stringtranslate.com

Magos en la Tierra Media

Los magos como Gandalf eran inmortales Maiar , pero tomaban la forma de Hombres .

Los Magos o Istari en la ficción de J. R. R. Tolkien eran poderosos seres angelicales, Maiar , que tomaron la forma de Hombres para intervenir en los asuntos de la Tierra Media en la Tercera Edad , después de intervenciones directas catastróficamente violentas por parte de los Valar , y de hecho por el único dios Eru Ilúvatar , en las edades anteriores.

Dos magos, Gandalf el Gris y Saruman el Blanco, representan en gran medida a la orden, aunque un tercer mago, Radagast el Pardo, aparece brevemente. Dos magos azules son mencionados de pasada. Saruman es instalado como jefe del Consejo Blanco, pero cae en la tentación del poder. Imita y es hasta cierto punto el doble del Señor Oscuro Sauron , solo para convertirse en su sirviente involuntario. Gandalf ayuda incesantemente a la Compañía del Anillo en su búsqueda para destruir el Anillo y derrotar a Sauron. Forma el doble de Saruman, ya que Saruman cae y es destruido, mientras que Gandalf se levanta y toma el lugar de Saruman como el Mago Blanco. Gandalf se parece al dios nórdico Odín en su apariencia de Errante. Ha sido descrito como una figura de Cristo . [1]

Los tres magos nombrados aparecen en las trilogías cinematográficas de El Señor de los Anillos y El Hobbit de Peter Jackson . Los comentaristas han afirmado que operan más físicamente y menos espiritualmente que los magos de las novelas de Tolkien, pero que esto tiene mayor éxito a la hora de fomentar el drama.

Maiar

Los magos de la Tierra Media son Maiar: espíritus similares a los Valar , parecidos a los dioses , pero de menor poder. Exteriormente se parecen a los hombres , pero poseen un poder físico y mental mucho mayor. Los elfos los llaman Istari ( quenya para "sabios") . Fueron enviados por los Valar para ayudar a los pueblos libres de la Tierra Media en la Tercera Edad para contrarrestar al Señor Oscuro Sauron , un Maia caído de gran poder. [T 1] [2]

Nombres

Los primeros tres de estos cinco magos fueron nombrados en El Señor de los Anillos como Saruman "hombre de habilidad" ( supuestamente traducido del rohírrico , en realidad inglés antiguo ), Gandalf "elfo del bastón" (supuestamente en la lengua de los hombres del norte, en realidad nórdico antiguo ), y Radagast "cuidador de bestias" (posiblemente oestron ). Tolkien nunca proporcionó nombres no élficos para los otros dos; sus nombres en Valinor aparecen como Alatar y Pallando, [T 1] y en la Tierra Media como Morinehtar y Rómestámo. [T 2] Cada mago de la serie tenía túnicas de un color característico: blanco para Saruman (el jefe y el más poderoso de los cinco), gris para Gandalf, marrón para Radagast, [3] y azul marino para los otros dos, que son conocidos como los Magos Azules ( Ithryn Luin en sindarin ). [4] Gandalf y Saruman juegan papeles importantes en El Señor de los Anillos , mientras que Radagast aparece sólo brevemente, más o menos como un único recurso argumental. Inocentemente ayuda a Saruman a engañar a Gandalf, quien cree en Radagast ya que es honesto, pero fortuitamente alerta al águila Gwaihir para que rescate a Gandalf. Los dos Magos Azules no aparecen en la narrativa de las obras de Tolkien; se dice que viajaron lejos hacia el este después de su llegada a la Tierra Media, [T 1] [2] y sirven como agitadores o misioneros en tierras ocupadas por el enemigo. [4] Se desconoce su destino final. [5]

Siervos de los Valar

Como los Istari eran Maiar, cada uno servía a un Vala de alguna manera. Saruman era el sirviente y ayudante de Aulë , y por eso aprendió mucho en el arte de la artesanía, la mecánica y el trabajo del metal, como se vio en la Tercera Edad posterior. Gandalf era el sirviente de Manwë o Varda , pero era un amante de los Jardines de Lórien , y por eso conocía mucho de las esperanzas y los sueños de los Hombres y los Elfos . Radagast, sirviente de Yavanna , amaba las cosas de la naturaleza, tanto los animales como las plantas. Tal como cada uno de estos Istar aprendió de su Vala, así actuó en la Tierra Media. [T 1]

Gandalf

Gandalf el Gris es un protagonista de El hobbit , donde ayuda a Bilbo Bolsón en su búsqueda, y en El Señor de los Anillos , donde es el líder de la Compañía del Anillo . Tolkien tomó el nombre "Gandalf" del "Catálogo de Enanos" ( Dvergatal ) en nórdico antiguo en el Völuspá ; su significado en ese idioma es "elfo del bastón". [6] [T 1] Originalmente llamado Olórin, fue el más sabio de los Maiar y vivió en Lórien hasta la Tercera Edad, cuando Manwë le encargó unirse a los Istari e ir a la Tierra Media para proteger a sus pueblos libres. No quería ir porque temía a Sauron, pero Manwë lo persuadió, diciéndole que su miedo a Sauron era la razón por la que era un buen candidato para ello. [T 1]

Como mago y portador de un Anillo de Poder , Gandalf tiene un gran poder, pero trabaja principalmente alentando y persuadiendo. Se presenta como Gandalf el Gris, poseedor de un gran conocimiento y viajando continuamente, siempre centrado en su misión de contrarrestar a Sauron . Está asociado con el fuego, su anillo es Narya , el Anillo de Fuego, y se deleita con los fuegos artificiales para entretener a los hobbits de la Comarca , y en gran necesidad usa el fuego como arma. Como uno de los Maiar es un espíritu inmortal, pero al estar en un cuerpo físico en la Tierra Media, puede morir en batalla, como lo hace el Balrog de Moria . Es enviado de regreso a la Tierra Media para completar su misión, ahora como Gandalf el Blanco y líder de los Istari. [T 1]

Tolkien describió una vez a Gandalf como un ángel encarnado; más tarde, tanto él como otros eruditos compararon a Gandalf con el dios nórdico Odín en su apariencia de "Errabundo". [T 3] [7] Otros han descrito a Gandalf como una figura guía que ayuda al protagonista, comparable a la Sibila de Cumas que ayudó a Eneas en La Eneida de Virgilio , o al propio Virgilio en el Infierno de Dante ; [8] [9] y como una figura de Cristo , un profeta . [10] [11] [12] [13] [1]

Saruman

Saruman el Blanco es el líder de los Istari y del Consejo Blanco en El Hobbit y al principio de El Señor de los Anillos . Sin embargo, desea el poder de Sauron para sí mismo y planea apoderarse de la Tierra Media por la fuerza, remodelando Isengard siguiendo los pasos de la Torre Oscura de Sauron, Barad-Dur . [T 1] [2]

El personaje de Saruman ilustra la corrupción del poder; su deseo de conocimiento y orden lo lleva a la caída, y rechaza la oportunidad de redención cuando se le ofrece. [T 1] [2] El nombre Saruman significa "hombre hábil o astuto" en el dialecto merciano del anglosajón ; [14] sirve como ejemplo de la tecnología y la modernidad siendo derrocadas por fuerzas más en sintonía con la naturaleza. [T 1] [2]

Radagast

Radagast el Pardo es mencionado en El Hobbit y en El Señor de los Anillos . Su papel es tan leve que ha sido descrito como un recurso argumental. [T 1] [2] [15] Jugó un papel más significativo en la serie de películas de El Hobbit de Peter Jackson . Algunos aspectos de su caracterización fueron inventados para las películas, pero los elementos centrales de su personaje, a saber, la comunión con los animales, la habilidad con las hierbas y la capacidad chamánica para cambiar su forma y colores, son como los describió Tolkien. [16] Inusualmente entre los nombres de la Tierra Media, Radagast es eslavo, el nombre de un dios . [17]

Significado

Tolkien afirmó que la principal tentación a la que se enfrentaban los magos, y la que hizo caer a Saruman, era la impaciencia. Ésta conducía al deseo de obligar a los demás a hacer el bien, y de ahí al simple deseo de poder. [T 4]

La estudiosa de Tolkien Marjorie Burns escribe que si bien Saruman es un doble "imitativo y menor" de Sauron, que refuerza el tipo de carácter del Señor Oscuro, también es un doble contrastante de Gandalf, que se convierte en Saruman como "debería haber sido", después de que Saruman fracasa en su propósito original. [18]

Charles Nelson escribe que aunque el mal está personificado en Sauron y sus criaturas como los Balrogs , junto con Shelob y otras "cosas sin nombre" en las profundidades de las montañas, el mal amenaza a los personajes desde dentro, y los fracasos morales de aquellos como Saruman, Boromir y Denethor ponen en peligro el mundo. [19] Nelson señala que en una carta, Tolkien afirmó que "el mito y el cuento de hadas deben, como todo arte, reflejar y contener en solución elementos de verdad (o error) moral y religiosa, pero no explícitos, no en la forma conocida del mundo 'real' primario". [T 5] Cada raza ejemplifica uno de los Siete Pecados Capitales , por ejemplo, los Enanos encarnan la avaricia , los Hombres el orgullo , los Elfos la envidia . En este esquema, los Magos representan a los ángeles enviados por Dios, o como escribió Tolkien "Emisarios (en los términos de este cuento del Lejano Oeste más allá del Mar)". [19] [T 6] El orgullo es el mayor de los pecados y afecta a los magos que toman la forma de hombres. Saruman, como Lucifer , está abrumado por el orgullo y la vanagloria, al igual que Denethor. [19] Nelson afirma que el argumento de Saruman sobre la necesidad de poder "definitivamente hace eco" de las racionalizaciones de Hitler para la Segunda Guerra Mundial , a pesar de las afirmaciones de Tolkien de lo contrario. [19] [T 7]

El estudioso de las humanidades Patrick Curry refuta la "crítica común" que Tolkien formula a través de críticos literarios como la estudiosa de literatura inglesa Catherine Stimpson, según la cual sus personajes son ingenuamente buenos o malos. Curry escribe que, lejos de ser "aparentemente incorruptibles", como alega Stimpson, el mal surge entre los magos. [20]

William Senior contrasta a los magos de Tolkien como emisarios angelicales con aquellos de Las crónicas de Thomas Covenant de Stephen R. Donaldson (publicada entre 1977 y 2013), que son simplemente humanos. En opinión de Senior, donde Tolkien utilizó el mito y una jerarquía medieval de órdenes de seres , con los magos por encima de los elfos, que a su vez son superiores a los hombres, los señores de Donaldson son "totalmente humanos" y "funcionan democráticamente". [21]

Adaptaciones

Christopher Lee interpretó a Saruman en El Señor de los Anillos y El Hobbit [22] como "una figura poderosamente atormentada y vengativa". [23]

Tres magos aparecen en las trilogías cinematográficas de El Señor de los Anillos y El Hobbit de Peter Jackson : Saruman, interpretado por Christopher Lee ; [22] Gandalf, interpretado por Ian McKellen ; [24] y Radagast, interpretado por Sylvester McCoy . [16]

El crítico Brian D. Walter escribe que las películas buscan hacer de Gandalf un personaje poderoso sin que tome el control de la estrategia y la acción de la Comunidad. Como en las novelas, Gandalf es "una presencia extrañamente ambivalente, extraordinariamente poderosa y autoritaria..., pero también un extraño, el único de los Istari que nunca se establece". [24] En la pantalla, Gandalf es necesariamente "menos remoto, menos liminal, más presente corporalmente", menos como un espíritu angelical que en Tolkien, pero en opinión de Walter esto beneficia la tensión dramática de las películas y ayuda a sacar a relucir a muchos otros personajes. Aun así, aparece más como una figura mágica que heroica, por ejemplo cuando la Comunidad es atacada por wargs en Hollin , donde usa palabras y una tea en lugar de sacar su espada Glamdring . [24] Brian Rosebury llama a la película Saruman "incipientemente shakespeariana ... [con] el potencial de elevarse a una especie de dignidad trágica"; Considera que Lee logra una presencia adecuada como "una figura poderosamente atormentada y vengativa, aunque menos engañosa que la de Tolkien", incluso si la versión cinematográfica de la confrontación verbal con Gandalf no logra alcanzar el mismo nivel. [23]

Kristin Thompson señala que los bastones de los magos son más elaborados en las películas; sus puntas son "más complicadas" y pueden sostener un cristal, que puede usarse para producir luz. [25] Rosebury considera que la batalla de bastones entre Gandalf y Saruman en Orthanc es "absurda", rompiendo el hechizo de la película en La comunidad del anillo y acercándose "incómodamente" a las peleas con sables de luz en La guerra de las galaxias . [23]

En la serie de Amazon El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder , Daniel Weyman interpreta a "el Extraño", un mago que cae del cielo en un meteorito. [26] En la segunda temporada del programa, Ciarán Hinds interpreta al "Mago Oscuro" en la tierra de Rhûn. [27]

Referencias

Primario

  1. ^ abcdefghijk Tolkien 1980, "Los Istari"
  2. ^ Tolkien 1996, págs. 384-385
  3. ^ Carpenter 2023, n.° 107 a Sir Stanley Unwin , 7 de diciembre de 1946
  4. ^ Carpenter 2023, n.° 181 de Michael Straight, enero o febrero de 1956
  5. ^ Carpenter 2023, n.° 131 a Milton Waldman, finales de 1951
  6. ^ Carpenter 2023, n.° 144, para Naomi Mitchison , 25 de abril de 1954
  7. ^ Tolkien 1954a, Prólogo a la segunda edición

Secundario

  1. ^ ab Kreeft, Peter J. (noviembre de 2005). «La presencia de Cristo en El Señor de los Anillos». Ignatius Insight . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2005. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  2. ^ abcdef Stanton, Michael N. (2013) [2007]. "Hechiceros". En Drout, Michael DC (ed.). La enciclopedia de J. R. R. Tolkien: erudición y evaluación crítica . Routledge . págs. 709–710. ISBN. 978-0-415-86511-1.
  3. Su nombre proviene del dios eslavo Radegast . Orr, Robert (1994). "Algunos ecos eslavos en la Tierra Media de J. R. R. Tolkien". Germano-Slavica . 8 (2): 23–34.
  4. ^ ab Duriez, Colin (1992). El manual de J. R. R. Tolkien: una guía completa de su vida, sus escritos y el mundo de la Tierra Media . Baker Book House. pág. 290.
  5. ^ Lewis, Alexander; Currie, Elizabeth (2002). Los reinos inexplorados de Tolkien: (un estudio crítico del texto, el contexto y el subtexto en las obras de J. R. R. Tolkien) . Medea. pág. 169. ISBN 978-095432070-6.
  6. ^ Rateliff, John D. (2007). Regreso a Bag-End . La historia de El hobbit . Vol. 2. HarperCollins . Apéndice III. ISBN 978-0-00-725066-0.
  7. ^ Burns, Marjorie (2005). Reinos peligrosos: celtas y nórdicos en la Tierra Media de Tolkien . University of Toronto Press . Págs. 95-101. ISBN. 0-8020-3806-9.
  8. ^ Nelson, Charles W. (2002). "De Gollum a Gandalf: las figuras guía en "El Señor de los Anillos" de J. R. R. Tolkien"". Revista de lo fantástico en las artes . 13 (1): 47–61. JSTOR  43308562.
  9. ^ Lobdell, Jared (1975). Una brújula de Tolkien . Open Court Publishing Company . pág. 33. ISBN. 0-87548-303-8.
  10. ^ Petty, Anne C. (2013) [2007]. "Alegoría". En Drout, Michael DC (ed.). La enciclopedia de J. R. R. Tolkien . Routledge . págs. 6-7. ISBN. 978-0-415-86511-1.
  11. ^ Maher, Michael W. (2003). ""Una tierra sin mancha": imágenes medievales de María y su uso en la caracterización de Galadriel". En Chance, Jane (ed.). Tolkien el medievalista . Routledge . p. 225. ISBN 978-0415289443.
  12. ^ Kerry, Paul E. (2010). Kerry, Paul E. (ed.). El anillo y la cruz: el cristianismo y El Señor de los anillos. Fairleigh Dickinson. pp. 32–34. ISBN 978-1-61147-065-9.
  13. ^ Schultz, Forrest W. (1 de diciembre de 2002). «Tipologías cristianas en El Señor de los Anillos». Calcedonia . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  14. ^ Clark Hall, JR (2002) [1894]. Un diccionario anglosajón conciso (4.ª ed.). University of Toronto Press . pág. 300.
  15. ^ Birns, Nicholas (2007). "El enigma de Radagast: revisión, melodrama y profundidad". Mythlore . 26 (1): 113–126.
  16. ^ ab Sibley, Brian (2012). El hobbit: Un viaje inesperado Guía oficial de la película. Houghton Mifflin Harcourt . Págs. 130-135. ISBN 978-0-547-89930-5.
  17. ^ Orr, Robert (1994). "Algunos ecos eslavos en la Tierra Media de J. R. R. Tolkien". Germano-Slavica . 8 : 23–34.
  18. ^ Burns, Marjorie (2013) [2007]. "Doubles". En Drout, Michael (ed.). Enciclopedia de J. R. R. Tolkien . Routledge . Págs. 127-128. ISBN. 978-0-415-96942-0.
  19. ^ abcd Nelson, Charles W. (2000). "Los pecados de la Tierra Media". En Clark, George; Timmons, Daniel (eds.). J. R. R. Tolkien y sus resonancias literarias: visiones de la Tierra Media . Greenwood Publishing . págs. 83–87. ISBN 978-0-313-30845-1.
  20. ^ Curry, Patrick (2004). En defensa de la Tierra Media: Tolkien: mito y modernidad. HMH. pág. 32. ISBN 978-0-544-10656-7.
  21. ^ Senior, William (1992). "Donaldson y Tolkien". Mitología . 18 (4). Artículo 6.
  22. ^ ab Lee, Christopher (2003) [1977]. El señor del desorden: la autobiografía de Christopher Lee . Orion Publishing Group . págs. 274, 337. ISBN 978-0-7528-5770-1.
  23. ^ abc Rosebury, Brian (2003). Tolkien: un fenómeno cultural . Palgrave . págs. 211, 216. ISBN. 978-1403-91263-3.
  24. ^ abc Walter, Brian D. (2011). "El peregrino gris". En Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Retratando a Tolkien . McFarland . págs. 194–215. ISBN 978-0-7864-8473-7.
  25. ^ Thompson, Kristin (2011). "Gollum habla consigo mismo". En Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (eds.). Retratando a Tolkien: ensayos sobre la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos de Peter Jackson. McFarland . págs. 25–45. ISBN 978-0-7864-8473-7.
  26. ^ Dockterman, Eliana (14 de octubre de 2022). "Hay un significado más profundo detrás de los magos en 'Los anillos del poder'". Time . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  27. ^ Holub, Christian (6 de agosto de 2024). «El elenco de 'Rings of Power' adelanta la segunda temporada de la serie precuela de 'El señor de los anillos'». Entertainment Weekly . Consultado el 8 de agosto de 2024 .

Fuentes