyeron todos los raíles de las antiguas líneas férreas que iban desde el sur hasta Bolonia . [73]

Educación

El reino albergaba tres universidades, a saber, la de Nápoles, fundada en 1224, la de Catania, fundada en 1434, y la de Palermo , fundada en 1806. También en Nápoles, fundada por Matteo Ripa en 1732, se encontraba el Collegio dei Cinesi, hoy la Universidad de Nápoles "L'Orientale", que enseñaba sinología y estudios orientales . A pesar de estas instituciones de educación superior, el reino no tenía obligación de asistir a la escuela ni un sistema escolar reconocible. Los clérigos podían inspeccionar las escuelas y tenían poder de veto sobre los nombramientos de profesores, que en su mayoría eran de todos modos clérigos. En 1859, para una población de 9 millones de habitantes, había solo 2.010 escuelas primarias con 67.428 alumnos y 3.171 profesores. [74] En el momento de la unificación, la tasa de alfabetización era de solo el 14,4% en 1861.

Gasto social e higiene pública

La situación de la época en términos de gasto social e higiene pública se conoce hoy principalmente gracias a los escritos del historiador y periodista Raffaele De Cesare. Es bien sabido que las condiciones de higiene pública en las regiones del Reino de las Dos Sicilias son muy malas y especialmente en las regiones centrales y rurales. La mayoría de los pequeños municipios no tienen alcantarillado y tienen un suministro de agua bajo debido a la falta de inversión pública en la construcción de tuberías, lo que también significa que la mayoría de las casas privadas no tienen baños. Las carreteras asfaltadas son raras, excepto en el área alrededor de Nápoles o en las carreteras principales del país, y a menudo están inundadas y tienen muchos baches.

Además, la mayoría de los habitantes rurales viven en pequeñas ciudades antiguas que, debido a la falta de gastos sociales, se vuelven insalubres y permiten que muchas enfermedades infecciosas se propaguen rápidamente. Mientras que la administración municipal tiene pocos medios económicos para remediar la situación, los señores a menudo hacen pavimentar tramos enteros de calles frente a la entrada de sus casas.

Geografía

Departamentos

Departamentos y distritos del Reino de las Dos Sicilias

La península quedó dividida en quince departamentos [75] [76] y Sicilia en siete departamentos. [77] En 1860, cuando las Dos Sicilias fueron conquistadas por el Reino de Cerdeña , los departamentos se convirtieron en provincias de Italia , según la ley Urbano Rattazzi . [78]

Departamentos de la península

Departamentos insulares

Monarcas

Entre 1860 y 1861, el reino fue absorbido por el Reino de Cerdeña y el título se perdió. Aún lo reclama el jefe de la Casa de Borbón-Dos Sicilias .

Banderas del Reino de las Dos Sicilias

Descripción de las armas que aparecen en la bandera.

Órdenes de caballería

Véase también

Notas

  1. ^ Solo el archipiélago de Pelagosa

Referencias

  1. ^ "Archivio di Stato di Napoli: Resoconti archivistici dal Regno di Napoli e delle Due Sicilie" (PDF) .
  2. ^ Summonte, Giovanni Antonio (1675). "Giovanni Antonio Summonte: Storia della città e del Regno di Napoli".
  3. ^ Napolitano : Regno dê Doje Sicilia ; siciliano : Regnu dî Dui Sicili ; Español : Reino de las Dos Sicilias
  4. ^ De Sangro, Michele (2003). I Borboni nel Regno delle Due Sicilie (en italiano). Lecce: Edizioni Caponi.
  5. ^ Nicola Zitara. "La legge di Archimede: L'accumulazione selvaggia nell'Italia unificata e la nascita del colonialismo interno" (PDF) (en italiano). Eleaml-Foros!.[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ ab "Historia de Sicilia". Dieli.net. 7 de octubre de 2007.
  7. ^ Oldfield, Paul (2017). "El elogio de Alejandro de Telese sobre Capua y la formación del Reino de Sicilia" (PDF) . Historia . 102 (350): 183–200. doi :10.1111/1468-229X.12374. S2CID  157352612. Archivado (PDF) desde el original el 27 de abril de 2019.
  8. ^ Oldfield, Paul (2015). "Imperio ítalo-normando". La enciclopedia del imperio: AC . La enciclopedia del imperio . John Wiley & Sons. págs. 1–3. doi : 10.1002/9781118455074.wbeoe004 . ISBN 978-1-118-45507-4.
  9. ^ "Reino de las Dos Sicilias | reino histórico, Italia". Britannica.com . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  10. ^ Fleck, Cathleen A (2017). La Biblia de Clemente en las cortes medievales de Nápoles y Aviñón: "Una historia de poder papal, prestigio real y mecenazgo". Routledge. p. 3. ISBN 978-1-351-54553-2.
  11. ^ ab Shneidman, J. Lee (1960). "Aragón y la Guerra de las Vísperas Sicilianas". El Historiador . 22 (3): 250–263. doi :10.1111/j.1540-6563.1960.tb01657.x. ISSN  0018-2370. JSTOR  24437629.
  12. ^ ab Kohn, George Childs (2013). Diccionario de guerras. Routledge. pág. 449. ISBN 978-1-135-95494-9.
  13. ^ Kleinhenz, Christopher (2004). La Italia medieval: una enciclopedia. Routledge. pág. 1103. ISBN 978-1-135-94880-1.
  14. ^ Sakellariou, Eleni (2011). El sur de Italia en la Baja Edad Media: cambios demográficos, institucionales y económicos en el Reino de Nápoles, c. 1440–c. 1530. Brill. p. 63. ISBN 978-90-04-22405-6.
  15. ^ Kleinhenz, Christopher (2004). La Italia medieval: una enciclopedia. Routledge. pág. 847. ISBN 978-1-135-94879-5.
  16. ^ O'Callaghan, Joseph F. (2013). Una historia de la España medieval. Editorial de la Universidad de Cornell. ISBN 978-0-8014-6871-1.
  17. ^ Hooper, John (2015). Los italianos. Penguin. Pág. 19. ISBN. 978-0-698-18364-3.
  18. ^ Davies, Norman (2012). Reinos desaparecidos: el ascenso y la caída de los estados y las naciones. Penguin. pág. 210. ISBN 978-1-101-54534-8.
  19. ^ Villari, Luigi (1911). "Fernando I de Nápoles"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 263–264.
  20. ^ ab Tarver, H. Micheal; Slape, Emily (2016). El Imperio español: una enciclopedia histórica [2 volúmenes]: Una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. pág. 151. ISBN 978-1-61069-422-3.
  21. ^ "Italia – Renacimiento, Papado, Habsburgo | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  22. ↑ Badger, George Percy (1838). Descripción de Malta y Gozo. M. Weiss. págs. 19-20.
  23. ^ Memorias de los asuntos de Europa a partir de la Paz de Utrech. Murray. 1824. pág. 426.
  24. ^ Dadson, Trevor J. (2017). Gran Bretaña, España y el Tratado de Utrech 1713-2013. Routledge. ISBN 978-1-351-19133-3.
  25. ^ Tucker, Spencer C. (2015). Guerras que cambiaron la historia: 50 de los mayores conflictos del mundo: 50 de los mayores conflictos del mundo. ABC-CLIO. pág. 270. ISBN 978-1-61069-786-6.
  26. ^ Williams, Henry Smith (1907). Italia. Historia del mundo según los historiadores. Vol. IX. pág. 670.
  27. ^ Blackmore, David ST (2014). La guerra en el Mediterráneo en la era de la navegación a vela: una historia, 1571-1866. McFarland. pág. 121. ISBN 978-0-7864-5784-7.
  28. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Fernando IV de Nápoles". Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 264–265.
  29. ^ Stendhal (2018). Roma, Nápoles y Florencia. Alma Books. pág. 123. ISBN 978-0714545653. Recuperado el 12 de septiembre de 2023 .
  30. ^ "La Real Orden de Francisco I de las Dos Sicilias". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  31. ↑ «La Rivoluzione siciliana del 1848» (en italiano) . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  32. ^ Villari, Luigi (1911). "Fernando II de las Dos Sicilias"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 268.
  33. ^  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Wood, James , ed. (1907). "Lazzaroni". The Nuttall Encyclopædia . Londres y Nueva York: Frederick Warne.
  34. ↑ «Sicilia 1859–1860» (PDF) . pág. 2. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  35. ^ "Regno di Sardegna, Regno d'Italia, Repubblica Italiana" (en italiano). 19 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  36. ^ "El Teatro y su historia" en el sitio web oficial del Teatro di San Carlo. (En inglés). Consultado el 23 de diciembre de 2013
  37. ^ G. Massiot & cie (2023). "Teatro di San Carlo: Vista de la fachada". Universidad de Notre Dame . doi :10.7274/24825837.v1 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  38. ^ Lynn 2005, pág. 277
  39. ^ Beauvert 1985, pág. 44
  40. ^ Gubler 2012, pág. 55
  41. ^ ab Black 1982, pág. 1
  42. ^ Weinstock 1971, págs. 30-34
  43. ^ abcde Macgregor, John (1850). Estadísticas comerciales: un compendio de los recursos productivos, la legislación comercial y los aranceles aduaneros de todas las naciones. Incluye todos los tratados comerciales británicos con estados extranjeros. Whittaker and Company. pág. 18.
  44. ^ Partington, Charles F. (1836). La enciclopedia británica de literatura, historia, geografía, derecho y política. Vol. 2. pág. 553.
  45. ^ ab Berkeley, GF-H.; Berkeley, George Fitz-Hardinge; Berkeley, Joan (1968). La Italia en ciernes, de 1815 a 1846. Cambridge University Press. pág. 37. ISBN 978-0-521-07427-8.
  46. ^ Estadísticas comerciales: un compendio de los recursos productivos, la legislación comercial, los aranceles aduaneros... de todas las naciones... C. Knight and Company. 1844. pág. 18.
  47. ^ La enciclopedia popular: o léxico de conversaciones. Blackie. 1862. pág. 246.
  48. ^ Russell, John (1870). Selecciones de los discursos de Earl Russell de 1817 a 1841 y de los despachos de 1859 a 1865: con introducciones. En dos volúmenes. Longmans, Green, and Company. pág. 223.
  49. ^ Mezzogiorno de Europa. 1983. pág. 473.
  50. ^ Ziblatt, Daniel (2008). Estructuración del Estado: la formación de Italia y Alemania y el rompecabezas del federalismo. Princeton University Press. pág. 77. ISBN 978-1-4008-2724-4.
  51. ^ Hearder, Harry (2014). Italia en la era del Risorgimento 1790-1870. Routledge. pp. 125-126. ISBN. 978-1-317-87206-1.
  52. ^ Astarita, Tommaso (2006). Entre agua salada y agua bendita: una historia del sur de Italia . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-25432-7.población del reino de las dos sicilias.
  53. ^ Toniolo, Gianni (2014). Una historia económica de la Italia liberal (Routledge Revivals): 1850–1918. Routledge. pág. 18. ISBN 978-1-317-56953-4.
  54. ^ Documentos de la Cámara. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1870. pág. 19.
  55. ^ ab "Latifondo e povertà nelle Due Sicilie" (en italiano) . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  56. ↑ «L'economia del Regno Siculo-Partenopeo» (en italiano) . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  57. ^ MacGregor, John (1844). Estadísticas comerciales, vol. I. Londres.
  58. ^ "Nell'800 il più grande nucleo industriale italiano era a Napoli, a Pietrarsa: oggi è il grande Museo Ferroviario Italiano" (en italiano). 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  59. ^ "Regno delle due Sicilie" (PDF) (en italiano). pag. 5 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  60. ^ Thomson, DW (abril de 1995). "Preludio a la Guerra del Azufre de 1840: la perspectiva napolitana". European History Quarterly . 25 (2): 163–180. doi :10.1177/026569149502500201. S2CID  145807900.
  61. ^ Riall, Lucy (1998). Sicilia y la unificación de Italia: política liberal y poder local, 1859-1866. Oxford University Press. ISBN 9780191542619. Recuperado el 7 de febrero de 2013 .
  62. ^ "L'economia italiana dal regno delle due sicilie ad oggi" (PDF) (en italiano). Luis. pag. 11. Archivado (PDF) desde el original el 6 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  63. ^ "L'economia italiana dal regno delle due sicilie ad oggi" (PDF) (en italiano). Luis. pag. 26. Archivado (PDF) desde el original el 6 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  64. ^ The Economist. Periódico The Economist Limited. 1975.
  65. ^ Sondhaus, Lawrence (2012). Guerra naval, 1815-1914. Rutledge. pag. 20.ISBN​ 978-1-134-60994-9.
  66. ^ "La Ferdinando I, Storia della prima nave a vapore nel Mediterraneo" (en italiano). 13 de julio de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  67. ^ "La Dolce Vita? Italy By Rail, 1839–1914". Historia Hoy . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  68. ^ "Il primo ponte sospeso d'Italia. Il Real Ferdinando sul Garigliano (1828-1832)" (en italiano). 10 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  69. ^ "Almanacco del giorno: 3 de octubre de 1839, Napoli-Portici. La prima ferrovia d'Italia" (en italiano) . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  70. ^ Duggan, Christopher (1994). Una breve historia de Italia . Cambridge University Press. pp. 152. ISBN 978-0-521-40848-6.
  71. ^ De Lucía, Magdalena; Ottaiano, Mena; Limoncelli, Bianca; Parlato, Luigi; Escala, Omar; Sevilla, Vittoria (2010). "El Museo del Observatorio del Vesubio y su público. Años 2005-2008". EGUGA : 2942. Bibcode :2010EGUGA..12.2942D.
  72. ^ Klemetti, Erik (7 de junio de 2009). «Volcano Profile: Mt. Vesuvius». Wired . ISSN  1059-1028 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  73. ^ "Mongiana: la grande storia delle reali ferriere" (en italiano). 11 de junio de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  74. ^ Sandra Chistolini (2001). Comparazione e sperimentazione in pedagogia (en italiano). Milán: Franco Angeli. pag. 46..
  75. ^ Goodwin, John (1842). "Progreso de las Dos Sicilias bajo los Borbones españoles, desde el año 1734-35 hasta 1840". Revista de la Sociedad Estadística de Londres . 5 (1): 47–73. doi :10.2307/2337950. ISSN  0959-5341. JSTOR  2337950.
  76. ^ Pompilio Petitti (1851). Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, decreti, reali rescritti ecc. sull'amministrazione civile del Regno delle Due Sicilie, vol. 1 (en italiano). Nápoles : Stabilimento Migliaccio. pag. 1.
  77. ^ Pompilio Petitti (1851). Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, decreti, reali rescritti ecc. sull'amministrazione civile del Regno delle Due Sicilie, vol. 1 (en italiano). Nápoles : Stabilimento Migliaccio. pag. 4.
  78. ^ "Historia de la unidad italiana". 15 de abril de 2021.

Lectura adicional

Enlaces externos