" Mind Over Murder " es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de comedia animada Padre de Familia . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 25 de abril de 1999. [2] [3] El episodio presenta a Peter después de que es puesto bajo arresto domiciliario, y decide abrir su propio bar en el sótano de la familia. El bar se convierte inmediatamente en un éxito entre los amigos varones de Peter cuando su esposa, Lois , comienza a cantar y bailar frente a ellos mientras usa ropa reveladora. Mientras tanto, Stewie intenta crear un dispositivo de viaje en el tiempo para poder escapar del dolor de la dentición .
El episodio fue escrito por Neil Goldman y Garrett Donovan y dirigido por Roy Allen Smith , todas las primeras de la serie. Gran parte del humor del episodio está estructurado en torno a secuencias cortadas que parodian la cultura popular, incluidas las centradas en Las crónicas de Narnia , Barrio Sésamo , Homicidio: la vida en la calle , Mentos y el asesinato de Abraham Lincoln . El título "Mind Over Murder" se inspiró en los programas de radio de las décadas de 1930 y 1940, en particular la antología de suspenso de radio Suspense , que presentaba varios elementos relacionados con la muerte y el asesinato. El episodio contó con las actuaciones de las estrellas invitadas Carlos Alazraqui , Butch Hartman , Alex Rocco , Leslie Uggams y Wally Wingert , junto con varios actores de voz recurrentes para la serie.
El episodio recibió elogios del crítico de televisión de IGN, Ahsan Haque, por su trama y el uso de referencias culturales. [4]
Stewie sufre un dolor terrible por la dentición y no encuentra consuelo en ningún lado. Cuando su madre Lois le dice que su dolor finalmente pasará, se le ocurre la idea de construir una máquina que hará que el tiempo avance hasta el punto en que ya se haya detenido la dentición. Mientras tanto, Lois le dice a Peter que lleve a su hijo Chris a su partido de fútbol y que luego regrese para cuidar de Stewie. Sin embargo, el amigo de Peter, Quagmire , está allí y ha traído cerveza, por lo que Peter decide ignorar a Lois y quedarse en el juego. Mientras están allí, otro miembro de la multitud insulta a Chris. Enfurecido, Peter golpea al individuo en la cara, solo para descubrir que es una mujer embarazada que parece y suena como un hombre.
Peter es puesto bajo arresto domiciliario por agresión y pronto comienza a extrañar a sus amigos. Peter tiene una visión del Patriota de Pawtucket, una mascota ficticia de la cerveza, de la etiqueta de su lata de cerveza y, siguiendo su consejo, abre un bar en su sótano para que sus amigos puedan venir a visitarlo. El bar del sótano pronto se convierte en un lugar de moda local. Lois está molesta por esto, hasta que tiene la oportunidad de cantar en el escenario ante una multitud agradecida. Mientras disfruta de ser el centro de atención durante los próximos días, Peter se siente cada vez más incómodo con la atención que está recibiendo, especialmente de los clientes masculinos. Peter le exige que deje de cantar, pero ella se niega.
Después de que termina su arresto domiciliario, Peter se ve acorralado por las esposas de los clientes de su bar, a las que ha abandonado y las invita a sacar a sus maridos del bar. Mientras tanto, los planes de Stewie para construir la máquina del tiempo son descubiertos accidentalmente por Lois, quien se los muestra a los clientes del bar. Enfadado y molesto porque se han descubierto sus planes, Stewie corre escaleras arriba. Poco después, las esposas irrumpen en el bar y Lois les dice que solo quiere sentirse apreciada y especial, algo con lo que todas las demás mujeres se identifican. Mientras tanto, Quagmire provoca un incendio accidentalmente.
En el piso de arriba, Stewie toma medidas drásticas para proteger sus planes, programando la máquina para que retroceda en el tiempo antes de que él los elaborara. En el bar, Peter y Lois tienen una conversación sincera, y no se dan cuenta inmediatamente de que el bar se está quemando. Cuando intentan escapar, las escaleras se bloquean y quedan atrapados. Stewie retrocede en el tiempo justo cuando Peter está teniendo una epifanía sobre lo mal que trata a Lois, y segundos antes de que el bar del sótano se incendie. Todos viajan en el tiempo, a cuando Lois le pidió a Peter que llevara a Chris al juego. Mientras se prepara, Peter tropieza con la máquina del tiempo de Stewie, la destruye y se lastima la pierna, lo que le impide llevar a Chris a su partido de fútbol, mientras que Stewie se queda sufriendo más dolor de dentición.
"Mind Over Murder" fue escrita por Neil Goldman y Garrett Donovan y dirigida por Roy Allen Smith , quienes hicieron su debut en la serie con este episodio. Peter Shin , quien desde entonces supervisó otros episodios del programa, actuó como director supervisor. [2] El escritor Andrew Gormley y el actor de voz Mike Henry actuaron como escritores del personal en este episodio, mientras que Ricky Blitt y Chris Sheridan trabajaron como editores de la historia. [2] Además del elenco regular, el episodio contó con las voces de los actores Leslie Uggams , Wally Wingert , Alex Rocco y Carlos Alazraqui . [2] Los actores de voz invitados recurrentes incluyeron a la actriz Lori Alan y al escritor y animador Butch Hartman . [2]
El título "Mind Over Murder", al igual que los títulos de los primeros tres episodios de la temporada, se inspiró en los programas de radio de los años 1930 y 1940, en particular la antología de suspenso radial Suspense , que presentaba varios elementos relacionados con la muerte y el asesinato. Esta convención se abandonó en el quinto episodio de la temporada, " A Hero Sits Next Door ", [5] [6] en parte para que los episodios fueran más fáciles de distinguir por sus títulos. [6] [7]
Cuando Lois confronta a Peter por el desorden que está haciendo en su casa, él dice que es terrible en las tareas domésticas. De esto surge una escena que muestra a Peter lavando la ropa. Cuando se sube a la lavadora en busca de un calcetín perdido, cae en un mundo invernal donde se encuentra con el Sr. Tumnus de Las Crónicas de Narnia . [8]
Mientras Peter está bajo arresto domiciliario, afirma que se está aburriendo de todo en la casa, incluidos los programas de televisión, que siente que se han mezclado. [4] Un corte presenta a Bert y Ernie de la serie de televisión infantil Barrio Sésamo , en una mezcla con el drama criminal Homicide: Life on the Street . [4]
Cuando la familia Griffin está viendo la televisión, ven un comercial de mentas de la marca Mentos , [4] que presenta al actor de teatro estadounidense John Wilkes Booth mientras intenta asesinar a Abraham Lincoln . [4]
Cuando Stewie empieza a sentir dolor en el interior de la boca, Lois se da cuenta y afirma que le están saliendo los dientes. Stewie responde rápidamente pidiéndole que lo mate o que lo sacuda como a una niñera británica, una referencia al caso de Louise Woodward . [4]
En su reseña de flashback de 2008, Ahsan Haque de IGN elogió el episodio, calificándolo con un 9/10, elogiando la "integración entre los chistes aleatorios y la historia", en comparación con episodios posteriores. Criticó la naturaleza "unidimensional" del personaje de Stewie, pero quedó impresionado por la cantidad de historia presentada en este episodio de media hora. [4] En otro artículo, Haque nombró el plan de la máquina del tiempo de Stewie de "Mind Over Murder" número cinco en su lista de "Los 10 planes más diabólicos y malvados de Stewie". [9]
Robin Pierson de The TV Critic le dio al episodio una crítica mixta, con una calificación de 55%. Pierson elogió la trama del episodio, el manejo de Peter y Stewie y algunos de los cortes. [8] Criticó la relación entre Lois y Peter como poco convincente. Al final de su crítica, afirmó: " Padre de Familia no parece haber encontrado todavía el equilibrio adecuado entre tonterías y seriedad. Hasta ahora sus tramas han sido irrelevantes o emocionalmente poco atractivas. También le faltaron un poco de buenos chistes". [8]
