stringtranslate.com

El gato ratonera

The Mousehole Cat es un libro para niños escrito por Antonia Barber e ilustrado por Nicola Bayley . Basada en la leyenda del pescador de Cornualles Tom Bawcock y el pastel de las estrellas , [1] cuenta la historia de un gato que acompaña a su dueño en una expedición de pesca en mares agitados y tormentosos. El libro ha ganado premios, incluido el Premio del Libro Británico de 1998 al Libro Infantil Ilustrado del Mes. Desde entonces, se adaptó a una película animada de 1994, a un espectáculo de marionetas y se está adaptando como un musical escénico.

Trama

En un invierno muy tormentoso, ninguno de los pescadores del pueblo de Mousehole / ˈ m z əl / en Cornualles ha podido abandonar el puerto durante mucho tiempo y el pueblo está al borde de la inanición. Tom Bawcock (solo llamado 'Tom' en el libro) y su leal gato blanco y negro, Mowzer, deciden desafiar las tormentas y zarpar para pescar. Cuando el barco se enfrenta a la tormenta, está representado por un "Gato Tormenta" gigante, lo que le permite a Mowzer eventualmente salvar el día calmando la tormenta con su ronroneo. Este ronroneo se convierte en una canción y, mientras Storm-Cat descansa, Tom puede recoger su captura y regresar al puerto. Cuando regresan al pueblo, toda la pesca se cocina en varios platos, incluido medio centenar de pasteles "mirando las estrellas" , con los que los aldeanos se dan un festín. [1]

Disposición

El libro está diseñado para fomentar la lectura con un niño; es lo suficientemente ancho como para caber en dos vueltas. [1] Las ilustraciones están "enmarcadas" dentro de las páginas, con un fondo general de un paisaje marino y la ilustración relacionada con la página mostrada en una ventana. [1]

Premios

Además de ganar el Libro Infantil Ilustrado del Año en los Premios del Libro Británico de 1991 [2] y el Premio a la Producción de Diseño Británico (Libros para Niños), el libro fue preseleccionado para la elección infantil del Premio Nestlé Smarties Book, el Premio al Libro Infantil y fue elogiado por la medalla Kate Greenaway.

Otras versiones

En 1994, Grasshopper Productions y The Red Green & Blue Company crearon una versión animada del cuento para Channel 4 , narrada por Sian Phillips . [3] En 2011, PuppetCraft adaptó el cuento a un espectáculo de marionetas. [4] El libro ha aparecido en Jackanory Junior para la BBC, leído por Shobna Gulati ; se emitió por primera vez el 22 de junio de 2007. [5]

A la versión animada de 1994 le siguió un largometraje de seis minutos que mostraba la producción tanto del libro como de la versión animada. Este artículo se incluye con los comunicados de prensa locales de la película.

Referencias

  1. ^ abcd Cohn, Amy (10 de marzo de 1991). "Libros para niños: El gato ratonera". Los Tiempos de la Ciudad Nueva York . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  2. ^ "Premios Nacionales del Libro Galaxy". Premios Nacionales del Libro Galaxy. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  3. ^ "El gato ratonera (1994)". BFI . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "El gato ratonera". Noticias de Wiltshire . 2 de enero de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  5. ^ "El gato ratonera". BBC . Consultado el 7 de enero de 2011 .

enlaces externos