Se trata de personajes creados por el columnista Peter Simple (1913-2006) a partir de 1957. Algunos de sus personajes están basados en personas reales y otras personas reales parecen estar basadas en sus personajes. Se indican algunos de estos enlaces.
Importante
Julian Birdbath : escritor eternamente fracasado y "último ciudadano de la República de las Letras". Realizó una asombrosa hazaña de trabajo detectivesco literario al descubrir una cuarta
hermana Brontë ,
Doreen Brontë , y
escribió como fantasma la autobiografía del
general "Tiger" Nidgett , pero, como siempre, nunca recibió el reconocimiento o el pago que merecía. Finalmente se retiró a una mina de plomo en desuso en Derbyshire para trabajar en una biografía de
Stephen Spender con sólo su sapo mascota, Amiel, como compañía.
Shuttleworth , avicultor y agente literario a tiempo parcial, es el vecino más cercano de Birdbath y, a veces, transmite noticias literarias gritando desde el pozo de la mina.
Trevor Dimwiddie : "as del motociclismo submarino" de diferentes edades, apariencia y orígenes. Véase también Bolígrafo Sir Sid .
- Neville Dreadberg : artista de vanguardia, autopublicista y esposo de Pippa . Escritor de las "obras documentales clásicas de televisión" Serviettes of Death , Blood Orange y Monsters in Blue , que tratan sobre el crimen, la corrupción y el canibalismo entre los rodesianos blancos , los protestantes del Ulster y la policía británica , respectivamente. Anticipado Harold Pinter y Will Self .
- Sra. Dutt-Pauker : socialista de Hampstead inmensamente rica y privilegiada , admiradora de Stalin y rumoreada amante del líder comunista de Alemania Oriental, Walter Ulbricht . Es la madre de Deirdre Dutt-Pauker , y la abuela del niño maoísta precozmente barbudo y destacado teórico político Bert Brecht Mao Rudy Che Odinga (o Mao Banana ), y de su hermana Sus , "cuyo primer grito emocionante cuando entró en el mundo , como Bert antes que ella, era ' ¡Boicotear las naranjas sudafricanas !' " [1] Ella emplea a la au pair maoísta albanesa Gjoq . Vive en una mansión palaciega de Hampstead llamada "Marxmount", pero también posee una casa llamada Leninmore en el oeste de Irlanda, comprada en la época de la Crisis de los Misiles Cubanos . Lleva el nombre de las comunistas Palme Dutt y Ana Pauker y se basa en expertos de izquierda como la familia Toynbee . Se anticipó a Margaret Hodge . El chiste habitual del personaje es que ella es, en realidad, una snob burguesa; por ejemplo, "muchos de sus amigos que sentían profundamente por el futuro del mundo habían señalado que los rodesianos blancos en su conjunto no eran simplemente blancos y reaccionarios". pero también bastante común". [2]
- Concejal Jabez Foodbotham : "el señor alcalde de Bradford de 25 piedras, con cadenas de reloj de hierro, rostro rocoso y botas sombrías" y "presidente perpetuo del Comité de Bellas Artes y Tranvías de la ciudad de Bradford". [3] Murió oficialmente en 1928, pero la leyenda local dice que, como Carlomagno , "yace dormido en una cueva de montaña cerca de Northowram ", esperando la llamada "para salvar su ciudad en su hora de peligro supremo". Ligeramente inspirado en la dinastía Chamberlain .
- Doreen Gaggs , periodista de revistas femeninas y tabloides enloquecidos por las tendencias y esposa de Jack Moron .
Sir Jim Gastropodi , nacido en
Poggibonsi , director de la Orquesta Sinfónica Municipal de Stretchford y admirador obsesivo de
Mahler , sinfonías recién descubiertas por las que, como "La interminable", "La insufrible" y "La insoportable", insiste en tocar, para El disgusto de
Ron Spheroyd . Inspirado por
Sir John Barbirolli . También son de Poggibonsi
Giovanni Botulismo , propietario del popular restaurante
Salmonella , y el fallecido
Giuseppe Fittopaldi , compositor de las óperas
' Le sorelle Brontë ' ,
' Bramwell ' (sic),
'La Fanciulla del Riding Occidentale ' y
'Alderman Foodbotham di Bradford' , todo con
libretos de un autor no identificado.
J. Bonington Jagworth , líder del militante Frente de Liberación de los Automovilistas y defensor del "derecho básico de todo automovilista a conducir tan rápido como quiera, como quiera y sobre qué o quién quiera". "Sospecha de su jefe de personal
marxista , Royston Cilindro, pero es buen amigo del
reverendo John Goodwheel" .
Jeremy Clarkson se anticipó por tres décadas.
- Dr. Heinz Kiosk : un psicoanalista y experto en rentaquote que, ante cada manifestación de comportamiento antisocial , está dispuesto a desviar la responsabilidad del perpetrador individual y hacia la sociedad en su conjunto; como se refleja en su eslogan "¡Todos somos culpables!" [4]
Jack Moron , periodista sensacionalista y esposo de Doreen Gaggs . Escribe artículos agresivos exigiendo avances y cambios o advirtiendo sobre peligros extranjeros.
El conde de Mountwarlock , el propietario de dos metros y medio de altura y ojos de
cíclope de la finca Mountwarlock infestada de monstruos cerca de
Stretchford . Véase también
Phantomsby ,
Mr Dis ,
MacAnner y
Ghoulman .
- Teniente general Sir Frederick "Tiger" Nidgett : oficial al mando retirado del Cuerpo de Sastrería del Ejército Real y autor de discursos inspiradores llenos de retórica fatua. Su autobiografía, Up Sticks and Away! , fue escrito por Julian Birdbath . Presunto mentor de Tony Blair . [5]
- Harry y Janet Nodule : fanáticos de los atascos de Brassgrove Park en el sur de Londres y siempre buscando un "buen lío". [6]
- Rey Normando el Bueno , futuro jefe de la Familia Real Socialista. Esposo de la reina Doreen , yerno de la reina Gran , padre de los príncipes Barry y Kevin y de las princesas Shirley y Tracey , cuñado del duque Len de Erdington .
Phantomsby : mayordomo y factótum del
conde de Mountwarlock y "uno de los pocos hombres lobo practicantes que quedan en las
Midlands ". Tiene una sonrisa de dientes afilados pero contagiosa.
- Albert Rasp : portero letárgico que concede goles del Stretchford United (casa: Anthrax Park). [7] También un prestigioso todoterreno del cricket de Stretchfordshire, se sabe que anotó 1024 sin out, en circunstancias inexplicables , en una entrada compuesta enteramente de seis.
- El viejo Seth Roentgen : agricultor científico de Ohm Farm que cultiva dinero y comparte certificados directamente del suelo y regularmente molesta o incluso mata a sus vecinos con experimentos agrícolas. [8] Padre de Hephzibah , rolliza, de ojos oscuros y bata de laboratorio . No confundir con el viejo Seth el Guardián de las Avispas .
Dr. Spacely-Trellis : obispo progresista de Bevindon en la conurbación de Stretchford, donde su capellán doméstico es el reverendo Peter Nordwestdeutscher, que hace travesuras (una parodia del activista anglicano por la paz
Paul Oestreicher ). Casi siempre se le conoce como "el obispo de Bevindon que da luz verde". Anticipado y muy parecido a
David Jenkins ,
Richard Harries ,
Rowan Williams y muchos otros clérigos
anglicanos . Sir Herbert Trance , jefe de la Boring Board of Control británica con sede en Lethargy House. Los aburridos de fama mundial que compiten en competiciones organizadas por la BBBC (y narradas por Narcolept) incluyen a
Antonin Bvorak de
Checoslovaquia ,
Jean-Pierre Cafard de
Canadá ,
Grant Coma Jr de
Estados Unidos ,
Shloime ben Chloroform de
Israel (
también conocido como "Glorious Shloime"),
RS Nattacharya de
India y
Ron Stupor de
Australia .
- 'Wayfarer' : experto en los caminos apartados de Londres . Descubriendo continuamente comunidades perdidas de lavanderas anglosajonas , derviches giratorios , incas , mongoles , etc. visitado en su época por autoridades como Samuel Johnson y Thomas Carlyle , pero ahora generalmente reducido a un representante anciano que vive en circunstancias reducidas "detrás de una tienda de mascotas de aspecto normal en Turgis Hill High Street del sur de Londres ".
Menor
- Prem Bakshi : diminuto jugador triangular paquistaní en Stretchford MSO
- Sir Sid Ballpoint : "Director Supremo en Jefe de la Federación Británica de Motociclismo Subacuático". Véase también Trevor Dimwiddie .
- SJ Barstow (1886-1929), el único ingeniero hidroeléctrico miembro del Grupo Bloomsbury . Participó con DH Lawrence en una demostración combinada de lectura de poesía e ingeniería hidroeléctrica en Oxford, donde conoció a Lady Ottoline Morrell . Sus cartas a Leonard Woolf solicitando el pago por la reparación de una lámpara de mesa son profundamente conmovedoras y presagian su posterior suicidio por autoelectrocución. [9]
- Blazeaway : corresponsal de tiro de la columna. Enumera bolsas de estudiantes, ecologistas y científicos sociales de izquierda, algunos de los cuales terminan en las mesas del moderno restaurante del West End Au Petit Coin Anthropophage .
- Boggs Motor Company : fabricante de vehículos de columna. La línea de productos incluye autos como el Boggs Assassin , el Boggs Yobbo , el Boggs Super-Oaf y (el vehículo elegido por Harry y Janet Nodule) el Boggs Snail .
- Dr. Kev Burst , director de Stretchford Comprehensive School . Dirige grandes negocios de alquiler de coches, pornografía y otros negocios con el trabajo y el dinero que obtiene de su enorme comunidad estudiantil.
- ES Canister (1886-1980): literato (como en basura) que fue "el primero en dejar una cama oxidada en la cima de Scafell Pike ". Sus obras posteriores incluyen "Piano de cola destrozado y dos toneladas de papeles de caramelo en Ben Nevis " (1920) y "Cuatro toneladas de basura miscelánea en Sierra Nevada" (1927). Inspiración para los Amigos de la Basura . [10]
- Jeremy Cardhouse , originalmente un diputado del Partido Conservador "progresista" , más tarde desertó al Partido Laborista y se convirtió en un eurodiputado adorador de Peter Mandelson . Comparado por AN Wilson con el eventual líder conservador y primer ministro David Cameron .
- Dr. Abdul Ngong Castrumba : "líder revolucionario independiente y polivalente". Basado en Fidel Castro , Patrice Lumumba y otros revolucionarios de los años 60.
- Chocolate Meringue Narthex : un grupo de rock de gran éxito dirigido por el obispo de Bevindon.
- Mungo Clange : columnista sentimental y optimista que comparte sus "noticias de alegría" con los lectores. Se especializa en historias empalagosas sobre gente común y corriente y en compartir la alegría sencilla de las madres ancianas de personajes como Leonid Brezhnev y el ayatolá Jomenei . Siguiendo el modelo de Godfrey Winn .
- Attila Craggs , jefe despiadado y decidido del Ejército de Liberación de Evasores de Licencias de Televisión , o TELELA . Supervisa a sus fanáticos Telelistas desde un escondite secreto "en algún lugar del sur de Londres " y habla un dialecto especial y a veces confuso del español comercial.
Royston Cilindro : ambicioso jefe de personal criptomarxista de J. Bonington Jagworth , líder del Frente de Liberación de los Automovilistas.
Sr. Dis : gerente taciturno y de rostro oscuro de
Home Farm en
Mountwarlock Estate . Experto en el cultivo de
mandrágoras .
- El senador Patrick franela , entusiasta partidario estadounidense de la Armada Republicana Irlandesa (IRN), una parodia de destacados simpatizantes estadounidenses del Ejército Republicano Irlandés, como el senador Edward Kennedy .
Dr. F. Gestaltvogel , psiquiatra consultor jefe del Hospital General Nerdley. A menudo brinda asesoramiento experto en casos judiciales supervisados por
el Dr. Ellis Goth-Jones , recomendando
terapia abreactiva o
terapia de electroshock para el acusado y ofreciendo eutanasia en su propia clínica si esto falla.
Ghoulman : guardián jefe del
parque safari en la finca Mountwarlock, donde cuida de los
wyverns ,
basiliscos ,
gorgonas y otros monstruos y se asegura de que sus poderes incineratorios o petrifactorios estén siempre funcionando al máximo.
- Jon Glasse-Derkeley : crítico de arte y "emprendedor cultural". Cronista de la escena Nerdley durante la década de 1960.
- Len Gollip , secretario general del Sindicato Asociado de Perforadores de Agujeros . Preside una votación récord de hasta 2.379.801 en las votaciones sindicales, a pesar de que el sindicato sólo tiene 65.785 miembros, muchos de los cuales ya han muerto.
Rev John Goodwheel , el "apóstol de las autopistas"; Buen amigo de
J. Bonington Jagworth , es "el padre de los automovilistas". Conduce una
catedral románica móvil .
Goth-Joneses : familia
nepotista en la conurbación de Stretchford.
Llewellyn Goth-Jones es un fanático defensor de la anticoncepción, el aborto y las "relaciones sexuales universales".
Sir Aylwin Goth-Jones es "el genial e impopular jefe de policía de Stretchford", fanáticamente dedicado a la detección y arresto de
conductores ebrios .
El Dr. Ellis Goth-Jones , de 59 años, es el presidente del tribunal de magistrados de Nerdley, supervisa los casos iniciados por
el sargento detective JB MacKenzie de la Sección Especial de Nerdley y recibe el asesoramiento experto del
Dr. F. Gestaltvogel .
El Dr. Harry Goth-Jones es
rector de
la Universidad St Oicks en Stretchford, donde "más del 105 por ciento de los estudiantes obtuvieron
títulos de honor , principalmente en materias como estudios de skate y estudios de pastelería belga".
- Angelo "Tiny Tim" Grotto : jefe de la mafia enfermizo, enfermizo y casi enano . Llevaba un sombrero de fieltro "enorme y forrado de acero" debajo del cual sus ojos débiles y llorosos "se perdían todo". Temido por los jefes rivales de la mafia Giovanni "Fat Face" Leoncavallo , Michele "Six Legs" Puccini y Giacomo "Plastic Garden Gnome " Wolf-Ferrari . Finalmente fue asesinado por Francesco "Big Jock" Busoni con una lata envenenada de 4 libras de sus dulces favoritos, Uncle Joe's Mintballs de Wigan , después de un intento fallido de asesinato con un osito de peluche explosivo . [11]
El señor Grylls , ex clérigo y autoridad en
derecho eclesiástico , ahora atiende a
Ughtred St John Mainwaring , el ordenador bien educado de la columna. Viste uniforme especial y renuncia a
los alimentos para animales mientras esté presente.
- Sr. Harrison ; amable y viejo delegado sindical en la planta de chapa de la fábrica de motores Boggs en Nerdley, donde supervisa a los tres amigos Jim, Fred y Rashid Patel.
Superintendente JS Harrogate : jefe de operaciones policiales contra los mortíferos clubes de amas de casa de la conurbación de Stretchford . Se cree que escribe el prefacio anónimo del Directorio anual de clubes de fans de amas de casa típicas de Stretchford ( Viper y Bugloss ).
- Rex Hickfield : periodista que describe las visitas a los ancianos Oliver y Connie Mellors (de soltera Chatterley), ex integrantes de Lady Chatterley 's Lover de DH Lawrence .
- Brian Hohenzollern : brillante director de cine de Piledriver Films (cf. Hammer Films ), cuya serie de películas de terror está protagonizada por Bruce Braganza como Ludwig Wittgenstein , con sus coprotagonistas Stan Bourbon Parma , Kay Wittelsbach y Ted Capet , investigación de vestuario de Shirley Porphyrogenitus y música de Bing. Karageorgevitch .
Clubes de fans de amas de casa : clubes de fans fanáticos,
cismáticos y en constante lucha en la
conurbación de Stretchford . Todos descienden del club de fans
Our Jackie Kennedy de la década de 1960. Las operaciones policiales contra ellos son supervisadas por
el Superintendente. JS Harrogate .
- Clare Howitzer - tía agonizante socialista . Basado en parte en Claire Rayner .
- Morag Ironheart : famosa por sus terriers Clackmannanshire, criados en su perrera en Brig O' Dread en el condado del mismo nombre.
MacAnish : jardinero jefe escocés de la finca Mountwarlock. A cargo del Gran Jardín del Terror y del Árbol Upas Mortal .
Sargento detective JB MacKenzie : oficial estrella de la Rama Especial Nerdley que continuamente realiza arrestos en
Kandahar Road mientras realiza una "búsqueda de rutina de ciertas sustancias". Véase también
Dr. Ellis Goth-Jones .
Ughtred St John Mainwaring : la computadora bien educada de la columna. Tiene una "caja de caoba tallada" y una "iluminación tenue como la de las mejores velas de cera". Se enoja fácilmente por violaciones de etiqueta y protocolo. Asistido por el devoto Sr. Grylls .
- El Maestro de Paddington : nombre dado por Peter Simple al autor del (auténtico) grafito "Lo lejos está al alcance de la mano en imágenes de otros lugares", que apareció en una pared cerca de la estación de Paddington . [12]
- Dr. EJ Multimer : joven astrónomo enojado y plaga sexual en Stretchford. Basado en parte en Fred Hoyle .
- Elvira Mutcliffe : " diseñadora nacida en Cleckheaton y devota de la cerámica sólida y la danza eurítmica ", que dirige un respetado aquelarre de brujas en West Riding . Está en buenos términos con Satán , quien a menudo aparece ante su aquelarre en la forma de la Gran Cabra Negra de Mytholmroyd , y guardián, junto con su principal brujo , el Consejero Albert Gogden , del Sombrero Trilby de la Invisibilidad . [13]
Narcolept : el aburrido corresponsal de la columna. Informa sobre torneos organizados por la Boring Board of Control británica bajo la dirección de Sir Herbert Trance .
- Rev Bruce Nethers : padre de los vándalos y titular de la iglesia de St Atilla. Véase Supergótico .
- Dr. Ngrafta : presidente de Gombola (anteriormente Gomboland, capital New Harrogate) y el único jefe de estado africano que es a la vez brujo y graduado de la London School of Economics .
Rev. Peter Nordwestdeutscher : capellán doméstico del
Dr. Spaceley-Trellis , el obispo de Bevindon que dio el visto bueno. Nombre claramente inspirado en el canónigo
Paul Oestreicher , "veterano activista por la paz" y en algún momento amanuense de
Bertrand Russell .
- Marylou Ogreburg , nacida en Dissentville, Ohio, ahora dirige el "Taller de teatro de danza callejera People's Bread and Marmite " en Londres, donde ofrece actuaciones de despertar político y socialmente relevantes para la gente corriente que no puede escapar a tiempo.
- Paul Ohm es un "tecnólogo independiente" que vive en Atomdene, Edgbaston y está construyendo un acelerador nuclear en su jardín.
- Gillian Paste : productora de televisión de izquierda y presentadora de Sneer with Mother (cf. Listen with Mother ). Estrecho aliado de la señora Dutt-Pauker .
Redshank : el periodista sobre la naturaleza de la columna (parodiando el
Country Diary en
The Guardian y artículos similares en otros periódicos). Narra la crónica del pájaro extrañamente incompetente, el
Dotterel, y las acciones de personajes como el
viejo Seth, el guardián de las avispas .
- Rentamob (originalmente Rentacrowd ): consorcio gigantesco que suministra manifestantes semiautomatizados que gritan consignas dondequiera que sean necesarios. Tuvo especial demanda durante la era del apartheid .
El viejo Seth, el Guardián de las Avispas , preservador de la costumbre de "contarles a las avispas" (cf.
Contar a las abejas ), mediante la cual se mantiene informados a sus pupilos sobre "daños corporales reales y graves, violaciones, fraudes y la formación de nuevas bandas de hooligans de ferocidad cada vez mayor" en su aldea. Autor de
A través de la ventana de un Waspkeeper ,
Waspkeeping My Destiny y
A Waspkeeper Remembers . "Relatado por el periodista naturalista de la columna,
Redshank" .
- El propio Peter Simple es un terrateniente benévolo y defensor de las tradiciones de Inglaterra. Asiento familiar: Simpleham. Riqueza: sustancial pero no excesiva, derivada en parte del trabajo esclavo en los latifundios sudamericanos . Lector habitual del Feudal Times y del Reactionary Herald , de cuyos líderes reflexivos cita con frecuencia. Protegido por dos guardaespaldas gigantes, Blohm y Voss (llamado así por la empresa Blohm and Voss ).
- Ken Slabb : presidente perpetuo "barbudo y cubierto de granadas" del Sindicato de Estudiantes de Stretchford.
Len Spheroyd (1920-1976): el bombero más gordo de la historia, con más de treinta y dos kilos, y pariente lejano de
Ron Spheroyd . Regularmente llegaba tarde al servicio debido a que comía
pasteles de cerdo sin parar y llevaba otras raciones de emergencia, y le resultaba muy difícil viajar al lugar del incendio. Finalmente cumplió su más preciado deseo y apagó un incendio mientras se sentaba en su propio
recipiente para patatas fritas que ardía peligrosamente , pero arruinó las patatas y perdió la vida.
[14] Ron Spheroyd , tuba y
delegado sindical en Stretchford MSO bajo la dirección de
Sir Jim Gastropodi . Toca un
fortissimo en si bemol inferior, indicando "
All out ", cuando una sinfonía
de Mahler recién descubierta ("The Interminable" o "The Unendurable") ha durado más de dos horas. Un alma gemela de sindicalistas británicos militantes de los años 1970 y 1980 como
Mick McGahey y pariente lejano de
Len Spheroyd , el bombero más gordo del mundo.
- River Stretch : río cubierto de vapores químicos que se cree que es "el más contaminado" de Europa. Véase Stretchford .
Stretchford : ciudad principal de la
conurbación de Stretchford . Famoso,
entre otras cosas , por el "encantador y frecuentado por maníacos sexuales"
Sadcake Park , con su propio sadhu desnudo empleado por el ayuntamiento, un equipo de fútbol permanentemente ineficaz,
el Stretchford United , y una vasta red de clubes de amas de casa fanáticos y en constante lucha . Posiblemente de
Stechford , una auténtica zona de
Birmingham representada en el Parlamento por
Roy Jenkins , testaferro de las ideas políticas que Wharton despreciaba.
Supergoth : corresponsal de vandalismo de la columna. Cubrió la Stretchford Vandals' League y la emocionante batalla por la gloria de la liga y la copa entre equipos como los Bog Lane Wanderers , los Soup Hales Iconoclasts y los Lampton Huns .
- Mayor EJ Tannoy : "jefe de rugidos" de los Amigos del Ruido con base en Pandemonium House.
- Royston Vibes : estudiante de sociología del año 18 en la Universidad Nerdley. Afirma ser el jefe de una comunidad azteca que conquistó Nerdley en la Edad Media y exige concesiones y beneficios cada vez mayores del gobierno local , incluido el derecho inalienable a cometer sacrificios humanos en pirámides escalonadas subsidiadas .
RS Viswaswami : ermitaño indio desnudo, o
sadhu , empleado por el consejo para vivir en un lago en el "hermoso y frecuentado Sadcake Park", el famoso "
pulmón de hierro " de la conurbación de Stretchford.
Notas
- ^ El mundo de Peter Simple (1988), pág. 17.
- ^ The Daily Telegraph , página 16, 9 de septiembre de 1964
- ^ El mundo de Peter Simple (1988), pág. 31.
- ^ El mundo de Peter Simple (1988), pág. 69.
- ^ "Los amantes de la oratoria a menudo han comentado la influencia duradera sobre Tony Blair del general Sir Frederick ("Tigre") Nidgett, orador supremo, héroe de guerra veterano y creador del Royal Army Tailoring Corps". La columna Way of the World menciona la del general Nidgett. influencia sobre Tony Blair.
- ^ Columna Way of the World con los nódulos. [ enlace muerto ]
- ^ El mundo de Peter Simple (1988), pág. 45.
- ^ El mundo de Peter Simple (1988), pág. 208-9.
- ^ El mundo de Peter Simple (1988), págs.
- ^ cf. siguiente artículo de prensa: "Piano encontrado en la montaña más alta de Gran Bretaña" (Asociación de Prensa Escocesa, miércoles 17 de mayo de 2006); Un misterio musical rodeó hoy la montaña más alta de Gran Bretaña después de que se descubriera un piano cerca de su cima. Los voluntarios que limpiaban piedras del pico de 4.418 pies quedaron asombrados cuando descubrieron el instrumento musical en Ben Nevis. Ahora se ha lanzado un llamamiento para descubrir cómo y por qué el piano llegó a estar a 200 metros de la cima de la montaña. El piano fue recuperado el fin de semana por 15 voluntarios de John Muir Trust , la organización benéfica de conservación propietaria de parte de Ben Nevis. [Un] envoltorio de galleta con una fecha de caducidad de diciembre de 1986 se encontró debajo del piano, lo que da una pista de cuándo fue llevado allí, pero no por qué.":The Guardian
- ^ El mundo de Peter Simple (1988), págs.
- ^ El origen de "El maestro de Paddington".
- ^ El mundo de Peter Simple (1988), pág. 171.
- ^ El mundo de Peter Simple (1988), págs.
Referencias
Recopilaciones del trabajo de Peter Simple:
- Camino del mundo (1) (1957)
- Camino del mundo (2) (1963)
- Peter Simple en la oposición (1965)
- Más de Peter Simple (1969)
- Los pensamientos de Peter Simple (1971)
- El mundo de Peter Simple (1973)
- Las crónicas de Stretchford: 25 años de Peter Simple (1980)
- Lo mejor de Peter Simple (1984)
- El mundo de Peter Simple (1988). Londres: Daily Telegraph. ISBN 9780863671784
- El siglo de Peter Simple (1999)
- El dominio de Peter Simple (2003)
