Ladykirk es un pueblo en la B6470 en la zona de Scottish Borders de Escocia , y el antiguo Berwickshire , justo al norte del río Tweed y la frontera anglo-escocesa . La ciudad se conocía anteriormente como Upsettlington , pero el rey Jaime IV de Escocia rebautizó la ciudad como Ladykirk ; la iglesia también se conoce como la iglesia de Santa María o Kirk of Steill. Ladykirk se encuentra justo enfrente del castillo de Norham , Northumberland , Inglaterra.
_Church_-_geograph.org.uk_-_662209.jpg/1280px-Ladykirk_(church_of_Scotland)_Church_-_geograph.org.uk_-_662209.jpg)
El terreno frente al castillo de Norham, conocido como Upsettlington Green y Holywell Haugh, se utilizó para reuniones durante las guerras de la Independencia de Escocia . Robert de Brus, sexto señor de Annandale , padre de Robert the Bruce , y los competidores por la Corona de Escocia se reunieron en Holywell Haugh el 2 de junio de 1291 y se reunieron con Robert Burnell, el obispo inglés de Bath y Wells . Al día siguiente, John Balliol reconoció a Eduardo I de Inglaterra como su superior feudal. [1]
El 5 de agosto de 1497, durante un ataque al castillo de Norham , Jacobo IV estableció su cuartel general en Upsettlington . Allí, Jacobo jugó a las cartas con el embajador español Pedro de Ayala . La llegada de un ejército inglés dirigido por el conde de Surrey obligó a Jacobo a abandonar el asedio de Norham. Surrey marchó hacia el castillo de Ayton y el 21 de agosto de 1497 se negoció la paz y Jacobo envió órdenes de detener la llegada de refuerzos a Ayton. [2]
Poco después, Jaime IV construyó una nueva iglesia llamada Nuestra Señora Kirk of Steill en Upsettlington. Originalmente, la iglesia servía a dos parroquias, Horndene y Upsettlington. [3] Se dice que Jaime fundó la nueva iglesia en agradecimiento por haber cruzado sano y salvo el río Tweed , o para conmemorar el asedio del castillo de Norham en 1497 y su conclusión pacífica. Una inscripción ya ilegible a finales del siglo XVIII registraba que la iglesia fue fundada por Jaime en 1500, conmemorando el año jubilar cristiano . [4]
La construcción fue supervisada por primera vez por Sir Patrick Blacader a partir de 1500, cuando se le asignaron £40 de las aduanas de la lana para la construcción. [5] El capellán de Blacader, William Wilkinson, manejó las cuentas y recibió dinero de Walter Ogilvy. A partir de 1504, las obras fueron dirigidas por George Ker de Samuelston . En mayo de 1504, el vidriero Thomas Peblis visitó la casa para medir los vidrios de las ventanas. [6]
En agosto de 1501, Jacobo IV visitó la iglesia y se trajo un órgano para la ocasión. Los pagos para la iglesia se enumeraron en las cuentas reales bajo el mismo encabezado de "edificios" que para los palacios del rey y los barcos de la Marina Real Escocesa . [7] En marzo de 1505 se proporcionó una casulla bordada con las armas reales, con un alba y un frontal de altar de tapices , y el trabajo de construcción continuó. [8] En la leyenda, la fundación de la iglesia se asoció con las visitas de Jacobo IV a Lady Heron de Ford y la derrota del ejército escocés en Flodden . [9] Posteriormente, la iglesia fue un importante lugar de reunión en la frontera.
James entregó las tierras de Upsettlington y Holywell, con derechos de pesca y el patrocinio de la nueva iglesia a Alexander Lord Home . Lord Home había sido el patrono de la iglesia anterior. [10] En el siglo XVI, los derechos de pesca en Holywell fueron disputados entre Lord Home y el castillo inglés de Norham.
El conde de Angus y sus aliados Lord Home , Lord Livingstone y John (Red-Bag) Somerville de Cambusnethan se reunieron en la iglesia de Steill en 1521. Estaban abandonando Escocia para evitar al regente Albany, su rival político, que había regresado de Francia. Angus envió a su tío, el poeta Gavin Douglas , al cardenal Wolsey desde Ladykirk el 13 de diciembre de 1521. [11]
Los caballeros de Selkirk, Jedburgh y Duns fueron convocados para reunirse con María de Guisa en Ladykirk el 24 de noviembre de 1551, cuando regresaba de Francia. [12]
La iglesia y el pueblo del siglo XV son conocidos como el lugar donde los comisionados ingleses y escoceses firmaron un tratado complementario a la Paz de Cateau-Cambrésis . El Tratado de Upsettlington, de mayo de 1559 (como se lo conoce) se concluyó dentro de Lady Kirk y se intercambió en la iglesia de Norham en Inglaterra. Los comisionados de María, reina de Escocia y Francisco II de Francia fueron el conde de Morton , Alexander, Lord Hume, Henry Sinclair, decano de Glasgow y James MacGill de Nether Rankeillour . La comisión inglesa incluía al conde de Northumberland y al obispo de Durham . [13]
55°43′N 2°11′O / 55.717, -2.183