María de Guisa ( en francés : Marie de Guise ; 22 de noviembre de 1515 - 11 de junio de 1560), también llamada María de Lorena , fue reina de Escocia desde 1538 hasta 1542, como segunda esposa del rey Jacobo V. Fue una noble francesa de la Casa de Guisa , una rama menor de la Casa de Lorena y una de las familias más poderosas de Francia . Como madre de María, reina de Escocia , fue una figura clave en la agitación política y religiosa que marcó la Escocia de mediados del siglo XVI , gobernando el reino como reina regente en nombre de su hija desde 1554 hasta su muerte en 1560.
María , la mayor de los doce hijos de Claudio, duque de Guisa , y Antonieta de Borbón , se casó en 1534 con Luis II de Orleans, duque de Longueville , gran chambelán de Francia . El matrimonio fue concertado por el rey Francisco I de Francia , pero duró poco. El duque de Longueville murió en 1537, y los reyes viudos de Inglaterra y Escocia, Enrique VIII y Jacobo V, buscaron la mano de la duquesa de Longueville. Después de mucha persuasión por parte de Francisco I y Jacobo V, que escribieron una carta personal pidiendo su mano y consejo, María finalmente cedió y aceptó casarse con el rey de Escocia. Tras la llegada de la nueva reina a Escocia, Jacobo y María se casaron en persona en junio de 1538 en la catedral de St. Andrews . María fue coronada reina en la abadía de Holyrood el 22 de febrero de 1540, y el matrimonio produjo tres hijos en rápida sucesión: Jacobo, duque de Rothesay ; Roberto, duque de Albany; y María . [1] Ambos hijos murieron en abril de 1541, con solo 14 horas de diferencia, [2] y cuando el propio Jacobo V murió en diciembre de 1542, su única heredera sobreviviente, María, se convirtió en reina de Escocia a la edad de seis días.
La muerte de Jacobo V empujó a María de Guisa a la arena política como madre de la infanta reina de Escocia, con el gobierno de Escocia confiado a Jacobo Hamilton, segundo conde de Arran , como regente durante los primeros años de la minoría de edad y el Rough Wooing . Con el Tratado de Haddington en 1548, la niña reina María fue prometida a Francisco , el delfín de Francia , y fue enviada a criarse en Francia bajo la protección del rey Enrique II . María de Guisa reemplazó a Arran como regente en 1554, y su regencia estuvo dominada por su determinación de proteger y promover los intereses dinásticos de su hija, mantener la alianza franco-escocesa y reafirmar el poder de la corona escocesa. A lo largo de su regencia, María mostró tolerancia hacia el movimiento de reforma religiosa e implementó una política de acomodación hacia sus súbditos protestantes , aunque finalmente no pudo evitar la Reforma escocesa .
María nació en Bar-le-Duc , Lorena , la hija mayor de Claude, duque de Guisa , jefe de la Casa de Guisa , y su esposa Antonieta de Borbón , [3] hija de Francisco, conde de Vendôme , y María de Luxemburgo . Entre sus 11 hermanos se encontraban Francisco, duque de Guisa ; Claude, duque de Aumale ; Carlos, cardenal de Lorena ; y Luis I, cardenal de Guisa .
Cuando María tenía cinco años, fue madrina de su hermana menor Luisa. No mucho después, se unió a su abuela Felipa de Güeldres en el convento de las Clarisas de Pont-à-Mousson . María creció excepcionalmente alta para los estándares de su tiempo y alcanzó una altura de 5 pies 11 pulgadas (1,80 metros). Su madre mencionó que sufría de fuertes resfriados. [4] Cuando tenía unos 14 años, su tío Antonio, duque de Lorena , y su tía Renée de Borbón la visitaron. Impresionados por las cualidades y la estatura de su sobrina, la sacaron del convento y la prepararon para la vida en la corte francesa. En 1531, María hizo su primera aparición y debut en la boda de Francisco I y Leonor de Austria . Entabló amistad con las hijas del rey, Magdalena (a quien más tarde sucedería como reina de Escocia) y Margarita .
_as_Duchess_of_Longueville.png/1280px-Coat_of_arms_of_Marie_of_Guise_(mother_of_Mary,_Queen_of_Scots)_as_Duchess_of_Longueville.png)
El 4 de agosto de 1534, a la edad de 18 años, se convirtió en duquesa de Longueville al casarse con Luis II de Orleans, duque de Longueville , el gran chambelán de Francia , en el Palacio del Louvre . [5] Su unión resultó ser feliz, pero breve. El 30 de octubre de 1535, María dio a luz a su primer hijo, Francisco , [5] pero el 9 de junio de 1537, Luis murió en Ruan y la dejó viuda embarazada a la edad de 21 años. Durante el resto de su vida, María conservó la última carta de su bon mari et ami (su buen esposo y amigo) Luis, que mencionaba su enfermedad y explicaba su ausencia en Ruan. Todavía se puede ver en la Biblioteca Nacional de Escocia . [6] El 4 de agosto de 1537, María dio a luz a su segundo hijo, que fue llamado Luis en honor a su padre fallecido. Luis murió muy joven, pero Francisco escribió cartas a su madre en Escocia. El 22 de marzo de 1545 le envió un trozo de cuerda para mostrar su altura y el 2 de julio de 1546 le envió su retrato. [7]
Más tarde, en 1537, María se convirtió en el centro de las negociaciones matrimoniales con Jacobo V de Escocia , que había perdido a su primera esposa, Magdalena de Valois , a causa de la tuberculosis, y quería una segunda novia francesa para promover los intereses de la alianza franco-escocesa contra Inglaterra . Según un escritor del siglo XVII, William Drummond de Hawthornden , Jacobo V había notado los atractivos de María cuando fue a Francia para conocer a Magdalena y María de Borbón , y ella era la siguiente en su afecto. [8] Se sabe que María había asistido a la boda de Jacobo y Magdalena. [9]
Enrique VIII de Inglaterra , cuya tercera esposa Jane Seymour acababa de morir, también pidió la mano de María en un intento de frustrar el plan de Jacobo. En diciembre de 1537, Enrique VIII le dijo a Castillon , el embajador francés en Londres, que era corpulento y necesitaba una esposa corpulenta. [10] Supuestamente, dada la historia matrimonial de Enrique (desterrando a su primera esposa y decapitando a la segunda), María rechazó la oferta diciendo: "Puedo ser una mujer corpulenta, pero tengo un cuello muy pequeño". [11] Se dice que esto fue una referencia a la famosa broma macabra hecha por la segunda esposa de Enrique, educada en Francia, Ana Bolena , quien había bromeado antes de su muerte diciendo que al verdugo le resultaría fácil matarla porque tenía "un cuello pequeño". [11]
El rey Francisco I de Francia aceptó la propuesta de Jacobo en lugar de la de Enrique y transmitió sus deseos al padre de María. Francisco hizo redactar un contrato matrimonial que ofrecía a Jacobo una dote tan grande como si María hubiera nacido princesa de Francia. [12] La madre de María encontró el contrato "maravillosamente extraño", porque el rey había incluido la herencia del hijo de María en la dote. [13] María recibió la noticia con sorpresa y alarma, ya que no quería abandonar a su familia y su país, especialmente porque acababa de perder a su primer marido y a su hijo menor. Al parecer, su padre intentó retrasar las cosas, aparentemente hasta que Jacobo, tal vez percibiendo su renuencia, le escribió pidiéndole consejo y apoyo. [14] Sin embargo, la autenticidad de esta carta, que se publicó por primera vez en 1935, ha sido cuestionada. [15]
David Beaton (que fue nombrado cardenal en 1538) viajó a Francia para las negociaciones del matrimonio. Escribió a Jacobo V desde Lyon el 22 de octubre de 1537 que María estaba «fuerte, de buena complexión y en condiciones de viajar». Beaton escribió que el duque de Guisa estaba «muy deseoso de la expedición y de un final rápido del asunto», y ya había consultado con su hermano, el duque de Lorena , y con la propia María, que estaba con su madre en Champaña esperando la resolución de las negociaciones. [16] El contrato de matrimonio se finalizó en enero de 1538, y Jacobo V recibió una dote de 150.000 libras . Como era costumbre, si el rey moría primero, María conservaría durante su vida sus casas conjuntas del Palacio de Falkland , el Castillo de Stirling , el Castillo de Dingwall y el Castillo de Threave , junto con las rentas de los condados de Fife , Strathearn , Ross y Orkney , y los señoríos de Galloway , Ardmannoch y las Islas . [17]
Finalmente, María aceptó la oferta e hizo planes apresurados para la partida. La boda por poderes de Jacobo V y María de Guisa se celebró el 9 de mayo de 1538 en la Sainte Chapelle del castillo de Châteaudun . Unos 2.000 señores y barones escoceses llegaron desde Escocia a bordo de una flota de barcos al mando de Lord Maxwell para asistir. Lord Maxwell trajo un anillo de diamantes y se presentó como representante de Jacobo V en la ceremonia de la boda el 9 de mayo de 1538. [18] Maxwell y los otros señores y barones que habían llegado a Francia viajaron de regreso a Escocia con María, [11] quien zarpó de Le Havre el 10 de junio de 1538, dejando atrás a su hijo de tres años, Francisco, duque de Longueville. Desembarcó en Escocia seis días después en Crail en Fife . Llegó en una flota de tres galeras francesas comandadas por Jacques de Fountaines, Sieur de Mormoulins. [19] Fue recibida formalmente por el rey en St. Andrews unos días después en medio de desfiles y obras de teatro realizadas en su honor. [11] Jacobo y María se casaron en persona en la catedral de St. Andrews el 18 de junio de 1538. La madre de Jacobo, Margarita Tudor, escribió a su hermano Enrique VIII en julio: "Confío en que demostrará ser una princesa sabia. He estado mucho en su compañía, y se comporta muy honorablemente conmigo, con muy buenas atenciones". [20] En agosto, María fue a las Tierras Altas con Jacobo en un viaje de caza a Glen Finglas , con seis damas de compañía . [21]
La duquesa de Guisa envió a sus albañiles, entre ellos Nicolas Roy , mineros y un armero. [22] Tenía un pintor francés, Pierre Quesnel , para decorar sus palacios. [23] Su casa incluía un enano y un bufón que iban vestidos de verde. [24] En diciembre de 1538, la corte estaba en el palacio de Falkland , y sus damas de compañía recibieron vestidos de terciopelo púrpura o negro, con tafetán blanco, damasco rojo o faldas de satén negro. Sus sirvientas recibieron vestidos de tela negra de París y marrón francesa. [25] Se enviaron jabalíes para abastecer el parque de Falkland desde Elbeuf, cerca de Rouen , y el hermano menor de María de Guisa, René II de Lorraine, marqués de Elbeuf, más tarde se convirtió en un entusiasta de la caza del jabalí con perros y toiles, conocida como le vautrait . [26]
El 24 de agosto de 1539, María y Jacobo V hicieron una peregrinación a la isla de May en el Forth . Viajaron en tres barcos, el Unicorn , el Little Unicorn y el Mary Willoughby . [27] Se creía que una visita al santuario de San Adrián podía ayudar a una mujer a quedarse embarazada, y María de Guisa tomó nota de sus peregrinaciones a Escocia. [28]
Fue coronada reina en la Abadía de Holyrood el 22 de febrero de 1540. Los preparativos para su coronación habían comenzado en octubre de 1539 cuando el joyero John Mosman hizo una nueva corona de oro escocés y su cetro de plata fue dorado. Los pagos realizados para la ceremonia incluyen la colocación de tapices ; el traslado de los muebles de la iglesia desde la capilla del palacio hasta la abadía; la asistencia de once capellanes; tablas para los escenarios de la abadía; y mensajeros enviados para convocar a las damas del reino. [29] Se disparó una salva de 30 cañones desde la Torre de David en el Castillo de Edimburgo , y hubo fuegos artificiales ideados por Jacobo y fabricados por sus artilleros reales. [30]
James y Mary tuvieron dos hijos: James, duque de Rothesay (nacido el 22 de mayo de 1540 en St Andrews), y Robert, duque de Albany (nacido y bautizado el 12 de abril de 1541); sin embargo, murieron con 14 horas de diferencia [31] el 21 y el 20 de abril, respectivamente, en 1541, [32] cuando James tenía casi un año y Robert nueve días. La madre de Mary, Antonieta de Borbón, escribió que la pareja aún era joven y debería esperar tener más hijos. Ella pensó que un cambio de nodriza y la sobrealimentación contribuyeron. [33] El tercer y último hijo de la unión fue una niña , Mary , que nació el 8 de diciembre de 1542. [34] James murió seis días después, convirtiendo a la infanta Mary en reina de Escocia y la monarca más joven de la historia de Gran Bretaña. [35]
María residió en otros palacios y castillos de Escocia, aparte de Holyrood y el Castillo de Edimburgo, y se alojó en al menos dos casas en High Street de Edimburgo . [36] También tenía dos casas, en Leith , el puerto de Edimburgo, donde estaba estacionada una guarnición de tropas francesas. Una casa estaba cerca de Shore en Paunch Market, posteriormente llamada Queen Street en su honor. La antigua residencia albergó a Oliver Cromwell en 1651. El edificio fue demolido en 1849, el sitio, que ahora es un estacionamiento, se encuentra en la sección suroeste de Shore Place, el nuevo nombre de Queen Street. Además, tenía un pequeño palacio en Rotten Row (ahora llamada Water Street). Tras su muerte, la casa pasó a manos de Andrew Lamb, y es casi seguro que por este motivo su hija María, reina de Escocia , la visitó a su regreso a Escocia en 1561. Esta casa fue demolida en 1830 para construir un almacén de whisky, pero el recuerdo de María sobrevivió en el nombre de los "edificios de María de Guisa". Este último fue demolido alrededor de 1995 y fue reemplazado por un pequeño bloque de apartamentos. Una residencia superviviente, de finales del siglo XVI, se conoce como Lamb's House . [37]
Tras la muerte de Jacobo V en 1542, el gobierno de Escocia fue confiado en primer lugar a James Hamilton, segundo conde de Arran , como regente . Enrique VIII de Inglaterra deseaba que la infanta María se casara con su hijo, el príncipe Eduardo . Esto provocó conflictos internos en Escocia entre los que estaban a favor del matrimonio y los que preferían la alianza con Francia y condujo a una invasión inglesa, el llamado Rough Wooing . Guise le dijo al diplomático inglés Ralph Sadler que el regente Arran era un "hombre sencillo" y que ella podría averiguar fácilmente "todas sus intenciones". [38]
Al principio, María de Guisa se quedó en el palacio de Linlithgow . Sadler la visitó el 22 de marzo de 1543 para ver a la niña María por primera vez. Guise le mostró a la niña sin pañales, para demostrar que estaba sana, porque Arran había difundido rumores de que la niña estaba enferma. Sadler escribió que la niña era "una niña tan hermosa como he visto, y con la que me gustaría vivir". Guise le recordó los planes del regente Arran de que su hijo James Hamilton se casara con la princesa Isabel . Guise intentó que Sadler intercediera ante el regente Arran para liberar a su aliado, el cardenal Beaton, de la prisión, alegando que su experiencia política podría emplearse en beneficio mutuo. [39]
En abril de 1543, Arran oyó el rumor de que Enrique VIII quería convertir a María de Guisa en su sexta esposa. Se lo planteó a María y ella le mintió, pues se enteró (como ya había adivinado) de que le había contado todo a Sadler. Entonces envió a su confidente, Lord Fleming, a ver a Sadler para que le contara la conversación. A su vez, Sadler le contó a Enrique VIII su versión de "todos los relatos, por los que su excelencia puede percibir el confuso estado de cosas en Escocia". [40]
En julio de 1543 se trasladó con la pequeña Mary al castillo de Stirling . Cuando Ralph Sadler volvió a hablar con ella en agosto, Guise le aseguró que el matrimonio inglés se llevaría a cabo cuando Mary tuviera diez años. Mientras tanto, Mary estaba a salvo en Stirling; Guise dijo que estaba contenta de estar en Stirling y "hablaba mucho de la casa allí". [41]
Enrique VIII pronto tuvo claro que María y Eduardo no se casarían, a pesar de las promesas escocesas y del Tratado de Greenwich , y a finales de 1543 lanzó la guerra ahora llamada Rough Wooing, con la esperanza de revertir la situación. En 1544, ella encabezó un intento fallido de reemplazar a Arran como regente. [42]
Tras la derrota escocesa en la batalla de Pinkie en septiembre de 1547, la ayuda militar francesa debilitó la determinación inglesa y aumentó la base de poder de María de Guisa, que permaneció en Escocia. Equipada con una lanza recién pintada para su estandarte real, [43] María llegó a presenciar el progreso del asedio de Haddington en julio de 1548. El 9 de julio su grupo llegó al alcance de los cañones ingleses y dieciséis de sus acompañantes murieron a su alrededor. [44] [45] Después de este aterrador incidente, María le dio a uno de sus artilleros en Haddington, Andro Straitoun, una recompensa de un mes de salario, £4 escoceses . [46]
Por resolución del Parlamento escocés tomada en la Abadía de Haddington el 7 de julio [47], la niña María fue enviada a Francia en agosto de 1548 para ser criada con su futuro esposo, el delfín Francisco , hijo de Enrique II de Francia . Guisa planeó primero navegar con María desde Dumbarton hasta Whithorn , donde haría una peregrinación. [48] En cambio, regresó para una reunión del consejo en Edimburgo. [49]
En esta época, la dedicatoria del libro escocés The Complaynt of Scotland recordaba la descendencia de María de Guisa de Godofredo de Bouillon y afirmaba que su coraje y virtud superaban a los de las antiguas heroínas Tomiris , Semiramis y Penthesilea . [50]
Después de negociar el día de Navidad de 1549 en el castillo de Stirling para obtener más armas francesas para el asedio del castillo de Broughty , mostró más prudencia al observar el exitoso asalto el miércoles 6 de febrero de 1550 desde un punto estratégico al otro lado del Tay. Paul de Thermes lideró las tropas francesas, 240 resultaron heridas y 50 murieron. [51] La guarnición se rindió seis días después a medianoche. [52] María de Guisa estaba triunfante, escribiendo que "los ingleses no habían dejado nada atrás excepto la plaga". [53]
El proceso de paz comenzó y Escocia fue incluida en el Tratado de Boulogne del 24 de marzo de 1550. [54] Como parte del tratado, el hermano de María , Claude, marqués de Mayenne , fue uno de los seis rehenes franceses enviados a Inglaterra. [55] Después de que su padre muriera el 12 de abril de 1550, a Claude se le permitió venir a Escocia con un pasaporte de Eduardo VI con fecha del 11 de mayo. [56] Claude escribió desde Edimburgo el 18 de mayo que inspeccionaría las fortificaciones del reino. [57] Después de la firma del Tratado, María pudo viajar a Francia para ver a su familia.
María abandonó Escocia el 6 de septiembre de 1550 y llegó a Dieppe a tiempo para participar en un festival con la corte francesa en Rouen con su hija el 1 de octubre de 1550. [58] En Rouen, María y la reina de Escocia cabalgaron en procesión detrás de soldados que portaban estandartes que representaban fortalezas escocesas recientemente defendidas y recuperadas por los franceses. Traía consigo un gran séquito de caballeros escoceses, incluidos los condes de Huntly , Cassillis , Sutherland , Marischal y Wigtown , además de los lores Home y Maxwell , y los obispos de Caithness y Galloway . [59] Los historiadores han analizado el séquito escocés como un ejercicio de formación de equipos para María. [60]
Durante el invierno permaneció en la corte francesa en Blois , y luego pasó el verano con Enrique II visitando Tours , Angers y Nantes . Compró telas y ropa de Robert Fichepain y René Tardif. [61] En Amboise , en abril, María se sintió enferma por las noticias de un complot para envenenar a la joven reina de Escocia. [62] Un aspirante a envenenador escocés, Robert Stewart, descubierto en Londres, fue entregado a los franceses en mayo. [63] Durante su estancia en Francia, María estaba ansiosa por conseguir el mejor acuerdo para el matrimonio de su hija con el delfín y apoyo financiero para ella misma en Escocia. En Tours, en mayo, un cínico observador inglés, John Mason , que escudriñó el séquito escocés en busca de signos de disidencia, informó: "La viuda de Escocia hace que toda esta corte se canse de ella, es una mendiga tan importuna de sí misma. El rey quisiera librarse de ella. El asunto es sobre asuntos de dinero". [64]
Mientras la acompañaba a Dieppe a su regreso, su hijo Francis murió en Amiens el 22 de septiembre de 1551. [65] [66] En octubre de 1551, conoció a Eduardo VI en Inglaterra. María desembarcó en Portsmouth y el rey le proporcionó una escolta de caballeros para que la acompañara a Londres. [67] Pasó su primera noche en el Priorato de Southwick . En su camino a Londres se detuvo en Warblington , Cowdray , Hampton Court , donde fue agasajada por el marqués y la marquesa de Northampton , y en el Palacio de Fulham . [68] [69] [70] En su encuentro con María en el Palacio de Whitehall , Eduardo le dio un anillo de diamantes y dos caballos con aparejos de oropel rojizo . [71] El anillo, "engastado con un diamante de mesa de hadas", había pertenecido a Catalina Parr . [72] La princesa María Tudor se negó a asistir a su visita, [73] aunque la princesa Isabel estaba presente, y según John Aylmer , a diferencia de las otras mujeres de la corte de Eduardo, no intentó emular los novedosos peinados franceses " fruncidos , rizados y doblemente rizados" del séquito escocés de Guisa. [74]
En su camino hacia el norte, a Escocia, Ralph Sadler la transportó a través de Hertfordshire , y se detuvo en la casa de Robert Chester en Royston Priory y en la casa de la duquesa viuda de Suffolk en el castillo de Grimsthorpe , cerca de Stamford . [75] Arran convocó a algunos de los barones de East Lothian para que se reunieran con ella en Berwick, y los caballeros de Selkirk , Jedburgh y Duns, Scottish Borders , Peebles y Lauder , Haddington, Dunbar y North Berwick fueron convocados para reunirse con ella en Our Lady Kirk de Steill el 24 de noviembre de 1551. Se trajeron seis carretas llenas de cámaras de cañón de retrocarga desde la armería de Leith hasta el castillo de Edimburgo para disparar salvas a su regreso. [76]
En diciembre de 1552, María de Austria, reina de Hungría , hermana del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V , le advirtió a María que sus quejas diplomáticas no tenían fuerza y debían provenir de Arran. Además, estaba insatisfecha por la evidente amistad de María con Francia. [77] El poder de María estaba aumentando. En mayo de 1553, el embajador imperial en Londres, Jean Scheyfve , se enteró de que había desafiado la regencia de Arran y propuso a James Stewart, primer conde de Moray , su hijastro ilegítimo, como reemplazo. [78] La propia María se convirtió en regente el 12 de abril de 1554 en una reunión del Parlamento. [79] Se dice que Henri Cleutin le colocó la corona en la cabeza, aunque la naturaleza de cualquier ceremonia es incierta. [80] La reina María, de once años, envió sus felicitaciones a "la Royne, ma mere" ("la Reina, mi madre") desde el castillo de Meudon en Pascua, donde se alojaba con su abuela y su tío, el cardenal de Lorena . [81]
En muchos asuntos, María de Guisa consultó a sus hermanos en Francia —el cardenal de Lorena y Francisco, duque de Guisa , ambos ocupando puestos gubernamentales en Francia— de modo que Escocia y Francia trabajaron como aliados en sus tratos con otras naciones. [82] El representante de Enrique II en Escocia desde 1546 hasta 1560 fue un embajador residente, Henri Cleutin , que había estado efectivamente a cargo de Escocia durante su viaje a Francia. [83] Durante su regencia (1554-1560), los franceses fueron puestos a cargo del tesoro y del Gran Sello , mientras que el embajador francés a veces asistía al Consejo Privado . Yves de Rubay fue Maestro de Peticiones y Guardián de los Sellos [84] y Bartholomew de Villemore fue Contralor y Receptor General de Ingresos. Aunque Cleutin parece haber sido universalmente popular, el resentimiento de la nobleza escocesa por estos nombramientos alimentó la crisis venidera.
María comenzó rápidamente a ocuparse con eficacia de los asuntos escoceses. En julio de 1554 viajó a Jedburgh para celebrar una audiencia de justicia durante quince días, con la esperanza de sofocar la antigua disputa entre los clanes fronterizos Scott y Kerr . Fue escoltada por jinetes armados comandados por Cleutin. [85] En otoño pagó un barco, tropas y un cañón para ayudar al conde de Sutherland a arrestar a Iye du Mackay, Lord Reay , que había causado problemas en Sutherland. Con mucho menos éxito, los condes de Huntly y Argyll fueron enviados a pasar a sangre y fuego a Moidart y Lewis . El fracaso de Huntly condujo a su encarcelamiento. Durante otro viaje en 1556 visitó Inverness , Ross, Elgin , Banff y Aberdeen . [86]
Una medida adoptada por el Parlamento en junio de 1555 fue ineficaz y causó problemas y resentimiento. Se abolieron los cargos de diácono de los artesanos en los consejos de los burgos , lo que pudo haber complacido a los comerciantes influyentes. María de Guisa fue a Perth para reunirse con los disidentes que cuestionaban el derecho de los artesanos a ser elegidos para el consejo de los burgos. Posteriormente, la legislación fue derogada. [87] [88] [89] Las asociaciones de artesanos de los burgos de Escocia recompensaron a Guisa por este cambio de política al aceptar contribuir a un impuesto utilizado para la defensa, incluida la fortificación de Inchkeith . Algunas contribuciones se pagaron directamente al maestro de obras , William MacDowall . [90] María de Guisa empleó a un ingeniero militar italiano de Siena, Lorenzo Pomarelli, durante los seis años de su regencia. [91]
Los esfuerzos internos se vieron obstaculizados por el estallido de un conflicto internacional en enero de 1557 y la guerra con Inglaterra. Un aparente revés para el mando de Guisa se produjo en octubre, cuando se dirigió al sur hacia el castillo de Hume y envió un ejército hacia Inglaterra. Con instrucciones de cruzar la frontera y atacar el castillo de Wark, los señores escoceses celebraron su propio consejo en Eckford y regresaron a casa. [92] Los esfuerzos por la paz entre Inglaterra y Escocia se vieron ayudados por los esfuerzos de Christophe d'Assonleville, un diplomático enviado a Inglaterra y Escocia por Felipe II de España, que era cogobernante de Inglaterra en ese momento (marido de la reina María Tudor). La presencia armada escocesa en la frontera se redujo en los primeros meses de 1558. [93]
Sin embargo, la regencia de María Estuardo se vio amenazada por la creciente influencia de los protestantes escoceses . Hasta cierto punto, había tolerado el creciente número de predicadores protestantes. Necesitaba ganar apoyo para sus políticas pro francesas, y no podían esperar ningún apoyo alternativo de Inglaterra en un momento en que María Tudor gobernaba. El matrimonio de María Estuardo, reina de Escocia , con el delfín de Francia el 24 de abril de 1558 fue seguido rápidamente por la muerte de María Tudor y la sucesión al trono de Inglaterra por Isabel el 17 de noviembre de 1558. [94] La reclamación de María Estuardo y los derechos de sucesión al trono inglés dependían en parte de la visión papal de la legitimidad de Isabel. Si Enrique II de Francia iba a perseguir la reclamación de María ante el Papa, como parte de un ambicioso plan para que Escocia e Inglaterra sucumbieran a la dominación francesa, necesitaba que Escocia fuera un país católico seguro. Algunos historiadores modernos, como Pamela E. Ritchie, creen que el cambio en la política de Guisa no fue dramático, pero tanto católicos como protestantes percibieron y reaccionaron ante la tensa situación política. [95] Mientras se desarrollaba la crisis de la Reforma escocesa, Enrique II murió el 10 de julio de 1559 y María Estuardo se convirtió en reina consorte de Francia. En Francia, María y Francisco II comenzaron a exhibir públicamente las armas de Inglaterra en su blasón . Esto también fue una motivación para la intervención inglesa en los asuntos escoceses. [96]
,_South_Leith_Parish_Church.JPG/1280px-Mary_of_Guise_arms_(1560),_South_Leith_Parish_Church.JPG)
En 1557, un grupo de lores escoceses que llegaron a ser conocidos como los " Señores de la Congregación " redactaron un pacto para "mantener, exponer y establecer la más bendita Palabra de Dios y su Congregación". A esto le siguieron brotes de iconoclasia en 1558/59. Al mismo tiempo, se estaban elaborando planes para un programa reformado de culto parroquial y predicación, ya que las comunidades locales buscaban ministros protestantes. En 1558, el Regente citó a los predicadores protestantes para que respondieran por sus enseñanzas, pero se retractó cuando los lairds del oeste del país amenazaron con rebelarse.
La ascensión al trono de la protestante Isabel I en Inglaterra en 1558 despertó las esperanzas y los temores de los protestantes escoceses. Isabel llegó a apoyar en secreto a los lores de la Congregación. En enero de 1559, la anónima convocatoria de mendigos amenazó a los frailes con el desalojo en favor de los mendigos. Esto estaba calculado para apelar a las pasiones de la población de las ciudades que parecía tener quejas particulares contra los frailes. Temiendo el desorden y ahora determinada por las circunstancias a mostrar menos tolerancia, la regente convocó a los predicadores reformados a comparecer ante ella en Stirling el 10 de mayo. Se produjo una insurrección. Los hombres de Angus se reunieron en Dundee para acompañar a los predicadores a Stirling, y el 4 de mayo se les unió John Knox , que había llegado recientemente de Francia. Conmocionada por los sermones de Knox en Perth y Dundee, la multitud saqueó las casas religiosas (incluida la tumba de Jaime I en Perth). En respuesta, el Regente marchó sobre Perth, pero se vio obligado a retirarse y negociar cuando otro contingente reformado llegó desde el oeste a Cupar Muir . [97]
Entre los embajadores de la regente se encontraban el conde de Argyll y lord James Stewart, conde de Moray , ambos protestantes profesantes. Cuando la regente envió mercenarios franceses a Perth, ambos la abandonaron y se unieron a los lores de la Congregación en St. Andrews, donde también se les unió John Knox. Incluso Edimburgo cayó pronto ante ellos en julio, cuando María se retiró a Dunbar . Los lores de la Congregación hicieron una tregua con Guisa y firmaron los Artículos de Leith en Leith Links el 25 de julio de 1559, que prometían tolerancia religiosa, y luego se retiraron a Stirling. [98]
En septiembre, el regente anterior, el segundo conde de Arran, tras el regreso sano y salvo de su hijo , aceptó el liderazgo de los lores de la Congregación y estableció un gobierno provisional. Sin embargo, María de Guisa fue reforzada por tropas profesionales francesas. Algunas de estas tropas se establecieron en Kinghorn , en Fife, y después de que destruyeran el castillo de Hallyards , la casa de William Kirkcaldy de Grange , María (según Knox) declaró: "¿Dónde está ahora el Dios de John Knox? Mi Dios es ahora más fuerte que el suyo, sí, incluso en Fife". [99] En noviembre, los rebeldes fueron rechazados hasta Stirling. [100]
Los combates continuaron en Fife. María de Guisa, aquejada por una enfermedad, pensó en renunciar a la regencia y regresar a Francia. René II de Lorraine, marqués de Elbeuf, fue designado para gobernar como "virrey" francés en su lugar. Su misión fue abandonada, pero más tropas francesas llegaron a Escocia. [101] Todo parecía perdido para el bando protestante hasta que una flota inglesa llegó al estuario de Forth en enero de 1560, lo que obligó a los franceses a retirarse a Leith , [102] el puerto de Edimburgo que María de Guisa había refortificado. [103]
Los lores de la Congregación iniciaron negociaciones con Inglaterra. John Knox fue excluido, ya que su tratado publicado The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women , aunque estaba dirigido contra María I de Inglaterra , lo hacía inaceptable para la recién coronada Isabel I. El Tratado de Berwick , firmado en febrero, acordó que Inglaterra actuaría conjuntamente con los lores protestantes para expulsar a los franceses. Isabel I envió un ejército de tierra inglés a Escocia para unirse a sus aliados escoceses en el asedio a los franceses en Leith . [102] Mientras continuaba la lucha, el embajador inglés en Francia, Nicholas Throckmorton, elogió a Guisa por tener el "corazón de un hombre de guerra" y el obispo inglés John Jewel la describió como "una mujer con el coraje de un hombre". [104]
Después de que un asalto inglés a Leith fuera rechazado con grandes pérdidas, algunos de los líderes de los lores de la Congregación llegaron al castillo de Edimburgo el 12 de mayo de 1560 y cenaron con María y el guardián del castillo, lord Erskine . Hablaron de un plan que ya se había discutido previamente, en el que María habría viajado a Francia y se habría reunido con Isabel en Inglaterra, y su hermano habría sido nombrado virrey en Escocia. Los lores volvieron a quejarse de que se nombrara a franceses para puestos en el gobierno escocés. Las negociaciones para poner fin al asedio de Leith y demoler nuevas fortificaciones en el castillo de Dunbar continuaron. Las conversaciones terminaron cuando se negó el permiso a los comandantes franceses en Leith para venir al castillo para discutir las propuestas con María. [105]
Mientras continuaba fortificando el castillo de Edimburgo, [106] Mary enfermó gravemente y en el transcurso de los siguientes ocho días su mente comenzó a divagar; algunos días ni siquiera podía hablar. El 8 de junio hizo testamento. Murió de hidropesía el 11 de junio de 1560. [107]
Ella yacía en el castillo por un tiempo, envuelta en un paño de seda y cubierta con una sábana blanca, en una cama cubierta con satén negro, asistida por sus damas de compañía. [108] Su cuerpo fue luego envuelto en plomo y descansó en un ataúd en un féretro en la Capilla de Santa Margarita en el Castillo de Edimburgo durante varios meses. [109] La capilla fue cubierta con un paño negro con una cruz de tafetán blanco sobre el cuerpo. [110] El 18 de marzo de 1561, fue sacado en secreto del castillo a medianoche y enviado a Francia. María, reina de Escocia, asistió a su funeral en Fécamp en julio de 1561. María de Guisa fue enterrada en la iglesia de Saint-Pierre-les-Dames, Reims , donde la hermana de María, Renée, era abadesa . Se erigió una tumba de mármol con una estatua de bronce de María, con túnicas reales, sosteniendo un cetro y la vara de la justicia en una mano. [109] La tumba fue destruida durante la Revolución Francesa. [111] De los cinco hijos de María, sólo su hija Mary la sobrevivió.
En tiempos modernos, se ha especulado con que María fue asesinada (por envenenamiento ), ya sea por orden de la reina Isabel I de Inglaterra o posiblemente por otros que protegían los intereses de la reina sin ninguna orden directa de la reina. Sin embargo, no hay evidencia que respalde tales acusaciones, y se le realizó una autopsia al día siguiente de su muerte. [112] La muerte de María fue evidentemente por causas naturales, ya que ella misma se quejó de que se había quedado coja por la hinchazón de sus piernas en abril y se diagnosticó a sí misma hidropesía. La hinchazón fue confirmada por su enemigo, John Knox, quien escribió que en mayo, "su vientre y sus repugnantes piernas comenzaron a hincharse". [113] Incluso en el clima político paranoico del siglo XVI, en el que se sospechaba que muchas muertes reales habían sido asesinatos, ninguno de los contemporáneos de María vio signos de "juego sucio" en su muerte. [114]
La muerte del regente dio paso al Tratado de Edimburgo , en el que Francia e Inglaterra acordaron que cada uno retiraría sus tropas de Escocia. Aunque los comisionados franceses no estaban dispuestos a hacer un tratado con los lores insurgentes de la Congregación, ofrecieron a los escoceses ciertas concesiones del rey Francisco y la reina María, incluido el derecho a convocar un parlamento según los usos y costumbres. El efecto del tratado fue dejar el poder en manos de los protestantes pro-ingleses.
Entre los registros de sus gastos y de su casa hay una lista de sus damas de compañía. Los nombres (modernizados) de las "damas" o mujeres casadas son: Lady Arran, Lady Cassillis (senior), Lady Erskine, Lady Elphinston, Lady Livingston y Coullombe (senior). Las "demoiselles" solteras eran Margaret Hume, Margery Livingston, Jean Elphinston, Jean Murray, Annabell Murray , Margaret Steward, Anne Scot, Margery Kirkcaldy, Coullombe, Barbara Sandilands, Barbara Kennedy, Cassillis, Crespy, Crespanville, con Elizabeth Murray, la esposa de Alexander Durham , la hija de Lady Livingston, y dos bufones femeninas. [115]
En su casa había una bufona llamada Serat, que vestía un vestido rojo y amarillo con una falda verde. Jane, o Jean, una enana, vestía un vestido de terciopelo violeta claro. [116] Las cuentas de la tesorera no incluyen detalles de sus gastos de vestuario durante su regencia (1554-1560), pero en noviembre de 1557 ordenó al consejo del burgo de Edimburgo que eximiera de impuestos a Archibald Dewar. Parece haber sido su sastre. [117]
Aparte de su acérrimo enemigo John Knox, el líder de la Reforma escocesa, las opiniones de los historiadores han sido en general favorables. Marshall dice que "sus biógrafos, Strickland en el siglo XIX, McKerlie y Marshall en el XX, [han] sido unánimes en elogiar su inteligencia y fortaleza", al igual que la mayoría de los demás estudiosos. [118] Al evaluar su vida, la historiadora Rosalind K. Marshall dice:
Sacrificando su propia comodidad, sus intereses y, en última instancia, su vida, María de Guisa había librado una larga, desesperada y, al final, inútil lucha para preservar Escocia como una nación católica romana pro francesa para su hija... Encantadora, muy inteligente y trabajadora, con modales diplomáticos y una capacidad para luchar a pesar de la hostilidad, la decepción y la mala salud, María nunca fue simplemente un peón del rey francés. [118]
Un diario manuscrito del asedio de Leith, atribuido a Jacques de La Brosse , y copias de la correspondencia de María de Guisa con el embajador francés Michel de Seure se conservan en los Archives des affaires étrangères, París , (Angleterre 15). Este material, y un archivo de cartas conocido como los Documentos de Balcarres, conservado por la Biblioteca Nacional de Escocia , posiblemente representan los documentos de uno de los secretarios de María de Guisa, Pierre de Grantrie o Grandrye. Los Registros Nacionales de Escocia contienen algo de correspondencia estatal y material del tesoro. [119]
