Marlborough ( / ˈ m ɔː l b ər ə / MAWL-bər-ə,[2] / ˈm ɑːr l - / MARL-)[3]es unaciudad de mercadoyparroquia civilen elcondadoinglés deWiltshireenOld Bath Road, la antigua carretera principal de Londres aBath. La ciudad está en elrío Kennet, 24 millas (39 km) al norte deSalisburyy 10 millas (16 km) al sureste deSwindon.
El primer signo de presencia humana es el túmulo Marlborough , un túmulo prehistórico de 19 m de altura en los terrenos del Marlborough College . Una datación por radiocarbono reciente ha determinado que data de alrededor del 2400 a. C. [4] Tiene una edad similar a la de la colina Silbury , más grande, a unas 5 millas (8,0 km) al oeste de la ciudad. La leyenda dice que el túmulo es el lugar de enterramiento de Merlín [5] y que el nombre de la ciudad proviene del túmulo de Merlín . Más plausiblemente, el nombre de la ciudad posiblemente derive del término medieval para suelo calcáreo "marga", por lo tanto, "ciudad sobre caliza". [6] Sin embargo, una investigación más reciente, del geógrafo John Everett-Heath , identifica el topónimo anglosajón original como Merleberge , con una derivación del nombre personal de Mærle combinado con beorg (colina), o meargealla beorg : colina donde crece la genciana. [7] En el mapa de Wiltshire de John Speed (1611), el nombre de la ciudad aparece registrado como Marlinges boroe . El lema de la ciudad es Ubi nunc sapientis ossa Merlini ("¿Dónde están ahora los huesos del sabio Merlín?").
Otra evidencia de ocupación humana proviene del descubrimiento en St Margaret's Mead del Marlborough Bucket, un cubo funerario de la Edad de Hierro hecho de madera de abeto con tres aros de hierro, una barra superior y dos asas; también tiene bandas de bronce decoradas con cabezas humanas y animales míticos, y ahora está en exhibición en el Museo Wiltshire en Devizes . [8]
Se han encontrado restos romanos y el gran tesoro de monedas de Mildenhall a dos millas al este de Marlborough, en Mildenhall (Cunetio). Un asentamiento sajón posterior surgió alrededor de The Green y se realizaron dos cruces fluviales tempranos en Isbury Lane y Stonebridge Lane.
En 1067, Guillermo el Conquistador asumió el control de la zona de Marlborough y se dedicó a construir un castillo de madera con foso y patio , situado sobre el montículo prehistórico. Se terminó en torno al año 1100. Se utilizó piedra para reforzar el castillo en torno al año 1175. El primer registro escrito de Marlborough data del Libro Domesday de 1086. Guillermo también estableció una casa de la moneda en Marlborough, que acuñó los peniques de plata de Guillermo I y los primeros de Guillermo II . Las monedas muestran el nombre de la ciudad como Maerlebi o Maerleber.
.jpg/1280px-Marlborough_-_Town_Hall_(geograph_6614113).jpg)
También estableció el vecino bosque de Savernake como coto de caza real favorito [9] y el castillo de Marlborough se convirtió en residencia real. Enrique I celebró la Pascua aquí en 1110. Enrique II se quedó en el castillo de Marlborough en conversaciones con el rey de Escocia . Su hijo, Ricardo I ("Coeur de Lion") le dio el castillo a su hermano John , en 1186. El rey John se casó aquí y pasó un tiempo en Marlborough, donde estableció un Tesoro .
En 1204, el rey Juan concedió una carta al municipio que permitía celebrar una feria anual de ocho días, que comenzaba el 14 de agosto, víspera de la festividad de la Asunción de Nuestra Señora (15 de agosto), en la que "todos podían disfrutar de las libertades y los réditos habituales en la feria de Winchester ". También estableció que se podían celebrar mercados semanales los miércoles y sábados, que continúan hasta el día de hoy. [10]
Enrique III celebró aquí el Parlamento en 1267, cuando se aprobó el Estatuto de Marlborough (que otorgaba derechos y privilegios a los pequeños propietarios de tierras y limitaba el derecho del rey a tomar posesión de las mismas). Esta ley establece que nadie podrá apoderarse de los bienes de su vecino por presunto delito sin permiso del Tribunal. Aparte de las Cartas, es el estatuto más antiguo del derecho inglés que aún no ha sido derogado.
Una comunidad judía vivió en la ciudad desde la década de 1230, cerca de Silver Street (ahora Silverless Street) y estableció una sinagoga. En enero de 1275, Leonor de Provenza expulsó a los judíos de todas las ciudades dentro de sus tierras dotales, y los judíos de Marlborough se trasladaron a Devizes . [11]
El castillo cayó en desuso a finales del siglo XIV, pero siguió siendo propiedad de la Corona. Eduardo VI lo cedió a la familia Seymour , parientes de su madre. En 1498, Thomas Wolsey fue ordenado sacerdote en la iglesia de San Pedro (ahora redundante). Más tarde ascendió a cardenal y Lord Canciller .
En 1642, la paz de Marlborough se vio interrumpida por la guerra civil inglesa . Los Seymour conservaron el castillo para el rey, pero la ciudad quedó en manos del Parlamento . Con su cuartel general en la cercana Oxford , el rey Carlos tuvo que tratar con Marlborough. "Una ciudad que era la más notoriamente descontenta de todo ese país, por lo demás, salvo la obstinación y la malicia de los habitantes, en su situación muy poco apta para una guarnición... el rey vio que este lugar pronto resultaría un mal vecino para él, no sólo porque estaba en el corazón de un condado rico, sino que lo enderezaría e incluso infestaría sus cuarteles".
El rey envió a Lord Digby, que abandonó Oxford para tomar la ciudad a la cabeza de cuatrocientos jinetes el 24 de noviembre de 1642. Cuando llegó, decidió parlamentar primero, dando así a los habitantes la oportunidad de preparar defensas y reclutar tropas. Reunieron a unos setecientos hombres mal armados. En ese momento, la ciudad envió una respuesta a Digby: "Su Majestad el Rey, siempre que se le acompañe en la realeza y no en la guerra, debería ser tan bienvenido en esa ciudad como lo fue siempre un príncipe para el pueblo; pero en cuanto a entregar la buena ciudad de Marlborough a un traidor como Lord Digby... preferirían morir". Después de algunas escaramuzas iniciales, las tropas realistas se infiltraron en la ciudad por sus pequeños callejones. La ciudad fue capturada y saqueada y muchos edificios fueron incendiados. Ciento veinte prisioneros fueron llevados encadenados a Oxford. La ciudad fue abandonada más tarde por el rey y no volvió a participar en la guerra.
El 28 de abril de 1653, el Gran Incendio de Marlborough comenzó en el patio de un curtidor y se extendió rápidamente, finalmente, después de cuatro horas quemando el Ayuntamiento, la Iglesia de Santa María , la Armería del Condado y 244 casas [12] hasta los cimientos. [13] Este evento atrajo más que la atención local; el registro parroquial de Wotton-under-Edge , en el oeste de Gloucestershire , registra el 9 de agosto de 1653 que se habían recaudado 18 libras, 17 chelines y seis peniques y medio en la parroquia para el alivio de los afligidos habitantes de Marlborough. Durante la reconstrucción de la ciudad después del Gran Incendio, la calle principal se amplió y a menudo se afirma que es la más ancha de Inglaterra, aunque la más ancha real está en Stockton-on-Tees . Esta calle ancha permite un amplio espacio para el mercado local. En 1679 y 1690, el fuego volvió a arrasar la ciudad. En esta ocasión, se aprobó una ley del Parlamento "para prohibir que se cubrieran casas y otros edificios con paja en la ciudad de Marlborough". [14]
En 1804, los chicos de la Academia del Sr. Greasley en High Street cortaron el Caballo Blanco de Marlborough en una ladera al suroeste de la ciudad. [15]
En 1901 y 1934, los límites del distrito se ampliaron para incluir la aldea de Preshute (que se separó de la parroquia civil de Preshute ) y el pueblo de Manton , ambos al oeste de la ciudad. [14] El Ayuntamiento de Marlborough se completó en 1902. [16]
En 2004, Marlborough celebró el 800 aniversario de su Carta de Ciudad. Entre las celebraciones se incluyó una obra de teatro callejera de los Marlborough Players titulada Wheels of Time y una visita del Príncipe de Gales . [17]
La feria de la fregona de Marlborough era originalmente un mercado donde se podían vender o intercambiar productos locales. Más tarde se convirtió en una feria de contratación para trabajadores agrícolas que buscaban empleo, pero ahora se ha convertido en una feria de atracciones ambulante . Se lleva a cabo durante dos fines de semana en octubre, como las ferias de la "fregona grande" y la "fregona pequeña". En 2014, se programaron para el 3 y 4 y el 17 y 18 de octubre. [18]
Desde 1986 se celebra en la ciudad un festival de música durante varios días en junio o julio. [19] En 1997 se convirtió en el Festival Internacional de Jazz de Marlborough, que cesó después de 2016. [20] [21]
La iglesia parroquial de Santa María es un edificio catalogado de Grado I. [22]
La iglesia de San Jorge en Preshute, contigua a Manton, data del siglo XII y fue restaurada sustancialmente en 1854 por TH Wyatt . Está catalogada como de Grado II*. [23]
La iglesia de San Pedro y San Pablo, en el extremo oeste de High Street, está catalogada como monumento de Grado II*. Data del siglo XV y fue parcialmente reconstruida por TH Wyatt en 1862-3. El cardenal Wolsey fue ordenado sacerdote aquí en 1498. [24]
En el lado norte de la calle principal se encuentra la Casa del Comerciante, que actualmente se encuentra en proceso de restauración, pero parte de la cual está abierta al público para visitas guiadas los martes, viernes y sábados de abril a octubre. La casa se construyó después del Gran Incendio de 1653. Era propiedad de un comerciante de seda y, rara vez para una casa de este tipo en el centro de una ciudad, conserva el diseño original de sus habitaciones. Destacan las pinturas murales descubiertas recientemente y que se encuentran en proceso de conservación. Una habitación pintada con un diseño de rayas, que imita los tapices de seda, es quizás única en Gran Bretaña. [25]
Marlborough se encuentra dentro del condado de Wiltshire y del distrito administrativo del mismo nombre. A efectos del gobierno local, está administrada por la autoridad unitaria del Consejo de Wiltshire . Desde la revisión de los límites locales de 2020, la parroquia tiene dos distritos : Marlborough East y Marlborough West. [26] Marlborough y Manton forman colectivamente una parroquia civil con un consejo parroquial conocido como el Consejo Municipal de Marlborough, que tiene 16 concejales. [27]
Para las elecciones al Consejo de Wiltshire, la parroquia civil está cubierta por dos divisiones electorales, nuevamente llamadas Marlborough East y Marlborough West, que eligen a un miembro cada una. [28] Incluyen grandes áreas fuera de la ciudad, la división Oeste se extiende más allá de Avebury . [29] Antes de 2009, Marlborough era administrada por el Consejo del Condado de Wiltshire a nivel de condado y el Consejo del Distrito de Kennet .
Marlborough formó parte del distrito electoral de Devizes hasta 2024, cuando se ubicó en el nuevo distrito electoral de East Wiltshire ; ha estado representado en la Cámara de los Comunes desde 2019 por Danny Kruger , un conservador . [n 1] Su representante ha sido conservador desde 1924.
Marlborough College , un internado independiente, está en el lado oeste de la ciudad.
La escuela secundaria de la autoridad local de la ciudad, St John's Academy, había sido considerada una escuela y un colegio de sexto curso por encima de la media por Ofsted , y en el informe de junio de 2014 se la consideró sobresaliente. [30] Se formó cuando se fusionaron la antigua escuela secundaria moderna y la escuela secundaria Marlborough Grammar School . También hay una escuela primaria, St Mary's. [31]
Marlborough es el hogar del Marlborough Rugby Club , que completó su temporada más exitosa en la historia reciente en la liga 2009-10 South West Division Dorset & Wilts 1 North , ganando los 22 juegos para asegurar el ascenso a la liga Southern Counties South . [32] En 2018, el primer XV compitió en South West 1 East y en 2023, fueron campeones de Regional 2 South East , [33] ganando el ascenso al nivel 5 por primera vez. El club tiene un segundo equipo senior de XV, así como muchos jugadores juveniles. [34]
El Marlborough Town FC juega sus partidos de local en Elcot Lane, al este de la ciudad, y es miembro de la Liga de Wiltshire . Hay un club de fútbol juvenil, el Marlborough Youth FC, con más de 350 jugadores que juegan en la Liga de Fútbol Juvenil del Norte de Wiltshire. Hay un equipo de cricket cuyo primer equipo compite en la División Premier de Wiltshire de la WEPL.
El club de hockey de Marlborough juega en el Marlborough College. [35] Todos los sábados se celebra un parkrun en Marlborough Common. [36]
La ciudad se encuentra en el corazón del decanato de la Iglesia de Inglaterra de Marlborough en la diócesis de Salisbury en la provincia de Canterbury . El decano rural es responsable de los beneficios de Marlborough , Ridgeway , Upper Kennet y Whitton, que en total comprenden 16 parroquias. De las dos iglesias parroquiales de la Iglesia de Inglaterra de la ciudad , St Peter's ha quedado obsoleta y se ha convertido en un centro de arte. St Mary's , un edificio catalogado de Grado I, sigue en uso para el culto.
El famoso jockey Sir Gordon Richards está enterrado en el nuevo cementerio de Marlborough Common, el segundo de dos cementerios de este tipo que se abrirán después de que los dos antiguos cementerios dejaran de usarse para entierros.
Los servicios de televisión local son proporcionados por BBC West e ITV West Country , a través del transmisor de Mendip y un relé local. [37] Las estaciones de radio para el área son BBC Radio Wiltshire en 104.9 FM y Heart West en 96.5 FM. El periódico local para el área es Gazette and Herald .
Aunque antiguamente contaba con dos líneas ferroviarias (la Great Western Railway y la Midland and South Western Junction Railway ), la ciudad ya no tiene acceso directo a los trenes. Las estaciones más cercanas [38] [39] son Pewsey (6,7 millas), Bedwyn (6,9 millas) y Swindon (12,7 millas). Marlborough está bien conectada por carretera con la A4 desde Hungerford a Calne , la A346 desde Tidworth a Swindon y la A345 desde Salisbury , que se unen allí.
El sendero nacional de larga distancia, Wessex Ridgeway , va desde Marlborough hasta Lyme Regis en Dorset .
Marlborough está hermanada con:
Marlborough tiene un clima oceánico algo influenciado por su posición interior y, a 124 m (407 pies) de altitud, es más propensa a las heladas que las zonas costeras del sur. Por ejemplo, en 1909, la ciudad registró la temperatura más baja del Reino Unido en una estación por debajo de los 500 m (1600 pies) para ese año, con una temperatura de -17,8 °C (0,0 °F) el 3 de marzo. [51]
