stringtranslate.com

Bancos musculares, Alabama

Muscle Shoals es la ciudad más grande del condado de Colbert , Alabama, Estados Unidos. Está ubicada en la orilla izquierda del río Tennessee en la parte norte del estado y, según el censo de 2010 , su población era de 13.146 habitantes. [4] La población estimada en 2019 era de 14.575 habitantes. [5]

Tanto la ciudad como el área metropolitana de Florence-Muscle Shoals (que incluye cuatro ciudades en los condados de Colbert y Lauderdale ) se conocen comúnmente como "The Shoals". [6] El Aeropuerto Regional del Noroeste de Alabama presta servicio a la región de Shoals, ubicada en la sección noroeste del estado en Muscle Shoals.

Debido a su ubicación estratégica a lo largo del río Tennessee , Muscle Shoals había sido durante mucho tiempo territorio de tribus nativas americanas. [ aclaración necesaria ] A fines del siglo XVIII y principios del XIX, a medida que los europeos ingresaron al área en mayor número, se convirtió en un centro de disputas históricas por la tierra. El nuevo estado de Georgia tenía ambiciones de afianzar sus reclamos occidentales (al río Mississippi) alentando el desarrollo aquí, pero ese proyecto no tuvo éxito.

Durante la Gran Depresión , durante la administración del presidente Franklin D. Roosevelt , se creó la Tennessee Valley Authority para crear infraestructura y puestos de trabajo, lo que dio como resultado la electrificación de una gran zona rural a lo largo del río. La Ford Motor Company construyó y operó una planta durante muchos años en la comunidad de Listerhill, a tres millas al este de Muscle Shoals; cerró en 1982 como parte de una reestructuración industrial cuando los puestos de trabajo se trasladaron fuera del país. [7] [8]

Desde la década de 1960, la ciudad es conocida por su música. Los estudios y artistas locales desarrollaron el "Sonido Muscle Shoals", incluidos los estudios FAME a fines de la década de 1950 y el Muscle Shoals Sound Studio en 1969.

Etimología

Existen varias explicaciones sobre cómo la ciudad obtuvo su nombre. Una es que recibió el nombre de una antigua característica natural del río Tennessee, una zona poco profunda donde se recolectaban mejillones y donde los colonos llamaban y escribían "Muscle Shoals". [9] Cuando se colonizó la zona por primera vez, la ortografía correcta de "mussel" para referirse a los mariscos no se había adoptado localmente. [10] Los cherokees conocían este lugar como ᏓᎫᎾᏱ (Dagunahi), o "el lugar de las almejas o mejillones", de daguna (mejillón) y -hi (lugar). [11]

Historia

Al igual que otras áreas a lo largo de vías fluviales, esta fue importante para los pueblos indígenas durante miles de años. [ cita requerida ] El área de Muscle Shoals fue parte de los históricos terrenos de caza Cherokee que datan al menos de principios del siglo XVIII, si no antes. A principios del siglo XVIII, Muscle Shoals fue el sitio de un puesto comercial francés. [12] En 1783, seis prominentes habitantes de Carolina del Norte ( William Blount , Richard Caswell , Griffith Rutherford , John Donelson , Joseph Martin , John Sevier ) formaron una empresa con el propósito de establecer una colonia en Muscle Shoals. [12]

Muchos cherokees lucharon contra los rebeldes durante la última Guerra de Independencia de los Estados Unidos, con la esperanza de expulsarlos de sus territorios. Después de la Revolución, las actitudes de los cherokees hacia la nueva república estadounidense estaban divididas, ya que los colonos invadían cada vez más su territorio. Una facción antiamericana, llamada Chickamauga , se separó de los cherokees más conciliadores y se trasladó al centro-sur y sureste de Tennessee . La mayor parte de esta banda se asentó a lo largo del arroyo Chickamauga , de donde deriva su nombre. Reclamaron Muscle Shoals como parte de su dominio. Cuando los angloamericanos intentaron asentarse en la región en las décadas de 1780 y 1790, los chickamaugas se resistieron tenazmente. [13] [14]

Los indios de Upper Creek , que habitaban en lo que hoy es el norte y centro de Alabama, también se resintieron por cualquier presencia europea o euroamericana en la región. Un incidente importante ocurrió en 1790, cuando el presidente de los Estados Unidos, George Washington , envió una expedición al mando del mayor John Doughty en un intento de establecer un fuerte y un puesto comercial en Muscle Shoals. Esta expedición fue casi aniquilada por un grupo de chickamauga y creek enviado para destruirla, y la administración abandonó el proyecto. [15] Mientras tanto, Francisco Luis Héctor de Carondelet , gobernador de la Luisiana española , estaba en conversaciones con la confederación india para establecer un fuerte en 1792. [16]

Los colonos angloamericanos de Tennessee continuaron luchando por el control de esta región. El lugar era particularmente deseable, ya que controlaba el acceso a tierras de excelente producción de algodón inmediatamente al sur. [17] En 1797, John Sevier , el primer gobernador de Tennessee, se quejó a Andrew Jackson de que "la prohibición de un asentamiento en Muscle Shoals o cerca de allí es un daño manifiesto a todo el país occidental". A instancias de Sevier, Jackson intentó persuadir al Congreso y al presidente John Adams para que financiaran una nueva expedición para tomar el control del lugar, pero fue en vano. [18]

Los funcionarios estadounidenses finalmente tomaron el control de la región a raíz de la invasión estadounidense del país Creek durante la Guerra de 1812. Jackson y el general John Coffee obtuvieron la cesión de la tierra tanto de los Cherokee como de los Creek (que habían seguido disputando la posesión) mediante un tratado, sin el permiso del gobierno federal. El Secretario de Guerra William H. Crawford se negó a reconocer la cesión y reconfirmó la propiedad de los Cherokee, lo que provocó una enemistad personal entre él y Jackson. La lucha política por las tierras finalmente fue ganada por Jackson y sus partidarios, quienes lograron la aprobación en el Congreso de la Ley de Remoción de los Indios en 1830. [19] Cuando Jackson, como presidente, implementó la política de Remoción de los Indios , Muscle Shoals se utilizó como un sitio desde el cual exiliar a los Upper Creek al Territorio Indio (ahora Oklahoma). [20]

Durante la Primera Guerra Mundial, el presidente Wilson autorizó una presa en el río Tennessee, justo aguas abajo de Muscle Shoals, para ayudar a alimentar las plantas de nitrato para municiones. [21] La primera planta comenzó a producir nitratos dos semanas después del armisticio , pero la presa no se completó hasta 1924.

Mientras tanto, en 1922 Henry Ford intentó comprar las plantas de nitrato y la presa inacabada . El fabricante de automóviles e industrial de Michigan propuso arrendar la presa hidroeléctrica inacabada de Muscle Shoals en el río Tennessee en Alabama. El Departamento de Guerra de Estados Unidos había comenzado el proyecto durante la Primera Guerra Mundial y los ingenieros estimaron que su finalización costaría 40 millones de dólares. En ese momento, los proyectos públicos se financiaban mediante el aumento de los impuestos (algo que el Congreso no estaba dispuesto a hacer en ese momento) o mediante la emisión de bonos. Para el proyecto de Muscle Shoals, la propuesta era emitir bonos a 30 años con un interés del 4%.

Ford y su amigo y colega inventor Thomas Edison se opusieron a la idea de que el gobierno de Estados Unidos tuviera que pagar 48 millones de dólares en intereses además de los 40 millones que tendrían que devolver, todo por un proyecto que beneficiaría al público (el argumento era que la presa hidroeléctrica y las plantas de fertilizantes que la acompañaban crearían puestos de trabajo y revitalizarían la zona). En respuesta a la emisión de bonos, Edison señaló: "Cada vez que deseamos aumentar la riqueza nacional, nos vemos obligados a aumentar la deuda nacional". [22] Edison y Ford esperaban que se pudiera crear un nuevo sistema monetario en el que los billetes de dólar se emitieran directamente a los trabajadores y fabricantes, y el dinero estuviera respaldado por los bienes que producían en lugar del oro y la plata guardados en las bóvedas de los bancos. [23] [24] [25] El Congreso finalmente rechazó la idea de Ford.

El proyecto de desarrollo de la zona basado en la energía hidroeléctrica languideció hasta la Gran Depresión . La administración del presidente Franklin D. Roosevelt creó la Autoridad del Valle de Tennessee en 1933 para construir la infraestructura necesaria e instalar un sistema eléctrico en la zona rural, utilizando la electricidad recién generada a partir del complejo de represas. [21]

Música

Los residentes de Muscle Shoals crearon dos estudios que han grabado muchas canciones exitosas desde la década de 1960. Se trata de FAME Studios , fundado por Rick Hall , donde grabaron Arthur Alexander , Percy Sledge , Aretha Franklin , Wilson Pickett , Otis Redding y muchos otros; y Muscle Shoals Sound Studio , fundado por los músicos conocidos como The Swampers . Trabajaron con Bob Dylan , Paul Simon , Rod Stewart , los Rolling Stones , The Allman Brothers y otros.

Además de ser el hogar de la banda de música country Shenandoah , la ciudad ha sido el destino de numerosos artistas para escribir y grabar. Tanto FAME Studios como Muscle Shoals Sound Studio siguen en funcionamiento en la ciudad. Grabaron éxitos recientes como " Before He Cheats " de Carrie Underwood y " I Loved Her First " de Heartland , continuando el legado musical de la ciudad. George Michael grabó una versión temprana e inédita de " Careless Whisper " con Jerry Wexler en Muscle Shoals en 1983. Bettye LaVette grabó su álbum nominado al Grammy "Scene of the Crime" en FAME en 1972. [26]

Los estudios originales Muscle Shoals Sound Studios estaban ubicados en 3614 Jackson Highway en Sheffield, pero ese sitio se cerró en 1979 cuando el estudio se trasladó a 1000 Alabama Avenue en Sheffield. El estudio en el edificio de Alabama Avenue cerró en 2005; a partir de 2018 alberga una empresa de producción cinematográfica, que también organiza giras y conciertos en el lugar. [27]

Muscle Shoals fomentó la polinización cruzada de estilos musicales: los artistas negros de la zona, como Arthur Alexander y James Carr , utilizaron estilos de música country blanca en sus trabajos, y los artistas blancos de los Shoals frecuentemente tomaron prestado de las influencias del blues y el gospel de sus contemporáneos negros, creando un sonido distintivo.

Sam Phillips , fundador de Sun Records , nació y vivió en la zona. Afirmó que la estación de radio de Muscle Shoals WLAY (AM) , que reproducía música "blanca" y "negra", y donde trabajó como disc jockey en la década de 1940, influyó en su fusión de estos sonidos en Sun Records con Elvis Presley , Jerry Lee Lewis y Johnny Cash . [28]

El editor de Rolling Stone, David Fricke, escribió que si alguien quisiera reproducir una sola grabación que "personificara y encapsulara el famoso sonido Muscle Shoals", ese disco sería " I'll Take You There " de The Staple Singers en 1972. [ cita requerida ] Después de escuchar esa canción, el compositor estadounidense Paul Simon llamó a su representante y le pidió que organizara una sesión de grabación con los músicos que la habían interpretado. Simon se sorprendió al saber que tendría que viajar a Muscle Shoals para trabajar con los artistas. Después de llegar a la pequeña ciudad, le presentaron a la Sección Rítmica de Muscle Shoals ("The Swampers") que había grabado esta canción con Mavis Staples . Esperando músicos negros (la Sección Rítmica original estaba formada solo por músicos blancos), y asumiendo que le habían presentado al personal de la oficina, Simon pidió cortésmente "conocer a la banda". Una vez que las cosas se resolvieron, Simon grabó una serie de temas con la banda Muscle Shoals, incluidos " Kodachrome " y " Loves Me Like a Rock ". [29]

Cuando Bob Dylan empezó a planificar la grabación de un álbum que mostraría su nueva fe en Cristo, reclutó al veterano productor de R&B Jerry Wexler y acordaron utilizar el estudio Muscle Shoals. Wexler recordaba: "Dylan vino a mí porque quería la sonoridad que había escuchado en Aretha y Otis en lugar de esas frases fuera de tiempo, de trece compases y medio, que te hacen ver que te ves más adelante". Con Wexler, Dylan grabó dos álbumes de música gospel contemporánea, Slow Train Coming (1979) y Saved (1980). [30]

A principios del siglo XXI, Patterson Hood , oriundo de Florence e hijo de "Swamper" David Hood, alcanzó la fama como miembro del grupo de rock alternativo Drive-By Truckers . Los hermanos y oriundos de Muscle Shoals, Angela Hacker (ganadora) y Zac Hacker (segundo lugar), fueron los dos finalistas de la temporada 2007 de Nashville Star , una competencia de canto de música country. En 2008, State Line Mob , un dúo de rock sureño formado por los cantantes y compositores Phillip Crunk (oriundo de Florence) y Dana Crunk (oriundo de Rogersville), lanzó su primer CD, Ruckus , y ganó dos premios Muscle Shoals Music Awards en 2008 por (Mejor Artista Nuevo) y Mejor Álbum Country Nuevo) del año. [ cita requerida ] Band of Horses grabó una parte de su álbum Infinite Arms en Muscle Shoals. [26] Los artistas que firmaron con el sello FAME en 2017 incluyen a Holli Mosley, Dylan LeBlanc , Jason Isbell , Angela Hacker , Gary Nichols y James LeBlanc. [31]

Aunque Muscle Shoals ya no es la "capital mundial de la grabación de éxitos" (como lo fue en los años 1960 y 1970), la música sigue existiendo. Entre los grupos y artistas que la componen se encuentran Drive-By Truckers , The Civil Wars , Dylan LeBlanc , Gary Nichols , Jason Isbell , State Line Mob , Eric "Red Mouth" Gebhardt , Fiddleworms y BoomBox .

Varias celebridades del rock, el R&B y la música country tienen casas en la zona de Muscle Shoals (Tuscumbia) o en propiedades junto al río Tennessee. Se las puede ver actuando en clubes nocturnos de la zona, generalmente ensayando material nuevo.

Estudios de grabación FAME en Muscle Shoals (fotografía de Carol M. Highsmith )

La ciudad hermana de Florence , Alabama, es frecuentemente mencionada como "la cuna del blues". WC Handy nació en Florence y generalmente se lo considera el "padre del blues". Cada año desde 1982, el Festival de Música WC Handy se lleva a cabo en el área de Florence/Sheffield/Muscle Shoals, presentando blues , jazz , country , gospel , rock y R&B . La lista de músicos de jazz conocida como "Festival All-Stars", o como WC Handy Jazz All-Stars, incluye músicos de todo Estados Unidos, como el guitarrista Mundell Lowe , el baterista Bill Goodwin , el pianista/vocalista Johnny O'Neal , el vibráfono Chuck Redd , el pianista/vocalista Ray Reach y la flautista Holly Hofmann.

El 6 de enero de 2010, Muscle Shoals se agregó al Mississippi Blues Trail . [32]

Después de que el fundador del estudio FAME, Rick Hall, falleciera a principios de 2018, The New Yorker concluyó su retrospectiva con este comentario: "Muscle Shoals sigue siendo notable no solo por la música que se hizo allí, sino por su improbabilidad como epicentro de algo; que un pequeño pueblo en un tranquilo rincón de Alabama se convirtiera en un semillero de rhythm and blues progresivo e integrado todavía parece inexplicable. Lo que Hall haya conjurado allí, lo que haya soñado y hecho realidad, es esencial para cualquier relato del ingenio estadounidense. Es un testimonio de cierto tipo de esperanza". [33] Al.com comentó que a Hall le sobrevive su familia "y un legado musical de Muscle Shoals como ningún otro". [34] Un editorial en el Anniston Star concluye con este epitafio: "Si el mundo quiere saber sobre Alabama, un estado que rara vez se publicita por algo más que el fútbol universitario y la política embarazosa, el difunto Rick Hall y su legado son modelos dignos de defender". [35]

Estudio en la carretera Jackson 3614

La ubicación original de Muscle Shoals Sound Studios en Sheffield ha sido incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde junio de 2006. [36] Desde principios de la década de 2000 hasta 2013, se restauró parcialmente y estuvo abierto para visitas. En 2013, el documental Muscle Shoals despertó el interés público por una importante restauración del estudio original. [37] [38] Ese mismo año, se formó la Muscle Shoals Music Foundation para recaudar fondos para comprar el edificio y completar importantes renovaciones. En junio de 2013, el propietario de la propiedad desde 1999 la vendió sin el equipo de grabación histórico a la Fundación. [39]

Una subvención de Beats Electronics , un fabricante de auriculares propiedad de Apple Inc. y fundado por Dr. Dre y Jimmy Iovine , proporcionó un millón de dólares esenciales. El director de turismo del estado dijo en 2015 que la película Muscle Shoals de 2013 [40] había sido una influencia significativa. "El apoyo financiero de Beats es un resultado directo de su película". Otros grupos e individuos hicieron donaciones adicionales. [41]

En agosto de 2015 , se empezaron a realizar visitas guiadas al estudio parcialmente restaurado en Jackson Highway. Se cerró cuando comenzaron las obras de restauración importantes en septiembre de 2015. Muscle Shoals Sound Studio reabrió sus puertas como atracción turística terminada el 9 de enero de 2017. El interior, propiedad de la fundación y operado por ella, recuerda a la década de 1970, con equipos de grabación y parafernalia relevantes. Hay planes para futuros proyectos de grabación. [42] [43]

Incluso antes de que el estudio Jackson Highway reabriera, el Departamento de Turismo de Alabama nombró a Muscle Shoals Sound Studio como la principal atracción del estado en 2017. [44]

Los pantanos

Los miembros de la sección rítmica de Muscle Shoals fueron Pete Carr (guitarra principal), Jimmy Johnson (guitarra rítmica), Roger Hawkins (batería), David Hood (bajo) y Barry Beckett (teclados).

La Muscle Shoals Rhythm Section, conocida cariñosamente como The Swampers, era un grupo local de músicos de estudio de primera línea (que inicialmente trabajaban en FAME y luego en Muscle Shoals Sound Studios) que estaban disponibles para hacer acompañamiento. El productor musical Denny Cordell les puso el apodo de The Swampers durante las sesiones de Leon Russell debido a su "sonido sureño funky y conmovedor de pantano". [45]

Un verso de la canción de Lynyrd Skynyrd " Sweet Home Alabama " contiene referencias a los Swampers y su ciudad natal, Muscle Shoals: "Ahora Muscle Shoals tiene a los Swampers / Y se sabe que eligen una canción o dos".

Geografía

Muscle Shoals está ubicado en la orilla sur del río Tennessee en 34°45′03″N 87°39′01″O / 34.750788, -87.650278 . [46]

Según la Oficina del Censo de los EE. UU ., la ciudad tiene una superficie total de 15,6 millas cuadradas (40,3 km 2 ), de las cuales 0,02 millas cuadradas (0,05 km 2 ), o el 0,13 %, son agua. [4] La zona de rusticidad local es 7b. Mapa interactivo | Mapa de zonas de rusticidad de plantas del USDA Archivado el 4 de julio de 2019 en Wayback Machine.

Clima

Demografía

Censo de 2020

Según el censo de Estados Unidos de 2020 , había 16.275 personas, 5.371 hogares y 3.738 familias residiendo en la ciudad.

Censo de 2010

Según el censo de 2010, había 13.146 personas, 5.321 hogares y 3.769 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 845,4 habitantes por milla cuadrada (326,4/km 2 ). Había 5.653 unidades de vivienda con una densidad media de 363,5 por milla cuadrada (140,3/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 80,6% blanca , 15,3% negra o afroamericana , 0,3% nativa americana , 0,9% asiática , 1,3% de otras razas y 1,6% hawaiana o isleña del Pacífico . Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,7% de la población.

Había 5.321 hogares, de los cuales el 31,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 54,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 29,2% no eran familias. El 26,2% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 11,3% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,44 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,93 personas.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 23,6% de menores de 18 años, un 8,1% de 18 a 24 años, un 24,9% de 25 a 44 años, un 27,3% de 45 a 64 años y un 16,0% de 65 años o más. La edad media era de 40,1 años. Por cada 100 mujeres, había 90,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,9 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $48,134 y el ingreso medio por familia era de $60,875. Los ingresos medios de los hombres eran de $41,061 frente a los $37,576 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $23,237. Alrededor del 8,3% de las familias y el 10,6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 19,9% de los menores de 18 años y el 4,8% de los mayores de 65 años.

Censo del año 2000

Según el censo de 2000, había 11.924 personas, 4.710 hogares y 3.452 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 979,7 habitantes por milla cuadrada (378,3/km 2 ). Había 5.010 unidades de vivienda con una densidad media de 411,6 por milla cuadrada (158,9/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 83,88% blanca , 14,16% negra o afroamericana , 0,38% nativa americana , 0,56% asiática , 0,31% de otras razas y 0,70% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,16% de la población.

Había 4.710 hogares, de los cuales el 34,7% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 59,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,3% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 26,7% no eran familias. El 23,8% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 8,2% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,48 y el tamaño medio de las familias era de 2,95.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 24,8% de menores de 18 años, un 8,6% de 18 a 24 años, un 29,6% de 25 a 44 años, un 23,9% de 45 a 64 años y un 13,1% de 65 años o más. La edad media era de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 88,9 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86,1 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $40,210 y el ingreso medio por familia era de $48,113. Los hombres tenían un ingreso medio de $38,063 frente a $21,933 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $21,113. Alrededor del 5,4% de las familias y el 7,3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 8,1% de los menores de 18 años y el 7,2% de los mayores de 65 años.

Escuelas

El distrito escolar de la ciudad de Muscle Shoals está actualmente dirigido por el superintendente Dr. Chad Holden. Hay siete escuelas en el distrito:

Transporte

La ciudad cuenta con el Aeropuerto Regional del Noroeste de Alabama , que está a una milla al este de la ciudad y al que llega una aerolínea comercial.

El Consejo de Gobiernos Locales del Noroeste de Alabama (NACOLG) proporciona servicios de tránsito en respuesta a la demanda a través de NACOLG Transit dentro del área de Shoals.

Representación en otros medios

Personas notables

Referencias

  1. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja esperadas en cualquier momento durante el año o mes determinado) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
  2. ^ Registros conservados en la cercana Florence , Alabama, desde enero de 1893 hasta noviembre de 1940, y en el Aeropuerto Regional del Noroeste de Alabama cerca de Muscle Shoals desde diciembre de 1940. [47]
  1. ^ ab Sitio web oficial de la ciudad de Muscle Shoals. Consultado el 20 de diciembre de 2008
  2. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  3. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Muscle Shoals, Alabama
  4. ^ ab «Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de Muscle Shoals, Alabama». Oficina del Censo de Estados Unidos, American Factfinder. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  5. ^ "Estimaciones de población y unidades habitacionales". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 24 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  6. ^ "¡Bienvenidos a Shoals!". Cámara de Comercio de Shoals. Archivado desde el original el 6 de abril de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  7. ^ Kaetz, James P. "Muscle Shoals". Enciclopedia de Alabama . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  8. ^ Elliott, Debbie (20 de septiembre de 2003). "El legendario sonido de Muscle Shoals". Edición de fin de semana del sábado . NPR .
  9. ^ "Los nombres se quedaron". Calhoun Times y Gordon County News . 29 de agosto de 1990. pág. 64. Consultado el 29 de abril de 2015 .
  10. ^ McGregor, Stuart W. (2002). "Los mejillones de Muscle Shoals". Alabama Heritage (64).
  11. ^ Leer, William A. (1984). Nombres de lugares indios en Alabama (2ª ed.). Tuscaloosa: Prensa de la Universidad de Alabama . pag. 28.ISBN 9780817302313. Recuperado el 1 de septiembre de 2024 .
  12. ^ ab Whitaker, AP (1926). "La especulación sobre Muscle Shoals, 1783-1789". The Mississippi Valley Historical Review . 13 (3): 365–386. doi :10.2307/1893112. ISSN  0161-391X.
  13. ^ M. Thomas Hatley, Los caminos divisorios: Cherokees y habitantes de Carolina del Sur durante la era de la revolución (Oxford, Reino Unido: University Press, 1993), 215–228.
  14. ^ William C. McLoughlin, Renacimiento Cherokee en la Nueva República (Princeton, Nueva Jersey: University Press, 1992), 19–20.
  15. ^ William S. Coker y Thomas D. Watson, Comerciantes indígenas de las fronteras españolas del sudeste: Panton, Leslie & Company y John Forbes & Company, 1783–1847 (Pensacola: University of West Florida Press, 1986), 178.
  16. Luis de Las Casas (3 de diciembre de 1792). «Gobernador Habana sobre reedificación de dos fuertes». Portal de Archivos Españoles. Archivo General de Indias, ESTADO, 9, N.27: Ministerio de Cultura y Deportes. pag. 1. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021. «y otro en Muscle Shoals en el Río Tenesí».
  17. ^ Michael Paul Rogin, Padres e hijos: Andrew Jackson y la subyugación de los indios americanos (Nueva York: Alfred A. Knopf, 1976), 170–174.
  18. ^ HW Brands, Andrew Jackson: su vida y su época (Nueva York: Random House Digital, Inc., 2006), 93.
  19. ^ Rogin, Padres e hijos , 170.
  20. ^ Don C. East, Un análisis histórico de los pueblos indígenas creek de Hillabee y reflexiones personales sobre el paisaje y la gente del condado de Clay, Alabama. (Nueva York: iUniverse, 2008), 106–107.
  21. ^ ab Lienhard, John H. "MUSCLE SHOALS". Los motores de nuestro ingenio . Houston, TX: Universidad de Houston . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  22. ^ "Palabras de Thomas Edison".
  23. ^ "Thomas Edison: Patentes y papel moneda | PMG".
  24. ^ Kazek, Kelly (2013). "¿Podría Muscle Shoals haber sido un centro rival de Detroit? Henry Ford así lo pensó". Alabama Living .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  25. ^ “Ford ve riqueza en Muscle Shoals”, The New York Times (5 de diciembre de 1921)
  26. ^ ab "FAME:: Nuestra Historia". fame2.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  27. ^ Cypress Moon Studios. Roots of American Music Trail . Consultado el 14 de septiembre de 2018.
  28. ^ Biografía de Sam Phillips. Sun Records . Consultado el 10 de octubre de 2024.
  29. ^ "We Love You Like a Rock/Every Day and Every Hour - The Dixie Hummingbirds" (Te amamos como una roca/todos los días y todas las horas - The Dixie Hummingbirds) . Consultado el 9 de octubre de 2021 en www.allmusic.com.
  30. ^ Heylin, Clinton, 2011, Bob Dylan: Behind The Shades, edición del 20.º aniversario , págs. 502–503.
  31. ^ "FAME:: Artistas actuales". fame2.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  32. ^ "De Mississippi a Alabama: Muscle Shoals". msbluestrail.org. 6 de enero de 2010. Consultado el 31 de enero de 2010 .
  33. ^ Petrusich, Amanda (3 de enero de 2018). «Recordando a Rick Hall y la alquimia musical de FAME Studios». The New Yorker . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  34. ^ "Los secretos musicales de la leyenda de FAME Studios, Rick Hall". AL.com. 4 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  35. ^ "Editorial: El genio de una leyenda de la música". The Anniston Star . 3 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  36. ^ James Baughn; et al. (2017). "Muscle Shoals Sound Studio – También conocido como: 3614 Jackson Highway". Landmark Hunter . Consultado el 17 de enero de 2017. Número de referencia 06000437
  37. ^ "Los Rolling Stones y Bono celebran el estreno de 'Muscle Shoals'". Rolling Stone . 15 de enero de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2013 .
  38. ^ The Associated Press (31 de diciembre de 2016). «La principal atracción turística de Alabama en 2017: Muscle Shoals Sound Studio». AL.com . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  39. ^ Corey, Russ (21 de junio de 2013). "Beats renovará los icónicos Muscle Shoals Sound Studios". Times Daily . Florence, Alabama . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  40. ^ "Muscle Shoals". Muscle Shoals la película . Ear Goggles Productions Ltd. 2012. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  41. ^ Palmer, Robert (6 de agosto de 2015). "Beats renovará los icónicos Muscle Shoals Sound Studios". Times Daily . Florence, Alabama . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  42. ^ The Associated Press (31 de diciembre de 2016). "La principal atracción turística de Alabama en 2017: Muscle Shoals Sound Studio". AL.com . Consultado el 17 de enero de 2016. El estudio ha sido renovado con un estilo de los años 70 que incluye colores brillantes, sillas retro y un cenicero de metal; el cartel sobre la puerta principal vuelve a ser de un azul brillante. El equipo de grabación antiguo llena la cabina de producción.
  43. ^ Scharf, Lauren (9 de enero de 2017). "Se reanudan las grabaciones y las giras en Muscle Shoals Sound Studio". Fox 10 TV . WALA, Mobile . Consultado el 16 de enero de 2017. Cuando cerramos durante las renovaciones, la gente aparecía de todas partes del mundo.[ enlace muerto permanente ]
  44. ^ Jay Reeves, The Associated Press (3 de enero de 2017). "El legendario Muscle Shoals Sound Studio fue nombrado la principal atracción turística de Alabama de 2017". National Post . Toronto, Canadá . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  45. ^ "Sección rítmica de Muscle Shoals". Salón de la fama de la música de Alabama . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  46. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  47. ^ "Extremos roscados". threadex.rcc-acis.org .
  48. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  49. ^ "Estación: Muscle Shoals RGNL AP, AL". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  50. ^ "Estación: Aeropuerto regional Muscle Shoals, AL". Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1981-2010) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  51. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos . «Censo de población y vivienda» . Consultado el 7 de junio de 2014 .
  52. ^ "Explorar datos del censo". data.census.gov . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  53. ^ Scherstuhl, Alan (25 de septiembre de 2013). "Muscle Shoals le da un nuevo aliento a todo el barro, el espíritu y la gloria". The Village Voice . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  54. ^ "Levi Colbert nació en 1759 en Muscle Shoals, condado de Colbert. Alabama murió el 2 de junio de 1834 en Buzzard Roost Spring, condado de Colbert. Alabama: para que no olvidemos nuestro pasado". Genealogía de la familia Lawrence Stanley . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  55. ^ "Levi Colbert". El pequeño rincón de la Web de Viki: un recurso para la historia y la genealogía de los nativos americanos Chickasaw . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2013 .

Enlaces externos