stringtranslate.com

Cines Odeón

Odeon , estilizado como ODEON , es una marca de cine que opera en el Reino Unido, Irlanda y Noruega, que junto con UCI Cinemas y Nordic Cinema Group forma parte de la filial Odeon Cinemas Group de AMC Theatres . Utiliza el famoso nombre del circuito de cines Odeon introducido por primera vez en Gran Bretaña en 1930. En 2016, Odeon es la cadena de cines más grande del Reino Unido por cuota de mercado (aunque los cines irlandeses también se incluyeron en esta cifra). [1] [2] [3]

El primer cine Odeon fue inaugurado por Oscar Deutsch en 1928, en Brierley Hill , Staffordshire (hoy West Midlands ), Inglaterra, aunque inicialmente se llamó "Picture House". El primer cine en utilizar la marca Odeon fue el cine Deutsch en Perry Barr , Birmingham en 1930. El cine insignia de la marca, el Odeon, Leicester Square en Londres , abrió sus puertas en 1937. Luego, Odeon pasó a formar parte de Rank Organization , que continuó siendo propietaria de el circuito durante sesenta años más. A través de una serie de ventas y adquisiciones a principios de la década de 2000 , Terra Firma compró la empresa , que fusionó Odeon y UCI Cinemas para formar Odeon UCI Cinemas Group. La mayoría de los cines UCI adoptaron la marca Odeon en 2006. Terra Firma/UCI vendió la compañía a AMC Theatres en noviembre de 2016. Irónicamente, UCI se formó originalmente mediante la fusión de AMC UK y Cinema International Corporation en 1989.

El 17 de marzo de 2020, Odeon cerró temporalmente sus cines en el Reino Unido e Irlanda debido a la pandemia de COVID-19 . [4]

Historia

Establecimiento

Uno de los antiguos cines Odeon en Leeds , fotografiado en mayo de 1980. Ahora es una sucursal de Sports Direct .

Los Cines Odeon fueron creados en 1928 por Oscar Deutsch . A los publicistas de Odeon les gustaba afirmar que el nombre de los cines se derivaba de su lema, "Oscar Deutsch entretiene a nuestra nación", [5] pero se había utilizado para cines en Francia e Italia en la década de 1920, y la palabra en realidad es griego antiguo. ᾨδεῖον, Ōideion, que significa "un lugar para cantar". [6] La palabra " Nickelodeon " fue acuñada en 1888 y fue ampliamente utilizada para describir los pequeños cines en los Estados Unidos a partir de 1905.

El primer cine inaugurado por Deutsch estuvo ubicado en Brierley Hill , Staffordshire , Inglaterra, en 1928. [7] El edificio hace tiempo que fue demolido, pero a partir de 2006, el antiguo cine UCI (construido en la década de 1980 como un multicine AMC) en el El centro comercial Merry Hill en Brierley Hill fue remodelado como cine Odeon. Sin embargo, su estilo es más funcional que el de los cines Odeon originales.

El primer cine que abrió bajo la marca Odeon fue en 1930, ubicado en Perry Barr , Birmingham. [8] [9] Fue diseñado por Harry Weedon utilizando una arquitectura Art Déco de inspiración marítima . La fachada fue remodelada tras los daños sufridos durante la Segunda Guerra Mundial y, habiendo sido una sala de bingo, desde entonces se ha convertido en un lugar de conferencias.

Expansión

El Odeon en Leicester Square , Londres

En 1932, Deutsch adquirió más terrenos y planeó la construcción de una cadena de cines; encargando a Weedon que diseñara sus futuros edificios, [10] y cinco de ellos se inauguraron en 1933. [11] Cada cine Odeon tenía un carácter diferente al de la mayoría de los demás cines del Reino Unido, y a menudo tenía un interior único y espectacular.

George Coles también fue uno de sus arquitectos principales, remodeló un salón de actos parcialmente completo en Portslade y diseñó su primer cine especialmente diseñado en Upper Wickham Lane, Welling , Kent , que se inauguró el 22 de octubre de 1934 y cerró el 22 de octubre de 1960. Actualmente un club de bingo de la cadena La Meca. Presentaba iluminación lineal central, rasgo que se convirtió en característico de su obra. Otros 15 cines Odeon abrieron en 1934. [11]

En 1935, Deutsch encargó a John Maltby (1910-1980), un fotógrafo profesional, que fotografiara todos los cines de la cadena Odeon en ese momento. La colección resultante, de fotografías internas y externas, se conserva en el archivo público de English Heritage y se puede ver en línea. En 1935 se abrieron otros 13 cines Odeon. El mismo año, United Artists adquirió una participación en la empresa por una suma nominal más el suministro de sus películas a la cadena. [11] UA finalmente poseía el 50% de Odeon Cinema Holdings. [12] [13]

En 1936, se abrieron 35 Odeons más y en 1937 se inauguró el Odeon Leicester Square en Leicester Square, Londres , que se convirtió en el cine insignia de la cadena. Otros 35 Odeons también abrieron en 1937, y la cadena se concentró en las ciudades más grandes. También se hicieron cargo de County Cinemas y George Singleton Cinemas en Escocia. Odeon Theatres Limited se formó para consolidar la cadena de 250 cines en una sola empresa pública. [11]

En 1938, Deutsch vendió una participación en el negocio a J. Arthur Rank , quien estaba en el proceso de formar la Organización Rank . En 1939, adquirieron la mayoría de las pequeñas operaciones cinematográficas de Paramount Pictures en el Reino Unido , incluidas sedes clave en Birmingham , Glasgow , Leeds , Liverpool y Newcastle upon Tyne . [11]

En el momento de la muerte de Deutsch en diciembre de 1941, la cadena tenía 258 salas de cine en toda Gran Bretaña, incluidas 142 especialmente construidas. [14] Después de su muerte, su esposa vendió sus acciones a Rank, dándole a Rank el control tanto de Odeon como de la cadena rival Gaumont-British , que la Organización Rank había adquirido a principios de año. [11] En julio de 1942, Odeon adquirió un segundo tramo de la cadena Paramount, incluido el Teatro Paramount en Tottenham Court Road , más tarde rebautizado como Odeon Tottenham Court Road. [15]

En 1948, Rank fusionó las operaciones de gestión y reservas de Odeon y Gaumont.

En 1953, Odeon trajo películas en 3D , pantalla ancha y CinemaScope al Reino Unido. El Odeon Marble Arch mostró Bwana Devil en 3D en marzo de 1953. [16] Más tarde ese mismo año, Odeon mostró Tonight We Sing en pantalla ancha en el Odeon Leicester Square [17] y demostró CinemaScope en el Odeon Tottenham Court Road para el comercio y para al público con The Robe en el Odeon Leicester Square. [15] [11]

En enero de 1959, Rank reestructuró su operación de exhibición y combinó los mejores Gaumont y los mejores Odeon para un nuevo estreno de "Rank", [11] mientras que el resto de sus cines recibieron un nuevo estreno "Nacional". Con la continua disminución de asistencia y cifras de cine, el estreno nacional murió y en adelante hubo dos patrones de estreno, Rank y ABC . No había ninguna razón para perpetuar el nombre Gaumont, y en las ciudades que perdieron su Odeón, el Gaumont normalmente pasó a llamarse Odeón un par de años después del cierre de este último. Aun así, el nombre Gaumont siguió existiendo hasta que, en enero de 1987, el último Gaumont, en Doncaster, pasó a llamarse Odeon.

Un número menor de cines Odeon abrieron en los años de la posguerra (Odeon Marble Arch y Odeon Elephant & Castle son ejemplos notables), pero muchos cines de pantalla única cerraron, se subdividieron en pantallas más pequeñas o se convirtieron para otros usos, como como bingo. En 1965, Odeon abrió su primer multicine y convirtió su sitio en Nottingham en un cine de doble pantalla. [18] En 1989, construyeron su primer multiplex con un sitio de 8 pantallas en Stoke-on-Trent . [11]

Expansión internacional

En 1944, Rank adquirió una participación del 50% en una cadena canadiense y construyó allí cines Odeon. Se asoció con Hoyts en Australia en 1945 y compró cadenas en Irlanda, Nueva Zelanda y Sudáfrica en 1946. En 1956, Rank Odeon se había expandido a las Indias Occidentales , la Malasia británica y Ceilán y tenía intereses en 585 cines en el extranjero. [11] En 1957, abrieron un cine en la ciudad de Nueva York. [19]

Odeon finalmente operó una subsidiaria canadiense de propiedad total, Odeon Theatres (Canada) Ltd., con más de cien cines en Canadá, de costa a costa. La oficina central de Odeon Theatres of Canada estaba en Toronto y, más tarde, en el suburbio de Willowdale , al norte de Toronto . Este negocio se vendió en 1978 a la cadena Canadian Theatres y se convirtió en Canadian Odeon Theatres, luego se vendió nuevamente en 1984 a Cineplex Corporation , formando Cineplex Odeon , y luego pasó a ser conocido como Loews Cineplex Entertainment .

También poseía el cincuenta por ciento de una filial australiana, Greater Union Organization, con sede en Sydney , con decenas de cines en toda Australia. La participación de Rank Organization en Greater Union Organization se vendió a Amalgamated Holdings Ltd., una empresa australiana, también en 1984. Greater Union ahora se conoce como Event Cinemas .

En la actualidad

Desde principios de siglo, Odeon ha experimentado una serie de ventas después de que Rank Group necesitara inyecciones de efectivo para reducir su deuda, en primer lugar a Cinven , que fusionó Odeon con ABC Cinemas de Cinven . En 2004, la cadena fue comprada por Terra Firma y se fusionó con United Cinemas International para producir la cadena de cines más grande de Europa. [20] Como condición de la fusión (impuesta por la Oficina de Comercio Justo ), los cines Odeon de Newcastle upon Tyne , Sutton Coldfield , Poole , Quinton , Hemel Hempstead y Bromley fueron vendidos a Empire Cinemas . Muchos cines más pequeños y antiguos, como Odeon Grimsby en Freeman Street, cerraron para mantener la cuota de mercado dentro de los límites legales. Los cines UCI restantes, incluidas las marcas Thefilmworks, pasaron a llamarse Odeon a partir del 4 de noviembre de 2005.

Un cine Odeon en Intu Merry Hill, Brierley Hill, West Midlands

Los cines UCI en Irlanda también se han unido a la cadena Odeon y, aunque inicialmente conservaron la marca UCI, la evidencia de la fusión se hizo evidente; por ejemplo, al reservar entradas con tarjeta de crédito, apareció el nombre "Odeon". La revista interna de reseñas de películas de Odeon, Onscreen , ahora también se distribuyó en los cines de la UCI, conservando la fuente del logotipo de Odeon en todas partes. En agosto de 2007, la UCI lanzó un nuevo sitio web irlandés con un diseño idéntico a odeon.co.uk. Este sitio web afirmaba que los cines irlandeses se vendieron a un grupo irlandés, Entertainment Enterprises, en septiembre de 2006. Esta transacción no fue publicada en los medios irlandeses. Asimismo, afirmó que los cines seguían formando parte de la cadena Odeon en virtud de un contrato de gestión. Rank /Odeon anteriormente dirigió cines en Irlanda (incluido el buque insignia, el Savoy Cinema en O'Connell Street ) hasta 1982, cuando fueron comprados por Ward Anderson . En abril de 2008, Entertainment Enterprises anunció que había comprado los activos irlandeses de Storm Cinemas y, al igual que con la cadena UCI existente, contrataría la gestión de los cines a Odeon. El 31 de mayo de 2011, Odeon anunció que había recomprado la cadena UCI en Irlanda (incluidas las ubicaciones de la marca Storm Cinemas) a Entertainment Enterprises. [21] Odeon cambió el nombre de todos sus cines irlandeses a la marca Odeon durante 2012; El primer cine renombrado reabrió sus puertas el 27 de marzo de 2012. [22]

En febrero de 2007, el Reino Unido se convirtió en el hogar de los primeros cines multiplex totalmente digitales compatibles con DCI de Europa con el lanzamiento de Odeon Hatfield y Odeon Surrey Quays (en Londres), con un total de 18 pantallas digitales. En 2007 Odeon adquirió diez salas de cine en Italia. [23] Actualmente es la cadena de cines más grande de Europa. [24] En marzo de 2012, Odeon y UCI Cinemas Group bajo el control de Terra Firma informaron de una pérdida de £70 millones para el año 2011, según lo publicado en Companies House . En 2015, Terra Firma anunció que planeaba vender Odeon y UCI Cinemas por alrededor de mil millones de libras esterlinas. [25] En abril de 2015, la compañía acordó vender sus cines en Gerrards Cross , Esher , Muswell Hill y Barnet a su rival más pequeño Everyman Cinemas por £7,1 millones. [26]

En julio de 2016, la empresa fue comprada por 921 millones de dólares por la empresa estadounidense AMC Theatres , propiedad del conglomerado chino Wanda Group . El acuerdo recibió la aprobación de la Comisión Europea el 17 de noviembre de 2016, [27] y se completó el 30 de noviembre de 2016. [28] En 2018, AMC Theatres compró la cadena noruega SF Kino y la renombró Odeon Kino .

El 17 de marzo de 2020, Odeon cerró todos sus cines debido a la actual pandemia de COVID-19 . [4] El 11 de diciembre de 2020, Odeon reveló que estaban perdiendo 125 millones de dólares al mes debido al cierre y que los fondos de emergencia que se habían proporcionado se estaban agotando. [29]

El 5 de mayo de 2023, Odeon anunció el cierre el 5 de junio de cinco sitios, incluidos dos del cada vez menor número de Odeons originales, Ayr y Weston-Super-Mare y también el multiplex de 10 pantallas de 1998 en Blackpool. Quedan seis Odeons "Oscar Deutsch" en funcionamiento: Bristol (totalmente reconstruido internamente), Exeter, Harrogate , London Leicester Square, Swiss Cottage y Worcester.

Prohibición de películas de Universal Pictures

El 29 de abril de 2020, Odeon Cinemas anunció la prohibición de todas las películas distribuidas por Universal Pictures después de que esta última anunciara que dejaría de estrenar algunas películas en los cines y las distribuiría directamente en servicios de streaming y bajo demanda. [30] Adam Aron, director ejecutivo de AMC Theatres , dijo que la prohibición se aplicaría a los 1.000 establecimientos en todo el mundo después del cierre del coronavirus. [30] La disputa se resolvió en julio de 2020, y AMC acordó que Universal podría transmitir películas 17 días después del estreno en cines. [31]

Publicidad en pantalla de clasificación

También dirigieron su propia empresa de publicidad, llamada Rank Screen Advertising , en competencia con el líder del mercado británico Pearl & Dean , al que finalmente superó. Posteriormente, Rank Screen Advertising pasó a llamarse Cinema Media antes de ser adquirida por Carlton Communications y convertirse en Carlton Screen Advertising. En 2008, Odeon, junto con la cadena rival Cineworld , recompró la empresa y hoy se conoce como Digital Cinema Media .

Servicios

La compañía opera un sitio web y aplicaciones móviles para iOS y Android , lo que permite a los clientes reservar entradas antes de las actuaciones. Dejaron de ofrecer un servicio de reserva telefónica en 2014. Dirigen su propio centro de atención al huésped, con sede en Stoke-on-Trent, que comparte el edificio con el cine, pero funciona por separado. La empresa tiene una oficina de soporte en Manchester y una oficina más pequeña en Londres.

"Limitless" es un plan a nivel nacional que, mediante un contrato de doce meses, permite a los miembros ver proyecciones regulares (no en 3D) con la frecuencia que quieran por una tarifa mensual. [32]

Odeon ofrece servicios premium para clientes mayores de 18 años. Ofrece una excelente experiencia gastronómica y anteriormente ofrecía una galería (desde entonces cerró en todas las ubicaciones), ofreciendo un servicio premium en seis ubicaciones. [33]

Controversias

Negativas a proyectar determinadas películas

En 2008, Odeon tomó una medida controvertida al negarse a proyectar a Rambo en cualquiera de sus pantallas del Reino Unido, achacándolo a "diferencias comerciales". [34] En 2010, Odeon propuso un boicot de Alicia en el país de las maravillas de Tim Burton en sus cines del Reino Unido, Irlanda e Italia , debido a un plan de Disney de proyectar la película durante un período más corto para permitir su lanzamiento en DVD. más temprano. [35] Tras negociaciones individuales con Disney ; Odeon, Cineworld y Vue llegaron a acuerdos. [36]

Queja pública del cliente.

El 24 de agosto de 2012, un cliente llamado Matt Pledger publicó una queja en el muro de Facebook de Odeon sobre su experiencia con el cine, citando altos precios de las entradas, altos precios de los alimentos, personal desatento, sonido que se filtraba desde el cine de al lado y mostrando anuncios sobre cómo La piratería estaba matando al cine. [37] La ​​denuncia finalmente se volvió viral, con más de 275.000 'Me gusta' y más de 23.000 comentarios hasta el 3 de septiembre de 2012, además de recibir atención de los medios de comunicación nacionales, [38] [39] [40] incluido un artículo en el programa de la BBC . Radio 4 . [41]

Referencias

  1. ^ Rallador, Tom (7 de enero de 2016). "Odeon recupera el liderazgo en el mercado británico de manos de Cineworld". Pantalla Internacional . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  2. ^ Ritman, Alex (26 de febrero de 2015). "La cadena de cine europea Odeon & UCI se pondrá a la venta por 1,550 millones de dólares (informe)". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  3. ^ "Revelados los cines más baratos del Reino Unido". Vouchify.co.uk . 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  4. ^ ab "Coronavirus: Odeon, Vue y Cineworld cierran los cines del Reino Unido". Noticias de la BBC . 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Reportaje: El legado de los cines de Oscar Deutsch". El guardián . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Odeón". Diccionario de ingles Oxford. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  7. ^ Farley, Keith. "La llegada de los 'talkies' y los 'súper' cines". Sitio histórico y patrimonial de Wolverhamton. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Gorst, Thom (1995). Los edificios que nos rodean . Taylor y Francisco. ISBN 0-419-19330-8.
  9. ^ "Siglo XX hasta la actualidad". Manos digitales. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  10. ^ "Historia del cine a la venta en First Odeon". Correo vespertino de Birmingham. 11 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  11. ^ abcdefghij "65 años de Odeón". Variedad . 8 de mayo de 1995. p. 58.
  12. ^ "La industria cinematográfica británica". Los tiempos . 21 de enero de 1948. p. 5.
  13. ^ "Se espera que Arthur Rank suceda a Deutsch como director de los teatros Odeon". Variedad . 10 de diciembre de 1941. p. 15.
  14. ^ Glancey, Jonathan (18 de mayo de 2002). "Los monumentos del magnate: cómo los cines Odeon de Oscar Deutsch enseñaron a Gran Bretaña a amar la arquitectura moderna". El guardián . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  15. ^ ab "Odeón Tottenham Court Road". Tesoros del cine. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  16. ^ "Arco de mármol Odeón". Tesoros del cine. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  17. ^ Allen Eyles. Odeon Cinemas 2: De J. Arthur Rank al Multiplex . 2005: Publicaciones del Instituto Británico de Cine. página 40
  18. ^ "Odeón Nottingham". Tesoros del cine. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  19. ^ "Tierra del cine". Tesoros del cine. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  20. ^ "Acerca de nosotros y nuestra historia del cine". Cines Odeón. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  21. ^ Lynch, Suzanne (1 de junio de 2011). "Los hermanos Butler venden nueve cines irlandeses a Odeon ICI". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Acerca de nosotros y nuestra historia del cine". Odeón Irlanda. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  23. ^ Mitchell, Wendy (19 de junio de 2007). "UCI Italia compra 10 salas de cine a Cinestar Italia". Pantalla diaria. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  24. ^ Szalai, Georg (15 de agosto de 2012). "Se reducen las pérdidas del segundo trimestre de los cines Odeon UCI". El reportero de Hollywood. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  25. ^ Johnston, Chris (25 de febrero de 2015). "Los cines Odeon saldrán a la venta por mil millones de libras". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
  26. ^ Armstrong, Ashley (20 de abril de 2015). "Everyman recauda 20 millones de libras esterlinas para adquirir cuatro cines de Odeon". El Telégrafo . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  27. ^ "La adquisición de Odeon y UCI de AMC Theatres obtiene la aprobación de la UE". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  28. ^ Lieberman, David (30 de noviembre de 2016). "AMC Theatres se convierte en la cadena número uno del mundo a medida que se cierra el acuerdo entre Odeon y UCI". Fecha límite . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  29. ^ "El propietario del cine Odeon advierte que se está quedando sin efectivo". Noticias de la BBC . 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  30. ^ ab Sweny, Mark (29 de abril de 2020). "Odeon prohíbe todas las películas de Universal Pictures porque el estudio se salta los estrenos en cines". El guardián . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  31. ^ "El propietario de Odeon y Universal acuerdan un acuerdo de transmisión". Noticias de la BBC . 29 de julio de 2020.
  32. ^ "Plan de membresía ilimitado". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  33. ^ "Galería de cines ODEON". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  34. ^ Gibson, Owen (7 de marzo de 2008). "No aparece en una pantalla cercana". El guardián . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  35. ^ "Alicia en el país de las maravillas no se proyectará en los cines Odeon". Noticias de la BBC . 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  36. ^ "Odeon revierte el boicot a Alicia en el país de las maravillas". Noticias de la BBC . 25 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  37. ^ "Querido Odeon, fui..." Facebook. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  38. ^ Jones, Alice (31 de agosto de 2012). "Alice Jones: Por favor, no acabes con la magia de las películas - Comentaristas - Voces". El independiente . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  39. ^ "La perorata de Odeon en Facebook se vuelve viral". El puesto de periscopio. 31 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  40. ^ Vass, Steven (1 de septiembre de 2012). "La reacción múltiplex". Heraldo de Escocia. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  41. ^ "BBC Radio 4 - Tú y los tuyos, ¿cómo calificas tu cine? ¿Tiene el cine una buena relación calidad-precio?". Radio BBC. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .

Otras lecturas

enlaces externos