Uno de los primeros cantantes en grabar la canción fue Al Jolson. Su interpretación se grabó el 4 de junio de 1913. Se lanzó como Columbia A-1374 y fue un éxito internacional. [2] En Gran Bretaña, Columbia tuvo que pedir 25.000 copias a los EE. UU. para satisfacer una demanda sin precedentes de un disco de gramófono . [3] Los artistas estadounidenses que trabajaban en espectáculos del West End , como Grace La Rue y Willie Solar, grabaron rápidamente versiones allí para capitalizar el fenómeno. Otra grabación exitosa en 1913 fue la de William J. Halley. Al Jolson grabó la canción nuevamente el 20 de marzo de 1946, lanzada como Decca 23613. Jolson también interpretó la canción para la banda sonora de la película de 1946 The Jolson Story . [4]
En 1937, Roger Edens escribió letras adicionales para la canción para Judy Garland . La nueva letra le dio a Garland el papel de una fan adolescente de Clark Gable . Garland le cantó la canción a Gable en una fiesta de cumpleaños que le organizó la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Los ejecutivos de la MGM quedaron tan encantados con su interpretación que ella y la canción se agregaron a la película Broadway Melody de 1938. Garland grabó la versión de "Gable" el 24 de septiembre de 1937. Fue lanzada como Decca 1463. MGM lanzó la canción como lado B en 1939, frente a la grabación de Garland de " Over the Rainbow " de El mago de Oz . [5]
Grabaciones y otras interpretaciones
La mezzosoprano Grace La Rue grabó la canción en Londres con una orquesta sin nombre dirigida por Kennedy Russell para His Master's Voice el 22 de agosto de 1913 y la publicó con el número de disco 03343. Cuatro meses después, el cómico y excéntrico cantante estadounidense Willie Solar (1891-1956) grabó una versión novedosa exagerando a Jolson para el mismo sello del Reino Unido.
Bing Crosby grabó la canción con The Merry Macs el 23 de julio de 1940 para Decca Records [6] y apareció brevemente en las listas, alcanzando el puesto número 25.
Harry James and His Orchestra tuvo un gran éxito a finales de 1941 y principios de 1942 con una versión instrumental de la canción que vendió un millón de copias como un solo de trompeta con James. Fue lanzada como el lado B de "A Sinner Kissed an Angel", pero resultó ser un éxito mucho mayor, alcanzando el puesto número 5 en la lista de los mejores discos minoristas nacionales y regionales de Billboard a finales de noviembre de 1941 durante una carrera de 18 semanas (incluidas diez semanas no consecutivas en el Top Ten). [7] En 2010, la grabación fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . "You Made Me Love You" sigue siendo una de las grabaciones emblemáticas de Harry James.
Screamin' Jay Hawkins grabó la canción para un sencillo en 1957 "You Made Me Love You" / "Darling, Please Forgive Me" [OKeh 7084]. Más tarde apareció en su álbum debut de 1957 At Home with Screamin' Jay Hawkins .
George Burns y algunos de los Muppets interpretaron una versión humorística de esta canción, donde Gonzo se divierte especialmente con la frase "no quería hacerlo".
Esta canción aparece en un episodio de The Mary Tyler Moore Show ("Lou and That Woman"; Temporada 5, Episodio 4; emitido el 5 de octubre de 1974).
En The Carol Burnett Show (Temporada 10, Episodio 15, emitido el 15 de enero de 1977), el miembro de la audiencia Terry McCann cantó la canción con Carol Burnett durante el segmento de preguntas y respuestas del programa. [9]
Olivia Newton-John canta la canción en la película Xanadu de 1980 , como vocalista en un disco presentado como una actuación de la banda de Glenn Miller . La canción es en gran parte un fondo para la conversación de Danny y Sonny, y no aparece en el álbum de la banda sonora de la película, pero sí aparece como el lado B de su sencillo "Suddenly".
En la película de 1980 Somewhere in Time , cuando el personaje de Christopher Reeve viaja en el tiempo hasta el año 1912, llega a una habitación de hotel donde una mujer está (anacrónicamente) tarareando la canción.
La canción se canta en la película Despertares (1990) de Robin Williams y Robert De Niro.
Bette Midler , Marc Shaiman y Bruce Vilanch escribieron nuevas letras para la versión de Judy Garland de la canción para la aparición de Midler en el penúltimo episodio de The Tonight Show Starring Johnny Carson el 21 de mayo de 1992. Midler interpretó la canción como "You Made Me Watch You", un tributo a los 30 años de Carson como presentador. [10]
Mayim Bialik interpretó la canción en un episodio de Blossom ("Ruby"; Temporada 3, Episodio 14; emitido el 21 de diciembre de 1992).
En un episodio de Boy Meets World ("The Fugitive"; Temporada 1, Episodio 17; emitido el 25 de febrero de 1994), Amy Matthews ( Betsy Randle ) canta brevemente esta canción mientras aspira la habitación de sus hijos.
En un episodio de la serie animada de Nickelodeon Rugrats , Tommy Pickles (con la voz de EG Daily ) cantó una versión ligeramente alterada de la canción a su hermano, Dil ("Pedal Pusher/Music"; Temporada 6, Episodio 13; emitido el 6 de marzo de 1999).
En un episodio de Padre de Familia , Lois Griffin canta esta canción en el bar del sótano de Peter (" Mind Over Murder "; Temporada 1, Episodio 4, emitido el 25 de abril de 1999).
Cookie Monster (con la voz de Frank Oz ) interpretó una versión ligeramente reescrita de la canción en un inserto de Barrio Sésamo , escribiendo una carta de amor a su galleta favorita.
Esta canción la toca una banda durante una escena de baile en la película de Disney de 2005 El mejor juego jamás jugado .
Una versión instrumental de la canción suena como música fuente de una radio en la primera escena de la película de 2009 Coco Chanel e Igor Stravinsky .
Kim Poirier canta la canción en la película Foodland de 2010 como su personaje Lucy Eklund.
Esta canción es cantada por personas mayores en un comercial de Hoveround en 2011.
Un músico callejero interpretado por Taylor Walling canta esta canción en el drama romántico de 2014 The Song .
Abigail Spencer canta esta canción en un episodio de la serie de ciencia ficción Timeless ("Hollywoodland" , Temporada 2, Episodio 3; emitido el 25 de marzo de 2018).
^ Biblioteca del Congreso. Oficina de Derechos de Autor. (1913). Catálogo de entradas de derechos de autor, 1913 Composiciones musicales Primera mitad de 1913 Nueva serie Vol 8 Parte 1. Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Impresión del gobierno de los EE. UU.
^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954 . Wisconsin, EE. UU.: Record Research Inc. pág. 233. ISBN0-89820-083-0.
^ "Detrás de la aguja V - Una mirada a los cuarenta años del gramófono" por Herbert C. Ridout en The Gramophone , noviembre de 1940, págs. 131-133.
^ Gilliland, John. (197X). "Pop Chronicles 1940s Program #18 - All Tracks UNT Digital Library". Digital.library.unt.edu . Consultado el 26 de enero de 2021 .
^ Edwards, Anne (1975). Judy Garland . Simon y Schuster. ISBN0-671-21845-X.
^ "Discografía de Bing Crosby". Revista BING . Club Internacional Crosby . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
^ Gilliland, John (1994). Pop Chronicles the 40s: La animada historia de la música pop en los años 40 (audiolibro). ISBN978-1-55935-147-8.OCLC 31611854 .Cinta 2, lado B.
^ "www.allmusic.com". allmusic.com . Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ "YouTube presenta el programa de Carol Burnett a los adolescentes". npr . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
^ Shaiman, Marc. "Alguien en un árbol: mi visión de la última noche de Johnny Carson". The Film Music Society. 24 de enero de 2005.
