Masane Tsukayama

Actor japonés, actor de voz, narrador.

Masane Tsukayama (津嘉山 正種, Tsukayama Masane , nacido el 6 de febrero de 1944) es un actor, actor de doblaje y narrador japonés de Naha, Okinawa . Su esposa es la cantante de ópera Echiko Narita (成田 絵智子, Narita Echiko ) . Es mejor conocido por doblar a Kevin Costner , Robert De Niro , Richard Gere , Liam Neeson y Gabriel Byrne .

En 2021, Tsukayama ganó el Premio al Mérito en los 15º Premios Seiyu. ^[1]

Filmografía

Película

• Serie Otoko wa Tsurai yo
  • Hablando de la ciudad Tora-san (1978) (Pintor)
  • La fiebre tropical de Tora (1980) (Dr. Chinen)
  • Corazones y flores para Tora-san (1982) (Kanbara)
  • El amor prohibido de Tora-san (1984) (Director)
  • Tora-san confiesa (1991) (Kitano)
• Serie Bayside Shakedown
  • Shakedown de Bayside: La película (1998) (Shizuo Ikegami)
  • Shakedown junto a la bahía 2 (2005) (Shizuo Ikegami)
  • Shakedown junto a la bahía 3 (2010) (Shizuo Ikegami)
  • Bayside Shakedown: La final (2012) (Shizuo Ikegami)
• Los muchachos de Okinawa (1983)
• Toma final (1986)
• Dora la exploradora (2000)
• Seda (2006) (Director)
• Shizumanu Taiyō (2009) (Vicepresidente de la NAL)
• Nuestra patria (2012) (El padre de Seong-ho)
• Nieve en las cuchillas (2014)
• Chihayafuru Parte 1 (2016) (Hajime Wataya)
• Chihayafuru Parte 2 (2016) (Hajime Wataya)
• Vida y muerte en la orilla (2017) (El padre de Toe)
• Recall (2018)
• Las mentiras que ella amó (2018)
• Fukushima 50 (2020)
• Aristócratas (2021) ^[2]
• Akira Shimada (2021) (Narrador) ^[3]
• La vida de Chiyoko Ito (2022) (Iwanami) ^[4]
• El silencio del mar (2024) ^[5]
• Salir (2025) ^[6]

Drama televisivo

• Kunitori Monogatari (1973) ( Mōri Shinsuke )
• Hombres G '75 (1981)
• Sanga Moyu (1984) (Hirai)
• Musashibō Benkei (1986) ( Fujiwara no Yasuhira )
• Kasuga no Tsubone (1989) ( Katagiri Katsumoto )
• Largas vacaciones (1996) (Kazuhisa Odajima) ^[7]
• Shakedown junto a la bahía (1997) (Shizuo Ikegami)
• Oda Nobunaga: Tenka wo Totta Baka (1998) ( Hayashi Hidesada )
• Aoi (2000) (Ishida Masazumi) ^[8]
• Hojo Tokimune (2001) (Miura Yasumura) ^[9]
• Doremisora ​​(2002) ^[10]
• ¡¡Buena suerte!! (2003) (Hiroki Natsukawa)
• Kōmyō ga Tsuji (2006) ( Mōri Terumoto )
• Umechan Sensei (2012) (Sinzo Hayano) ^[11]
• Sakura de Yae (2013) ( Jinbo Kuranosuke )
• Ishitsubute (2017)
• Todos están degradados (2019) (Narimichi Gōda)
• Chimudondon (2022) (Genji Kadekaru) ^[11]
• Gotas de Dios (2023)
• Galápagos (2023) ^[12]

Animación televisiva

• Bloqueador Gundan 4 Machine Blaster (1976) (Billy Kenshirō, narrador) ^[13]
• Dokaben (1976) (Hayato Kagemaru) ^[13]
• Mechander Robo (1977) (General Ozmel) ^[13]
• Las maravillosas aventuras de Nils (1980) (El padre de Nils) ^[13]
• Ulises 31 (1988, edición de Nagoya TV) (Ulises) ^[13]
• Lupin III: Adiós, crisis de la libertad (1989) (Jimmy Kantz) ^[13]
• Lupin III: En memoria de la Walther P-38 / La isla de los asesinos (1997) (Doctor) ^[13]
• Cazador de brujas Robin (2002) ( Padre Juliano Colegui )
• Fullmetal Alchemist (2004) ( Karl Haushofer )
• Akagi (2006) (Iwao Washizu)
• Intriga en el Bakumatsu – Irohanihoheto (2006) (Narrador)
• Kaiji (2008) (Kazutaka Hyōdō)
• Neuro: Detective sobrenatural (2008) (Eisuke Harukawa, HAL)
• Destino/Zero (2011) ( Zōken Matō )
• Kaiji: Hakairoku-hen (2011) (Kazutaka Hyōdō)
• Magia Kaito 1412 (2015) (Harry Nezu)
• Ninja Slayer de animación (2015) (Laomoto Khan) ^[13]
• Sr. Tonegawa: Blues de los mandos intermedios (2018) (Kazutaka Hyōdō)
• One Piece (2018-) (Gol D. Roger, reemplazando a Chikao Ohtsuka )
• Persona 5: La animación (2018-2019) ( Igor )
• Blade Runner: Black Lotus (2021) (Senador Bannister)

Animación de video original (OVA)

• Triángulo de cristal (1987) (Koichiro Kamishiro) ^[14]
• El servicio silencioso (1995) (Shirō Kaieda)
• La leyenda de los héroes galácticos (1997) (Ernst von Eisenach)

Animación teatral

• Street Fighter II: La película animada (1994) ( Guile ) ^{[13] [15]}
• El emperador de la jungla Leo (1997) (Leo) ^[13]
• Crayon Shin-chan: La tormenta ha llamado: El imperio adulto contraataca (2001) (Ken)
• Doraemon: Nobita y los valientes alados (2001) (Ícaro)
• Detective Conan: El fantasma de Baker Street (2002) (Thomas Schindler)
• ÉX-Driver (2002) (Rico Ganbino)
• Actriz del Milenio (2002) (El hombre con cicatrices)
• El chico del vapor (2004) (James Edward Steam) ^[13]
• Fullmetal Alchemist la película: El conquistador de Shamballa (2005) (Karl Haushofer) ^[13]
• Gantz: Oh (2016) (Nurarihyon) ^[13]
• Fate/stay night: Heaven's Feel (2017) (Zoken Matō)

Juegos de vídeo

• Noche de destino/stay Realta Nua (2007) ( Zōken Matō )
• Crónicas del caballero blanco (2008) (Eldore) ^[13]
• Persona 5 (2016) ( Falso Igor y Yaldabaoth ) ^[16]
• Yakuza 6: La canción de la vida (2016) (Heizo Iwami) ^[16]
• Un cierto índice mágico : festival imaginario (2020) (Sumo sacerdote) ^[17]
• Cyberpunk 2077 (2020) (Saburo Arasaka) ^[18]

CD de drama

• Destino/Zero (xxxx) ( Zōken Matō )

Doblaje

Acción en vivo

• Kevin Costner
  • No Way Out (Ediciones de TV Tokyo y TV Asahi) (Teniente Comandante Tom Farrell)
  • Los intocables (edición de TV Tokio 2003) ( Eliot Ness )
  • Toro Durham ("Crash" Davis)
  • Campo de sueños (Ray Kinsella)
  • Bailando con lobos (Teniente John J. Dunbar)
  • Venganza (edición de TV Asahi de 1991) (Michael J. "Jay" Cochran)
  • Robin Hood: Príncipe de los ladrones (Robin Hood)
  • JFK ( Jim Garrison ) ^[19]
  • El guardaespaldas (Frank Farmer)
  • Un mundo perfecto (Robert 'Butch' Haynes)
  • Wyatt Earp ( Wyatt Earp ) ^[20]
  • Waterworld (edición de TV Tokio 2002) (The Mariner)
  • Taza de hojalata (Roy "Tin Cup" McAvoy) ^[21]
  • El Cartero (El Cartero)
  • Por amor al juego (edición de TV Asahi de 2003) (Billy Chapel)
  • 3000 millas hasta Graceland (Thomas J. Murphy) ^[22]
  • Libélula (Dr. Joe Darrow) ^[23]
  • Campo abierto (Charley Waite)
  • La nueva hija (John James)
  • El hombre de acero (Jonathan Kent)
  • 3 días para matar (Ethan Renner)
• Robert De Niro
  • Taxi Driver (edición TBS de 1981) ( Travis Bickle )
  • Érase una vez en América (edición de TV Asahi de 1988) (David "Noodles" Aaronson)
  • Corazón de ángel (edición Fuji TV de 1989) (Louis Cyphre)
  • Frankenstein ( La criatura ) de Mary Shelley
  • Casino (Sam "As" Rothstein)
  • Calor (Neil McCauley) ^[24]
  • El abanico (Gil Renard) ^[25]
  • Tierra de policías (Teniente Moe Tilden) ^[26]
  • Jackie Brown (Louis Gara) ^[27]
  • Ronin (edición Fuji TV 2004) (Sam)
  • Analiza esto (Paul Vitti)
  • Hombres de honor (Leslie Sunday) ^[28]
• Liam Neeson
  • Star Wars: Episodio I – La amenaza fantasma ( Qui-Gon Jinn ) ^[29]
  • Pandillas de Nueva York ("Sacerdote" Vallon) ^[30]
  • Kinsey ( Alfred Kinsey )
  • Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario ( Aslan ) ^[31]
  • Batman Begins (edición NTV 2007) (Henri Ducard)
  • Desayuno en Plutón (Padre Liam)
  • El reino de los cielos (Godofredo de Ibelín) ^[32]
  • Cataratas Seraphim (Carver) ^[33]
  • Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian (Aslan)
  • Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba (Aslan)
  • Furia de titanes (Zeus) ^[34]
  • La ira de los titanes (Zeus) ^[35]
  • Tercera persona (Miguel) ^[36]
• Gabriel Byrne
  • Los sospechosos habituales (Dean Keaton) ^[37]
  • El hombre de la máscara de hierro (D'Artagnan) ^[38]
  • El fin de los días (edición de TV Asahi de 2001) (Satanás)
  • La marca de Emmett (Jack Marlow/Stephen Bracken)
  • Sombra (Charlie Miller) ^[39]
• Apolo 13 (edición NTV de 1999) ( Gene Kranz ( Ed Harris ))
• Black Hawk Down (edición de TV Tokio de 2004) (William F. Garrison ( Sam Shepard )) ^[40]
• Drácula de Bram Stoker ( El conde Drácula ( Gary Oldman )) ^[41]
• Casablanca (edición de TV Tokio 2000) (Rick Blaine ( Humphrey Bogart )) ^[42]
• Chicago ( Billy Flynn ( Richard Gere )) ^[43]
• Das Boot (edición Fuji TV de 1983) (primer oficial de guardia ( Hubertus Bengsch ))
• El amanecer de los muertos (edición de TV Tokio de 1980) (Stephen "Flyboy" Andrews ( David Emge )) ^[44]
• Drácula (edición de TV Asahi de 1982) (Jonathan Harker ( Trevor Eve )) ^[45]
• El maestro borracho (Yen Tie Hsin, Pierna de Trueno / Pie de Trueno ( Hwang Jang-lee )) ^[46]
• Exorcista: El comienzo (Padre Lankester Merrin ( Stellan Skarsgård ))
• Puño de furia (Chen Zhen ( Bruce Lee )) ^[47]
• De la Tierra a la Luna (Christopher Kraft ( Stephen Root )) ^[48]
• Juego de muerte (Billy Lo (Bruce Lee)) ^[49]
• Good Will Hunting (Profesor Gerald Lambeau (Stellan Skarsgård)) ^[50]
• Los cañones de Navarone (edición TBS de 1986) (Capitán Keith Mallory ( Gregory Peck ))
• Salto (Henry O'Hare ( Gary Cole )) ^[51]
• Marcado para morir (John Hatcher ( Steven Seagal )) ^[52]
• La máscara del Zorro (Don Diego de la Vega ( Anthony Hopkins )) ^[53]
• En busca de justicia (Detective Gino Felino (Steven Seagal)) ^[54]
• Presunto inocente (Rozat K. "Rusty" Sabich ( Harrison Ford )) ^[55]
• La Roca (edición NTV de 1999) (General Francis X. Hummel ( Ed Harris ))
• Vacaciones en Roma (ediciones TBS 1992 y NTV 2004) (Joe Bradley ( Gregory Peck ))
• ¿Bailamos? (John Clark (Richard Gere)) ^[56]
• Durmiendo con el enemigo (Martin Burney ( Patrick Bergin )) ^[57]
• Serpiente a la sombra del águila (Sheng Kuan (Hwang Jang-lee)) ^[58]
• Especies (Xavier Fitch ( Ben Kingsley )) ^[59]
• El golpe (edición de TV Asahi de 1991) (Henry "Shaw" Gondorff ( Paul Newman ))
• Terminator 2: El juicio final ( Terminator ( Arnold Schwarzenegger ))
• Terminator 3: La rebelión de las máquinas (edición NTV 2005) (Teniente general Robert Brewster ( David Andrews ))
• La cosa (edición Fuji TV de 1985) (MacReady ( Kurt Russell ))
• La Torre de la Muerte (Lee Chen-chiang (Bruce Lee)) ^[60]
• Tucker: El hombre y su sueño ( Preston Tucker ( Jeff Bridges )) ^[61]
• Wall Street (edición de TV Asahi de 1992) (Gordon Gekko ( Michael Douglas )) ^[62]
• Wall Street: El dinero nunca duerme (Gordon Gekko (Michael Douglas)) ^[63]

Animación

• Pocahontas (1995) (Jefe Powhatan) ^[13]
• Pocahontas II: Viaje a un nuevo mundo (1999) (Jefe Powhatan) ^[13]
• La guerra de las galaxias: La guerra de los clones (Qui-Gon Jinn)
• Star Wars: La Guerra de los Clones (Qui-Gon Jinn)
• El planeta del tesoro (2003) (Narrador) ^[13]
• Submarino amarillo ( John Lennon )

Premios

Referencias

1. "Se anunciaron algunos de los ganadores de los 15º Premios Anuales Seiyū". Anime News Network . 16 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
2. "あ の こ は 貴族". eiga.com . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
3. "生きろ 島田叡 戦中最後の沖縄県知事". eiga.com . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
4. "わ が 青 春 つ き る と も 伊 藤 千 代 子 の 生涯". eiga.com . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
5. "海 の 沈 黙". eiga.com . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
6. "SALGA に ー に ー の ニ ラ イ カ ナ イ". eiga.com . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
7. "ロ ン グ バ ケ ー シ ョ ン の 出 演 者 ・ キ ャ ス ト 一覧". La Televisión . Consultado el 10 de abril de 2024 .
8. "葵 徳川三代". Base de datos de dramas televisivos . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
9. "北条時宗". Haiyaku Jiten . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
10. "ド ラ マ 30 ド レ ミ ソ ラ". MBS . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
11. "津嘉山正種:「ちむどんどん」で10年ぶり朝ドラ"沖縄戦の遺骨・遺品収集"担い手「真摯に務めたい」". Mantan-web . 15 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
12. "織 田 裕 二34年ぶりNHKドラマ！来年「ガラパゴス」刑事役で主演「これほど怖いと感じたことはない」". Sponichi . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
13. "声優さん出演リスト 個別表示：津嘉山 正種(Masane Tsukayama)" [Pantalla individual de la lista de apariciones del actor de doblaje: Masane Tsukayama]. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza-HARUKA- . Consultado el 26 de julio de 2019 .
14. 禁断の黙示録 クリスタル・トライアングル (1987). allcinema.net (en japonés). Mantarraya . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
15. Doi, Hitoshi . "Resultados de búsqueda de" Masane Tsukayama "en TODA la base de datos". Base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi . Consultado el 26 de julio de 2019 .
16. "Masane Tsukayama (guía de voces visuales)".
17. @index_if_PR (5 de febrero de 2020). "【僧正】CV:#津嘉山正種真の『グレムリン』に所属する『魔神』。即身仏となるため、土中にて入滅したが、当時の政治的闘争の影響によって仏として認められなかった高僧。土の属性に纏わる力を行使する。陽気な性格ではあるが、傲慢かつ気まぐれで厄介な存在。#とあるIF" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 21 de abril de 2021 – vía Twitter .
18. Hashimoto, Kazuma (26 de septiembre de 2020). "Masane Tsukayama dará voz al líder de Arasaka Corporation, Saburo Arasaka, en Cyberpunk 2077". Siliconara . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020.
19. "JFK". Fox Japón . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
20. "ワ イ ア ッ ト ・ ア ー プ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
21. "テ ィ ン ・ カ ッ プ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
22. "ス コ ー ピ オ ン [吹]". Canal Estrella . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
23. "コ ー リ ン グ". Canal Estrella . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
24. "ヒ ー ト". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
25. "ザ ・ フ ァ ン". Imágenes de Sony . Consultado el 8 de julio de 2021 .
26. "午後 ロ ー ド 「 コ ッ プ ラ ン ド 」 激 突！ ス タ ロ ー ン VS デ ・ ニ ー ロ 誤射 事 件 に 潜 む 闇". TV Tokio . Consultado el 8 de julio de 2019 .
27. "ジ ャ ッ キ ー ・ ブ ラ ウ ン". Canal Estrella . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
28. "ザ ・ ダ イ バ ー [吹]". Canal Estrella . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
29. "ス タ ー ・ ウ ォ ー ズ エ ピ ソ ー ド１／ フ ァ ン ト ム ・ メ ナ ス". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
30. "ギ ャ ン グ ・ オ ブ ・ ニ ュ ー ヨ ー ク [吹]". Canal Estrella . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
31. "ナルニア国物語／第1章：ライオンと魔女". Vaya . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
32. "キ ン グ ダ ム ・ オ ブ ・ ヘ ブ ン ［ デ ィ レ ク タ ー ズ ・ カ ッ ト 版］". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
33. "セラフィム・フォールズ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
34. "タ イ タ ン の 戦 い". El Cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
35. "タ イ タ ン の 逆 襲 （２０１２）". Canal Estrella . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
36. "サ ー ド ・ パ ー ソ ン". Canal Estrella . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
37. "ユ ー ジ ュ ア ル ・ サ ス ペ ク ツ". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
38. "仮 面 の 男 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
39. "シェイド DVD☆新品ケースに交換・ディスクの除菌・研磨済み". Mercari . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
40. "ブラックホーク・ダウン TV吹替初収録特別版 4K Ultra HD+ブルーレイ <初回限定生産>". NBCUniversal Entertainment Japón . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
41. "ド ラ キ ュ ラ". Imágenes de Sony . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
42. "カ サ ブ ラ ン カ". Canal Estrella . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
43. "シ カ ゴ （２００２）". Canal Estrella . Consultado el 23 de julio de 2019 .
44. "ゾンビ 製作45周年コレクターズ・エディション【送料無料】". Nilo . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
45. "ホ ラ ー ・ マ ニ ア ッ ク ス ・ シ リ ー ズ". Felicidad . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
46. "ドランク・モンキー 酔拳 [吹替版]". Vaya, además . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
47. "ドラゴン怒りの鉄拳 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
48. "フロム・ジ・アース／人類、月に立つ 第４話「初めての地球」［吹］". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
49. "死亡遊戯 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
50. "グ ッ ド ・ ウ ィ ル ・ ハ ン テ ィ ン グ ／ 旅 立 ち". Canal Estrella . Consultado el 4 de julio de 2019 .
51. "イ ー ス タ ー ラ ビ ッ ト の キ ャ ン デ ィ 工場". Vaya . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
52. "死 の 標 的 [DVD]". Amazonas . Consultado el 29 de julio de 2019 .
53. "マ ス ク ・ オ ブ ・ ゾ ロ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
54. "ア ウ ト ･ フ ォ ー ･ ジ ャ ス テ ィ ス". Registros de la torre . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
55. "推定無罪". Warner Bros. Consultado el 5 de junio de 2020 .
56. "Ｓｈａｌｌ ｗｅ Ｄａｎｃｅ？ シャル・ウィ・ダンス？". Canal Estrella . Consultado el 24 de julio de 2019 .
57. "愛 が こ わ れ る と き". Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
58. "ス ネ ー キ ー モ ン キ ー 蛇拳 [吹替 版]". Vaya, además . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
59. "スピーシーズ／種の起源［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
60. "死亡の塔 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
61. "Blu-ray/DVD タッカー＜４Kレストア版＞". Producciones Zeque . Consultado el 16 de julio de 2019 .
62. "午後エンタ 午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集！". TV Tokio . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
63. "ウ ォ ー ル ・ ス ト リ ー ト". Fox Japón . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
64. "声優アワードで津田健次郎と石川由依が主演賞獲得、特別栄誉賞は「鬼滅の刃」". Natalia . Consultado el 7 de marzo de 2021 .

Enlaces externos

• Perfil de la compañía de teatro Seinenza (japonés)
• Masane Tsukayama en la enciclopedia de Anime News Network