Lugano ( / l uː ˈ ɡ ɑː n oʊ / , [5] [6] [7] Reino Unido también / l ʊ ˈ ɡ æ n oʊ / ; [8] Italiano: [luˈɡaːno] ; lombardo : Lügán [lyˈɡaŋ] ) es una ciudad y municipio dentro del distrito de Lugano en el cantón de Ticino , Suiza. Es la ciudad más grande tanto del Ticino como de la región de habla italiana del sur de Suiza. Lugano tiene una población (a diciembre de 2020 ) de 62.315, [9] y una aglomeración urbana de más de 150.000. Es la novena ciudad suiza más grande . [actualizar]
La ciudad se encuentra en el lago de Lugano , en su mayor anchura, y, junto con la localidad adyacente de Paradiso , ocupa toda la bahía de Lugano. El territorio del municipio abarca una región mucho más grande a ambos lados del lago, con numerosos pueblos aislados. La región de Lugano está rodeada por los Prealpes de Lugano , estos últimos se extienden sobre la mayor parte de la región de Sottoceneri , la parte más meridional del Tesino y Suiza. Tanto la parte occidental como la oriental del municipio comparten una frontera internacional con Italia.
Descrita como ciudad de mercado desde el año 984, Lugano fue objeto de continuas disputas entre los soberanos de Como y Milán hasta que en 1513 pasó a formar parte de la Antigua Confederación Suiza. En 1803, tras la creación del cantón, se creó la municipalidad política de Lugano. Desde 1882, Lugano es una importante parada del ferrocarril internacional del San Gotardo . El ferrocarril contribuyó decisivamente al desarrollo del turismo y, en general, del sector terciario, que hoy en día predominan en la economía de la ciudad.
En 1956, Lugano acogió el primer Festival de la Canción de Eurovisión.
El topónimo se registró por primera vez en el año 804 d. C., en la forma Luanasco , en 874 como Luano y desde 1189 como Lugano . Las variantes tradicionales en alemán del nombre (ahora prácticamente sin uso) son Lowens , Lauis , Lauwis y Louwerz . [10] [11] La forma lombarda local del nombre se traduce como Lugan . [12] La etimología del nombre es incierta, las sugerencias incluyen una derivación del latín lucus ("bosque"), [13] del latín vulgar *lakvannus ("habitante del lago") [14] y del dios Lugus . [15]
Las orillas del lago de Lugano han estado habitadas desde la Edad de Piedra . Dentro de los límites de la ciudad moderna (Breganzona, Castagnola , Davesco y Gandria) se han encontrado varias piedras molidas o de molino . En el área que rodea Lugano, se han encontrado objetos de la Edad del Cobre y de la Edad del Hierro . [16] Hay monumentos etruscos en Davesco-Soragno (siglos V al II a.C.), Pregassona (siglos III al II a.C.) y Viganello (siglos III al II a.C.). Se han encontrado tumbas con joyas y artículos domésticos en Aldesago, Davesco, Pazzallo y Pregassona junto con dinero celta en Viganello.
La región que rodea el lago de Lugano fue colonizada por los romanos en el siglo I a. C. Había una importante ciudad romana al norte de Lugano en Bioggio . [16] Hay menos rastros de los romanos en Lugano, pero varias inscripciones, tumbas y monedas indican que algunos romanos vivieron en lo que se convertiría en Lugano.
La primera mención escrita de un asentamiento en Lugano se puede encontrar en documentos, que son de autenticidad discutida, [17] con los que el rey longobardo Liutprand cedió varios bienes ubicados en Lugano a la Iglesia de San Carpophorus en Como en 724. Otros documentos, que datan de 804 y 844, se refieren al lago de Lugano como Laco Luanasco, y un acta de 984 indica Lugano como una ciudad de mercado. [17]
Durante las luchas entre güelfos y gibelinos y las nuevas disputas entre Como y Milán , durante los siglos XIV y XV, Lugano fue escenario de enfrentamientos entre fuerzas opuestas. Después de un largo gobierno de la familia Rusca, Lugano se liberó del dominio de Como, que había sido asumido en 1335 de los Visconti . Al mismo tiempo, el vínculo entre la ciudad y el valle se fortaleció. Hacia 1405-06, los documentos atestiguan la existencia de un vallis comunitas Lugani et , un órgano de gobierno independiente de Como. La nueva comunidad incluía las parroquias de Lugano, Agno , Riva San Vitale y Capriasca . En 1416, el duque de Milán, Filippo Maria Visconti , conquistó la región de Lugano y el valle de Rusca y lo convirtió en feudo . Un año después, las libertades de Lugano se documentaron por primera vez en una serie de estatutos inspirados en los de Como. La ciudad logró garantizar su independencia completa. [17]
Entre 1433 y 1438 el duque de Milán ejerció como señor feudal de Lugano. Compensó a la familia Rusca con la propiedad de Locarno. Bajo el reinado de sus herederos en las décadas siguientes estallaron rebeliones y motines que duraron hasta la invasión francesa de 1499.
Lugano fue objeto de continuas disputas entre los soberanos de Como y Milán, en particular por parte de las poderosas dinastías de los Visconti (gobernantes de Milán) y los Rusca (gobernantes de Como), hasta que se convirtió en dominio suizo en 1513.
Un nombre importante en este período fue el de los von Beroldingen , una familia noble de Uri , cuyos miembros entre 1576 y 1798 sirvieron como cancilleres de los Vogt residentes en Lugano. [18] Un miembro clave de esta familia fue Karl Konrad von Beroldingen (1624-1706), quien sirvió como canciller y capitán general de Lugano, sirviendo también a España, y recibiendo el título de barón de Leopoldo I en 1691. Encargó la construcción del Palazzo Beroldingen, en el sitio del actual Parco Ciani , y Villa Favorita , en Castagnola . [19]
En 1746, los hermanos Agnelli abrieron la primera imprenta y librería en Lugano. Comenzaron a publicar el periódico Nuove di various corti e paesi en 1748 y cambiaron su nombre a Gazzetta di Lugano en 1797. El periódico fue ampliamente leído en el norte y centro de Italia. Apoyó la causa de los jansenistas posteriores contra los jesuitas y, por lo tanto, fue prohibido en 1768 en el territorio de los Estados Pontificios . Estaba abierto a los temas de la reforma ilustrada y la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Fue el primer periódico en lengua italiana en publicar un extracto de la Declaración de Independencia de 1776. Después de la muerte del abad Gian Battista Agnelli en 1788, quien había sido el editor durante más de 40 años, el abad Giuseppe Lodovico Maria Vanelli se hizo cargo del periódico. Bajo el abad Vanelli, apoyó las ideas revolucionarias de Francia, lo que provocó protestas del gobierno austríaco en Lombardía . La publicación de la revista cesó abruptamente después de la edición número 17 del 29 de abril de 1799, a raíz de los disturbios antifranceses en Lugano durante los cuales la imprenta de Agnelli fue saqueada y el abad Vanelli fue fusilado. [20]
El control suizo duró hasta 1798, cuando Napoleón conquistó la Antigua Confederación Suiza y creó la República Helvética , dentro de la cual Lugano se convirtió en la capital del Cantón de Lugano .
El cantón de Lugano unificó los antiguos Landvogteien de Lugano, Mendrisio , Locarno y Valmaggia . Sin embargo, como en el caso de los demás cantones de la República Helvética, la autonomía de Lugano era muy limitada, ya que la república había sido fundada por Napoleón con el fin de centralizar aún más el poder en Suiza. El cantón estaba dirigido por un Directorio de cinco miembros, que nombraba un " prefecto nacional ". [21]
El cantón estaba profundamente dividido entre los "patriotas" que apoyaban a la República Cisalpina y los " aristócratas " tradicionalistas. En 1799 estallaron disturbios en Lugano y el segundo prefecto, Francesco Capra, huyó de la ciudad. El poder pasó a un gobierno provisional simpatizante de los Habsburgo . Sin embargo, la ocupación francesa fue restaurada en 1800. [21] El descontento continuó y a principios de 1802 una revuelta en Capriasca condujo al pronunciamiento de otoño de Pian Povrò, que declaró la independencia de Lugano de la república cliente de Helvetic .
Con la Ley de Mediación del año siguiente, se aplacó definitivamente la agitación política y las luchas entre unionistas y federalistas. El cantón de Lugano se fusionó con Bellinzona creando el cantón de Ticino , que perdura hasta nuestros días.
Después de 1803 se creó el municipio político de Lugano. Una de las principales tareas del nuevo gobierno de la ciudad fue determinar la división de la propiedad y la autoridad entre el patriciado y el nuevo municipio político. Dos acuerdos entre las dos organizaciones, en 1804 y 1810, iniciaron este proceso. En la segunda mitad del siglo XIX, el municipio político recibió varias propiedades y derechos del patriciado. Francesco Capra, prefecto durante la República Helvética, se convirtió en el primer alcalde de Lugano desde 1803 hasta 1813. La constitución cantonal de 1814 estableció Lugano, Bellinzona y Locarno como capitales del cantón. Cada una de ellas sirvió como capital en una rotación de seis años. Lugano fue la capital en 1827-33, 1845-51 y 1863-69. [22]
En el siglo XIX, el gobierno de la ciudad estaba dominado por el Partido Liberal . En 1900, un poco más de la mitad de los escaños del ayuntamiento (en ese momento, 50 miembros en total, pero 60 miembros desde 2004) estaban en manos de liberales. La mayoría del resto de los escaños estaban en manos de conservadores o socialistas.
El Ayuntamiento, que en un principio estaba formado por once miembros, en 1908 se redujo a cinco y en 2004 aumentó a siete. Durante la mayor parte del siglo XX, los liberales también tuvieron mayoría absoluta en el Ayuntamiento. El resto de los cargos ejecutivos municipales los ocuparon los conservadores, los socialistas (1944-1948, 1976-1980 y desde 2000) y la Liga del Tesino (desde 1992).
En 1830, en Lugano, se empezaron a construir nuevos edificios públicos y administrativos. La ciudad también comenzó a expandirse hacia las colinas circundantes, a lo largo del Cassarate, hacia Molino Nuovo, Paradiso y Castagnola. En 1843-44, en el lugar del Palacio Episcopal (construido en 1346), se construyó el Ayuntamiento. En 1845-51 y en 1863-69 fue sede del gobierno cantonal y, desde 1890, también del gobierno municipal. El paseo marítimo se construyó por etapas: la primera parte se construyó en la década de 1870 y la segunda en la primera década del siglo XX. En las primeras décadas del siglo XIX se construyeron las carreteras que conectan Lugano con Bellinzona (1808-1812), Ponte Tresa (1808-20) y Chiasso (1810-16). En 1848 comenzó a operar el primer barco de vapor en el lago de Lugano, con un servicio regular y programado desde 1856.
La construcción de la calzada de Melide entre Melide y Bissone en 1844-47 favoreció el desarrollo de la línea Chiasso-Bellinzona-Lugano-Gotthard a expensas de la ruta norte-sur a lo largo del lago Maggiore . Esta tendencia al desarrollo se fortaleció aún más en 1882 con la finalización de la línea ferroviaria del Gotthard . La estación ferroviaria fue construida en 1874-77 en Lugano, y la transformó en uno de los principales enlaces entre el norte de Italia y el centro y norte de Europa, lo que llevó al desarrollo del turismo y, en general, ayudó al sector de los servicios. [22]
Desde mediados del siglo XIX hasta 1970, la ciudad registró un crecimiento demográfico constante, especialmente entre 1880 y 1910, cuando la población se duplicó con creces. Este aumento se debió en parte a la llegada de extranjeros (en 1870, el 18,7% de la población; en 1910, el 43,6%) y de personas procedentes de otras zonas lingüísticas de Suiza (en 1870, el 1,4% de la población; en 1910, el 6,9%). En las tres últimas décadas del siglo XX, la población disminuyó ligeramente, a pesar de la fusión en 1972 de los municipios de Castagnola y Brè-Aldesago. Esto reflejó una tendencia a alejarse del centro hacia las comunidades suburbanas. [22]
Sin embargo, en 2004 se incorporaron al municipio los municipios de Breganzona, Cureggia , Davesco-Soragno , Gandria , Pambio-Noranco , Pazzallo , Pregassona y Viganello , seguidos por Barbengo , Carabbia y Villa Luganese en 2008. Esto, entre otros factores, resultó en una duplicación de la población a 52.059 en 2006, de los cuales más de un tercio eran extranjeros. [22] [23] En 2013 se incorporaron al municipio los municipios de Bogno , Cadro , Carona , Certara , Cimadera , Sonvico y Val Colla .
Después de la Segunda Guerra Mundial , y en particular durante los años 1960 y 1970, gracias a un abundante flujo de capitales procedentes de la vecina Italia, [22] Lugano conoció un período de crecimiento exponencial de las actividades bancarias que la llevaron a convertirse en el tercer centro financiero de Suiza, [10] [24] con más de 100 instituciones bancarias presentes en la ciudad. [22] El comercio, el turismo y las finanzas son los pilares de la economía local. En 2000, nueve décimas partes de los trabajadores estaban empleados en el sector de los servicios, de los cuales tres cuartas partes eran trabajadores itinerantes, incluidos muchos trabajadores transfronterizos (13% de la población activa).
Lugano fue la ciudad anfitriona del Festival de la Canción de Eurovisión de 1956 , la primera edición del certamen. En 1975 se construyó el Centro de Congresos y en 1978 el nuevo Hospital de la ciudad. En 1963 la ciudad adquirió el terreno para el aeródromo de Lugano-Agno y los primeros vuelos regulares se realizaron en 1980. A principios del siglo XXI comenzaron los proyectos del Grande Lugano, entre ellos: el túnel para automóviles Vedeggio-Cassarate, que comenzó en 2005 y conecta la autopista A2 con el barrio de Cornaredo, la creación de un nuevo Kulturpol en el sitio del antiguo Grand Hôtel Palace y un centro de convenciones y exposiciones en la zona de Campo Marzio. [22]
En junio de 2011, las autoridades de la ciudad israelí de Yehud anunciaron que emprenderían un proyecto de construcción de gran envergadura para reproducir la antigua plaza de Lugano en el centro de la ciudad, con el fin de revitalizar el comercio y el turismo. La réplica estará repleta de columnas y soportales neoclásicos. [25]
El municipio de Lugano se encuentra a orillas del lago de Lugano ( en italiano : Lago di Lugano o Ceresio ), que se encuentra entre los lagos Lago Maggiore y Lago di Como , al sur de los Alpes . Se encuentra en el corazón de Sottoceneri , la parte del cantón de Ticino que se encuentra al sur del Paso de Monte Ceneri . [4]
El centro de la ciudad está situado en la orilla del lago, justo al oeste de la desembocadura del río Cassarate . El paseo marítimo de la ciudad forma una medialuna alrededor de la bahía entre los montes Brè (925 m [3035 ft]) y San Salvatore (912 m [2992 ft]). [4]
Debido al desarrollo histórico de la ciudad, que incorpora algunos suburbios relativamente distantes pero deja otros suburbios más cercanos como municipios independientes, los límites de la ciudad son dispares. Una sección grande y escasamente poblada de la ciudad está en la orilla este del lago de Lugano y separada de la ciudad por ese lago. De manera similar, el municipio de Paradiso, que es un centro urbano pero independiente, es casi un enclave , totalmente rodeado como está por el municipio y el lago de Lugano. [4]
Según el catastro de 1997, en 2013 [actualizar]el municipio de Lugano tenía una superficie total de 32,09 kilómetros cuadrados (12,39 millas cuadradas). De esta superficie, 3,25 km2 ( 1,25 millas cuadradas) o el 10,1% se utilizan para fines agrícolas, mientras que 6,73 km2 ( 2,60 millas cuadradas) o el 21,0% están cubiertos de bosques. Del resto del terreno, 4,48 km2 ( 1,73 millas cuadradas) o el 14,0% están poblados (edificios o carreteras), 0,04 km2 ( 9,9 acres) o el 0,1% son ríos o lagos y 0,12 km2 ( 30 acres) o el 0,4% son tierras improductivas. [ cita requerida ]
Del área construida, las viviendas y los edificios representan el 9,4% y la infraestructura de transporte el 3,0%. Mientras que los parques, los cinturones verdes y los campos deportivos representan el 1,2%. De las tierras forestales, la totalidad de la superficie forestal está cubierta de bosques densos. De las tierras agrícolas, el 0,5% se utiliza para el cultivo de cosechas y el 9,4% se utiliza para pastos alpinos. Casi toda el agua del municipio se encuentra en lagos. [26] [ Se necesita una mejor fuente ]
_-_12.jpg/1280px-Santa_Maria_di_Loreto_(Lugano)_-_12.jpg)
Lugano se encuentra entre los lugares más cálidos de Suiza , junto con Locarno y Grono . Lugano tiene una rara versión templada de un clima subtropical húmedo ( Köppen : Cfa) para la latitud, que linda estrechamente con un clima oceánico templado ( Köppen : Cfb) debido a que el promedio más cálido es de 22 °C (71,6 °F). [27] Aunque la Academia Nacional de Ciencias de EE. UU. considera un clima marino, [28] la vegetación es de los subtrópicos con bosque caducifolio . [29] [30] Se caracteriza por inviernos relativamente suaves y veranos cálidos y húmedos. [31] Tiene un promedio de 98,1 días de lluvia o nieve al año y, en promedio, recibe 1559 mm (61,4 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso es mayo, durante el cual Lugano recibe un promedio de 196 mm (7,7 pulgadas) de lluvia, mientras que el mes más seco del año es febrero, con un promedio de 52 mm (2,0 pulgadas) de precipitación en 4,6 días. [32]
Ubicada en una llanura en el sur de Suiza y protegida por los Alpes y lagos , el clima es uno de los más suaves del país, típico de los lagos italianos en la región de Insubria. Además, las precipitaciones son abundantes mientras que las desviaciones de temperatura son moderadas. Lugano es también una de las ciudades suizas más soleadas . [33] Las mayores precipitaciones anticipan y suceden durante gran parte del verano. Las temperaturas gélidas invernales son más comunes en la noche de enero (entre 27 y 28 días), pero las bajas temperaturas que permanecen son raras y no ocurren todos los años. Gran parte del verano es agradable, pero los días cálidos por encima de los 30 °C (86 °F) no son infrecuentes (promedio de unos 8 días). [32]
Generalmente nieva cada invierno, pero a menudo una sola nevada no deja más de 50 cm en el suelo. Es posible que se produzcan nevadas más intensas o ventiscas, pero no es muy habitual. [32]
La temperatura más alta registrada en Lugano fue de 38,0 °C (100,4 °F), registrada en julio de 1945, y la temperatura más baja fue de −20,4 °C (−4,7 °F), registrada en febrero de 1929. [34]
El blasón del escudo municipal es de gules, con una cruz en toda su extensión de plata, entre las letras mayúsculas con serifa L, V, G y A (respectivamente en los cuarteles I, II, III y IV). El escudo de armas data de alrededor de 1200. Las cuatro letras del escudo de armas son una abreviatura del nombre Lugano. [38]
El municipio se subdivide en 25 [ cita requerida ] quartieri (barrios) [3] que se agrupan en tres círculos (cantonales). [39]
Los barrios 1 a 9 son los barrios más antiguos de la ciudad, a los que se han añadido nuevas ampliaciones del municipio en 2004, 2008 y 2013; estas ampliaciones implicaron que municipios anteriormente independientes se convirtieron en partes del municipio.
[ cita requerida ]
En las elecciones del Gran Consejo del Tesino de 2007 , hubo un total de 27.557 votantes registrados en Lugano, de los cuales votaron 15.214, es decir, el 55,2%. Se emitieron 237 votos en blanco y 38 votos nulos, lo que dejó 14.939 votos válidos en las elecciones. El partido más popular fue el PLR , que recibió 3.680 votos, es decir, el 24,6%. Los siguientes tres partidos más populares fueron la Lega (con 2.854 votos, es decir, el 19,1%), el SSI (con 2.532 votos, es decir, el 16,9%) y el PS (con 2.170 votos, es decir, el 14,5%). [40][actualizar]
En las [actualizar]elecciones de 2007 al Consejo de Estado del Tesino se emitieron 158 votos en blanco y 79 votos nulos, lo que dejó 14.980 votos válidos en las elecciones. El partido más popular fue la Lega, que recibió 3.839 votos o el 25,6% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron el PLR (con 3.596 o el 24,0%), el PS (con 2.496 o el 16,7%) y el SSI (con 2.169 o el 14,5%). [40]
En las elecciones federales de 2019 para el Consejo Nacional Suizo, el partido más popular fue la Lega , que recibió el 20,6% (-5,8) de los votos. Los siguientes cinco partidos más populares fueron el PLR (20,3%, -2), el PPD (14,0%, -1,1), el PS (13,9%, -1,3), la UDC (13,2%, -0,2) y el Partido Verde (11,1%, +7,0). [41] En las elecciones federales se emitieron un total de 15.639 votos y la participación electoral fue del 46,6%. [42]
En las elecciones federales de 2007, el partido más popular fue el PLR , que obtuvo el 26,6% de los votos. Los tres partidos siguientes en popularidad fueron la Liga (19%), el PPD (18,71%) y el PS (17,46%). En las elecciones federales se emitieron un total de 11.980 votos y la participación electoral fue del 42,8%. [43]
Desde su unión con algunos municipios circundantes en 2004 (Breganzona, Cureggia , Davesco-Soragno , Gandria, Pambio-Noranco , Pazzallo , Pregassona y Viganello ), 2008 (Barbengo, Carabbia y Villa Luganese ) y 2013 ( Bogno , Cadro, Carona , Certara , Cimadera , Sonvico y Val Colla ), Lugano tiene una población (a diciembre de 2020 [actualizar]) de 62.315 [9] y es, por tanto, la ciudad más grande del cantón. [44] La ampliación de 2004 fue la segunda gran ampliación tras la unión en 1972 con los municipios de Brè-Aldesago y Castagnola . En 2015 [actualizar], el 38,1% de la población no tenía ciudadanía suiza y 14.778 o el 23,2% de la población nació en Italia. [45] En 2013, entre la población suiza (61,6%, 41.392), el 24,3% (16.349) son luganeses, el 21,7% (14.585) de cualquier otro lugar del cantón de Ticino y el 15,6% (10.458) de otros cantones de Suiza. [46]
La economía de la ciudad proporciona unos 38.000 puestos de trabajo, [44] más de un tercio de los cuales están ocupados por trabajadores transfronterizos. Los negocios, el turismo y las finanzas constituyen la columna vertebral de la economía local. En 2000, el sector terciario ofrecía el 90% de todos los puestos de trabajo en Lugano, de los cuales el 75% estaban ocupados por trabajadores transfronterizos, muchos de los cuales viajan desde la vecina Italia (aproximadamente el 13% de la población activa activa); en el mismo año, los ingresos fiscales alcanzaron los 104 millones de CHF, de los cuales 59 millones de CHF fueron atribuibles al sector bancario. La ciudad es el tercer centro bancario más grande de Suiza después de Zúrich y Ginebra . [24] [47] Con respecto a la compensación financiera intercomunitaria, gracias a su fortaleza financiera Lugano contribuye significativamente al fondo de compensación. [22] La población es de habla italiana y principalmente católica por fe. Lugano es la ciudad más grande fuera de Italia con el italiano como idioma oficial. [48]
Entre 1997 y 2007, la población cambió a una tasa del 6,9%. La mayoría de la población (en 2000 [actualizar]) habla italiano (80,3%), siendo el alemán el segundo más común (7,1%) y el serbocroata el tercero (2,7%). [49] De los idiomas nacionales suizos (en 2000 [actualizar]), 20.998 personas hablan italiano, 1.855 hablan alemán, 597 personas hablan francés y 39 personas hablan romanche . El resto (3.071 personas) habla otro idioma. [50]
En 2008 [actualizar], la distribución por género de la población era de 47,1% hombres y 52,9% mujeres. La población estaba compuesta por 15.457 hombres suizos (28,1% de la población) y 10.461 (19,0%) hombres no suizos. Había 19.417 mujeres suizas (35,3%) y 9.725 (17,7%) mujeres no suizas. [51]
En 2008, [actualizar]nacieron 318 ciudadanos suizos y 190 no suizos, y en el mismo período murieron 351 ciudadanos suizos y 92 no suizos. Si se ignora la inmigración y la emigración, la población de ciudadanos suizos disminuyó en 33 personas, mientras que la población extranjera aumentó en 98. Hubo 7 hombres suizos y 3 mujeres suizas que emigraron de Suiza. Al mismo tiempo, hubo 672 hombres no suizos y 556 mujeres no suizas que inmigraron de otro país a Suiza. El cambio total de la población suiza en 2008 (de todas las fuentes, incluidas las mudanzas a través de las fronteras municipales) fue de 197 personas y el cambio de la población no suiza fue de 706 personas. Esto representa una tasa de crecimiento de la población del 1,7%. [52]
La distribución por edades, a partir de 2009 [actualizar], en Lugano es; 4.666 niños o el 8,5% de la población tienen entre 0 y 9 años y 5.013 adolescentes o el 9,1% tienen entre 10 y 19 años. De la población adulta, 6.270 personas o el 11,4% de la población tienen entre 20 y 29 años. 8.267 personas o el 15,0% tienen entre 30 y 39 años, 9.113 personas o el 16,6% tienen entre 40 y 49 años, y 6.844 personas o el 12,4% tienen entre 50 y 59 años. La distribución de la población de mayor edad es de 6.459 personas o el 11,7% de la población que tienen entre 60 y 69 años, 4.947 personas o el 9,0% tienen entre 70 y 79 años, y hay 3.481 personas o el 6,3% que tienen más de 80 años. [51]
En el año 2000, [actualizar]el número medio de habitantes por habitación era de 0,61, lo que equivale aproximadamente al promedio cantonal de 0,6 por habitación. En este caso, se entiende por habitación el espacio de una unidad de vivienda de al menos 4 m2 ( 43 pies cuadrados) que incluye dormitorios, comedores, salas de estar, cocinas, sótanos y buhardillas habitables. Alrededor del 19,1% del total de hogares estaban ocupados por sus propietarios, es decir, no pagaban alquiler (aunque podían tener una hipoteca o un contrato de alquiler con opción a compra ). [53]
En 2000 [actualizar], había 23.168 hogares privados en el municipio y un promedio de 2 personas por hogar. [49] En 2000, [actualizar]había 489 viviendas unifamiliares (o el 20,6% del total) de un total de 2.372 edificios habitados. Había 214 edificios bifamiliares (9,0%) y 1.046 edificios multifamiliares (44,1%). También había 623 edificios en el municipio que eran edificios multiusos (utilizados tanto para vivienda como para fines comerciales u otros). [54]
La tasa de vacancia del municipio, en 2008 [actualizar], fue del 0,64%. En 2000 [actualizar]había 16.333 apartamentos en el municipio. El tamaño de apartamento más común era el apartamento de 3 habitaciones, de los cuales había 5.398. Había 1.811 apartamentos de una sola habitación y 2.019 apartamentos de cinco o más habitaciones. [55] De estos apartamentos, un total de 13.342 apartamentos (81,7% del total) estaban ocupados de forma permanente, mientras que 2.485 apartamentos (15,2%) estaban ocupados estacionalmente y 506 apartamentos (3,1%) estaban vacíos. [55] A partir de 2007 [actualizar], la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 3,3 nuevas unidades por cada 1000 residentes. [49]
En 2003, [actualizar]el precio medio de alquiler de un apartamento en Lugano era de 1.073,49 francos suizos (CHF) al mes (860 dólares estadounidenses, 480 libras esterlinas, 690 euros, tipo de cambio aproximado de 2003). El precio medio de un apartamento de una habitación era de 623,12 CHF (500 dólares estadounidenses, 280 libras esterlinas, 400 euros), el de un apartamento de dos habitaciones era de unos 809,81 CHF (650 dólares estadounidenses, 360 libras esterlinas, 520 euros), el de un apartamento de tres habitaciones era de unos 1.030,53 CHF (820 dólares estadounidenses, 460 libras esterlinas, 660 euros) y el de un apartamento de seis o más habitaciones costaba una media de 1.890,13 CHF (1.510 dólares estadounidenses, 850 libras esterlinas, 1.210 euros). El precio medio de un apartamento en Lugano era el 96,2% del promedio nacional de 1.116 CHF. [56]
La población de la ciudad original de Lugano (sin incluir los municipios añadidos después de 1972) se da en este gráfico: [11]
Según el censo de 2000 [actualizar], 18.035 o el 67,9% eran católicos, mientras que 1.517 o el 5,7% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Hay 4.714 personas (o alrededor del 17,75% de la población) que pertenecen a otra iglesia (no incluida en el censo), y 2.294 personas (o alrededor del 8,64% de la población) no respondieron a la pregunta. [50]
.JPG/1280px-BancadelGottardo(Botta).JPG)
En 2007 [update], Lugano tenía una tasa de desempleo del 5,59%. En 2005 [update], había 77 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 28 empresas involucradas en este sector. 3.520 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 420 empresas en este sector. 33.601 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 3.877 empresas en este sector. [49] Había 12.191 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 45,9% de la fuerza laboral.
En 2000 [update], había 28.174 trabajadores que se desplazaban hasta el municipio y 3.994 trabajadores que se desplazaban fuera de él. Lugano es el centro económico de la región y atrae a unos 7,1 trabajadores al municipio por cada uno que se marcha. Alrededor del 12,4% de la fuerza laboral que llega a Lugano proviene de fuera de Suiza, mientras que el 1,6% de los locales se desplazan fuera de Suiza para trabajar. [57] De la población activa, el 15,2% utiliza el transporte público para llegar al trabajo y el 44,6% utiliza un coche privado. [49]
En 2009 [update]había 43 hoteles en Lugano con un total de 1.584 habitaciones y 2.889 camas. [58]
La aerolínea Darwin Airline , que opera bajo la marca Etihad Regional desde enero de 2014, tiene su sede central en las instalaciones del aeropuerto de Lugano en Agno, cerca de Lugano. [59]
Lugano es uno de los destinos turísticos más populares de Suiza. La ciudad alberga numerosos edificios históricos y museos, mientras que en los alrededores hay muchos lugares de interés natural. [60]
Tanto el lago de Lugano como las montañas que lo rodean ofrecen una amplia variedad de actividades al aire libre. La zona que rodea Lugano cuenta con más de 300 kilómetros (190 millas) de senderos para ciclismo de montaña , la red de senderos más grande de Suiza. [61]
Diecisiete sitios de Lugano forman parte del patrimonio suizo de importancia nacional . La ciudad de Lugano, los distritos de Barbengo, Brè , Gandria y Biogno , y los sitios de Cantine di Gandria y Castagnola forman parte del Inventario de sitios patrimoniales suizos . [62]
Entre los lugares de importancia patrimonial nacional se encuentran dos bibliotecas, la Biblioteca Cantonale y la Biblioteca Salita dei Frati, así como la Fonoteca nazionale svizzera. Había tres iglesias: la Catedral de San Lorenzo , la Iglesia de Santa Maria degli Angioli y la Iglesia de San Rocco.
Había cuatro museos; el Museo Cantonale d'Arte , el Museo de Arte Moderno de Lugano , el Museo cantonale di storia naturale di Lugano y el complejo Villa Ciani con el 'Museo civico. En 2015, los dos museos de arte de la ciudad se fusionaron para formar MASI Lugano . [63] El complejo del cementerio en via Trevano es también uno de los sitios, al igual que la instalación de transmisión en italiano Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RTSI). El resto de solares son casas repartidas por todo el pueblo. Incluyen el Palazzo civico en Piazza della Riforma, el Palazzo e cinema Corso en via Pioda, el Palazzo Riva en via Francesco Soave, el Palazzo Riva en via Massimiliano Magatti, el Palazzo Riva en via Pretorio 7 y la Villa Favorita en Castagnola.
Un destino muy popular en Lugano es el lago de Lugano. El lago tiene una superficie de 48,7 kilómetros cuadrados (18,8 millas cuadradas), de los cuales el 63% se encuentra en Suiza y el 37% en Italia. Tiene un ancho promedio de aproximadamente 1 kilómetro (0,62 millas) y casi 3 kilómetros (1,9 millas) en su parte más ancha. La profundidad máxima del lago es de 279 metros (915 pies). El agua es generalmente cálida, con temperaturas promedio del agua en el verano que varían de 19,5 °C (67,1 °F) a 24,0 °C (75,2 °F). [64]
Varias empresas ofrecen servicios de navegación turística en el lago. Una excursión muy popular es la que se realiza en barco hasta el pintoresco pueblo de Gandria, a orillas del lago. Además, a lo largo del lago hay numerosos astilleros, taxis acuáticos y lugares de alquiler de barcos, así como hoteles y restaurantes que ofrecen amarres. El baño en el lago está permitido en cualquiera de los aproximadamente 50 establecimientos de baño que se encuentran a lo largo de las costas suizas. [64] [65]
Además del lago, Lugano está rodeada de montañas, que ofrecen numerosas oportunidades para practicar deportes o hacer turismo. Dos montañas, ambas con excelentes vistas de la ciudad y el lago, delimitan cada extremo de la costa de la ciudad. Monte Brè (933 metros (3061 pies)), al norte, es considerado el lugar más soleado de Suiza y también alberga el antiguo pueblo de Brè. Monte San Salvatore (912 metros (2992 pies)), al sur, tiene una antigua iglesia y un museo en la cima. Se puede acceder a ambas montañas mediante funiculares , a los que se puede llegar fácilmente en autobús urbano frecuente o en coche. [66] [67]
Un poco más lejos se encuentra el Monte Generoso (1.704 metros (5.591 pies)), con una vista que abarca los lagos de Lugano, Como y Maggiore , así como los Alpes desde el Cervino hasta la cordillera Bernina , las llanuras de Lombardía y, en un día claro, la ciudad de Milán. Se puede llegar a la cumbre tomando un barco SNL o un tren hasta Capolago , y cambiando allí a un tren cremallera del Ferrocarril Monte Generoso . [68]
En Lugano, aproximadamente el 63,7% de la población (entre 25 y 64 años) ha completado la educación secundaria superior no obligatoria o la educación superior adicional (ya sea universitaria o de una universidad de ciencias aplicadas ). [49]
En Lugano había un total de 7.931 estudiantes (en 2009 [update]). El sistema educativo del Tesino ofrece hasta tres años de jardín de infancia no obligatorio y en Lugano había 1.356 niños en el jardín de infancia. El programa de educación primaria dura cinco años e incluye tanto una escuela estándar como una escuela especial. En el municipio, 2.280 estudiantes asistieron a las escuelas primarias estándar y 129 estudiantes asistieron a la escuela especial. En el sistema de educación secundaria inferior, los estudiantes asisten a una escuela media de dos años seguida de un preaprendizaje de dos años o asisten a un programa de cuatro años para prepararse para la educación superior. Había 1.932 estudiantes en la escuela media de dos años y 47 en su preaprendizaje, mientras que 884 estudiantes estaban en el programa avanzado de cuatro años.
La enseñanza secundaria superior incluye varias opciones, pero al final del programa de enseñanza secundaria superior, el estudiante estará preparado para ingresar en un oficio o continuar sus estudios en una universidad o colegio. En Ticino, los estudiantes de formación profesional pueden asistir a la escuela mientras trabajan en su pasantía o aprendizaje (que dura tres o cuatro años) o pueden asistir a la escuela seguida de una pasantía o aprendizaje (que dura un año como estudiante a tiempo completo o un año y medio a dos años como estudiante a tiempo parcial). [69] Había 492 estudiantes de formación profesional que asistían a la escuela a tiempo completo y 722 que asistían a tiempo parcial.
El programa profesional dura tres años y prepara al estudiante para un trabajo en ingeniería, enfermería, informática, negocios, turismo y campos similares. Había 89 estudiantes en el programa profesional. [70] En 2000 [update], había 3.537 estudiantes en Lugano que provenían de otro municipio, mientras que 887 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [57] Lugano alberga 2 bibliotecas. Estas bibliotecas incluyen; la Biblioteca universitaria di Lugano y la Biblioteca cantonale Lugano. Había un total combinado (en 2008 [update]) de 448.811 libros u otros medios en las bibliotecas, y en el mismo año se prestaron un total de 51.740 artículos. [71]
La sede de la Universidad de Suiza italiana en Lugano incluye 5 de sus 6 facultades, siendo la Academia de Arquitectura la que se encuentra en Mendrisio. El edificio principal, construido en 1909, fue originalmente el hospital de Lugano y desde 1996 es la sede de la universidad. [72] En los años siguientes, varios edificios añadidos enriquecieron la sede hasta el otro lado del río, en el barrio llamado Viganello. De hecho, la zona de los edificios más antiguos en el lado oeste del río se llama "Campus Oeste" (o "Campus Ovest" en italiano), mientras que el edificio más nuevo (activo desde 2021) en el otro lado del río se llama "Campus Este" (o "Campus Est" en italiano) y alberga tanto la universidad USI como la Universidad de Ciencias Aplicadas de Suiza Meridional SUPSI.
Algunas de las universidades y colegios de Lugano incluyen:
Lugano cuenta con el servicio del Aeropuerto de Lugano , en el cercano municipio de Agno . Actualmente, solo Silver Air opera con el Aeropuerto de Lugano. Si bien el servicio al aeropuerto de Lugano es limitado, los aeropuertos de Milán no están tan lejos y brindan acceso a un mayor número de ubicaciones en todo el mundo. El Aeropuerto de Milán Malpensa está conectado a Lugano mediante un tren directo cada hora con un tiempo de viaje de 1:45 h desde/hasta Lugano, [24] [73] o aproximadamente una hora, 80 km por carretera.
La estación de tren de Lugano está situada en la histórica y concurrente línea ferroviaria del San Gotardo , que une el norte de Suiza con el Tesino e Italia. Desde la inauguración del túnel de base del San Gotardo , en 2016, y del túnel de base de Ceneri , en 2020, se han mejorado las conexiones ferroviarias con ciudades del norte de Suiza, como Zúrich , Lucerna y Basilea , con servicios significativamente más rápidos a través de los túneles de base. [74]
Los trenes de larga distancia de los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB CFF FFS), junto con los trenes internacionales de Trenitalia , conectan Lugano con las ciudades del norte de Suiza y con Italia . Los trenes operan bajo las marcas InterCity y EuroCity . El servicio se proporciona cada hora a Zúrich y una vez cada dos horas a Basilea y Milán . Un tren por día opera a Bolonia , Génova y Venecia . Todos los trenes anteriores operan a través de los túneles de base de San Gotardo y Ceneri. Entre abril y mediados de octubre, el Gotthard Panorama Express orientado al turismo conecta Lugano con Lucerna una vez al día en tren y barco, viajando en tren sobre la histórica ruta de alto nivel del San Gotardo, y luego en barco a lo largo del lago de Lucerna . [75] [76] [77]
Lugano también cuenta con varias líneas de trenes regionales de la red Treni Regionali Ticino Lombardia ( TILO ) que opera en el cantón de Ticino y el norte de la región italiana de Lombardía . La línea RE80 proporciona un servicio semirrápido cada media hora en dirección norte a Locarno y en dirección sur a Mendrisio y Chiasso , con trenes alternativos en dirección sur que continúan hasta Milán . La línea S10 proporciona un servicio en todas las estaciones cada media hora en dirección norte a Bellinzona y Biasca y en dirección sur a Mendrisio y Chiasso, con trenes alternativos en dirección sur que continúan hasta Como y trenes ocasionales en dirección norte que continúan hasta Airolo . La línea S50 proporciona un servicio cada hora al Aeropuerto de Milán Malpensa , que funciona acoplado a un servicio S10 entre Biasca y Mendrisio. Todos los trenes mencionados utilizan el túnel de base de Ceneri, pero la línea S90 ofrece un servicio cada media hora hacia el norte hasta Giubiasco y un servicio cada hora hacia el sur hasta Mendrisio, dando servicio a todas las estaciones sobre la antigua ruta de alto nivel de Ceneri. [75] [76]
Además, el ancho de vía del metro ( 3 pies 3+El ferrocarril Lugano-Ponte Tresa (FLP), de 3 ⁄ 8 pulgadas deancho,ofrece un servicio cada cuarto de hora aAgno,el aeropuerto de LuganoyPonte Tresa. El servicio funciona como la línea S60 desde su propia estación adyacente a la estación principal de trenes.[75][76]
Lugano también está comunicada por tres funiculares : el Funicular Città–Stazione , recientemente renovado, es una línea corta que conecta la estación de trenes de Lugano con la parte baja del centro de la ciudad, junto al lago, mientras que el Funicular Monte Brè y el Funicular Monte San Salvatore ascienden por las colinas cercanas para obtener vistas panorámicas. Un cuarto funicular, el Funicular degli Angioli , todavía existe, pero no funciona desde 1986.
Lugano está situada a lo largo de la autopista A2 , una parte de la ruta europea E35 que se extiende a lo largo de 1.600 km (990 mi) entre Ámsterdam y Roma . Al igual que el ferrocarril original, la A2 al norte cruza los pasos de Ceneri y Gotthard y une Lugano con el norte de Suiza y, a través de Basilea , con la red de autopistas alemana. Al sur cruza la frontera suizo-italiana en Chiasso , uniéndose a la red de autopistas italiana. La autopista corre al oeste y al sur de la ciudad, utilizando extensos túneles para lidiar con el paisaje montañoso.
La empresa Trasporti Pubblici Luganesi (TPL) opera autobuses frecuentes en el centro de la ciudad por toda Lugano y algunos de sus vecinos más cercanos. La Autolinee Regionali Luganesi (ARL) opera autobuses que conectan Lugano con los distritos de Davesco , Sonvico y las ciudades de Canobbio , Lamone y Tesserete , mientras que la Società Navigazione del Lago di Lugano (SNL) opera autobuses a los distritos a orillas del lago de Gandria y Campione d'Italia , complementando sus servicios de barco a las mismas ubicaciones. Los servicios de TPL, ARL y SNL operan desde la estación de autobuses de Lugano Centro . [78] [79] [80] [81]
Los autobuses de larga distancia, así como algunos autobuses locales, son operados por PostBus Switzerland , conocida localmente como AutoPostale . Su servicio Palm Express conecta la estación de tren de Lugano con St. Moritz . Otros autobuses de AutoPostale operan desde una estación de autobuses subterránea y una oficina de venta de billetes, ubicada en Via Balestra 4 en el centro de Lugano. ASF Autolinee , una compañía de autobuses italiana, opera una ruta de autobús internacional desde Lugano a Menaggio , en las orillas del lago Como . [78] [82]
Los barcos de la Società Navigazione del Lago di Lugano (SNL) prestan servicios en el lago de Lugano . Si bien estos se ofrecen principalmente con fines turísticos, también conectan Lugano con otras comunidades a orillas del lago. Varios de los puntos de desembarque se encuentran dentro de la sección escasamente poblada del municipio que se encuentra en el lado este del lago y no tienen acceso por carretera. [83]
_(21783439458).jpg/1280px-Le_LAC,_la_fa%C3%A7ade_sud_(Lugano,_Suisse)_(21783439458).jpg)
Lugano alberga el Archivo Nacional de Sonido de Suiza , encargado de salvaguardar el patrimonio sonoro de Suiza.
El Palazzo dei Congressi es el centro de artes escénicas de Lugano. Es la sede principal de la Orchestra della Svizzera Italiana .
El Festival Blues-to-Bop llega a finales de agosto y principios de septiembre y convierte la ciudad en un hervidero de actividad mientras miles de personas se agolpan en las calles y plazas para asistir a conciertos gratuitos al aire libre.
En 1956, el Teatro Kursaal de Lugano acogió el primer Festival de la Canción de Eurovisión . [84] [85]
El MASI (Museo d'Arte della Svizzera italiana) tiene dos objetivos paralelos: la conservación y el estudio de la colección permanente del Museo, que se compone sobre todo de obras pertenecientes a los siglos XIX y XX; y la planificación y presentación de exposiciones temporales. Se centra en el arte de los cantones de Ticino y Graubünden (Grigioni en italiano) y presenta artistas de la región de forma regular. [86] Lugano Arte e Cultura (LAC) es un centro cultural dedicado a la música, las artes visuales y las artes escénicas. Fue inaugurado en 2015.
El barrio de Brè-Aldesago ofrece a sus visitantes rincones fascinantes creados por sus característicos edificios de piedra. Las calles adoquinadas del pueblo ofrecen a los apasionados del arte un recorrido artístico muy interesante tanto por la presencia de "nombres" nacionales e internacionales como por la combinación entre arte y ambiente. [ cita requerida ]
El Hockey Club Lugano (HCL) juega en la Liga Nacional (NL), la máxima categoría del hockey suizo. Juega en el estadio Resega y ha ganado siete títulos nacionales, habiendo participado dos veces en la ronda final de la Copa de Europa y una vez en la final de los cuatro mejores de la Euroliga. En 1991, Lugano alcanzó la final de la Copa Spengler y dos veces alcanzó el tercer puesto en la Superfinal de la Copa Continental de la IIHF . [ cita requerida ]
El FC Lugano juega en la Superliga suiza . Juegan en el Stadio Cornaredo y ganaron el título suizo en 1938, 1941 y 1949 y la Copa Suiza en 1931, 1968 y 1993. [ cita requerida ] El Stadio Cornaredo es el estadio más grande de Lugano, con espacio para 15.000 personas. Fue sede del partido Italia-Bélgica en la Copa Mundial de la FIFA de 1954. Según algunas fuentes, Lugano es la ciudad más pequeña que ha albergado un partido de la Copa del Mundo. [87] Alrededor del campo de fútbol hay un carril de grava utilizado durante las competiciones atléticas y que, fuera de las horas oficiales de partidos y entrenamientos, puede ser utilizado por corredores de forma gratuita. Junto al estadio hay tres pequeños campos de entrenamiento. También hay dos campos de césped artificial: uno para hockey sobre césped y otro para fútbol. También hay un parque de patinaje junto al estadio.
El BC Lugano Tigers (antiguo Basket Club Lugano) juega en la Liga Nacional Suiza A (LNA) . Juega en el estadio Elvetico, ganó la Copa Suiza en 2011 y ha sido campeón de la LNA suiza en 2000, 2001, 2006 y 2010. [ cita requerida ]
Lugano acoge anualmente la carrera de 20 kilómetros (12 millas) Gran Premio Città di Lugano Memorial Albisetti [88] y el Ladies Open Lugano , un torneo de tenis de nivel internacional de la WTA. La ciudad fue sede de los Campeonatos Mundiales de Ruta UCI de 1953 y 1996 , así como de la 18.ª Olimpiada de Ajedrez .
Lugano es tradicionalmente uno de los centros de Suiza en materia de waterpolo . La Società Nuoto Lugano ha ganado el Campeonato Suizo un total de 17 veces.
.jpg/1280px-Hardy_Kr%C3%BCger_junior_(Berlin_Film_Festival_2011).jpg)
.jpg/1280px-Gedeelte_van_de_gevel_van_de_Dom_te_Lugano,_RP-T-1936-5(V).jpg)
_b_525_1.jpg/1280px-Die_Gartenlaube_(1867)_b_525_1.jpg)
,_RP-F-00-243.jpg/1280px-Panorama_van_Lugano_929,_930,_931_(serietitel),_RP-F-00-243.jpg){kind=small}
.jpg/1280px-Mairie_de_Lugano_(10855973443).jpg)
{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )datos del 31 de diciembre de 2013[ enlace muerto permanente ]
Guía de viaje de Lugano de Wikivoyage