stringtranslate.com

Lotte Lehmann

Lehmann en Fidelio de Beethoven

Charlotte "Lotte" Pauline Sophie Lehmann (27 de febrero de 1888 - 26 de agosto de 1976) fue una soprano lírica germano-estadounidense [1] conocida por sus exitosas actuaciones en teatros de ópera internacionales, en el escenario de recitales y en la docencia. [2] : 5  Dio apariciones memorables en las óperas de Richard Strauss , Richard Wagner , Ludwig van Beethoven , Puccini , Mozart y Massenet . La Mariscala en El caballero de la rosa , Sieglinde en La valquiria y el papel principal en Fidelio se consideran sus mejores papeles. Durante su larga carrera, Lehmann también hizo casi quinientas grabaciones tanto en ópera como en canción de arte. [3]

Vida y carrera

Lehmann nació en Perleberg , una ciudad de tamaño mediano a medio camino entre Hamburgo y Berlín, en la provincia de Brandeburgo , Alemania. [4] : 1 

Busto de Lotte Lehmann en su lugar de nacimiento, Perleberg

Estudió, sin éxito, en dos escuelas de música en Berlín (donde se había mudado su familia), antes de encontrar a Mathilde Mallinger (la primera Eva de Wagner en Los maestros cantores ), quien en un año y medio desarrolló la voz de Lehmann hasta el nivel en el que pudo audicionar y lograr un contrato de principiante con la Ópera de Hamburgo en 1910. [4] : 14–21  En ese momento cantó papeles de pajes y otros papeles menores. En su tercer año en Hamburgo, Lehmann cantaba papeles importantes como Agathe en Der Freischütz y Micaëla en Carmen . Su gran oportunidad llegó cuando la ausencia de la soprano programada para cantar Elsa en Lohengrin le permitió a Lehmann su primer éxito reconocido. Fue entrenada en el papel por el joven director asistente de la Ópera de Hamburgo, Otto Klemperer . Posteriormente cantó papeles más importantes como Irene en Rienzi , Antonia en Les contes d'Hoffmann , Dorabella en Così fan tutte y Gutrune en Götterdämmerung. [2] : 20  En 1913, Hans Gregor, el director de la Ópera de la Corte de Viena, llegó a Hamburgo para escuchar a un tenor, pero se fijó en Lehmann como Micäela y le ofreció un contrato. [4] : 39 

Lehmann comenzó su carrera en Viena con una aparición de prueba en 1914 como Eva en Die Meistersinger von Nürnberg en la Ópera de la Corte de Viena (más tarde Ópera Estatal de Viena ), a la que se unió en 1916. Rápidamente se estableció como una de las estrellas más brillantes de la compañía en papeles como Elisabeth en Tannhäuser y Elsa en Lohengrin .

Creó papeles en los estrenos mundiales de varias óperas de Richard Strauss , incluyendo la de Compositora en Ariadne auf Naxos en 1916 (más tarde cantó el papel principal en esta ópera), la de La mujer del tintorero en Die Frau ohne Schatten en 1919 y la de Christine en Intermezzo en 1924. Sus otros papeles de Strauss fueron los papeles principales en Arabella (cantó en el estreno vienés el 21 de octubre de 1933, a pesar de que su madre había muerto ese mismo día) [5] y en Der Rosenkavalier (anteriormente en su carrera, también había cantado el papel de Sophie y Octavian; cuando finalmente añadió la Marschallin a su repertorio, se convirtió en la primera soprano en la historia en haber cantado los tres papeles principales femeninos en esa ópera).

Sus papeles de Puccini en la Ópera Estatal de Viena incluyen los papeles principales en Tosca , Manon Lescaut , Madama Butterfly , Suor Angelica , Turandot , Mimi en La bohème y Giorgetta en Il tabarro . En sus 21 años con la compañía, Lehmann cantó más de cincuenta papeles diferentes, incluyendo Marie/Marietta en Die tote Stadt de Korngold , los papeles principales en La Juive de Fromental Halévy , Mignon de Ambroise Thomas y Manon de Jules Massenet , Charlotte en Werther , Marguerite en Faust , Tatiana en Eugene Onegin y Lisa en La dama de picas . [1] : 237 

Mientras tanto, había debutado en Londres en 1914, cantó en una gira por Sudamérica en 1922 y, de 1924 a 1935, actuó regularmente en la Royal Opera House , Covent Garden, donde, además de sus famosos papeles de Wagner y la Mariscala, también cantó Desdémona en Otello y Donna Elvira en Don Giovanni . Apareció regularmente en el Festival de Salzburgo de 1926 a 1937, actuando con Arturo Toscanini , entre otros directores. También dio recitales allí acompañada al piano por el director Bruno Walter . [2] : 27–29 

En agosto de 1936, mientras estaba en Salzburgo, descubrió a los Trapp Family Singers , que más tarde se harían famosos en el musical The Sound of Music . Lehmann había oído hablar de una villa disponible para alquilar y, cuando se acercaba a la villa, escuchó a la familia cantando en su jardín. Insistió en que los niños tenían un don precioso y exclamó que la familia tenía "oro en la garganta" y que deberían participar en el concurso de canto grupal del Festival de Salzburgo la noche siguiente. Teniendo en cuenta el origen aristocrático de la familia, el barón insistió en que actuar en público estaba fuera de cuestión; sin embargo, la fama y el entusiasmo genuino de Lehmann persuadieron al barón a ceder, lo que llevó a su primera actuación en público. [6]

En la portada de la revista Time
del 18 de febrero de 1935

En 1930, Lehmann hizo su debut en Estados Unidos en Chicago como Sieglinde en La Valquiria de Wagner . Regresó a los Estados Unidos cada temporada a partir de entonces, haciendo su debut en la Metropolitan Opera como Sieglinde en 1934. Antes de que Alemania se anexionara Austria en 1938, Lehmann emigró a los Estados Unidos. [7] Allí, continuó cantando en la Metropolitan Opera hasta 1945 y en la Ópera de San Francisco hasta 1946.

Además de su trabajo operístico, Lehmann fue una reconocida cantante de lieder , y ofreció recitales frecuentes a lo largo de su carrera. Grabó y realizó giras con el pianista Ernő Balogh en la década de 1930. A partir de su primera gira de recitales en Australia en 1937, trabajó en estrecha colaboración con el acompañante Paul Ulanowsky . Siguió siendo su acompañante principal para conciertos y clases magistrales hasta su jubilación catorce años después. [8]

También incursionó en la actuación cinematográfica, interpretando a la madre de Danny Thomas en Big City (1948) de MGM, que también protagonizó Robert Preston , George Murphy , Margaret O'Brien y Betty Garrett .

Después de su retiro de los escenarios de recitales en 1951, Lehmann impartió clases magistrales en la Academia de Música del Oeste en Montecito, California, que ayudó a fundar en 1947. [9] También dio clases magistrales en el Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York (para la Escuela de Música de Manhattan ), Chicago, Londres, Viena y otras ciudades. Algunos de sus estudiantes más exitosos incluyeron a: Jeannine Altmeyer, Judith Beckmann, Grace Bumbry, William Cochran, Marilyn Horne, Mildred Miller, Norman Mittelman, Carol Neblett, William Olvis y Benita Valente. Por su contribución a la industria discográfica, Lehmann tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1735 Vine St. Sin embargo, su primer nombre está mal escrito allí como "Lottie".

Fue una autora prolífica, que publicó un libro de poemas Verse in Prosa en 1923, una novela, Orplid, mein Land en 1937, que apareció en inglés como Eternal Flight , y un libro de memorias, Anfang und Aufstieg (1937), que luego apareció como On Wings of Song en el Reino Unido en 1938 y como Midway in My Song en los EE. UU. También publicó More than Singing (1945), sobre la interpretación de canciones, y My Many Lives (1948), sobre la interpretación de roles de ópera. Libros posteriores incluyeron Five Operas and Richard Strauss , conocido como Singing with Richard Strauss en el Reino Unido, un segundo libro de poemas en 1969, y Eighteen Song Cycles en 1971, que consiste en material extraído en gran parte de trabajos anteriores.

Lehmann fue una pintora activa, especialmente durante su retiro. Su pintura incluía una serie de veinticuatro ilustraciones al temple para cada canción del Viaje de invierno de Schubert .

Lehmann murió en 1976 a la edad de 88 años en Santa Bárbara, California . Está enterrada en el Zentralfriedhof de Viena . [10] Su lápida tiene inscrita una cita de Richard Strauss : " Sie hat gesungen, daß es Sterne rührte " ("Ella cantaba de tal manera que conmovía a las estrellas").

Vida personal

En 1926, Lehmann se casó con Otto Krause, un ex oficial del ejército austríaco. No tuvieron hijos. Krause, que murió de tuberculosis en 1939, tenía cuatro hijos de un matrimonio anterior. Lehmann nunca volvió a casarse. [11] [12]

Después de la muerte de Krause y hasta su propia muerte en 1976, Lehmann compartió una casa con Frances Holden (1899-1996), una psicóloga que se especializó en el estudio del genio, en particular el de los músicos clásicos. Las dos mujeres llamaron a su casa de Santa Bárbara "Orplid", en honor a la isla de los sueños descrita en la canción de Hugo Wolf "Gesang Weylas". [13]

Mantuvo una larga correspondencia con la numismática Dorothy B. Waage . [14]

Legado

Honores

Obras

Grabaciones

Notas

  1. ^ abc Jefferson, Alan (1988). Lotte Lehmann, 1888–1976: Una biografía centenaria . Londres: J. MacRae Books. pág. 197.
  2. ^ abc Brown, Kathy H. (2012). Lotte Lehmann en Estados Unidos: su legado como artista docente. Missoula, MT: College Music Society. ISBN 978-1-881913-60-3.OCLC 862793506  .
  3. ^ "Discografía de Lotte Lehmann", consultado el 21 de febrero de 2013.
  4. ^ abc Glass, Beaumont (1988). Lotte Lehmann, una vida en ópera y canción. Santa Bárbara, CA: Capra Press. ISBN 0-88496-277-6.OCLC 17106700  .
  5. ^ Tanya Buchdahl Tintner, Fuera del tiempo: la confusa vida de Georg Tintner , pág. 29
  6. ^ Trapp, Maria Augusta (2002). La historia de los cantantes de la familia Trapp . Nueva York: William Morrow. pp. 104-05. ISBN 006000577-7.
  7. ^ "Conceptos erróneos sobre Lotte Lehmann". Lotte Lehmann League. 20 de abril de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Paul Ulanowsky: A Life in Music", consultado el 18 de marzo de 2010
  9. ^ Greenberg, Robert (26 de agosto de 2019). «Music History Monday: Lotte Lehmann». robertgreenbergmusic.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  10. ^ "Tumba honoraria situada en el grupo 32 C, n.º 49". Viennatouristguide.at . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  11. ^ New York Sun (23 de enero de 1939). "Otto Krause muere en el norte del estado; el marido de Lotte Lehmann era funcionario de seguros", pág. 19.
  12. ^ Whitman, Alden (27 de agosto de 1976). "Lotte Lehmann muere a los 88 años; especialista en divas y canciones", pág. 1. New York Times
  13. ^ Los Angeles Times (25 de agosto de 1996). "Frances Holden; estudió psicología del genio"
  14. ^ "Colección de correspondencia de Lehmann (Lotte) y Dorothy Waage". oac.cdlib.org . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "Lotte Lehmann League | Lotte Lehmann en documentación sonora, fotográfica e impresa/Art Song and Lieder". lottelehmannleague.org . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Lotte Lehmann Akademie". Lottelehmannakademie.de. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2017 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos