Margaret Plantagenet, condesa de Salisbury (14 de agosto de 1473 - 27 de mayo de 1541), fue la única hija sobreviviente de George Plantagenet, duque de Clarence (hermano de los reyes Eduardo IV y Ricardo III ) y su esposa Isabel Neville . [2] [3] Como resultado del matrimonio de Margaret con Richard Pole , también era conocida como Margaret Pole . Fue una de las dos únicas mujeres en la Inglaterra del siglo XVI en ser una noble por derecho propio ( suo iure ) sin un marido en la Cámara de los Lores . [4]
Una de los pocos miembros de la Casa de Plantagenet que sobrevivió a las Guerras de las Rosas , fue ejecutada en 1541 por orden del rey Enrique VIII , el segundo monarca de la Casa de Tudor , que era hijo de su prima hermana, Isabel de York . [2] El papa León XIII la beatificó como mártir de la Iglesia católica el 29 de diciembre de 1886. [5] Uno de sus hijos, Reginald Pole , fue el último arzobispo católico de Canterbury .
Margaret nació en el castillo de Farleigh en Somerset . [6] Fue la única hija sobreviviente de George Plantagenet, duque de Clarence , [7] y su esposa Isabel Neville . George era hijo de Richard de York, tercer duque de York , y hermano de Eduardo IV y Ricardo III . [3] Isabel era la hija mayor y coheredera de Richard Neville, decimosexto conde de Warwick ("Warwick el hacedor de reyes") y su esposa Anne Beauchamp, decimosexta condesa de Warwick . [2] [8] [9]
Warwick murió luchando contra los tíos de Margarita en la batalla de Barnet . Su padre, ya duque de Clarence , fue nombrado conde de Salisbury y de Warwick . Eduardo IV declaró que el hermano menor de Margarita, Eduardo , debería ser conocido como conde de Warwick , pero solo como un título de cortesía y nunca se creó ningún título nobiliario para él. [10] Margarita habría tenido derecho al condado de Warwick, pero el condado fue perdido por la proscripción de su hermano Eduardo. [11] Lo más probable es que recibiera su nombre en honor a su tía paterna Margarita de York , duquesa de Borgoña. [6]
Isabel murió repentinamente el 22 de diciembre de 1476, cuando Margarita tenía solo tres años. [6] Dos meses antes había dado a luz a un hijo, Richard (que solo la sobreviviría por un año). [12] La muerte de su esposa llevó a Clarence a creer que la partera y una sirvienta la habían envenenado a ella y a su hijo. Hizo que los llevaran a juicio, los declararon culpables y los ejecutaron con muy pocas pruebas. [13] Su dolor por la muerte de su esposa, y el hecho de que su cuñada Elizabeth Woodville le hubiera sugerido la participación de la partera , le hicieron distanciarse de su hermano, Eduardo IV. [ cita requerida ]
El duque de Clarence conspiró contra Eduardo IV y en febrero de 1478 fue condenado y ejecutado por traición. Sus tierras y títulos fueron confiscados. [14] Eduardo IV murió en 1483 cuando Margarita tenía diez años. Al año siguiente, el matrimonio del difunto rey fue declarado inválido por el estatuto Titulus Regius , convirtiendo a sus hijos en ilegítimos. Como Margarita y su hermano, Eduardo, fueron excluidos del trono por la orden de proscripción de su padre, su tío, Ricardo, duque de Gloucester , se convirtió en el rey Ricardo III en 1483. Reforzó la exclusión de la joven Margarita y Eduardo de la línea de sucesión, [15] y se casó con Anne Neville , la tía materna de Margarita. [2] En 1484, Margarita y su hermano residían en las propiedades del norte del rey. [6] Aprendió a tocar el virginal . [14]
En 1485, Ricardo III fue derrotado y asesinado en la batalla de Bosworth por Enrique Tudor, quien lo sucedió como Enrique VII . El nuevo rey se casó con la prima de Margarita, Isabel de York , la hija mayor de Eduardo IV. [2] Margarita y su hermano fueron puestos bajo su cuidado como pupilos de la corona. [6] Vivieron con la madre del rey, Margarita de Beaufort , condesa de Richmond, y se registra que Margarita asistió al bautizo del primer hijo del rey y la reina, Arturo Tudor , príncipe de Gales, en Winchester durante septiembre de 1486. [6]
El nuevo rey Tudor sospechaba que cualquiera que tuviera vínculos de sangre con los Plantagenet codiciaba el trono, [16] y como el joven Eduardo era un potencial pretendiente de la Casa de York , fue trasladado a la Torre de Londres en 1485. [10] Eduardo fue exhibido brevemente en público en la Catedral de San Pablo en 1487 en respuesta a la presentación del impostor Lambert Simnel como el "Conde de Warwick" a los lores irlandeses. [10] Cuando Perkin Warbeck se hizo pasar por el hijo presuntamente muerto de Eduardo IV, Ricardo de Shrewsbury, primer duque de York , en 1499, el hermano de Margarita, Eduardo, fue proscrito y ejecutado. [17] Sus tierras y títulos fueron confiscados. [18]
Margarita siguió siendo importante dinásticamente debido a su linaje. Cuando tenía 14 años, Enrique VII arregló su matrimonio con su primo favorito y sirviente leal, Richard Pole . [18] El rey y la reina asistieron a la ceremonia nupcial. [6] Los historiadores debaten la fecha del matrimonio; pudo haber tenido lugar en 1487 o 1491. [6] [18] Si bien la madre de Ricardo era una media hermana mayor de la madre del rey, Margarita Beaufort , [19] él tenía un estatus inferior en comparación con su nueva esposa. Se ha argumentado que esto tenía la intención de socavar su estatus, debilitar su reclamo al trono inglés y asegurar que se casara con un partidario leal. [7] Horace Walpole reflejó más tarde en su correspondencia que "Enrique la había casado con el insignificante Sir Richard Pole, al que se llama caballero galés". [20] Después del matrimonio, Margaret vivió en la mansión de su marido en Bockmer, Buckinghamshire y estuvo presente en la corte en eventos importantes como la fiesta de San Jorge en abril de 1488. [18]
El marido de Margarita, Ricardo, prosperó bajo el régimen Tudor y ocupó varios cargos en el gobierno de Enrique VII. Fue nombrado Caballero de la Jarretera en 1499 y se le confió el prestigioso papel de chambelán de Arturo, príncipe de Gales, el heredero aparente al trono. [18] En la época en que Ricardo fue nombrado chambelán de Arturo, Margarita recibió un generoso regalo de 20 libras de Enrique VII. [18]
Cuando el príncipe de Gales se casó con la infanta española Catalina de Aragón en 1501, establecieron una casa independiente en el castillo de Ludlow . [21] Margarita fue designada como una de las damas de compañía de Catalina . [15] A pesar de una diferencia de edad de diez años, ella y la princesa se convirtieron en amigas leales. [7] La amistad duró toda su vida e intercambiaron correspondencia frecuente. [22] Margarita mantuvo su puesto hasta que se disolvió el séquito de Catalina, después de que Arturo muriera el 2 de abril de 1502. [23]
Richard Pole murió en 1505, dejando a Margaret viuda con cinco hijos pequeños. [4] Ella pidió prestado £40 a Enrique VII para pagar el funeral de Pole, [6] con Charles Somerset , primer conde de Worcester, como garante del préstamo. [24] Ella tenía una pequeña propiedad de tierra heredada de su esposo, pero su propiedad conjunta le proporcionaba pocos ingresos o medios para mantenerse a sí misma y a sus hijos. [4]
Se alojó en la abadía de Syon , a orillas del río Támesis , junto con su hija Ursula y su hijo menor Geoffrey, como invitados de las monjas Bridgettine . [25] [26] Para aliviar la difícil situación financiera, sus hijos mayores probablemente fueron enviados a otras casas nobles. [6] Consagró a su tercer hijo, Reginald Pole , a la Iglesia, renunciando a toda responsabilidad financiera por él y enviándolo al monasterio cartujo en Sheen. [4] [18] Margarita también recibió pagos mensuales de la madre del rey desde mayo de 1505 hasta mayo de 1509. [25] Permaneció en la abadía de Syon hasta que Enrique VIII subió al trono en 1509, y su fortuna mejoró. [7]
Enrique VIII se casó con Catalina de Aragón en 1509, [27] y Margarita fue nombrada nuevamente dama de compañía de Catalina. [28] Asistió a la nueva reina durante la coronación. [6] A su hijo Enrique también se le dio inmediatamente un lugar en la casa del rey. [29]
En julio de 1509, el rey concedió a Margarita una anualidad de 100 libras al año. [6] Luego, el 4 de febrero de 1512, tras la petición de Margarita al rey, [6] una ley del Parlamento le devolvió el condado de Salisbury. Incluía algunas de las antiguas tierras de su hermano. Enrique VII había controlado estas tierras mientras el hermano de Margarita era menor de edad y luego durante su encarcelamiento; las confiscó después del juicio de Eduardo. [4] Ella pagó 5.000 marcos (2.666 libras, 13 chelines y 4 peniques) [ cita requerida ] como multa de entrada, [29] equivalente a 2.570.000 libras en 2023. [ cita requerida ] Estos términos eran generosos en comparación con las cantidades que otros pares tuvieron que pagar por la restauración de las tierras. [4] Las propiedades de Eduardo en Warwick y Spencer [Despencer] permanecieron en manos de la Corona. [30]
En 1517, Margarita encargó la construcción del castillo de Warblington , Hampshire, que se convertiría en su residencia principal. [4] Como condesa de Salisbury, desempeñó un papel activo en la administración de sus propiedades. [7] En 1538 era la quinta noble más rica de Inglaterra [4] y se encontraba entre los arrendatarios en jefe más poderosos durante el reinado de Enrique VIII. [9] Fue una mecenas del Nuevo Aprendizaje , como muchas mujeres nobles del Renacimiento . [7] Gentian Hervet tradujo al inglés De immensa misericordia Dei ( La gran misericordia de Dios ) de Erasmo para ella. [4]
El linaje de Margarita continuó a través de sus cinco hijos, Henry, Ursula, Arthur, Reginald y Geoffrey. [9] Su primer hijo, Henry Pole , fue creado barón Montagu en 1514, otro de los títulos de Neville, [ cita requerida ] hablando en nombre de la familia en la Cámara de los Lores . [2] [4]
Su segundo hijo, Arthur Pole , tuvo una exitosa carrera como cortesano , convirtiéndose en uno de los seis caballeros de la Cámara Privada y uno de los nobles que acompañaron a la hermana del rey, María Tudor, a Francia para su matrimonio con el rey Luis XII en 1514. [4] Arthur sufrió un revés cuando su patrón Edward Stafford, tercer duque de Buckingham , fue condenado por traición en 1521, pero pronto recuperó su favor. Murió joven (alrededor de 1526), [ cita requerida ] habiéndose casado con Jane Pickering, la heredera de Roger Lewknor. [4] Margaret y su hijo Henry presionaron a la viuda de Arthur para que hiciera un voto de castidad perpetua para preservar su herencia para los hijos de Pole. [ cita requerida ]
La hija de Margarita, Ursula, se casó con Henry Stafford , el único hijo de Edward Stafford, tercer duque de Buckingham y Lady Alianore Percy , en 1519. Ella tenía unos 15 años y él aún no había cumplido los 18 en el momento del matrimonio. [31] Después de que el duque de Buckingham fuera decapitado por traición y condenado póstumamente por una ley del Parlamento en 1521, la pareja recibió solo fragmentos de sus propiedades. [ cita requerida ] El esposo de Ursula fue creado primer barón Stafford por el hijo y sucesor del rey Enrique, Eduardo VI en 1547. Tuvieron un total de siete hijos y siete hijas. [31]
El tercer hijo de Margarita, Reginald Pole , se educó en el Magdalen College de Oxford y estudió en el extranjero en la Universidad de Padua en Italia, con un estipendio de 100 libras del rey. [32] Fue decano de Exeter y Wimborne Minster , Dorset , y canónigo de York . [32] Tuvo otros beneficios, aunque no había sido ordenado sacerdote. En 1529, representó a Enrique VIII en París, persuadiendo a los teólogos de la Sorbona para que apoyaran el divorcio de Enrique de Catalina de Aragón. [32] Fue el último arzobispo de Canterbury y primado de toda Inglaterra . [33]
El hijo menor de Margarita, Geoffrey Pole , se casó con Constance, hija de Edmund Pakenham, y heredó la propiedad de Lordington en Sussex . [34]
La propia Margarita no contaba con el apoyo de la corte. En 1518, tuvo una disputa sobre tierras con Enrique VIII, cuando este otorgó tierras en disputa al Ducado de Somerset , que había estado en manos de su bisabuelo Beaufort y que ahora estaba en posesión de la Corona. [ cita requerida ]
En 1520, Margaret fue nombrada institutriz de la hija de Henry, Mary . [4] También fue la madrina de Mary [9] y se presentó como madrina para su confirmación. [12] [29] En julio de 1521, cuando sus hijos fueron atrapados en la condena por traición del duque de Buckingham, fue despedida de ese nombramiento. [35] Se le había restituido en 1525, [12] [36] cuando Margaret fue nombrada institutriz de la princesa en el castillo de Ludlow en Shropshire . [37] [38] Margaret y la princesa pasaron las Navidades de 1529 y 1530 en la corte. [39] Durante su tiempo como institutriz, Margaret se convirtió en una especie de "segunda madre" para Mary. [40]
Margarita se encontraba inicialmente entre un grupo de mujeres nobles que se oponían abiertamente al divorcio del rey de Catalina de Aragón . [7] Otras fueron María Tudor , duquesa de Suffolk y hermana del rey; Isabel Howard , duquesa de Norfolk; Gertrude Courtenay , marquesa de Exeter; y Ana Grey, baronesa Hussey. [41] Esto agrió la relación de Margarita con Enrique. [7]
Cuando María fue declarada ilegítima en 1533, [42] Margarita se negó a devolver al rey la vajilla de oro y las joyas de María. [12] El chambelán de María , John Hussey , primer barón Hussey de Sleaford, escribió a Thomas Cromwell que “de ninguna manera ella entregará todavía a la señora Frances las joyas por nada que yo pueda decir o hacer, a menos que le plazca obtener cartas del rey para ella en ese sentido”. [39]
La casa de María se disolvió a finales de 1533 y Margarita preguntó si podía servir a María a su costa, pero no le fue permitido. [12] Cuando el embajador imperial, Eustace Chapuys , sugirió dos años más tarde que María fuera entregada a Margarita, Enrique se negó, llamando a Margarita "una tonta, sin experiencia". [43] También estuvo enferma durante varios meses durante este tiempo, en su lecho de enferma en Bisham . [40] Finalmente capituló y aceptó la anulación del rey, el Acta de Supremacía y el Acta de Sucesión. [ cita requerida ]
En 1531, el hijo de Margarita , Reginald, había advertido de los riesgos que corría si Enrique se divorciaba de la reina Catalina y se casaba con Ana Bolena . [32] Chapuys sugirió al emperador Carlos V que Reginald se casara con María, la hija de Enrique VIII, y combinara sus pretensiones dinásticas. Chapuys también se comunicó con Reginald a través de su hermano, Geoffrey. [ cita requerida ]
En junio de 1536, Reginald rompió definitivamente con el rey. [32] Respondió a una carta que había recibido de Enrique VIII con una copia de su propio panfleto, pro ecclesiasticae unitatis defensione, comúnmente conocido como De unitate. El panfleto negaba tanto la supremacía real como la posición de Enrique sobre el matrimonio con la esposa de un hermano, y se refería a él como "un ladrón, asesino y mayor enemigo de la cristiandad que el turco" . [44] Esto fue una gran ofensa para el rey. [12] Reginald también instó a los príncipes de Europa a invadir Inglaterra y deponer a Enrique inmediatamente. [44]
Margarita fue convocada a la presencia del rey, donde él le informó personalmente de las acciones traicioneras de Reginald. [44] Consultó con su hijo Enrique y luego escribió directamente a Reginald, [45] diciendo que no podía soportar la ira del rey, reprendiéndolo enérgicamente por su "locura", [32] y aconsejándole que "tomara otro camino y sirviera a nuestro amo como es su deber ineludible hacerlo a menos que quiera ser la confusión de su madre". [44] Envió una copia de la carta al consejo del rey y se retiró de la corte. [12] Después de que Ana Bolena fuera arrestada y ejecutada, a Margarita se le permitió regresar a la corte, aunque brevemente. [4]
En 1537, Reginald fue nombrado cardenal , a pesar de no haber sido ordenado sacerdote. [46] El papa Pablo III lo encargó de organizar la asistencia para la Peregrinación de las Gracias . [32] El gobierno inglés intentó asesinarlo. [46]
El hijo de Margarita, Geoffrey, fue arrestado en agosto de 1538. [47] Había estado en correspondencia con su hermano Reginald y la investigación de Henry Courtenay, primer marqués de Exeter, y la llamada Conspiración de Exeter lo implicaron. Durante el interrogatorio, Geoffrey perdió el valor. [47] Dijo que Exeter había sido parte de su correspondencia con Reginald y compartió detalles sobre Henry, la aversión de Lord Montagu hacia el rey y sus políticas. [47] Montagu, Exeter y Margarita fueron arrestados en noviembre de 1538 cuando toda la familia Pole se vio implicada en la traición. [7]
Margaret fue acusada de instigar a sus hijos [7] y de haber “cometido y perpetrado diversas y diversas traiciones detestables y abominables”. [48] Fue interrogada durante tres días por William FitzWilliam , conde de Southampton, y Thomas Thirlby , obispo de Ely. [41] Ella se defendió de sus acusaciones, y sus interrogadores informaron a Cromwell que “Le aseguramos a su señoría que hemos tratado con alguien como ningún otro hombre ha tratado hasta ahora [es decir, antes] de nosotros; podemos decir que es más un hombre fuerte y constante que una mujer. Porque en todo comportamiento, independientemente de cómo la hayamos tratado, se ha mostrado tan seria, vehemente y precisa que no podría ser más”. [41] También negó haber recibido cartas de traición de sus hijos, y los informes a Cromwell también afirmaban que "... [o] sus hijos no la han hecho partícipe privada de lo más profundo de sus estómagos, o bien es ella la traidora más descarada que jamás [ha existido]". [46]
En enero de 1539, Godofredo fue indultado, [34] pero Montagu y Exeter fueron ejecutados por traición después del juicio. El rey se convenció de que había escapado de la muerte por un estrecho margen e informó al emperador Carlos V que durante diez años Exeter y Montagu habían planeado asesinarlo. [47]
En mayo de 1539, [4] Margaret fue profanada, como lo había sido su padre. [3] La profanación significó que sus títulos y tierras fueron confiscados, su condado fue confiscado y ella fue degradada al título de Lady Margaret Pole. [46] Su propiedad, incluido el castillo de Warblington, fue otorgada temporalmente a Sir Thomas Wriothesley , primer conde de Southampton y secretario personal del rey. [49]
Como parte de la evidencia para el proyecto de ley de proscripción, Cromwell presentó una túnica bordada con las Cinco Llagas de Cristo y símbolos heráldicos que supuestamente simbolizaban el apoyo de Margarita a la Iglesia de Roma y el gobierno de su hijo Reginald con la hija católica del Rey, María. [9] Esto supuestamente había sido encontrado en sus arcas en el castillo de Warblington , Hampshire . [12]
Margarita fue condenada a muerte, pero estuvo recluida en la Torre de Londres durante dos años y medio junto con su nieto, Henry, y el hijo de Exeter. El rey pagó sumas adecuadas para su manutención, incluidos los salarios de las damas de compañía. En marzo de 1541, el rey ordenó que le proporcionaran vestidos y calzado de abrigo. [46] En 1540, Cromwell también había caído en desgracia y fue profanado y ejecutado. [50]
El siguiente poema fue encontrado tallado en la pared de la celda de Margaret: [51] [52]
"Porque los traidores en el bloque deben morir;
yo no soy un traidor, no, yo no soy así.
Mi fidelidad se mantiene firme y por eso, ¡
hacia el bloque no iré!
Ni daré un paso, como verás;
Cristo en Tu Misericordia, ¡sálvame!"
En la mañana del 27 de mayo de 1541, le dijeron a Margarita que moriría en una hora. Ella respondió que no se le había atribuido ningún delito. Sin embargo, la sacaron de su celda y la llevaron al recinto de la Torre, donde habían preparado un bloque bajo de madera en lugar del patíbulo habitual. [19]
Dos informes escritos de testigos presenciales sobrevivieron a su ejecución: uno de Charles de Marillac , el embajador francés, y el otro de Chapuys, embajador ante el Sacro Emperador Romano Germánico . Los relatos difieren un poco. El informe de Marillac, enviado dos días después, registró que la ejecución tuvo lugar con tan poca gente presente que, por la noche, la noticia de su ejecución fue puesta en duda. Chapuys escribió dos semanas después de la ejecución que ciento cincuenta testigos estuvieron presentes en la ejecución, incluido el alcalde de Londres. [ cita requerida ]
Chapuys escribió: "Al principio, cuando le comunicaron la sentencia de muerte, se sintió muy extraña, pues no sabía de qué crimen se la acusaba ni cómo había sido sentenciada". [ cita requerida ] Como el verdugo jefe había sido enviado al norte para ocuparse de los rebeldes, la ejecución la llevó a cabo "un joven miserable y torpe que le cortó la cabeza y los hombros en pedazos de la manera más lamentable". [ cita requerida ] El verdugo necesitó once golpes de hacha para cortarle la cabeza. El primer golpe no dio en el blanco y le cortó el hombro. [ 53 ]
Un tercer relato en Burke's Peerage describe las terribles circunstancias de la ejecución. Afirma que Margaret se negó a poner su cabeza en el tajo, declamando: "Así deben hacerlo los traidores, y yo no soy ninguno". Según el relato, giró la cabeza "en todas direcciones", dando instrucciones al verdugo de que, si quería su cabeza, debía tomarla como pudiera. [54] [55] [56] [57]
Margaret fue enterrada en la capilla de San Pedro ad Vincula dentro de la Torre de Londres . [58] Sus restos fueron descubiertos más tarde cuando la capilla fue renovada en 1876. [4] [59]
Cuando no estaba en la corte, Margarita vivía principalmente en el castillo de Warblington en Hampshire y en Bisham Manor en Berkshire. [60]
Ella y su marido fueron padres de cinco hijos:
Su hijo, Reginald Pole , dijo que "ahora soy hijo de una mártir a quien el Rey de Inglaterra ha llevado al cadalso a pesar de que tenía setenta años y era pariente cercana suya, por su perseverancia en la fe católica". [64] Más tarde, la Iglesia Católica consideró a Margarita como una mártir. [65] Fue beatificada el 29 de diciembre de 1886 por el Papa León XIII , [66] y es conocida en el Calendario Católico Romano como la Beata Margarita Pole. [46]
Se pueden encontrar pinturas sobre tabla de Margarita en las siguientes iglesias inglesas:
Hay vidrieras de ella en las siguientes iglesias inglesas:
Se la conmemora en la dedicación de la Iglesia de Nuestra Señora Reina de la Paz y la Beata Margarita Pole en Southbourne, Bournemouth . [76]
Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Blessed Margaret Pole". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
