Los asesinatos de The Miami Showband (también llamados la masacre de The Miami Showband ) [1] fueron un ataque perpetrado el 31 de julio de 1975 por la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF), un grupo paramilitar lealista . Tuvo lugar en la carretera A1 en Buskhill en el condado de Down , Irlanda del Norte. Cinco personas murieron, incluidos tres miembros de The Miami Showband , que era una de las bandas de cabaret más populares de Irlanda .
La banda regresaba a Dublín a altas horas de la noche después de una actuación en Banbridge . A mitad de camino hacia Newry , su minibús fue detenido en lo que parecía ser un puesto de control militar donde hombres armados con uniformes del ejército británico les ordenaron que se alinearan al costado de la carretera. Al menos cuatro de los hombres armados eran soldados del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) del ejército británico, y todos eran miembros de la UVF. Dos de los hombres armados, ambos soldados, murieron cuando una bomba de relojería que escondían en el minibús explotó prematuramente. Los otros hombres armados comenzaron a disparar a los aturdidos miembros de la banda, matando a tres e hiriendo a dos. Se ha sugerido que la bomba estaba destinada a explotar en el camino, para que los miembros de la banda que habían sido víctimas parecieran contrabandistas de bombas del Ejército Republicano Irlandés (IRA) y se establecieran medidas de seguridad más estrictas en la frontera.
Dos soldados de la UDR en servicio y un ex soldado de la UDR fueron declarados culpables de los asesinatos y recibieron cadena perpetua; fueron liberados en 1998. Los responsables del ataque pertenecían a la banda Glenanne , una alianza secreta de militantes leales, oficiales de policía de la Royal Ulster Constabulary (RUC) y soldados de la UDR. También hay acusaciones de que agentes de inteligencia militar británicos estuvieron involucrados. Según el ex agente del Cuerpo de Inteligencia, el capitán Fred Holroyd , los asesinatos fueron organizados por el oficial de inteligencia británico Robert Nairac , junto con la Brigada Mid-Ulster de la UVF y su comandante Robin "el Chacal" Jackson . El Equipo de Investigaciones Históricas investigó los asesinatos y publicó su informe a las familias de las víctimas en diciembre de 2011. Confirmó que Jackson estaba vinculado al ataque por huellas dactilares.
La masacre supuso un duro golpe para la escena musical en directo de Irlanda del Norte, que había reunido a jóvenes católicos y protestantes. En un artículo publicado en el Sunday Mirror en 1999, Colin Wills calificó el ataque a la Miami Showband como "una de las peores atrocidades en los 30 años de historia de los disturbios ". Frank McNally, cronista del Irish Times, resumió la masacre como "un incidente que encapsulaba toda la locura de la época".
El conflicto en Irlanda del Norte, conocido como " los Problemas ", comenzó a finales de los años 1960. El año 1975 estuvo marcado por una escalada de ataques sectarios y una feroz disputa entre los dos principales grupos paramilitares leales , la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) y la Asociación de Defensa del Ulster (UDA). [2] El 4 de abril de 1974, Merlyn Rees , Secretaria de Estado para Irlanda del Norte , levantó la prohibición contra la UVF . Esto significó que tanto esta como la UDA eran organizaciones legales. [3] La UVF sería prohibida una vez más por el gobierno británico el 3 de octubre de 1975. [4]
En mayo de 1974, los unionistas convocaron una huelga general para protestar contra el Acuerdo de Sunningdale , un intento de compartir el poder, estableciendo un Ejecutivo de Irlanda del Norte y un Consejo de Irlanda transfronterizo , que habría dado al Gobierno de Irlanda una voz en la gestión de Irlanda del Norte. Durante esa huelga del 17 de mayo, la UVF llevó a cabo los atentados con coches bomba en Dublín y Monaghan , que mataron a 33 civiles. El IRA Provisional llevó a cabo el atentado con bombas en dos pubs de la ciudad inglesa de Birmingham en noviembre siguiente, lo que provocó 21 muertos. [5]
El ministro del Interior del Reino Unido, Roy Jenkins, presentó la Ley de Prevención del Terrorismo , que dio al gobierno poderes sin precedentes contra la libertad de las personas en el Reino Unido en tiempos de paz. [5] En Navidad de 1974, el IRA declaró un alto el fuego, que teóricamente duró la mayor parte de 1975. [5] Esta medida hizo que los leales se sintieran aprensivos y sospecharan de que se estaba llevando a cabo un acuerdo secreto entre el gobierno británico y el IRA, y que los protestantes de Irlanda del Norte serían "vendidos". [5] Sus temores estaban ligeramente fundamentados en la realidad, ya que el oficial del MI6 Michael Oatley estaba involucrado en negociaciones con un miembro del Consejo del Ejército del IRA , durante las cuales se discutieron "estructuras de desconexión" de Irlanda. Esto había significado la posible retirada de las tropas británicas de Irlanda del Norte. [6] La existencia de estas conversaciones llevó a los unionistas a creer que estaban a punto de ser abandonados por el gobierno británico y obligados a unirse a una Irlanda unida; Como resultado, los grupos paramilitares leales reaccionaron con una violencia que, combinada con las represalias ojo por ojo del IRA (a pesar de su alto el fuego), hizo de 1975 uno de los "años más sangrientos del conflicto". [6]
A principios de 1975, Merlyn Rees convocó elecciones para la Convención Constitucional de Irlanda del Norte , en la que todos los políticos de Irlanda del Norte planificarían su futuro. Estas elecciones se celebraron el 1 de mayo de 1975 y el Consejo Unionista Unido del Ulster (UUUC), que había ganado 11 de los 12 escaños de Irlanda del Norte en las elecciones generales de febrero de 1974 , volvió a obtener la mayoría. Como el UUUC no estaba dispuesto a aceptar ninguna forma de reparto de poder con el gobierno de Dublín, no se pudo llegar a ningún acuerdo y la convención fracasó, marginando nuevamente a los políticos de Irlanda del Norte y a las comunidades que representaban. [2]
La Brigada Mid-Ulster de la UVF operaba principalmente en las áreas de Portadown y Lurgan . Había sido creada en Lurgan en 1972 por el sargento a tiempo parcial del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) e instructor permanente del personal Billy Hanna , quien se hizo comandante de la brigada. Su liderazgo fue respaldado por el líder de la UVF, Gusty Spence . [7] La brigada fue descrita por el autor Don Mullan como una de las unidades más despiadadas que operaron en la década de 1970. [8] En el momento del ataque, la Brigada Mid-Ulster estaba comandada por Robin Jackson , también conocido como "El Chacal". Jackson había asumido el mando de la UVF Mid-Ulster solo unos días antes del ataque de la Miami Showband, después de supuestamente matar a tiros a Hanna fuera de su casa en Lurgan el 27 de julio de 1975. [9] Según los autores Paul Larkin y Martin Dillon , Jackson estaba acompañado por Harris Boyle cuando mató a Hanna. [10] [11] Hanna fue nombrado por el ex agente del Cuerpo de Inteligencia Británico Colin Wallace como el organizador y líder de los atentados de Dublín y Monaghan de 1974, junto con Jackson. [12] El periodista Joe Tiernan sugirió que a Hanna le dispararon por negarse a participar en el ataque a la Miami Showband y que se había convertido en informante de la Gardaí a cambio de inmunidad ante el procesamiento por los atentados de Dublín. [13] Dillon sugirió que debido a que había varios miembros de la UDR en la UVF, y se planeó utilizarlos para la emboscada a la Miami Showband, Hanna fue considerado un "riesgo de seguridad", y la UVF decidió que tenía que ser asesinado antes de que pudiera alertar a las autoridades. [14]
Jackson era un supuesto agente de la División Especial de la RUC que, según el programa The Hidden Hand: The Forgotten Massacre de Yorkshire Television , tenía vínculos con el Cuerpo de Inteligencia y el capitán Robert Nairac. [15] [16] Un informe del Irish Times implicó a Jackson en los atentados de Dublín. El Pat Finucane Centre , el grupo de derechos civiles con sede en Derry , le ha atribuido más de 100 asesinatos . [15] [17]
La Miami Showband fue una popular banda irlandesa con sede en Dublín , que gozaba de fama y, según el periodista Peter Taylor , de una " devoción al estilo de los Beatles " por parte de los fanáticos de ambos lados de la frontera irlandesa . [18] Una típica banda irlandesa de espectáculos se basaba en la popular banda de baile de seis o siete miembros. Su repertorio básico incluía versiones de canciones pop que estaban en las listas de éxitos y números de baile estándar. La música variaba desde el rock y el country y western hasta el jazz Dixieland . A veces, las bandas de espectáculos tocaban música tradicional irlandesa en sus actuaciones.
Originalmente llamado Downbeats Quartet , el Miami Showband fue reformado en 1962 por el promotor de rock Tom Doherty, quien les dio su nuevo nombre. Con el cantante nacido en Dublín Jimmy Harte como líder seguido por Dickie Rock como líder, el Miami Showband experimentó muchos cambios de personal a lo largo de los años. En diciembre de 1972, Rock dejó la banda para ser reemplazado brevemente por dos hermanos, Frankie y Johnny Simon. Ese mismo año, el tecladista Francis (Fran) O'Toole (de Bray , County Wicklow ) había ganado el premio Gold Star en el programa de televisión Reach For the Stars de RTÉ . [19] A principios de 1973, Billy MacDonald ( también conocido como "Billy Mac") asumió como líder del grupo cuando los hermanos Simon dejaron la banda. Al año siguiente, Fran O'Toole se convirtió en el vocalista principal de la banda después de que Mick Roche (el reemplazo de Billy Mac) fuera despedido. O'Toole era conocido por su buena apariencia y popularidad entre las fans femeninas, [20] y fue descrito por el ex bajista de la Miami Showband, Paul Ashford, como el "mejor cantante de soul" de Irlanda. A Ashford se le había pedido que abandonara la banda en 1973, por quejarse de que actuar en Irlanda del Norte ponía en riesgo sus vidas. [21] Fue reemplazado por Johnny Brown, quien a su vez fue reemplazado por Dave Monks hasta que Stephen Travers finalmente se convirtió en el bajista permanente de la banda. A fines de 1974, la canción de la Miami Showband "Clap Your Hands and Stomp Your Feet" (con O'Toole como vocalista principal) alcanzó el puesto número 8 en las listas irlandesas . [19]
La formación de 1975 estaba compuesta por cuatro católicos y dos protestantes. Eran: el vocalista principal y teclista Fran O'Toole, de 28 años, católico; el guitarrista Anthony (Tony) Geraghty, de 24 años, católico, de Dublín; el trompetista Brian McCoy, de 32 años, protestante, de Caledon, County Tyrone ; el saxofonista Des McAlea (también conocido como "Des Lee"), de 24 años, católico, de Belfast; el bajista Stephen Travers, de 24 años, católico, de Carrick-on-Suir , County Tipperary ; y el baterista Ray Millar, protestante, de Antrim . O'Toole y McCoy estaban casados; cada uno tenía dos hijos. Geraghty estaba comprometido para casarse. [21] [22]
Su música fue descrita como "contemporánea y transatlántica", sin ninguna referencia al conflicto de Irlanda del Norte. En 1975, habían ganado un gran número de seguidores, tocando para multitudes en salas de baile y salones de baile en toda la isla. [4] La banda no tenía un interés manifiesto en la política ni en las creencias religiosas de las personas que componían su público. Estaban dispuestos a viajar a cualquier parte de Irlanda para actuar para sus fans. [23]
Según el Irish Times , en el apogeo de la popularidad de las bandas de espectáculos irlandesas (desde la década de 1950 hasta la de 1970), hasta 700 bandas viajaban a lugares de toda Irlanda todas las noches. [24]
_van_02.jpg/1280px-1973-1980_Volkswagen_Kombi_(T2)_van_02.jpg)
Cinco miembros de la banda con base en Dublín viajaban a casa después de una actuación en el Castle Ballroom en Banbridge , County Down , el jueves 31 de julio de 1975. Ray Millar, el baterista de la banda, no estaba con ellos ya que había elegido ir a su ciudad natal de Antrim para pasar la noche con sus padres. El road manager de la banda, Brian Maguire, ya se había adelantado unos minutos antes en la camioneta del equipo. Alrededor de las 2:30 am, cuando la banda estaba siete millas (11 km) al norte de Newry en la carretera principal A1, su minibús Volkswagen (conducido por el trompetista Brian McCoy con el bajista Stephen Travers en el asiento delantero a su lado) llegó al pueblo de Buskhill. [22] Cerca del cruce con Buskhill Road fueron detenidos por hombres armados vestidos con uniformes del ejército británico que agitaban una antorcha roja en un movimiento circular. [19] [25] [26] Durante "The Troubles" era normal que el ejército británico estableciera puestos de control en cualquier momento.
Suponiendo que se trataba de un puesto de control legítimo, McCoy informó a los demás que iban en el minibús de que había un puesto de control militar más adelante y se detuvo en el arcén siguiendo las indicaciones de los hombres armados. [25] Cuando McCoy bajó la ventanilla y mostró su carné de conducir, unos hombres armados se acercaron al minibús y uno de ellos dijo con acento norirlandés: "Buenas noches, muchachos. ¿Cómo van las cosas? ¿Pueden salir de la furgoneta unos minutos y haremos una comprobación?". [18] [27] Los desprevenidos miembros de la banda salieron y se les dijo cortésmente que se alinearan de cara a la zanja de la parte trasera del minibús con las manos en la cabeza. [18] Más hombres uniformados aparecieron de la oscuridad, apuntando con sus armas al minibús. Había unos 10 hombres armados en el puesto de control, según el autor y periodista Martin Dillon. [27]
Después de que McCoy les dijera que eran la Miami Showband, Thomas Crozier (que tenía una libreta) les preguntó a los miembros de la banda sus nombres y direcciones, mientras los demás bromeaban con ellos sobre el éxito de su actuación esa noche y preguntaban en broma quién era Dickie Rock. [4] [18] [28] [29] Mientras Crozier anotaba la información, un coche se detuvo y otro hombre uniformado apareció en escena. Llevaba un uniforme y una boina notablemente diferentes a los demás. [4] Hablaba con un acento inglés educado e inmediatamente tomó el mando, ordenando a un hombre que parecía haber sido el líder de la patrulla que le dijera a Crozier que obtuviera sus nombres y fechas de nacimiento en lugar de direcciones. [4] [21]
El humor jovial de los pistoleros cesó abruptamente. En ningún momento este nuevo soldado habló con ninguno de los miembros de la banda ni se dirigió directamente a Crozier. Transmitió todas sus instrucciones al pistolero al mando. [30] Travers, el nuevo bajista de la banda, asumió que era un oficial del ejército británico, una opinión compartida por McCoy. Justo después de la llegada de este misterioso soldado, McCoy le dio un codazo a Travers, que estaba de pie junto a él, y lo tranquilizó diciéndole "No te preocupes, Stephen, este es el ejército británico". [21] [22] [31] Travers pensó que McCoy, un protestante de Irlanda del Norte, estaba familiarizado con los controles de seguridad y había calculado que el ejército británico regular sería más eficiente que el Regimiento de Defensa del Ulster (UDR), que tenía reputación de comportamiento poco profesional e impredecible, especialmente hacia la gente de la República. [30] [32]
McCoy, hijo del Gran Maestro de la Orden de Orange para el condado de Tyrone, [33] tenía parientes cercanos en las fuerzas de seguridad; su cuñado era un ex miembro de los B Specials que se habían disuelto en 1970. [31] Travers describió a McCoy como una "figura paternal sofisticada. Todos eran respetuosos con Brian". Por lo tanto, las palabras de McCoy fueron tomadas en serio por los demás miembros de la banda, y todo lo que dijo fue considerado preciso. [22]
Al menos cuatro de los pistoleros eran soldados de la UDR. Martin Dillon sugirió en The Dirty War que al menos cinco soldados de la UDR en servicio estaban presentes en el puesto de control. [34] Todos los pistoleros eran miembros de la Brigada Mid-Ulster de la UVF y habían estado al acecho para emboscar a la banda, habiendo establecido el puesto de control apenas unos minutos antes. [35] Fuera de la vista de los miembros de la banda, dos de los pistoleros colocaron una bomba de relojería de diez libras (4,5 kg) que estaba dentro de un maletín debajo del asiento del conductor del minibús. [30] El plan de la UVF era que la bomba explotara una vez que el minibús hubiera llegado a Newry, matando a todos a bordo. Sin embargo, Martin Dillon alegó que la bomba estaba destinada a estallar en la República de Irlanda. [21] [36] Sugirió que si todo hubiera ido según lo planeado, los extremistas leales habrían podido bombardear clandestinamente la República de Irlanda, pero afirmar que la banda eran contrabandistas de bombas republicanos que llevaban explosivos en nombre del IRA. [37] Habían esperado avergonzar al Gobierno de Irlanda, así como llamar la atención sobre su nivel de control de la frontera. [37] [38] Esto podría haber dado lugar a que las autoridades irlandesas impusieran controles más estrictos en la frontera, restringiendo así las operaciones del IRA. [36] Dillon opinó que otra razón por la que la UVF decidió atacar a la Miami Showband fue porque los nacionalistas irlandeses los tenían en alta estima; atacar a la banda era atacar a los nacionalistas indirectamente. [36]
Des McAlea y Stephen Travers oyeron a dos de los pistoleros hurgando en la parte trasera del minibús, donde ambos guardaban sus respectivos instrumentos. Preocupado de que pudieran estar dañados, McAlea se acercó primero a los dos pistoleros y les preguntó si podía sacar su saxofón. Cuando aceptaron, lo dejó en el suelo, abrió su estuche y luego volvió a la fila; sin embargo, esta vez se paró primero en la fila más cercana al minibús cuando anteriormente había sido el tercero. [29] Travers también se acercó a los pistoleros y les dijo que tuvieran cuidado con su guitarra. Cuando le preguntaron si tenía algo de valor dentro del estuche, Travers respondió que no. El pistolero lo giró, lo golpeó con fuerza en la espalda y lo empujó en el hombro para que volviera a la fila. [18] [22] Mientras tanto, otros dos pistoleros en la parte delantera del minibús estaban colocando el maletín que contenía la bomba debajo del asiento del conductor. [30] [39]
Cuando el dispositivo se inclinó de lado, [30] una soldadura torpe en el reloj utilizado como temporizador hizo que la bomba explotara prematuramente, haciendo estallar el minibús en pedazos y matando instantáneamente a Harris Boyle (de 22 años, instalador de cables telefónicos de Portadown) y Wesley Somerville (de 34 años, trabajador textil de Moygashel ), hombres de la UVF. Arrojados en direcciones opuestas, ambos fueron decapitados y sus cuerpos desmembrados. Lo poco que quedó intacto de sus cuerpos fue quemado hasta quedar irreconocible; uno de los torsos sin extremidades quedó completamente carbonizado. [20]
Tras la explosión se desató un caos entre los pistoleros que quedaban y, gritando obscenidades, empezaron a disparar a los aturdidos miembros de la banda, que habían sido arrojados al campo por debajo del nivel de la carretera debido a la fuerza de la explosión. Según Martin Dillon, la orden de disparar la dio el aparente líder de la patrulla, James McDowell, [36] para eliminar a los testigos del falso puesto de control y del posterior atentado. [40] Tres de los músicos murieron: el cantante Fran O'Toole, el trompetista Brian McCoy y el guitarrista Tony Geraghty.
Brian McCoy fue el primero en morir, tras recibir nueve balazos en la espalda y el cuello de una pistola Luger de 9 mm en la ráfaga inicial de disparos. [4] A pesar del intenso fuego, Tony Geraghty y Fran O'Toole intentaron llevar a un Stephen Travers gravemente herido a un lugar seguro, pero no pudieron moverlo muy lejos. [41] Fran O'Toole intentó huir, pero fue rápidamente perseguido por los pistoleros que habían saltado inmediatamente al campo en su persecución. Luego fue ametrallado 22 veces, la mayoría en la cara, mientras yacía supino en el suelo. Casi toda su cabeza estaba destrozada. Tony Geraghty también intentó escapar; pero fue atrapado por los pistoleros y recibió dos disparos en la nuca y varias veces en la espalda. Ambos hombres habían suplicado por sus vidas antes de que les dispararan; uno había gritado: "Por favor, no me disparen, no me maten". [20]
El bajista Stephen Travers resultó gravemente herido por una bala dum-dum que lo había alcanzado cuando los pistoleros habían comenzado a disparar. [20] Sobrevivió fingiendo que estaba muerto, mientras yacía junto al cuerpo de McCoy. [22] El saxofonista Des McAlea, que había estado de pie más cerca del minibús, fue golpeado por su puerta cuando estalló en la explosión, pero no resultó gravemente herido. Yacía escondido en la espesa maleza, boca abajo, sin ser detectado por los pistoleros. También sobrevivió permaneciendo en silencio, fingiendo que estaba muerto. Sin embargo, las llamas del seto en llamas (que había sido incendiado por la explosión) pronto se acercaron peligrosamente a donde yacía; se vio obligado a abandonar su escondite. Para entonces, los pistoleros habían abandonado la escena, asumiendo que todos los demás habían muerto. Travers recordó más tarde haber oído a uno de los pistoleros que se marchaban decirle a su camarada que había pateado el cuerpo de McCoy para asegurarse de que no estaba vivo: "Vamos, esos cabrones están muertos. Los atrapé con dum-dums". [4] [22] McAlea se dirigió al terraplén hasta la carretera principal, donde hizo autostop para alertar a la RUC en su cuartel en Newry. [42]
Cuando la RUC llegó al lugar, encontró cinco cadáveres, un Stephen Travers gravemente herido, partes del cuerpo, los restos humeantes del minibús destruido, escombros de la explosión de la bomba, balas, cartuchos usados y las pertenencias personales de los miembros de la banda, incluyendo ropa, zapatos y una fotografía del grupo, esparcidas por el área. También descubrieron un Ford Escort blanco robado con matrícula 4933 LZ, [43] que había sido abandonado por los pistoleros, junto con dos pistolas, municiones, boinas verdes UDR y un par de gafas que luego se rastrearon hasta James McDowell, el pistolero que supuestamente había ordenado los disparos. [22] [44]
Uno de los primeros agentes de la RUC que llegó a Buskhill tras los asesinatos fue el agente de la policía policial James O'Neill. Describió la escena como "un lugar con un olor a muerte total... sangre quemada, neumáticos quemados". También añadió que "esa bomba fue colocada allí con la intención de matar a todos los miembros de esa banda". [22]
La única parte del cuerpo identificable de los terroristas que sobrevivió a la explosión (que se escuchó a 6,4 km de distancia) fue un brazo amputado perteneciente a Wesley Somerville. Se encontró a 91 m del lugar con un tatuaje de "UVF Portadown". [28] [45] La unidad de investigación de la RUC, el Escuadrón de Asesinatos o "A" de detectives, se creó para investigar el crimen y descubrir las identidades de los pistoleros de la UVF que perpetraron los asesinatos. [34] Después, mientras Travers se recuperaba en el hospital, el otro superviviente, Des McAlea, dio a la policía una descripción de McDowell como el pistolero con bigote y gafas oscuras que parecía haber sido el líder de la patrulla. [46] Algún tiempo después del ataque, los oficiales de la RUC interrogaron a Stephen Travers en el castillo de Dublín . Posteriormente declaró que se negaron a aceptar su descripción de la boina de diferente color que llevaba el soldado con acento inglés. [47] Los pistoleros de la UVF llevaban boinas verdes de la UDR, mientras que las del otro hombre eran de un color más claro.
Los terroristas muertos fueron identificados por la UVF en un comunicado emitido 12 horas después del ataque. [48] Harris Boyle y Wesley Somerville eran soldados de la UDR y tenían el rango de mayor y teniente, respectivamente, en la UVF. [46] [49] En 1993, el programa The Hidden Hand nombró a Boyle como uno de los terroristas del coche bomba de Dublín. [50]
El Ford Escort robado pertenecía a un hombre de Portadown, quien según el capitán Fred Holroyd , tenía vínculos con uno de los terroristas de la UVF y David Alexander Mulholland , el conductor del coche bomba que se había dejado explotar en Parnell Street , Dublín, el 17 de mayo de 1974. También fue uno de los principales sospechosos del asesinato sectario de Dorothy Traynor el 1 de abril de 1975 en Portadown. [43]
Las pruebas balísticas indican que la banda de 10 miembros llevaba consigo al menos seis armas en el ataque. [51] Un panel de investigación independiente encargado por el Centro Pat Finucane ha establecido que entre las armas realmente utilizadas en los asesinatos había dos metralletas Sterling y una pistola Luger de 9 mm con número de serie U 4. Las metralletas, que habían sido robadas años antes a un ex miembro de los B Specials, [52] estaban vinculadas a asesinatos sectarios anteriores y posteriores, mientras que la Luger había sido utilizada para matar al miembro líder del IRA John Francis Green el enero anterior. [53] En una carta a la Comisión Independiente de Investigación sobre el Atentado de Kay's Tavern fechada el 22 de febrero de 2004, la Oficina de Irlanda del Norte afirmó que: "El PSNI ha confirmado que una pistola Luger de 9 mm fue rastreada balísticamente tanto para el asesinato de John Francis Green como para los asesinatos de la Miami Showband". [54] En mayo de 1976, se descubrieron las huellas dactilares de Robin Jackson en el cañón metálico de un silenciador casero construido para una Luger. [55] Tanto el silenciador como la pistola (que más tarde se estableció que era la misma que se utilizó en los asesinatos de la Miami Showband) fueron encontrados por las fuerzas de seguridad en la casa de Edward Sinclair. Jackson fue acusado de posesión del silenciador, pero no condenado; el juez de primera instancia habría dicho: "Al final del día, descubro que el acusado de alguna manera tocó el silenciador, pero las pruebas de la Corona me han dejado completamente a oscuras en cuanto a si lo hizo consciente o inconscientemente, voluntaria o involuntariamente". La Luger fue destruida por la RUC el 28 de agosto de 1978. [56]
Doce horas después del ataque, el Estado Mayor de la Brigada de la UVF (la dirección de Belfast con base en Shankill Road ) emitió un comunicado. Se publicó bajo el título Agencia Central de Inteligencia del Ulster - Informe del incidente de la Miami Showband : [20] [48] [42]
Una patrulla de la UVF dirigida por el Mayor Boyle sospechó de dos vehículos, un minibús y un coche aparcados cerca de la frontera. El Mayor Boyle ordenó a su patrulla que detuviera a los ocupantes para interrogarlos. Mientras los interrogaban, el Mayor Boyle y el Teniente Somerville comenzaron a registrar el minibús. Cuando empezaron a entrar en el vehículo, detonó una bomba y ambos hombres murieron en el acto. En el preciso momento de la explosión, la patrulla fue atacada con intenso fuego automático por los ocupantes del otro vehículo. El sargento de patrulla ordenó inmediatamente a la patrulla que respondiera al fuego. Utilizando rifles automáticos y metralletas, la patrulla respondió al fuego, matando a tres de sus atacantes e hiriendo a otro. Más tarde, la patrulla recuperó dos rifles Armalite y una pistola. La UVF mantiene patrullas fronterizas regulares debido a la actividad continua del IRA Provisional. El Batallón Mid-Ulster ha estado ayudando a las unidades South Down-South Armagh desde la trampa explosiva del IRA en Forkhill que mató a cuatro soldados británicos. Tres miembros de la UVF están siendo tratados por heridas de bala después de anoche, pero no están en el hospital.
La declaración también decía: [57]
Parece que la patrulla de la UVF sorprendió a miembros de una organización terrorista que trasladaban armas al minibús de la Miami Showband y que la Showband llevaba un artefacto explosivo de algún tipo con un propósito ilícito. Es evidente, por tanto, que la patrulla de la UVF actuó justificadamente y que el asesinato de los tres miembros de la Showband debe considerarse un homicidio justificado. Los oficiales y agentes de la Agencia Central de Inteligencia del Ulster felicitan a la UVF por sus acciones y expresan su más sentido pésame a los familiares de los dos oficiales que murieron mientras intentaban retirar la bomba del minibús.
Harris Boyle y Wesley Somerville recibieron funerales paramilitares de la UVF dirigidos por el ministro presbiteriano libre William McCrea , un político del Partido Unionista Democrático . [4]
Los asesinatos conmocionaron a toda Irlanda y pusieron una seria tensión en las relaciones anglo-irlandesas. [19] El Irish Times informó que la noche siguiente al ataque, el embajador británico Sir Arthur Galsworthy fue convocado para escuchar las fuertes opiniones del Gobierno de Irlanda con respecto al asesinato de los tres miembros de la banda. El gobierno sostenía la opinión de que el Gobierno británico no había hecho lo suficiente para detener los asesinatos sectarios en Irlanda del Norte. [58]
Tras las autopsias, se celebraron los funerales de los tres músicos asesinados, que recibieron cobertura televisiva de RTÉ, la emisora de servicio público de Irlanda. Según RTÉ, "sus familias estaban de luto profundo e Irlanda lloró con ellos". [22]
Según Peter Taylor, el ataque con armas y bombas del IRA Provisional en el bar Bayardo en Shankill Road, Belfast, el 13 de agosto fue una represalia por la emboscada de la Miami Showband. Cuatro civiles protestantes (dos hombres y dos mujeres) y el miembro de la UVF Hugh Harris murieron en el ataque. [59] Dos días después, el disc jockey de Portadown Norman "Mooch" Kerr, de 28 años, [60] fue asesinado a tiros por el IRA mientras recogía su equipo después de un espectáculo en el Camrick Bar en Armagh . Aunque no era miembro de ningún grupo paramilitar leal, [26] era un amigo cercano de Harris Boyle y a menudo se los veía juntos. El IRA dijo que lo mató debido a una supuesta asociación con el oficial del ejército británico y miembro de la 14.ª Compañía de Inteligencia , el capitán Robert Nairac, y afirmó que estaba en posesión de su diario, que había sido robado en Portadown. [61]
Durante el mes siguiente, hubo dos ataques similares en la zona.
La noche después de la masacre de la Miami Showband, hombres armados dispararon a un minibús cerca de Gilford . Había estado viajando de Banbridge a Bleary con nueve personas a bordo; todos eran católicos y la mayoría regresaban de una sesión de bingo normal. [62] Un informe dice que fue detenido en un falso puesto de control del ejército británico. [17] Dos civiles católicos fueron asesinados; el pasajero Joseph Toland, que fue asesinado en el acto y el conductor James Marks, que murió de sus heridas en enero de 1976. Otros tres resultaron heridos. [62] El ataque fue atribuido a los leales; Lost Lives , un relato de cada muerte en el conflicto, afirma que fuentes leales confiables han confirmado que la UVF fue responsable. [62] Sin embargo, la policía en ese momento ha culpado al IRA. La RUC sugirió que el IRA había tenido la intención de atacar un minibús de la policía en venganza por los asesinatos de Miami, pero había atacado por error un minibús civil en su lugar. Un informe del Equipo de Investigaciones Históricas (HET) de la policía también sugiere esto. [63] El IRA ha negado la responsabilidad. [62] [64]
El 24 de agosto de 1975, los civiles católicos Colm McCartney y Sean Farmer fueron detenidos en su coche en lo que se cree que fue otro puesto de control falso en Altnamackin (cerca de Newtownhamilton ). Iban conduciendo de regreso a casa después de un partido de fútbol gaélico en Dublín. Los dos hombres fueron encontrados muertos a tiros cerca. [65] Más temprano esa noche, tres oficiales de la RUC en un coche sin distintivos habían sido detenidos en un puesto de control, pero se les permitió pasar. Sin embargo, los oficiales sospecharon que el puesto de control era falso. Después de recibir confirmación por radio de que no había puestos de control autorizados en el área esa noche, informaron del incidente y solicitaron ayuda al ejército británico para investigarlo, pero no se tomó ninguna medida. [66] El oficial de la RUC John Weir afirma que el cabo de la UDR y presunto miembro de la UVF Robert McConnell estuvo involucrado en el ataque. [67] [ aclaración necesaria ]
A principios de agosto de 1975, la RUC detuvo a varios sospechosos. Uno de ellos, el cabo Thomas Raymond Crozier (de 25 años, pintor contratista de Lurgan) de la Compañía C, 11.º Batallón de la UDR , fue acusado de los asesinatos de Miami. [53] Se creía que un miembro de la banda lo había traicionado ante la RUC. [34]
Thomas Crozier contó que la noche de los asesinatos había conducido hasta el recinto de una escuela en Lurgan, donde había recogido a dos hombres. Luego se dirigió a un arcén en la carretera de doble calzada Newry-Banbridge y se encontró con otros cinco hombres, todos ellos vestidos con uniformes del ejército británico. A continuación, montaron un control de carretera con "todos los elementos de un puesto de control militar normal". Crozier declaró a la policía, y más tarde a un tribunal, que no había desempeñado un papel importante en el ataque. Se negó a nombrar a sus cómplices, ya que consideró que hacerlo pondría en peligro la vida de su familia. [35]
El 22 de enero de 1976, un segundo soldado de la UDR, el sargento James Roderick Shane McDowell (de 29 años, trabajador óptico, también de Lurgan) fue arrestado y acusado de los asesinatos de Miami. Sirvió en la Compañía C, 11.º Batallón de la UDR. La RUC fue conducida hasta él a través de sus gafas, que habían sido encontradas en la escena del crimen. Las pruebas realizadas a las gafas, que finalmente se rastrearon hasta McDowell, revelaron que las lentes tenían una graduación que usaban solo 1 de cada 500.000 personas de la población. [44]
La declaración de admisión de McDowell fue publicada en el libro Lost Lives de David McKittrick : [44]
Hubo muy poca planificación. Entré en el grupo sólo por mi conexión con la UDR y por el hecho de que tenía uniforme. Me dieron una metralleta, pero nunca la había disparado. Me desmayé cuando se produjo la explosión y fue entonces cuando perdí el arma, las gafas y una boina de la UDR.
El 15 de octubre de 1976, Crozier y McDowell recibieron cadena perpetua por los asesinatos de la Miami Showband. [68] McDowell se había declarado culpable. Crozier se había declarado inocente. [53] El juez, al condenar a McDowell y Crozier a 35 años de prisión cada uno, había dictado las sentencias de cadena perpetua más largas en la historia de Irlanda del Norte; comentó que "asesinatos como el de la Miami Showband deben detenerse". Añadió que si no se hubiera abolido la pena de muerte, se habría impuesto en este caso. [68] Durante el juicio, Des McAlea había recibido amenazas de muerte que le hicieron temer por la seguridad de su familia; esto hizo que finalmente abandonara Irlanda del Norte. [69]
Una tercera persona, el ex soldado de la UDR John James Somerville (de 37 años, ayudante de camión y hermano de Wesley), fue arrestado después de una redada de la RUC en Dungannon el 26 de septiembre de 1980. Fue acusado de los asesinatos de la Miami Showband, el intento de asesinato de Stephen Travers y el asesinato de Patrick Falls en 1974. Se le dieron un total de cuatro sentencias de cadena perpetua (tres por los asesinatos de los miembros de la Miami Showband y una por el asesinato de Falls) el 9 de noviembre de 1981; se había declarado inocente. [53] Los tres hombres condenados de la UVF, aunque admitieron haber estado en la escena, negaron haber disparado a nadie. [44] Ninguno de los hombres nombró a sus cómplices, y los otros pistoleros de la UVF nunca fueron capturados. Los tres hombres fueron enviados a cumplir su sentencia en la prisión de Maze , en las afueras de Lisburn . La revista Fortnight informó que el 1 de junio de 1982, John James Somerville inició una huelga de hambre en el Maze para obtener el estatus de categoría especial. [70] Crozier, McDowell y Somerville fueron liberados después de 1998 bajo los términos del Acuerdo de Belfast . [4]
Una acusación constante en el caso ha sido la presencia del capitán Robert Nairac en la escena. El ex agente del Servicio de Inteligencia Secreto, el capitán Fred Holroyd, y otros, sugirieron que Nairac había organizado el ataque en cooperación con Robin Jackson y la UVF Mid-Ulster. [47] [71] En su primer discurso parlamentario el 7 de julio de 1987, el diputado Ken Livingstone dijo a la Cámara de los Comunes que "era probable" que Nairac hubiera organizado el ataque. [72] [73] Los miembros supervivientes de la banda Stephen Travers y Des McAlea dijeron a la policía y más tarde testificaron en el tribunal que un "hombre con un uniforme y una boina diferentes" con un "acento inglés marcado y marcado" supervisó el ataque, lo que implica que se trataba de Nairac. [4] [22] [74] En su libro The Dirty War , Martin Dillon desestimó rotundamente la acusación de que Nairac hubiera estado presente. Él creía que se basaba en la conexión errónea de Nairac con el asesinato anterior del miembro del IRA John Francis Green en el condado de Monaghan : se utilizó la misma pistola en ambos ataques. [35] Con respecto al soldado con acento inglés, Dillon escribió: [75]
Es, por decir lo menos, muy dudoso, por no decir absurdo, concluir a partir de factores tan superficiales que Nairac estuvo presente en los asesinatos de Miami. Una fuente cercana al "Sr. A" y otro sicario leal me dijeron que Nairac no estuvo presente en ninguno de los asesinatos [Miami Showband y John Francis Green].
Travers había descrito al hombre con acento inglés como de estatura normal y pensó que tenía el pelo rubio, pero no estaba seguro. Travers no pudo identificar positivamente a Nairac, a partir de su fotografía, como el hombre de Buskhill. [47] El programa Today Tonight de RTÉ emitió un documental en 1987 en el que afirmaba que antiguos asociados de Harris Boyle en la UVF revelaron a los investigadores del programa que Nairac había detonado deliberadamente la bomba para eliminar a Boyle, con quien había llevado a cabo el asesinato de Green. La periodista Emily O'Reilly señaló en el Sunday Tribune que ninguno de los tres hombres condenados por la masacre implicó jamás a Nairac en el ataque ni lo acusó de causar la muerte de Boyle. [76] El diplomático retirado Alistair Kerr escribió una biografía de Nairac titulada "Betrayal: the Murder of Robert Nairac" publicada en 2015, que ofrece pruebas documentales que exculpan a Nairac de haber estado en Buskhill supervisando el ataque. Según Kerr, el 31 de julio de 1975, a las 4 de la mañana, Nairac había emprendido un viaje por carretera desde Londres a Escocia para pasar unas vacaciones de pesca. También proporciona otras coartadas para Nairac que descartan su presencia en las escenas del asesinato de John Francis Green y de los atentados de Dublín y Monaghan. [77] Sin embargo, los documentos del Ministerio de Defensa publicados en 2020 contienen sugerencias de que Nairac adquirió equipo y uniformes para los asesinos de Miami Showband, y que fue responsable de la planificación y ejecución del ataque en sí. [78]
El road manager de la banda, Brian Maguire, declaró que cuando se alejó de Banbridge en el auto, unos minutos antes que el minibús de la banda, pasó por las barreras de seguridad atendidas por la RUC. Mientras Maguire continuaba adelante, por la circunvalación hacia Newry, notó un Triumph 2000 azul que salía de donde había estado estacionado en un arcén. Maguire recordó que el auto primero disminuyó la velocidad, luego aceleró, haciendo destellar sus luces. [4] Se había observado a dos hombres actuando de manera sospechosa dentro del Castle Ballroom durante la actuación de la banda esa noche, lo que sugiere que los movimientos de la Miami Showband estaban siendo monitoreados cuidadosamente. [79]
Otra acusación persistente es la participación directa del líder de la UVF de Mid-Ulster, Robin Jackson, oriundo de Donaghmore, en el condado de Down , a 2,4 km de Buskhill. Fue uno de los hombres detenidos por la RUC en agosto de 1975 e interrogado como sospechoso de los asesinatos, pero fue puesto en libertad sin cargos. [44] El panel de investigación independiente encargado por el Centro Pat Finucane concluyó que había "pruebas creíbles de que el principal autor [del ataque a la Miami Showband] era un hombre que no fue procesado: el supuesto agente de la División Especial de la RUC, Robin Jackson". [80] El mismo panel reveló que unas seis semanas antes del ataque, Thomas Crozier, Jackson y el cuñado de este último, Samuel Fulton Neill, fueron arrestados por posesión de cuatro escopetas. [81] El coche de Neill fue uno de los que supuestamente se utilizaron en el ataque de Buskhill. [58] Más tarde fue asesinado a tiros en Portadown el 25 de enero de 1976, supuestamente por Jackson por haber informado a la RUC sobre la participación de Thomas Crozier en el ataque. [34] [81] [82] El panel declaró que no estaba claro por qué Crozier, Jackson y Neill no estaban bajo custodia policial en el momento en que ocurrieron los asesinatos de Miami Showband. [81] Martin Dillon sostuvo en The Dirty War que el ataque de Miami Showband fue planeado semanas antes en una casa en Portadown, y la persona a cargo de la operación general era un ex hombre de UDR, a quien Dillon se refirió por razones legales como "Mr. A". [35] Dillon también opinó en God and the Gun: The Church and Irish Terrorism que los terroristas muertos, Harris Boyle y Wesley Somerville, en realidad habían liderado la banda UVF en Buskhill. [83] Sin embargo, los periodistas Kevin Dowling y Liam Collins en el Irish Independent sugirieron en sus respectivos artículos que Jackson había sido el líder de la unidad. [21] [84]
El ex soldado y escritor británico Ken Wharton publicó en su libro Wasted Years, Wasted Lives, Volume 1 una teoría alternativa que le sugirió la investigadora del paramilitarismo lealista Jeanne Griffin: la emboscada fue planeada por Robin Jackson como un medio elaborado para eliminar al trompetista Brian McCoy. Griffin sugiere que McCoy, que originalmente provenía de Caledon, condado de Tyrone, y tenía fuertes conexiones familiares con la UDR y la Orden de Orange, posiblemente fue abordado en algún momento por Jackson con la intención de asegurar su ayuda para llevar a cabo ataques de la UVF en la República de Irlanda. Según Griffin, cuando McCoy se negó, Jackson tramó su plan para asesinar a McCoy y sus compañeros de banda en represalia por lo que él consideraba una traición a la causa lealista, supuestamente eligiendo Buskhill como el sitio debido a que el nombre es un homófono de "asesinato en autobús". Griffin añade que el falso puesto de control no sólo se creó para colocar la bomba a bordo de la furgoneta, sino para garantizar la presencia de McCoy, lo que se habría confirmado cuando entregó su permiso de conducir a los pistoleros. También cree que, si todo hubiera ido según lo previsto una vez que se colocó la bomba en la furgoneta, McCoy habría recibido instrucciones de conducir por Newry, donde la bomba habría explotado, y la UVF podría presentar a la Miami Showband como miembros del IRA en una misión para hacer estallar el cuartel local de la RUC. Griffin basó su teoría en las nueve balas que se dispararon desde una Luger al cuerpo de McCoy y en que las huellas dactilares de Jackson se encontraron en el silenciador utilizado para una Luger. Además, opinó que Jackson era el hombre que Travers vio pateando el cuerpo de McCoy para asegurarse de que estaba muerto. [85]
El Centro Pat Finucane ha nombrado los asesinatos de Miami Showband como uno de los 87 ataques violentos perpetrados por la banda Glenanne contra la comunidad nacionalista irlandesa en la década de 1970. La banda Glenanne era una alianza informal de leales del Ulster que consistía en una mezcla de soldados de la UDR, oficiales de policía de la RUC y paramilitares de la UVF. Los miembros de la banda Glenanne llevaron a cabo asesinatos sectarios en el área de Mid-Ulster/County Armagh. Su nombre proviene de una granja en Glenanne, County Armagh, que era propiedad del reservista de la RUC James Mitchell; según el ex oficial del Grupo de Patrulla Especial de la RUC John Weir, se utilizó como depósito de armas de la UVF y lugar de fabricación de bombas. [86] Weir alegó que la bomba utilizada en el ataque de Miami Showband provenía de la granja de Mitchell. La declaración jurada de Weir que implicaba a Robin Jackson en una serie de ataques, incluidos los atentados de Dublín de 1974, se publicó en el Informe Barron de 2003; las conclusiones de una investigación oficial sobre los atentados de Dublín y Monaghan encargada por el juez de la Corte Suprema de Irlanda Henry Barron . [17] [87]
Durante los seis años que transcurrieron desde el inicio de los disturbios hasta el ataque de julio de 1975, nunca se había producido un incidente en el que estuvieran implicadas las bandas de espectáculos. Esto tuvo un efecto adverso en la escena de las bandas de espectáculos irlandesas, ya que muchas de ellas tenían miedo de tocar en Irlanda del Norte. La aparición de discotecas más tarde en la década significó que los salones de baile se convirtieron en clubes nocturnos, lo que dejó a las bandas de espectáculos con pocos lugares disponibles en los que actuar. A mediados de los años 80, las bandas de espectáculos habían perdido su atractivo para el público irlandés; aunque The Miami Showband, aunque con una serie de formaciones diferentes, no se disolvió hasta 1986. [19] The Miami Showband se reformó en 2008, con Stephen Travers, Des McAlea y Ray Millar, además de nuevos miembros. Está liderada por McAlea, que regresó a Irlanda del Norte el mismo año después de vivir en Sudáfrica desde aproximadamente 1982. [19]
En 1994, Eric Smyth, ex miembro de la UDR y esposo de la hermana de Brian McCoy, Sheila, fue asesinado por el IRA. [88]
Travers viajó a Belfast en 2006 para una reunión secreta con el segundo al mando del Estado Mayor de la Brigada de la UVF en un intento de llegar a un acuerdo sobre el asesinato de sus antiguos colegas y amigos. La reunión fue organizada por el reverendo Chris Hudson , un ex intermediario entre el gobierno irlandés y la UVF, cuyo papel fue crucial para el proceso de paz de Irlanda del Norte . [89] Hudson, un ministro unitario, había sido un amigo cercano de Fran O'Toole. [90] El encuentro tuvo lugar dentro de la iglesia de Hudson, All Souls Belfast. El hombre de la UVF, que se identificó solo como "el Artesano", se disculpó con Travers por el ataque y explicó que los pistoleros de la UVF dispararon a la banda porque "habían entrado en pánico" esa noche. [22] [91] Se reveló en el libro de Peter Taylor, Loyalists, que "el Artesano" había sido fundamental para lograr el alto el fuego de 1994 por parte del Comando Militar Leal Combinado (CLMC). [92]
Travers también visitó la casa de Thomas Crozier, con la esperanza de reunirse con él, pero Crozier no fue a la puerta. [22] Ahora vive cerca de Craigavon . [ Aclaración necesaria ] James McDowell vive en Lurgan, y John James Somerville se convirtió en ministro evangélico en Belfast. [4] La UVF había cortado todos los lazos con Somerville después de que se opusiera al alto el fuego de 1994. En enero de 2015, fue encontrado muerto en su apartamento de Shankill Road. A los 70 años, murió de cáncer de riñón. [93]
El 10 de diciembre de 2007 se inauguró un monumento dedicado a los miembros fallecidos de la banda en una ceremonia celebrada en Parnell Square North, Dublín. Los supervivientes Stephen Travers y Des McAlea estuvieron presentes en la inauguración, al igual que el Taoiseach , Bertie Ahern , que rindió homenaje. El monumento, titulado Let's Dance , está hecho de piedra caliza, bronce y granito, obra del escultor del condado de Donegal Redmond Herrity , y se encuentra en el lugar del antiguo National Ballroom, donde la banda solía tocar. [94] [95]
En la finca Killycomain en Portadown, donde había vivido Boyle, hay un mural y una placa conmemorativa dedicados a Harris Boyle y Wesley Somerville. La placa los describe como "muertos en combate". [96]
En un informe sobre la presunta participación de Nairac en la masacre, publicado en el periódico Sunday Mirror el 16 de mayo de 1999, Colin Wills calificó la emboscada como "una de las peores atrocidades en los 30 años de historia de los disturbios". [97] El cronista del Irish Times , Frank McNally, resumió la masacre como "un incidente que encapsuló toda la locura de la época". [98] En 2011, el periodista Kevin Myers denunció el ataque con la siguiente declaración: "en su diabólica inventiva contra un grupo de jóvenes inofensivos e ingenuos, es fácilmente uno de los más depravados [de los disturbios]". [33]
El 22 de septiembre de 2010 se emitió en Irlanda un sello postal en conmemoración de la Miami Showband. El sello de 55 centavos, diseñado con una fotografía publicitaria de la banda de 1967, incluía a dos de los miembros asesinados, Fran O'Toole y Brian McCoy, como parte de la formación cuando Dickie Rock era el líder. Fue uno de una serie de cuatro sellos emitidos por An Post , celebrando la "época dorada de la era de las bandas de espectáculo irlandesas desde los años 1950 hasta los años 1970". [24]
Cerca de los aniversarios de los acontecimientos, se coloca una placa conmemorativa temporal y flores en el lugar de los asesinatos.
La banda es recordada en la canción The Miami del cantautor folk inglés Jez Lowe en su álbum Jack Common's Anthem .
El Equipo de Investigaciones Históricas (HET), creado para investigar las muertes más controvertidas relacionadas con los disturbios, publicó su informe sobre los asesinatos de la Miami Showband para las familias de las víctimas en diciembre de 2011. El HET dijo que los asesinatos planteaban "preguntas inquietantes sobre comportamiento colusorio y corrupto". [99]
Los hallazgos señalados en el informe confirmaron la participación del líder de la UVF en Mid-Ulster, Robin Jackson, y lo identificaron como un agente de la División Especial de la RUC. [100] Según el informe, Jackson había afirmado durante los interrogatorios policiales que después de los disparos, un oficial superior de la RUC le había aconsejado que "mantuviera un perfil bajo". Aunque esta información fue transmitida a la sede de la RUC, no se hizo nada al respecto. En la declaración policial realizada tras su arresto por posesión del silenciador y la Luger el 31 de mayo de 1976, Jackson sostuvo que una semana antes de ser detenido, dos oficiales de la RUC le habían avisado sobre el descubrimiento de sus huellas dactilares en el silenciador; también afirmó que le habían advertido: "Debería largarme porque había un pequeño trabajo en el campo en el que me iban a acabar y no tenía forma de salir de él". [55] Aunque las pruebas balísticas habían vinculado la Luger (para la cual se había fabricado específicamente el silenciador) con el ataque de la Miami Showband, Jackson nunca fue interrogado sobre los asesinatos después de que se descubrieran sus huellas dactilares en el silenciador, y el equipo de investigación de Miami nunca fue informado sobre estos acontecimientos. [55] Robin Jackson murió de cáncer el 30 de mayo de 1998, a los 49 años. [84]
Las familias celebraron una conferencia de prensa en Dublín después de que se publicara el informe. Cuando se le pidió que comentara sobre el informe, Des McAlea respondió: "Ha pasado mucho tiempo, pero por fin hemos conseguido justicia". [100] Sin embargo, expresó su preocupación por el hecho de que nadie haya sido acusado nunca de su intento de asesinato [79] y que ninguno de los autores le haya ofrecido nunca una disculpa. [69] Stephen Travers lamentó: "Creemos que la única conclusión posible que se desprende del informe del HET es que uno de los asesinos leales más prolíficos del conflicto era un agente de la División Especial de la RUC y estuvo implicado en el ataque a la Miami Showband". [101]
El 22 de marzo de 2019 se estrenó un documental de Netflix titulado ReMastered: The Miami Showband Massacre , que destaca los esfuerzos de Stephen Travers por rastrear quién autorizó el ataque, con qué fines y obtener una admisión de culpabilidad. [102] [103]
También está vinculado a los asesinatos del ex líder de UVF Billy Hanna, la emboscada de la Miami Showband y los atentados de Dublín-Monaghan.
Escuché a Fran decir 'por favor, no'; estaba rogando por su vida... hubo una ráfaga de disparos, luego silencio.
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )