stringtranslate.com

Pegaso

Denario de plata de Domiciano con Pegaso en el reverso, fechado entre el 79 y el 80 d.C.
Denario de plata de Domiciano con Pegaso en el reverso, fechado entre el 79 y el 80 d.C.

Pegaso ( griego : Πήγασος , translit.  Pḗgasos ; latín : Pegasus, Pegasos ) es un caballo alado en la mitología griega , generalmente representado como un semental blanco. Fue engendrado por Poseidón , en su papel de dios caballo, y parido por la Gorgona Medusa . Pegaso era hermano de Crisaor , ambos nacieron cuando su madre fue decapitada por Perseo . Los poetas grecorromanos escribieron sobre su ascenso al cielo después de su nacimiento y su reverencia a Zeus , quien le ordenó traer relámpagos y truenos desde el Olimpo .

Pegaso es el creador de Hipocrene , la fuente del monte Helicón . Fue capturado por el héroe griego Belerofonte , cerca de la fuente Peirene , con la ayuda de Atenea y Poseidón. Pegaso permitió que Belerofonte lo montara para derrotar al monstruo Quimera , lo que condujo a muchas más hazañas. Más tarde, Belerofonte cayó de la espalda de Pegaso mientras intentaba alcanzar el Monte Olimpo . Se decía que tanto Pegaso como Belerofonte murieron a manos de Zeus por intentar llegar al Olimpo. Otros cuentos dicen que Zeus lleva a Pegaso al Olimpo para que lleve sus rayos.

Honrada durante mucho tiempo como una constelación , Pegaso es objeto de una iconografía muy rica, especialmente a través de la cerámica griega antigua , así como de pinturas y esculturas del Renacimiento.

Etimología

Pegaso, como el caballo de las Musas, en el tejado de la Ópera de Poznań ( Max Littmann , 1910)
Pegaso en la antigua copa de Marlik

El poeta Hesíodo presenta una etimología popular del nombre Pegaso derivada de πηγή pēgē 'primavera, bueno', refiriéndose a "los pegai de Okeanos , donde nació". [1]

Una etimología propuesta para el nombre es luvita pihassas 'relámpago', y Pihassassi , un nombre local luvita- hitita en el sur de Cilicia de una deidad del clima asociada con truenos y relámpagos. Los defensores de esta etimología aducen el papel de Pegaso, informado ya por Hesíodo , como portador de rayos a Zeus. Esa interpretación se sugirió por primera vez en 1952 y sigue siendo ampliamente aceptada, [2] pero Robin Lane Fox (2009) la ha criticado por considerarla inverosímil. [3]

Michael Brown, que ha estado estudiando la poesía griega antigua y medieval en el contexto del diálogo entre Grecia y el norte de Europa, ha concluido a partir de sus estudios que la palabra Pegaso es una palabra PIE precelta, una que no evolucionó hasta convertirse en una de las Numerosos nombres comunes enumerados tanto en idiomas griegos como occidentales. Este concepto se analiza con más detalle en "Lingüística y teología clásica", de William SR Miller, que se basa en su trabajo con el análisis de la palabra de Charles FG Osterhaus y sus relaciones con el griego y el italiano. La relación de "Pegaso" con "cirílico" se analiza con más detalle en sus apodos frigios y la denominación de la pronunciación griega "cirílico o pene-ortogirino" y "Pegaso" como una construcción semítica temprana. [4]

muelles

Según los antiguos mitos, en cualquier lugar donde el caballo alado golpeaba el suelo con su casco brotaba un inspirador manantial de agua. Uno de estos manantiales estaba en el monte Helicón de las Musas , el Hippocrene ("manantial de los caballos"). [5] Antoninus Liberalis ha sugerido, [6] que se abrió a instancias de Poseidón para evitar que la montaña se hinchara de éxtasis ante el canto de las Musas. Otro manantial asociado con Pegaso estaba en Troezen . [7] Hesíodo relata cómo Pegaso estaba bebiendo pacíficamente de un manantial cuando el héroe Belerofonte lo capturó.

Rayos

Hesíodo escribió que Pegaso llevaba rayos para Zeus . [8]

Nacimiento

Hay varias versiones del nacimiento del semental alado y su hermano Crisaor en el lugar lejano en el borde de la Tierra, las "fuentes del Océano" de Hesíodo, que rodean la tierra habitada, donde Perseo encontró a Medusa :

Una es que surgieron de la sangre que brotó del cuello de Medusa cuando Perseo la decapitaba, [9] similar a la manera en que Atenea nació de la cabeza de Zeus después de que éste se tragó a su madre embarazada.

En otra versión, cuando Perseo decapitó a Medusa, los hermanos nacieron de la Tierra, cuando la sangre de la Gorgona cayó sobre ella. Una variación de esta historia sostiene que se formaron a partir de la mezcla de la sangre, el dolor y la espuma del mar de Medusa, lo que implica que Poseidón participó en su creación.

La última versión guarda semejanza con el relato de Hesíodo sobre el nacimiento de Afrodita a partir de la espuma creada cuando Cronos arrojó al mar los genitales cortados de Urano .

Belerofonte

Belerofonte luchando contra la Quimera, lado A de una copa de Siana de doble vientre con figuras negras fabricada en Atenas y encontrada en Camiros (Rodas)
Izquierda: un mosaico griego helenístico de Belerofonte montando a Pegaso mientras mataba a la Quimera , 300-270 a. C., Museo Arqueológico de Rodas
Derecha: mosaico romano de Belerofonte matando a la Quimera, siglos II y III d.C., Museo de la Romanité

Pegaso ayudó al héroe Belerofonte en su lucha contra la Quimera . Hay diversas historias sobre cómo Belerofonte encontró a Pegaso; el más común [10] es que Polieidos le dijo al héroe que durmiera en el templo de Atenea , donde la diosa lo visitó por la noche y le regaló una brida dorada. A la mañana siguiente, todavía agarrando las riendas, Belerofonte encontró a Pegaso bebiendo en el manantial Pieriano , lo atrapó y finalmente lo domó.

Perseo

La Biographie Universelle de Michaud relata que cuando nació Pegaso, voló hacia donde se liberan truenos y relámpagos. Luego, según ciertas versiones del mito, Atenea lo domó y se lo entregó a Perseo, quien voló a Etiopía para ayudar a Andrómeda . [11]

Olimpo

A la izquierda , la cabeza de Atenea con el casco corintio adornado con un grifo; derecha , Pegaso volando y entre sus piernas se muestra un triskele

Después de que Belerofonte se cayera de Pegaso mientras intentaba llegar al Olimpo, Pegaso y Atenea lo abandonaron y continuaron hacia el Olimpo, donde se encontraba en un establo con otros corceles pertenecientes a Zeus , y se le asignó la tarea de llevar los rayos de Zeus , junto con otros miembros de su séquito. sus asistentes / doncellas / portadores de escudos / doncellas de escudos , Astrape y Brontë .

Debido a sus años de fiel servicio a Zeus, Pegaso fue honrado más tarde con la transformación en una constelación . [12] El día de su catasterismo , cuando Zeus lo transformó en una constelación, una sola pluma cayó a la Tierra cerca de la ciudad de Tarso . [13]

Legado

En heráldica

El pegaso se convirtió en un elemento común en la heráldica británica, apareciendo principalmente como un soporte o un escudo . Los pegasos también pueden aparecer en escudos , aunque esto es raro. Un pegaso rampante aparece en los brazos del Templo Interior , mientras que los de la familia Richardson contienen una rara representación de un pegaso sejant. [14]

emblema de la segunda guerra mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , la imagen recortada del guerrero Belerofonte, montado en el Pegaso alado, fue adoptada por las nuevas tropas paracaidistas del Reino Unido en 1941 como insignia de la manga superior.

El emblema de la Segunda Guerra Mundial, las Fuerzas Aerotransportadas Británicas, Belerofonte montando el caballo volador Pegaso

La imagen simbolizaba claramente a un guerrero llegando a una batalla por vía aérea, las mismas tácticas utilizadas por los paracaidistas . La insignia cuadrada de la manga superior incluía a Belerofonte/Pegaso en azul claro sobre un fondo granate. Una fuente sugiere que la insignia fue diseñada por la famosa novelista inglesa Daphne du Maurier , quien era esposa del comandante de la 1.ª División Aerotransportada (y más tarde de las Fuerzas Aerotransportadas Británicas ampliadas), el general Frederick "Boy" Browning . Según el sitio web del ejército británico, la insignia fue diseñada por el célebre pintor de East Anglian, el mayor Edward Seago, en mayo de 1942. El fondo granate de la insignia fue utilizado nuevamente por las Fuerzas Aerotransportadas cuando adoptaron la famosa boina granate en el verano de 1942. La boina fue el origen del apodo alemán para las tropas aerotransportadas británicas, los Diablos Rojos . El Regimiento de Paracaidistas de hoy continúa con la tradición de la boina granate. El proceso de selección para el Regimiento de Paracaidistas de élite se llama Compañía Pegasus (a menudo abreviada como "Compañía P").

En 2015 se anunció que las unidades de la 16 Brigada de Asalto Aéreo volverían a utilizar la insignia de Pegasus después de una pausa de 15 años. [15]

Durante la fase aérea de la invasión de Normandía en la noche del 5 al 6 de junio de 1944, la 6.ª División Aerotransportada británica capturó todos sus objetivos clave antes del asalto marítimo, incluida la captura y el mantenimiento a toda costa de un puente vital sobre el Canal de Caen. , cerca de Ouistreham . En memoria de su tenacidad, el puente se conoce desde entonces como Puente Pegaso .

El Comité de Liberación Nacional de Toscana durante la ocupación alemana de Italia también tenía un Pegaso como emblema. El caballo alado todavía aparece en la bandera y el escudo de armas de Toscana.

Ala del avión de Pegasus Airlines

En la cultura popular

El caballo alado ha proporcionado un logotipo corporativo o un emblema de inspiración reconocible al instante. Ecuador lanzó su satélite meteorológico, llamado Pegaso ( pronunciado [peˈɣaso] , Pegasus en español), el 26 de abril de 2013 pero resultó dañado por desechos espaciales rusos. [16] Pegasus Airlines (turco: Pegasus Hava Taşımacılığı A.Ş.) es una aerolínea de bajo costo con sede en el área de Kurtköy de Pendik, Estambul , Turquía . Mobil Oil ha tenido un Pegasus como logotipo de su empresa desde su afiliación con Magnolia Petroleum Company en la década de 1930.

Galería

Ver también

Referencias

  1. Observado por Karl Kerényi , The Heroes of the Greeks , 1959:80: "En el propio nombre Pegasos se expresa la conexión con un resorte, pege ".
  2. ^ La conexión de Pegaso con Pihassas fue sugerida por HT Bossert, "Die phönikisch-hethitischen Bilinguen vom Karatepe", Jahrbuch für kleinasiatische Forschung , 2 1952/53:333, P. Frei, "Die Bellerophontessaga und das Alte Testament", en B Janowski, K. Koch y G. Wilhelm, eds., Religionsgeschichtliche Beziehungen zwischen Kleinasien, Nordsyrien und der Alte Testament , 1993:48f, y Hutter, "Der luwische Wettergott pihašsašsi under der griechischen Pegasos", en Chr. Zinko, ed. Studia Onomastica et Indogermanica... 1995:79–98. El comentario fue proporcionado por RSP Beekes en su Diccionario etimológico del griego , Brill, 2009, pág. 1183.
  3. ^ "un dios de la tormenta no es el origen de un caballo. Sin embargo, tenía un nombre que sonaba parecido, y los visitantes griegos a Cilicia pueden haber conectado su Pegaso existente con el rayo de Zeus después de enterarse de este 'Pihassassi' y sus funciones y asumiendo, erróneamente, que era su propio Pegaso en tierra extranjera". Robin Lane Fox, Héroes viajeros en la época épica de Homero , Knopf Doubleday Publishing Group, 2009, ISBN  9780307271518 , págs.
  4. ^ HT Bossert, "Die phönikisch-hethitischen Bilinguen vom Karatepe", Jahrbuch für kleinasiatische Forschung , 2 1952/53:335
  5. ^ Pausanias , 9. 31. 3.
  6. ^ Antoninus Liberalis, Metamorfosis 9
  7. ^ Pausanias, 2. 31. 9.
  8. ^ "Hesíodo, Teogonía, línea 270".
  9. ^ Hesíodo , Teogonía 281; Pseudo-Apolodoro, Bibliotheke 2. 42, et al. Harris, Stephen L. y Gloria Platzner. Mitología clásica: imágenes y conocimientos. 2da ed. (Nueva York: Mayfield Publishing), 1998. 234.
  10. Por ejemplo en Píndaro , Oda olímpica 13.
  11. ^ Michaud, Joseph F. y Michaud, Louis G. (1833). Michaud Frères (ed.). Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, par ordre alphabétique, de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs action, leurs talentos, leurs vertus ou leurs crime (en francés). vol. 5 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  12. ^ Arato , Fenómenos 206; Scott Littleton, Mitología. La antología ilustrada de mitos y narraciones mundiales Londres: Duncan Baird, 2002:147. ISBN 1-903296-37-4 
  13. ^ Grimal, Pierre (4 de septiembre de 1996). Trans. por AR Maxwell-Hyslop (ed.). El Diccionario de mitología clásica . Oxford: Editorial Blackwell. pag. 349.ISBN _ 978-0-631-20102-1.
  14. ^ Arthur Charles Fox-Davies . Una guía completa de heráldica , TC y EC Jack, Londres, 1909, 202, https://archive.org/details/completeguidetoh00foxduoft.
  15. ^ Granjero, Ben (22 de octubre de 2015). "Paras gana una batalla de 15 años para restablecer el emblema de Pegaso" . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  16. ^ "El satélite Ecuador Pegasus teme por el accidente de desechos espaciales - BBC News". Noticias de la BBC. 24 de mayo de 2013.

enlaces externos