stringtranslate.com

Medalla Kate Greenaway

La Medalla Carnegie de Ilustración (hasta 2022, Medalla Kate Greenaway ) es un premio británico que reconoce anualmente la " ilustración distinguida en un libro para niños ". Lo otorga al ilustrador el Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP) [1] , que lo heredó de la Library Association. Actualmente, CILIP está asociado con la empresa de tecnología de audio Yoto en relación con el premio, aunque su patrocinio y la eliminación del nombre de Greenaway de la medalla resultaron controvertidos. [2]

La medalla lleva el nombre de la ilustradora inglesa de libros infantiles del siglo XIX Kate Greenaway (1846-1901). [1] Fue establecido en 1955 e inaugurado el año siguiente para publicaciones de 1955, pero ningún trabajo se consideró adecuado. [3] La primera Medalla fue concedida en 1957 a Edward Ardizzone por Tim All Alone ( Oxford , 1956), que también escribió. Esa primera Medalla estaba fechada en 1956. Desde 2007 la Medalla está fechada por su presentación durante el año siguiente a su publicación. Esta medalla acompaña a la Medalla Carnegie , que reconoce un trabajo destacado de escritura para niños y jóvenes (conferida al autor). [4]

Los libros nominados deben publicarse por primera vez en el Reino Unido durante el año escolar anterior (septiembre a agosto), con texto en inglés, si corresponde. [5]

El premio de CILIP es una medalla de oro y 500 libras esterlinas en libros donados a la biblioteca elegida por el ilustrador. Desde el año 2000 también hay un premio en efectivo de £ 5000 procedente de un legado del coleccionista de libros infantiles Colin Mears . [1]

Normas

Los profesionales de bibliotecas y de la información ( CILIP ) nominan libros en septiembre y octubre, una vez finalizado el año de publicación. [6] Un panel de 12 bibliotecarios infantiles del grupo de interés juvenil (YLG) de CILIP juzga los libros de Carnegie y Greenaway. Actualmente, la lista de finalistas se anuncia en marzo y el ganador en junio, entre nueve y 21 meses después de la primera publicación en el Reino Unido. [6]

Los candidatos deben haber sido publicados en el Reino Unido durante el año anterior (septiembre a agosto). Deben publicarse para jóvenes y publicarse originalmente en el Reino Unido o en un plazo de tres meses en caso de coedición. El inglés debe ser el idioma de cualquier texto o uno de los idiomas duales. [5]

"Todas las categorías de libros ilustrados para niños y jóvenes son elegibles." [5]

CILIP especifica numerosos puntos de estilo artístico, formato y experiencia visual, y también "sinergia de ilustración y texto" que deben considerarse "cuando corresponda". Además, "toda la obra debe proporcionar placer a partir de una experiencia visual estimulante y satisfactoria que deje una impresión duradera. La obra ilustrada debe considerarse principalmente en términos de sus elementos gráficos, y cuando existe texto, se debe prestar especial atención a la sinergia entre los dos." [5]

Ganadores

Hasta 2023 se han otorgado 67 Medallas en 68 años, abarcando de 1955 a 2022 publicaciones aproximadamente. Ningún libro elegible publicado en 1955 o 1958 se consideró adecuado. [3]

A partir de 2007 las medallas están fechadas por el año de presentación; previamente por el año calendario de la publicación británica, que luego definía las obras elegibles. [3]

* incluido en el Top Ten del 50 aniversario en 2007. [8]

Ganadores de múltiples premios

Sólo un ilustrador, Chris Riddell , ha ganado tres medallas. Otros catorce ilustradores han ganado dos de las 64 medallas otorgadas hasta 2021. El primer ganador de dos medallas fue John Burningham , 1963 y 1970. La más reciente es Sydney Smith en 2018 y 2021.

Only A Monster Calls ( Walker Books , 2011), de Patrick Ness y Jim Kay , ha ganado las medallas Carnegie y Greenaway por escritura e ilustración (2012).

En 2014, This is Not My Hat de Jon Klassen ganó la Medalla Greenaway y la Medalla Caldecott estadounidense , que reconoce un libro ilustrado ilustrado por un ciudadano o residente estadounidense. Esta es la primera vez que el mismo libro gana ambas medallas. [9] La práctica recientemente común de la coedición hace posible una doble ganancia. De hecho, This Is Not My Hat fue publicado en Gran Bretaña y Estados Unidos el mismo día, 9 de octubre de 2012, por Walker Books y su filial estadounidense Candlewick Press . [10] [11]

Gail E. Haley fue la primera ilustradora en ganar ambas medallas, aunque por trabajos diferentes: el Caldecott de 1971 por A Story a Story (1970) y el Greenaway de 1976 por The Post Office Cat . Ella también escribió ambos libros.

Helen Oxenbury , que ganó las medallas de 1969 y 1999, también fue finalista "Muy Recomendada" cuatro veces entre 1989 y 1994; la distinción se utilizó 31 veces en 29 años hasta 2002 y ningún otro ilustrador fue elogiado más de dos veces. [12] Michael Foreman , que ganó las medallas de 1982 y 1989, fue altamente elogiado una vez y cuatro veces subcampeón "Recomendado", una distinción utilizada 68 veces en 44 años hasta 2002. [12]

Walker Books, con sede en Londres y filial estadounidense Candlewick Press en Somerville, MA , ha publicado 10 de las 30 obras ganadoras de la medalla Greenaway de 1985 a 2014. [9]

50 años de Greenaway de Greenaways (2007)

Para el 50 aniversario, [a] CILIP publicó información en línea sobre todas las obras ganadoras (1955-2005) y realizó una encuesta para identificar a la medallista Kate Greenaway favorita del país. El ganador fue anunciado el 21 de junio de 2007 en la Biblioteca Británica . [13] Por menos de un punto porcentual , Dogger , ilustrado y escrito por Shirley Hughes (1977), superó a Each Peach Pear Plum ilustrado por Janet Ahlberg y escrito por Allan Ahlberg (1978). [14]

La nación, y también los electores internacionales, consideraron una papeleta o terna de todos los tiempos compuesta por diez de las 53 obras ganadoras de la Medalla, seleccionadas por seis "expertos en libros infantiles". [15] El panel proporcionó anotaciones que incluyen edades recomendadas que oscilan entre 1+ y 10+ años; 4+ años para el ganador. [15]

Los diez mejores del 50 aniversario

Listas cortas

Los títulos indican las fechas oficiales de concesión: años de publicación antes de 2006; años de presentación después de 2006. [3]

Medalla Carnegie de 1954

El ilustrador Harold Jones recibió una mención especial por la Medalla Carnegie de 1954, por su papel en Lavender's Blue: A Book of Nursery Rhymes , compilado por Kathleen Lines (Oxford), una colección de 180 páginas llamada " Lavender's Blue ", que Oxford University Press Se ha reimpreso muchas veces. Fue "una razón importante" para que la Asociación de Bibliotecas estableciera la Medalla Kate Greenaway ese año. [12] Ninguna obra de 1955 se consideró digna en 1956, por lo que el Greenaway se inauguró un año después, reconociendo una publicación de 1956.

1955 a 1994

Antes de 1995, estos listados cubren sólo los libros Medallista y conocidos Altamente recomendados (+) o Recomendados (–). [12] [16]

1955 (no premiado)

1956 Edward Ardizzone , Tim completamente solo ( Oxford ) @

Ardizzone había inaugurado la serie Tim en 1936 con Little Tim and the Brave Sea Captain (Oxford); su última secuela fue Ships Cook Ginger (1977). Tim All Alone fue nombrada una de las diez obras ganadoras de medallas en 2007. [17]

1957 VH Drummond , La señora Pascua y las cigüeñas ( Faber ) @

1958 (no premiado)

Ninguna obra se consideró adecuada, la segunda y última vez.

1959 William Stobbs , Kashtanka (Oxford), de Anton Chekhov (1887) y A Bundle of Ballads (Oxford), de Ruth Manning-Sanders de Child Ballads (colección del siglo XIX)

– Edward Ardizzone , Titus in Trouble ( Bodley Head ), de James Reeves
– Gerald Rose , Wuffles Goes To Town ( Faber ), de Elizabeth Rose

La medalla de 1959 reconoció dos libros, la primera de cuatro ocasiones similares hasta 1982. Los dos finalistas fueron "Recomendados", una nueva distinción que se usaría 99 veces en 44 años hasta 2002, incluidos 31 libros "Altamente recomendados" que fueron nombrados. a partir de 1974. [12]

1960 Gerald Rose , El viejo Winkle y las gaviotas (Faber), de Elizabeth Rose

(sin elogios)

1961 Antony Maitland , El gato de la señora Cockle ( Constable ; Longman ), de Philippa Pearce

(sin elogios)

1962 Brian Wildsmith , ABC (Oxford) @

– Carol Barker , el burro Aquiles ( Dobson ), de HE Bates

ABC fue el primer libro de Wildsmith, un libro del alfabeto sin palabras, encargado por Mabel George en Oxford.

1963 John Burningham , Borka: Las aventuras de un ganso sin plumas ( Jonathan Cape ) @

– Victor Ambrus , La Marina Real (Oxford), de Peter Dawlish
– Victor Ambrus, Un tiempo de prueba (Oxford), de Hester Burton
– Brian Wildsmith , El león y la rata: una fábula (Oxford), de Jean de La Fontaine (1668), de Esopo (siglo VI a. C.)
– Brian Wildsmith, Libro de poesía para niños de Oxford (Oxford), ed. Edward Blishen

Borka fue el primer libro de Burningham como autor o ilustrador y fue nombrado una de las diez obras ganadoras de medallas en 2007. [17]

1964 C. Walter Hodges , Teatro de Shakespeare (Oxford) @ —no ficción

– Raymond Briggs , Fee Fi Fo Fum ( Hamish Hamilton ) @
– Victor Ambrus , para el trabajo en general
– William Papas , para el trabajo en general [b]

Hodges era un ilustrador independiente, un amante del teatro y una autoridad en la construcción de teatros en la época de Shakespeare. Shakespeare's Theatre fue el primer libro de no ficción citado para la medalla.

Ambrus y Papas recibieron los primeros y únicos elogios por su "trabajo en general".

1965 Victor Ambrus , Los tres sastres pobres (Oxford; Hamish Hamilton ) @

(sin elogios)

Los tres pobres sastres fue el primer libro publicado escrito por Ambrus, quien había ilustrado docenas de libros de ficción y no ficción para Oxford desde que emigró de Hungría a través de Austria.

1966 Raymond Briggs , Tesoro de Mother Goose (Hamish Hamilton), tradicional

– Doreen Roberts, La historia de Saúl el Rey ( Constable ; Oxford), resumido de Helen Waddell , Historias de las Sagradas Escrituras (1949)

1967 Charles Keeping , Charley, Charlotte y el Canario de Oro (Oxford) @

– William Papas , La Iglesia (Oxford), de Geoffrey Moorhouse
– William Papas, No Mules (Oxford) @
– Brian Wildsmith , Aves (Oxford) @

1968 Pauline Baynes , Diccionario de caballería ( Longman ), de Grant Uden —referencia

– Gaynor Chapman, The Luck Child: Basado en una historia de los hermanos Grimm (Hamish Hamilton), basado en los hermanos Grimm
– Shirley Hughes , Flautas y platillos: poesía para los jóvenes ( Bodley Head ), compilado por Leonard Clark
– William Papas , Una carta desde la India (Oxford) @ [b] —libro informativo
– William Papas, Una carta desde Israel (Oxford) @ —libro informativo
– William Papas, Taresh, el plantador de té (Oxford) @

Sólo Baynes ha ganado la medalla por ilustrar un libro de referencia; sólo se han citado unos pocos libros de no ficción o de información ficticia.

Los distinguidos finalistas (–) fueron llamados "Honores" en lugar de "Recomendados" en 1968, 1969 y quizás 1970.

1969 Helen Oxenbury , El sombrero de Quangle Wangle ( Heinemann ; Franklin Watts ), de Edward Lear (finales del siglo XIX) y El dragón de una familia ordinaria (Heinemann), de Margaret Mahy

– Errol Le Cain , La princesa de la col ( Faber ) @
– Charles Keeping , Joseph's Yard (Longman) @

Los distinguidos subcampeones (–) volvieron a recibir el título de "Honores".

1970 John Burningham , La excursión del señor Gumpy ( Jonathan Cape ) @

– Charles Keeping , El dios bajo el mar (Longman), de Leon Garfield y Edward Blishen
– Jan Pieńkowski , El pájaro dorado ( JM Dent ), de Edith Brill
– Krystyna Turska, Pegaso ( Hamish Hamilton ), el mito de Pegaso y Belerofonte contado por Turska

Burningham se convirtió en el primero en ganar dos medallas, 1963 y 1970, un año después de que su esposa Helen Oxenbury ganara la primera de dos. En 2012, catorce ilustradores han ganado dos Greenaways, ninguno tres.

Garfield y Blishen ganaron la Medalla Carnegie por El dios debajo del mar . (Durante más de cincuenta años, hasta 2012, ningún libro ganó ambos premios CILIP).

1971 Jan Pieńkowski , El reino submarino y otros cuentos (Jonathan Cape), recontada por Joan Aiken

– Victor Ambrus , El baño del sultán (Oxford) @
– Brian Wildsmith , El búho y el pájaro carpintero (Oxford) @

(Una fuente llama a estos dos finalistas "Muy recomendado". Serían los primeros). [18]

1972 Krystyna Turska, El pato del leñador (Hamish Hamilton) @

– Carol Barker , El rey Midas y el toque dorado ( Franklin Watts ), una versión del mito de Midas
– Pauline Baynes , Caracol y Oruga ( Longman ), de Helen Piers
– Antony Maitland , El fantasma de abajo (Longman), de Leon Garfield

1973 Raymond Briggs , Papá Noel (Hamish Hamilton) @

– Fiona French, King Tree (Oxford) @
– Errol Lloyd , Mi hermano Sean ( Bodley Head ), de Petronella Breinburg

Briggs presentó al anciano gruñón un trabajo desafiante y solitario, que continuará en Papá Noel se va de vacaciones ( ). Papá Noel fue nombrada una de las diez obras ganadoras de medallas en 2007. [17]

1974 Pat Hutchins , El viento sopló (Bodley Head) @

– Mitsumasa Anno , Alfabeto de Anno (Bodley Head) @
+ Charles Keeping , Pasaje del ferrocarril (Oxford) @

The Wind Blew ha sido llamada poesía informativa y meteorológica. [ cita necesaria ]

(Según Answers.com citando Gale Biographies, Anno's Alphabet no era elegible para la medalla, con su autor japonés y editor original).

1975 Victor Ambrus , Caballos en batalla (Oxford) @ y Mishka (Oxford) @

– Shirley Hughes , Ayudantes (Bodley Head) @
– Errol Le Cain , Thorn Rose o la Bella Durmiente ( Faber ), de los hermanos Grimm

Ambrus ganó su segunda medalla. Horses in Battle , de no ficción o de historia ficticia, es el último "libro de información" citado excepto uno, Pirate Diary (2001). [19]

1976 Gail E. Haley , El gato de la oficina de correos (Bodley Head) @

+ Graham Oakley , The Church Mice Adrift ( Macmillan ) @ —quinto de 12 libros de Church Mice
+ Maureen Roffey, Tinker, Sastre, Soldado, Marinero (Bodley Head), de Bernard Lodge
+ Joanna Troughton, Cómo los pájaros cambiaron sus plumas (Blackie, Folk Tales of the World), contado e ilustrado por Troughton @

Haley había ganado la Medalla Caldecott (EE.UU.) en 1971 y se mudó al Reino Unido en 1973. Nadie más ha ganado ambas medallas, algo que las normas CILIP y la coedición permiten en el siglo XXI.

1977 Shirley Hughes , Dogger (Bodley Head) @

– Janet Ahlberg , Burglar Bill ( Heinemann ), de Allan Ahlberg
– Mary Rayner, Garth Pig y la dama de los helados (Macmillan) @

Dogger fue nombrada una de las diez obras ganadoras de medallas en 2007 y fue votada como la favorita del público de esa lista. [17]

1978 Janet Ahlberg , Cada ciruela melocotón, pera (cernícalo), de Allan Ahlberg

+ Raymond Briggs , El muñeco de nieve ( Hamish Hamilton ) @ —sin texto
– Michael Foreman , Cuentos populares populares ( Golancz ), recién traducido de Brothers Grimm por Brian Alderson
– Errol Le Cain , Las doce princesas bailarinas (Faber), contada de los hermanos Grimm por Le Cain

Cada Peach Pear Plum fue nombrada una de las diez obras ganadoras de medallas en 2007, y terminó en segundo lugar en la votación pública en esa lista. [17]

1979 Jan Pieńkowski , La casa encantada ( Heinemann ) @

+ Quentin Blake , Las lavanderas salvajes: un nuevo cuento popular (), de John Yeoman
– Pat Hutchins , Jack el Tuerto ( ) @

Pieńkowski ganó su segunda medalla.

1980 Quentin Blake , Señor Magnolia ( Jonathan Cape ) @

– Beryl Cook , Siete años y un día ( Collins ), de Colette O'Hare
+ Michael Foreman , Ciudad de Oro y otras historias del Antiguo Testamento ( Gollancz ), contada por Peter Dickinson
– Jill Murphy , Paz al fin ( ) @

Mister Magnolia fue nombrada una de las diez obras ganadoras de medallas en 2007. [17]

Dickinson ganó la medalla Carnegie por la Ciudad de Oro . (Durante más de cincuenta años, hasta 2012, ningún libro ganó ambos premios CILIP).

1981 Charles Keeping , The Highwayman (Oxford), una edición del poema de 1906 de Alfred Noyes

– Nicola Bayley , El gato patchwork (Jonathan Cape), de William Mayne
+ Jan Ormerod , Sunshine (Kestrel) @

Keeping ganó su segunda medalla. The Highwayman fue nombrada una de las diez obras ganadoras de medallas en 2007. [17]

1982 Michael Foreman , Long Neck and Thunder Foot (Kestrel), de Helen Piers y La bella durmiente y otros cuentos de hadas favoritos ( Gollancz ), seleccionada y traducida por Angela Carter

– Janet Ahlberg , El catálogo del bebé ( ), de Allan Ahlberg
+ Graham Oakley , The Church Mice in Action ( Macmillan ) @ —octavo de doce libros de Church Mice

La medalla de 1982 reconoció dos libros, el último de cuatro veces desde 1959. La Bella Durmiente también ganó el Premio Kurt Maschler inaugural por el libro infantil "texto e ilustración... integrados de modo que cada uno realza y equilibra al otro". [20]

Oakley and the Church Mice fue altamente elogiada por segunda vez, el primer doble reconocimiento para una serie (libros cinco y ocho). Posteriormente, Janet Ahlberg ( serie Jolly Postman ) y Chris Riddell ( serie Diary ) quedaron subcampeones por los primeros libros y medallistas por las secuelas.

1983 Anthony Browne , Gorila (Julia MacRae) @

– Molly Bang , Diez, Nueve, Ocho ( ) @ —un libro de contar
– Michael Foreman , La saga de Erik el vikingo ( Pabellón ), de Terry Jones
– Ron Maris, Mi libro (Julia MacRae) @

Gorilla fue nombrada una de las diez obras ganadoras de medallas en 2007. [17] También ganó el premio anual Kurt Maschler por texto e ilustración integrados. [20]

Diez, Nueve, Ocho también quedó en segundo lugar de la Medalla Caldecott de Estados Unidos ("Libro de Honor").

1984 Errol Le Cain , La infancia de Hiawatha (Faber), una sección del poema de 1855 de Longfellow

(sin elogios)

1985 Juan Wijngaard, Sir Gawain y la dama repugnante ( Walker ), contada por Selina Hastings

– Michael Foreman , Seasons of Splendour: Cuentos, mitos y leyendas de la India ( Pabellón ), de Madhur Jaffrey
– Gillian McClure, Tog the Ribber o Granny's Tale ( Andre Deutsch ), poema de Paul Coltman

1986 Fiona French, Blancanieves en Nueva York ( Oxford ) @

– Janet Ahlberg , El cartero alegre ( Heinemann ), de Allan Ahlberg
– Paddy Bouma, ¿Ya casi llegamos? ( Bodley Head ), de Louis Baum
– Babette Cole , Princesa Sabelotodo ( ) @
+ Jan Ormerod , Feliz Navidad, Gemma ( Walker ), de Sarah Hayes
– Fiona Pragoff, ¿Cuántos?: De 0 a 20 ( Gollancz ) @
– Tony Ross , Quiero mi orinal ( ) @ —el primer libro de La princesita

Los Ahlberg ganaron el Emil por The Jolly Postman ( premio Kurt Maschler ). [20]

1987 Adrienne Kennaway , Crafty Chameleon ( Hodder & Stoughton ), de Mwenye Hadithi

– Babette Cole , Príncipe Cinders ( ) @
– Errol Le Cain , La hija del encantador ( Jonathan Cape ), de Antonia Barber
– Jill Murphy , Todo en una pieza () @

1988 Barbara Firth , ¿No puedes dormir osito? ( Walker ), de Martin Waddell

– Ruth Brown, Ladybird, Ladybird ( Andersen ), una rima tradicional
+ Anthony Browne , Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (), una edición del clásico de 1865 de Lewis Carroll
– Penny Dale , ¡Despierte Sr. B! (Caminante) @
+ Roberto Innocenti, Las aventuras de Pinocho ( Educación creativa ), una edición del clásico de 1883 de Carlo Collodi
+ Alan Lee , Merlín Sueños ( ), de Peter Dickinson

Browne ganó un Emil por esta edición de Alice ( premio Kurt Maschler ). [20]

Mención especial de 1988: David Burnie, Bird ( Dorling Kindersley , en asociación con el Museo Nacional de Historia) [21]

1989 Michael Foreman , War Boy: una infancia rural ( Pabellón ) @ —autobiográfica

+ Helen Oxenbury , Vamos a cazar osos (Walker), contada por Michael Rosen

Foreman ganó su segunda medalla. Oxenbury fue muy elogiado por primera de cuatro veces.

1990 Gary Blythe, La canción de las ballenas ( Hutchinson ), de Dyan Sheldon

– Nicola Bayley , El gato ratonera (Walker), de Antonia Barber
– Roberto Innocenti, Un cuento de Navidad ( Educación creativa ), una edición del clásico de 1843 de Charles Dickens
+ Tony Ross , El libro de los tigres terrestres del Dr. Xargle ( ), de Jeanne Willis

1991 Janet Ahlberg , El alegre cartero navideño ( Heinemann ), de Allan Ahlberg

– Caroline Binch , Amazing Grace ( Dial ), de Mary Hoffman
+ Helen Oxenbury , Pato granjero (Walker), de Martin Waddell

Ahlberg ganó su segunda medalla, ambas por colaboraciones entre marido y mujer. The Jolly Christmas Postman fue el segundo de tres libros interactivos de Jolly Postman; el último se publicaría póstumamente. Janet Ahlberg es una de las tres personas que recibirán elogios por la Medalla Greenaway, al menos, por dos libros de una serie.

1992 Anthony Browne , Zoológico (Julia MacRae) @

+ Jill Barton, El cerdo en el estanque (Walker), de Martin Waddell
+ Caroline Binch , Hue Boy ( Dial ), por Rita Phillips Mitchell

Browne ganó su segunda medalla.

1993 Alan Lee , Barcos negros ante Troya ( Frances Lincoln ), de Rosemary Sutcliff

– Michael Foreman , Juego de Guerra ( Pabellón ) @
+ Helen Oxenbury , Los tres pequeños lobos y el cerdo feroz ( Heinemann Young Books ), de Eugene Trivizas

Foreman obtuvo un distinguido segundo lugar por quinta vez (una vez fue muy elogiado).

1994 Gregory Rogers , Camino a casa ( Andersen ), de Libby Hathorn

+ Helen Oxenbury , So Musch ( Walker ), de Trish Cooke
– Chris Riddell , Algo más ( Puffin ), de Kathryn Cave

Oxenbury fue el único subcampeón "Muy elogiado" por cuarta vez en seis años. La distinción se utilizaría 31 veces en 29 años hasta 2002. Cooke y Oxenbury ganaron el Emils for So Much (premio Kurt Maschler). [20]

1995 a 2002

Durante 2002, algunos finalistas recibieron elogios, incluidos algunos altamente recomendados. [12] Cuando aquí se proporciona la lista completa (desde 1995), la negrita marca el ganador, más (+) marca los libros altamente elogiados y el guión (–) marca los libros elogiados. [12]

1995 [22]
PJ Lynch , El milagro navideño de Jonathan Toomey ( Walker Books ), de Susan Wojciechowski
+ Patrick Benson, El pequeño barco (Walker), de Kathy Henderson
– Quentin Blake , Payaso ( Jonathan Cape ) @
   Christina Balit, Blodin la Bestia ( Frances Lincoln ), de Michael Morpurgo
   Ken Brown, Tattybogle (Andersen), de Sandra Horn
   Mick Inkpen , Nada ( Hodder ) @
   Colin McNaughton , Aquí vienen los extraterrestres (Walker) @

Henderson y Benson ganaron el Emils por The Little Boat de este año ( premio Kurt Maschler ). [20]

1996 [23]

Helen Cooper , El bebé que no se iba a la cama ( Doubleday ) @

1997 [24]

PJ Lynch , Cuando Jessie cruzó el mar ( Walker ), de Amy Hest

Lynch ganó su segunda medalla en este año.

1998 [25]

Helen Cooper , sopa de calabaza ( Doubleday ) @

Cooper ganó su segunda medalla este año.

1999

Esta lista corta puede estar incompleta. [12] La lista se amplió según la página web de The Guardian . [26]

Helen Oxenbury , Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas ( Walker ), una edición del clásico de 1865 de Lewis Carroll

Oxenbury ganó su segunda medalla Greenaway este año. Alicia en el país de las maravillas fue nombrada una de las diez obras ganadoras de medallas en 2007. [17] También ganó su segundo premio Emil ( Premio Kurt Maschler ), que luego fue descontinuado (1982 a 1999). [20]

2000

Los ganadores y la lista de finalistas del año 2000 fueron los siguientes. [ cita necesaria ]

Lauren Child , Nunca comeré un tomate ( Orchard Books ) @

Nunca, nunca comeré un tomate fue nombrada una de las diez obras ganadoras de medallas en 2007 y ocupó el tercer lugar en la votación pública de esa lista. [17]

2001 [27]

Los ganadores y la lista de finalistas de 2001 fueron los siguientes. [27] [ cita necesaria ]

Chris Riddell , Diario pirata: El diario de Jake Carpenter ( Walker ), de Richard Platt

Pirate Diary es el último "libro de información" citado para la medalla y el primero desde 1975. [19] Fue el segundo de una serie de cuatro diarios en primera persona, inaugurados por Platt y Riddell en 1999 ( Castle Diary ) y continuado por Platt con otro ilustrador. Riddell es el tercer y último ilustrador que ha sido al menos elogiado por Greenaway por sus libros de una serie, después de Graham Oakley ( Church Mice , 1976 y 1982) y Janet Ahlberg ( Jolly Postman , 1986 y 1991).

2002

Los ganadores y la lista de finalistas de 2002 fueron los siguientes. [28] [ cita necesaria ]

Bob Graham , Jethro Byrde, Fairy Child ( Walker ) @

Graham fue el primer ilustrador ganador de Australia. Lauren Child fue la última finalista "Recomendada" (-) o "Muy Recomendada"; hubo 99 distinciones de ambos tipos en 44 años.

2003 a 2014

A partir de 2003 suele haber ocho libros en la lista corta, aunque en 2018 eran siete y en 2023, solo seis. Ya no se dan elogios.

2003

El ganador y la lista de finalistas de 2003 fueron los siguientes. [29]

Shirley Hughes , La gran oportunidad de Ella ( Bodley Head ) @ —una versión de Cenicienta

En 2003, Hughes recibió su segunda medalla.

2004

El ganador y la lista de finalistas de 2004 fueron los siguientes. [30]

Chris Riddell , "Gulliver" de Jonathan Swift ( Walker Books ), el clásico de 1726 Los viajes de Gulliver adaptado por Martin Jenkins

Riddell ganó su segunda medalla este año.

2005

El ganador y la lista de finalistas de 2005 fueron los siguientes. [31]

Emily Gravett , Lobos ( Pan Macmillan ) @

Wolves de Emily Gravett en su edición estadounidense fue el primer libro de Gravett como autor o ilustrador, un año después de terminar la escuela. Ganó la 49ª Medalla Greenaway, otorgada en el año 51, convocada cincuenta para la celebración del aniversario en 2007.

2006

Antes de 2006, la medalla se confería y fechaba según el año de publicación. Después de 2006, el año indica la fecha en que se entregó la medalla.

2007

El ganador y la lista de finalistas de 2007 fueron los siguientes. [32]

Mini Gray , Las aventuras del plato y la cuchara ( Jonathan Cape ) @

2008

El ganador y la lista de finalistas de 2008 fueron los siguientes. [33]

Emily Gravett , El gran libro de los miedos de Ratoncito ( Pan Macmillan ) @

Gravett ganó su segunda medalla por su cuarto libro, con el título de portada El gran libro de los miedos de Emily Gravett de Little Mouse .

2009

El ganador y la lista de finalistas de 2009 fueron los siguientes. [34]

Catherine Rayner , Harris encuentra sus pies ( Little Tiger ) @

2010

El ganador y la lista de finalistas para 2010 fueron los siguientes. [35]

Freya Blackwood , Harry y Hopper ( Scholastic ), de Margaret Wild

2011

El ganador y la lista de finalistas para 2011 fueron los siguientes. [36]

Grahame Baker-Smith, MÁS LEJOS ( Templario ) @

2012

El ganador y la lista de finalistas para 2012 fueron los siguientes. [37]

Jim Kay , Un monstruo llama ( Walker Books ), de Patrick Ness

Kay y Ness ganaron las medallas Greenaway y Carnegie por A Monster Calls , el primer doblete de este tipo. Antes de esto, dos ilustradores de libros ganadores de la Medalla Carnegie habían sido finalistas del Greenaway, a saber, Charles Keeping ( El dios bajo el mar , 1970) y Michael Foreman ( Ciudad de oro , 1980).

2013

El ganador y la lista de finalistas para 2013 fueron los siguientes. [38] [39]

Levi Pinfold, Perro Negro ( Templario ) @

2014

El ganador y la lista de finalistas para 2014 fueron los siguientes. [7] [40]

Jon Klassen , Este no es mi sombrero ( Walker Books ) @

Klassen, un canadiense, ganó la Medalla Caldecott 2013 por This Is Not My Hat , reconociendo el "libro ilustrado estadounidense para niños más distinguido" del año anterior. [41] Fue la primera vez que el mismo libro ganó las medallas Greenaway y Caldecott [9] y Klassen fue el primer medallista Greenaway de Canadá. [42] Volvería a ganar en 2021 con Small in the City .

2015 a la fecha

En 2016, Chris Riddell se convirtió en el primer triple medallista en la historia del premio, habiendo ganado anteriormente también en 2001 y 2004.

De 2016 a 2018, se otorgó un premio adicional a un candidato preseleccionado junto con Amnistía Internacional por "libros que iluminan, defienden o celebran las libertades de manera más distintiva". [43] En 2016, Hay un oso en mi silla ganó los premios inaugurales CILIP de Amnistía [44] y en 2017 el ganador fue The Journey , ilustrado y escrito por la artista italiana Francesca Sanna, que seguía a una familia de refugiados. [45] [46] En 2018, Levi Penfold recibió el honor por sus ilustraciones en blanco y negro en The Song from Somewhere Else . [47]

En 2020, el artista australiano Shaun Tan se convirtió en el primer autor de BAME en ganar la Medalla Greenaway en sus 64 años de historia. [48]

En 2022, Long Way Down de Danica Novgorodoff se convirtió en la primera novela gráfica en ganar la medalla desde Papá Noel de Raymond Briggs en 1973. [49] La medalla de 2023 también fue para una novela gráfica. [50]

Ver también

Notas

  1. ↑ La Medalla Carnegie complementaria se inauguró en 1937 para el año de publicación 1936, por lo que su 70.º aniversario realmente fue la base de la celebración de ambos premios en 2007; La historia de Carnegie cubrió setenta años de publicación de libros para niños, 1936-2005. Ese fue también el 50 aniversario de la primera Medalla Greenaway otorgada, pero sólo porque ningún trabajo fue considerado adecuado durante el primer año de Greenaway; La historia de Greenaway abarcó cincuenta y un años de publicación, 1955-2005.
  2. ^ ab Papas fue finalista elogiado de las medallas Greenaway de 1964, 1967 y 1968, reconociendo las mejores obras de ilustración para niños del año. CCSU no enumera ningún libro recomendado para 1964 (más bien, Papas fue recomendado "por su trabajo en general"); dos para 1967 ( La Iglesia y No mulas ); tres para 1968 ( Una carta desde la India , Una carta desde Israel y Taresh, el plantador de té ). Todos esos cinco libros fueron publicados por Oxford University Press . Se desconoce si alguno de ellos fue considerado individualmente para la Medalla y elogiado como subcampeón. En ese momento, tan cerca como Helen Oxenbury en 1969, la medalla a veces se confería a un ilustrador de varios libros con nombre.
    · "Medalla Kate Greenaway". 2007(?). Laboratorio de Currículo. Biblioteca Elihu Burritt. Universidad Estatal Central de Connecticut ( CCSU ). Consultado el 25 de junio de 2012.
    · "Medalla Kate Greenaway: lista completa de ganadores". Premios del libro infantil CILIP Carnegie y Kate Greenaway. CILIP . Consultado el 25 de junio de 2012.

Referencias

  1. ^ abc El CILIP... Premios del Libro. Medalla Kate Greenaway [1].
  2. ^ "Llamado para restablecer el nombre de la ilustradora Kate Greenaway en el premio literario". 16 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  3. ^ abcde Los premios CILIP ... Libros. Medalla Kate Greenaway: lista completa de ganadores [2].
  4. ^ El CILIP... Premios del Libro. Medalla Carnegie [3].
  5. ^ abcd El CILIP ... Premios del libro. Medalla Kate Greenaway: criterios de concesión [4].
  6. ^ ab El CILIP ... Premios del libro. Proceso de adjudicación [5].
  7. ^ ab El CILIP ... Premios del libro. Medalla Kate Greenaway: ganadores recientes [6].
  8. ^ 50 aniversario. Aniversario Top Ten.
  9. ^ abc "Histórica medalla Kate Greenaway por This is Not My Hat de Jon Klassen". Libros Walker (walker.co.uk). 23 de junio de 2014. Consultado el 29 de junio de 2014.
  10. ^ Este no es mi sombrero Archivado el 23 de junio de 2014 en Wayback Machine (tapa dura). Libros caminantes. Consultado el 29 de junio de 2014.
  11. ^ "ESTE NO ES MI SOMBRERO de Jon Klassen". Reseñas de Kirkus . 15 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2014.
  12. ↑ abcdefgh "Medalla Kate Greenaway" Archivado el 16 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . 2007(?). Laboratorio de Currículo. Biblioteca Elihu Burritt. Universidad Estatal Central de Connecticut ( CCSU ). Consultado el 22 de junio de 2012.
  13. ^ 50 aniversario.
  14. ^ Eccleshare, Julia (21 de junio de 2007). "Rosoff y Gray ganan las medallas Carnegie y Greenaway en el Reino Unido". Editores semanales . Archivado el 7 de octubre de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  15. ^ ab 50 aniversario. Mesa de prensa, Comunicados de aniversario (20 de abril de 2007).
  16. ^ "Greenaway, Kate Medal Winners" Archivado el 18 de julio de 2012 en Wayback Machine . Libros y escritores. librosyescritores.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2012.
  17. ^ abcdefghij "Celebración de los 70 años: Top Ten del aniversario". Premios del libro infantil CILIP Carnegie y Kate Greenaway. CILIP . Consultado el 30 de junio de 2012.
  18. ^ "Libros y escritores: Greenaway, ganadores de la medalla Kate". www.booksandwriters.co.uk . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  19. ^ ab "El renombrado caricaturista político elige a Greenaway como el primer libro informativo que gana en 27 años". Comunicado de prensa del 12(?) de julio de 2002. CILIP . Consultado el 2 de julio de 2012.
  20. ^ abcdefg "Premios Kurt Maschler". Premios de libros. bizland.com . Consultado el 21 de julio de 2012.
  21. ^ Libros premiados para niños y jóvenes: una guía anual, 1989 , Betty L. Criscoe, Scarecrow Press, 1990, p. 109. (selección de libros de Google). Consultado el 26 de junio de 2012.
  22. ^ Brennan, Geraldine (3 de mayo de 1996). "Ojos puestos en los premios". Suplemento Educativo Times (TES) . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  23. ^ Brennan, Geraldine (2 de mayo de 1997). "Favoritos de la biblioteca". TES . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  24. ^ Brennan, Geraldine (1 de mayo de 1998). "Es la forma en que les cuentan". TES . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  25. ^ Brennan, Geraldine (7 de mayo de 1999). "Poder de permanencia; premios de libros para niños". TES . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
  26. ^ "La medalla Greenaway". El guardián . 16 de mayo de 2000 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  27. ^ ab "Listas finalistas del libro infantil CILIP Carnegie y Kate Greenaway otorgado en 2002". Comunicado de prensa 2002. CILIP. Consultado el 27 de junio de 2012.
  28. ^ "{KGM} - Comentarios de los jueces sobre la lista corta". Comunicado de prensa del 2 de mayo de 2003. CILIP. Consultado el 27 de junio de 2012.
  29. ^ "{KGM} - Comentarios de los jueces sobre la lista corta". Comunicado de prensa del 30 de abril de 2004. CILIP. Consultado el 27 de junio de 2012.
  30. ^ "{KGM} - Comentarios de los jueces sobre la lista corta". Comunicado de prensa del 29 de abril de 2005. CILIP. Consultado el 27 de junio de 2012.
  31. ^ "{KGM} - Comentarios de los jueces sobre la lista corta". Comunicado de prensa del 5 de mayo de 2006. CILIP. Consultado el 27 de junio de 2012.
  32. ^ Premios 2007: libros preseleccionados de Greenaway. CILIP.
  33. ^ Premios 2008: libros preseleccionados de Greenaway. CILIP.
  34. ^ Premios 2009: libros preseleccionados de Greenaway. CILIP.
  35. ^ Premios 2010: libros preseleccionados de Greenaway. CILIP.
  36. ^ Premios 2011: libros preseleccionados de Greenaway. CILIP.
  37. ^ Premios 2012: libros preseleccionados de Greenaway. CILIP.
  38. ↑ Premios 2013: libros preseleccionados de Greenaway Archivado el 26 de junio de 2014 en Wayback Machine . CILIP.
  39. ^ El CILIP... Premios del Libro. Premios 2013. [7]
  40. ^ El CILIP... Premios del Libro. Medalla Kate Greenaway: Lista de finalistas actuales [8].
  41. ^ "Medalla Caldecott y libros de honor, 1938 hasta el presente". Asociación para el Servicio Bibliotecario para Niños ( ALSC ). Asociación Estadounidense de Bibliotecas ( ALA ).
      "La medalla Randolph Caldecott". ALSC. ALA. Consultado el 18 de marzo de 2014.
  42. ^ Díaz, Shelley (26 de junio de 2014). "Klassen y Brooks se llevan las medallas Greenaway y Carnegie del Reino Unido". Diario de la biblioteca escolar (slj.com). Consultado el 29 de junio de 2014.
  43. ^ "El honor CILIP de Amnistía para Carnegie y Kate Greenaway". www.amnesty.org.uk . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  44. ^ "Honor de Amnistía CILIP: se anunciaron los ganadores de la inauguración". ALCS . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  45. ^ "Una breve historia de los derechos humanos y los libros para niños". www.amnesty.org.uk . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  46. ^ ab Kean, Danuta (19 de junio de 2017). "Medallas Carnegie y Kate Greenaway: doblete de Estados Unidos en premios de libros para niños". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  47. ^ "Geraldine McCaughrean pone fin a la espera de 30 años por la medalla Carnegie". Noticias de la BBC . 18 de junio de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  48. ^ ab Flood, Alison (17 de junio de 2020). "Shaun Tan se convierte en el primer autor de BAME en ganar la medalla Kate Greenaway". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  49. ^ ab Shaffi, Sarah (16 de junio de 2022). "Danica Novgorodoff gana la medalla Kate Greenaway por la novela gráfica Long Way Down". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  50. ^ ab "Ganancia histórica como medalla Yoto Carnegie por escritura otorgada a un libro traducido por primera vez; una novela gráfica gana la medalla de ilustración por segundo año consecutivo". Los Yoto Carnegie . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  51. ^ "Las historias históricas reales inspiran a los ganadores de Carnegie y Greenaway". Noticias de la BBC . 22 de junio de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  52. ^ Drabble, Emily (22 de junio de 2015). "William Grill, ganador de la medalla Kate Greenaway 2015 - en imágenes". el guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  53. ^ Daniel, Lucy (16 de julio de 2015). "Por qué un libro ilustrado sobre Ernest Shackleton marca una revolución editorial". El Telégrafo . ISSN  0307-1235 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  54. ^ abcdefg "Sally Gardner preseleccionada para la Medalla Carnegie por libros para niños". Noticias de la BBC . 17 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  55. ^ abcdefg Drabble, Emily (17 de marzo de 2015). "Se anunciaron las listas de finalistas de la medalla Carnegie y Kate Greenaway 2015". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  56. ^ abcdefg "Se anunciaron las listas de finalistas de la Medalla CILIP Carnegie y la Medalla CILIP Kate Greenaway". El Telégrafo . 17 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  57. ^ Drabble, Emily (20 de junio de 2016). "Chris Riddell gana la medalla Kate Greenaway con The Sleeper and the Spindle". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  58. ^ abcdef "Medalla Carnegie: Patrick Ness compite por tercera vez". Noticias de la BBC . 15 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  59. ^ abcdef Waddell, Lily (15 de marzo de 2016). "Se anunciaron las preseleccionadas de la medalla Carnegie y Kate Greenaway 2016". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  60. ^ "Recursos preseleccionados de 2016". carnegiegreenaway . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  61. ^ abcdefg "Eche un vistazo a las ilustraciones de la lista de finalistas de Kate Greenaway". www.booktrust.org.uk . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  62. ^ abcdefg Cain, Sian (16 de marzo de 2017). "Mal Peet en línea para una victoria póstuma como se anunció la lista de finalistas de Carnegie". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  63. ^ Eccleshare, Julia (17 de junio de 2018). "Geraldine McCaughrean y Sydney Smith ganan las medallas Carnegie y Greenaway 2018". Editores Semanales.com . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  64. ^ abcdef "Medalla Greenaway: vea las ilustraciones infantiles destacadas en la competición de 2018". www.booktrust.org.uk . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  65. ^ abcdef Flood, Alison (15 de marzo de 2018). "Patrick Ness podría conseguir el primer triplete de la medalla Carnegie". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  66. ^ Inundación, Alison (18 de junio de 2019). "La medalla Carnegie es para el primer escritor de color en sus 83 años de historia". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  67. ^ abcdefg Flood, Alison (19 de marzo de 2019). "La lista de finalistas de la medalla Carnegie celebra las novelas en verso libre". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  68. ^ abcdefg "Se anunciaron las listas de preseleccionados para las medallas Carnegie y Kate Greenaway 2019". Libros+Ediciones . 20 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  69. ^ Cowdrey, Katherine (17 de junio de 2020). "McGowan y Tan recibieron las medallas CILIP Carnegie y Kate Greenaway". El librero .
  70. ^ abcdefg "SE ANUNCIAN LAS LISTAS CORTAS PARA LAS MEDALLAS CILIP CARNEGIE Y KATE GREENAWAY 2020 - Premios del libro infantil CILIP Carnegie y Kate Greenaway". carnegiegreenaway.org.uk . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  71. ^ abcdefg Hope, Jake (19 de marzo de 2020). "Anunciada la lista de finalistas para la medalla CILIP Kate Greenaway". www.booktrust.org.uk . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  72. ^ Inundación, Alison (16 de junio de 2021). "Jason Reynolds gana la medalla Carnegie por mirar en ambos sentidos 'impresionante'". el guardián . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  73. ^ "Reynolds y Smith ganan las medallas Carnegie y Greenaway 2021". Libros+Ediciones . 17 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  74. ^ abcdefg Flood, Alison (18 de marzo de 2021). "La lista de finalistas para la medalla Carnegie ofrece esperanza y escapismo a los niños encerrados'". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  75. ^ abcdefg "Se anunciaron las listas de finalistas de la Medalla Carnegie de Greenaway". Libros+Ediciones . 19 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  76. ^ Evans, Connie (16 de junio de 2022). "La novela gráfica gana la medalla Yoto Kate Greenaway por primera vez en 50 años". El independiente . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  77. ^ abcdefg Knight, Lucy (16 de marzo de 2022). "La lista de finalistas de la medalla Carnegie destaca historias de amistad de la vida real en tiempos difíciles". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  78. ^ abcdefg "El libro infantil de Manjeet Mann, de origen indio, 'The Crossing', preseleccionado para la medalla Yoto Carnegie del Reino Unido". Los tiempos económicos . 17 de marzo de 2022. ISSN  0013-0389 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  79. ^ Creamer, Ella (21 de junio de 2023). "La medalla Carnegie para libros infantiles se traduce por primera vez". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  80. ^ abcde Anderson, Porter (24 de marzo de 2023). "Yoto Carnegies anuncia la lista de finalistas de libros para niños de 2023". Perspectivas editoriales . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  81. ^ abcdefgh Creamer, Ella (13 de marzo de 2024). "Se anuncia la medalla Carnegie para la lista de finalistas de libros para niños". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
Citas

Premios del libro infantil CILIP Carnegie & Kate Greenaway (página de inicio). Patrocinado por CILIP y otros. Consultado el 6 de mayo de 2012.

enlaces externos