stringtranslate.com

Elías Moshinsky

Elijah Moshinsky (8 de enero de 1946 - 14 de enero de 2021) [1] fue un director de ópera , director de teatro y director de televisión australiano que trabajó para la Royal Opera House , la Metropolitan Opera , el Royal National Theatre y la BBC Television , entre otras organizaciones.

Primeros años

Los padres judíos rusos de Moshinsky habían huido de Vladivostok a la Concesión Francesa de Shanghái , donde nació Elijah. [2] Cuando tenía cinco años, la familia se mudó a Melbourne . Asistió a la Camberwell High School [3] y luego fue estudiante residente en el Ormond College , donde en 1965 fue el escenógrafo de una adaptación teatral de El proceso de Kafka . [4] Moshinsky se mantuvo como estudiante universitario tocando la tercera flauta en la Orquesta Sinfónica de Melbourne . [3] En 1969, dirigió Krapp's Last Tape de Beckett con Max Gillies en el Teatro Alexander de la Universidad de Monash . [3] Se graduó de la Universidad de Melbourne y en 1973 ganó una beca para el St Antony's College, Oxford , donde se especializó en el estudio de Alexander Herzen . [5] [6]

Mientras aún estaba en St Antony's, Moshinsky dirigió una producción de Como gustéis para la Oxford and Cambridge Shakespeare Company. [5] Cuando Sir John Tooley , el director general de Covent Garden , vio la obra, le ofreció a Moshinsky un puesto como productor de plantilla para la Royal Opera . [6] [7]

Director de ópera

En 1975, Moshinsky hizo su debut operístico en la Royal Opera House con "una producción simplificada y de bajo presupuesto de Peter Grimes [con Jon Vickers ] que obtuvo un enorme éxito popular y crítico". [2] Esa producción fue reproducida en la Ópera de París presentando la pieza al público francés. También se presentó en La Scala , Tokio y Los Ángeles. Las producciones posteriores en Covent Garden incluyen Lohengrin , Tannhäuser , The Rake's Progress , Macbeth , Sansón y Dalila , Sansón , El entierro en el serrallo , Aida (con Cheryl Studer y Sir Edward Downes ), Otello (con Plácido Domingo y Carlos Kleiber ), Atila , Simon Boccanegra y Stiffelio . [5] En la Metropolitan Opera , dirigió Otello , Samson et Dalila y Samson , Un ballo in maschera , Ariadne auf Naxos , La dama de picas , El caso Makropulos , Nabucco y Luisa Miller . [8] Para la Lyric Opera de Chicago dirigió Samson , La novia vendida , Nabucco , Lohengrin , Los piratas de Penzance , Cavalleria rusticana y Pagliacci , Antonio y Cleopatra de Samuel Barber . Para la Welsh Opera dirigió Béatrice et Bénédict de Berlioz , Cavalleria rusticanna . Para la Scottish Opera dirigió La bohème y La forza del destino . En la English National Opera en 1982, dirigió el estreno británico de Le Grand Macabre, así como Die Meistersinger von Nürnberg y La novia vendida . Otros compromisos incluyen a Wozzeck para el Festival de Adelaida , El sueño de una noche de verano , Boris Godunov , Il trovatore , El barbero de Sevilla ,Rigoletto , La traviata , Don Carlo con la Ópera de Australia , I vespri siciliani en Ginebra y Benvenuto Cellini en el Maggio Musicale de Florencia, [5] Stiffelio en La Scala y Viena. En el Teatro Mariinsky de San Petersburgo dirigió la versión original de La forza del destino . En la Ópera Novaya de Moscú produjo El barbero de Sevilla . Más tarde, dirigió a Plácido Domingo en Simón Boccanegra en el Covent Garden de Los Ángeles y en el Centro Nacional de las Artes Escénicas (NCPA) de Pekín. Para la Ópera Nacional de Corea creó nuevas producciones de Don Carlo y Roméo et Juliette . En 2015, dirigió Giovanna d'Arco para el Festival de Buxton .

Director de teatro

En cuanto al teatro, sus créditos incluyen Troilo y Crésida y La fuerza de la costumbre de Thomas Bernhard en el Royal National Theatre en 1976, y, en otras partes de Londres: Tres hermanas y Light Up the Sky de Robert Storey en 1987, Ivanov , Much Ado About Nothing y Another Time de Ronald Harwood con Albert Finney (todas en 1989), Matador (1991), Becket (1991), Reflected Glory de Ronald Harwood (1992), Cyrano de Bergerac (1992-1993), Ricardo III (1999), además de Shadowlands con Nigel Hawthorne en el Reino Unido y en Broadway (1990-1991). [9] [10] También dirigió la primera producción de la adaptación de El señor de las moscas de Nigel Williams para la RSC .

Director de televisión

Moshinsky realizó varias películas para televisión, principalmente óperas. Entre sus trabajos no operísticos, principalmente para la BBC , se incluyen varias obras de Shakespeare , televisadas entre 1980 y 1985: Bien está lo que bien acaba , Sueño de una noche de verano , Cymbeline con Helen Mirren , Coriolanus con Alan Howard e Irene Worth , y Trabajos de amor perdidos . También dirigió a Judi Dench y Kenneth Branagh en Espectros (1986) de Ibsen y Los rivales (1987) de Richard Brinsley Sheridan . También dirigió una versión serializada en tres partes de la novela de Kingsley Amis El hombre verde (1990). [10] También dirigió dos documentales para la BBC: Mozart en Turquía , que se filmó en el Palacio de Topkapi y Divas para Arena . También dirigió una película de El casamiento de verano de Tippet para Channel 4 .

Vida personal

Moshinsky se casó con Ruth Dyttman en 1970. Tuvieron dos hijos y vivieron en Londres. [11]

En enero de 2021, Moshinsky sufrió una caída en su casa de Londres y fue llevado al hospital, donde contrajo COVID-19 durante la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . Murió en Londres el 14 de enero de 2021. [12]

Referencias

  1. ^ "Recordando a Elijah Moshinsky (1946–2021)" por Kate Hopkins, Royal Opera House , 16 de enero de 2021
  2. ^ ab Loppert, Max (2002). "Moshinsky, Elijah". En Sadie, Stanley (ed.). The New Grove Dictionary of Opera . Vol. 3. Oxford: Oxford University Press. pág. 482. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O007543. ISBN 978-0-19-522186-2.
  3. ^ abc "Un gran director aclamado por las leyendas con las que trabajó" por Peter Craven , The Australian , 27 de enero de 2021 (se requiere suscripción)
  4. ^ "El proceso" Archivado el 11 de julio de 2013 en Wayback Machine por CJ Stewardson en The Ormond Chronicle , 1965, pág. 12
  5. ^ abcd "Moshinsky, Elijah, Director", en Adam, Nicky, ed. (1993). Quién es quién en la ópera británica. Prólogo del conde de Harewood . Aldershot: Scolar Press. pág. 196. ISBN 0-859-67894-6.
  6. ^ ab "Las múltiples facetas de Elijah Who?", por Stephen Fay , The Independent , 24 de enero de 1993.
  7. ^ "En busca de la vida interior: Elijah Moshinsky y Simon Boccanegra" de Mansel Stimpson, ClassicalSource.com, 2010
  8. ^ Actuaciones en la Metropolitan Opera: Elijah Moshinsky Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , base de datos MetOpera. Consultado el 12 de noviembre de 2012.
  9. ^ ​Shadowlands​ en la base de datos de Internet Broadway
  10. ^ ab "Biografía de Elijah Moshinsky (1946–)". filmreference.com .
  11. ^ Cummings, David M. (21 de enero de 2000). Quién es quién en la música y directorio de músicos internacionales (en los campos de la música clásica y clásica ligera). Psychology Press. ISBN 9780948875533.
  12. ^ Litson, Jo (17 de enero de 2021). «Elijah Moshinsky ha muerto». Limelight . Consultado el 21 de enero de 2021 .

Enlaces externos