Esta es una lista de antologías de poesía inglesa india .
Historia
La poesía inglesa india es una de las formas más antiguas de literatura inglesa india . Los poetas indios que escriben en inglés han logrado indianizar el inglés para revelar matices de la cultura o culturas indias . Henry Louis Vivian Derozio , Sri Aurobindo , Sarojini Naidu , Michael Madhusudan Dutt y Toru Dutt, entre otros, sentaron las bases de la poesía inglesa india, pero desde entonces ha habido un tremendo desarrollo en la poesía inglesa india tanto en cuestiones estilísticas como temáticas. Nissim Ezekiel con la publicación de su primer libro, A Time to Change , en 1952 anunció una nueva era de la poesía inglesa india moderna. Desde entonces, poetas notables como AK Ramanujan , R. Parthasarathy , Jayanta Mahapatra , Dom Moraes , Kamala Das , Keki N. Daruwalla , Arvind Krishna Mehrotra , Arun Kolatkar , Dilip Chitre , Eunice De Souza , Gieve Patel , P. Lal , Syed Ameeruddin y muchos otros han llevado la poesía inglesa india moderna a nuevas alturas explorando la cultura y la condición humana .
La generación más joven de poetas notables que escriben en inglés son Adil Jussawalla , AJ Thomas , Abhay K , Anju Makhija , Anjum Hasan , Hoshang Merchant , Madan Gopal Gandhi , Arundhathi Subramaniam , Bibhu Padhi , CP Surendran , Dileep Jhaveri , Anuradha Bhattacharyya , Gopi Kottoor , Jayanta Mahapatra , Jeet Thayil , Jerry Pinto , K Srilata , KV Dominic , DC Chambial , T. Vasudeva Reddy , Makarand Paranjape , Mani Rao , Meena Kandasamy , Nandini Sahu , Ranjit Hoskote , Robin Ngangom , Nitoo Das, Rukmini Bhaya Nair , Jaydeep Sarangi , Sudeep Sen , Sukrita Paul Kumar , Nalini Priyadarshni , Gopi Kottoor , Vijay Nambisan , Vihang A. Naik , Tapan Kumar Pradhan , Amitabh Mitra y Yuyutsu Sharma , entre otros.
Los poetas indios expatriados modernos que escriben en inglés incluyen a Meena Alexander , Ravi Shankar , Amitabh Mitra , Sujata Bhatt , Tabish Khair , Vikram Seth , Vijay Seshadri y Yuyutsu Sharma , entre otros.
Antología
En edición de libros , una antología es una colección de obras literarias elegidas por el compilador. Puede ser una colección de poemas , cuentos , obras de teatro , canciones o extractos , generalmente reunidos en un solo volumen para su publicación .
Aunque la poesía inglesa india se remonta al siglo XIX, no fue hasta la década de 1950 que se publicó una antología completa de poesía inglesa india. Los primeros esfuerzos en la publicación de antologías de poesía india en inglés se realizaron en las décadas de 1920, 1930 y 1940, pero fueron extremadamente infrecuentes y tuvieron muy poco impacto. [1] Sin embargo, desde la década de 1950 se ha publicado una cantidad constante de antologías cada década .
Lista de antologías de poesía
Antologías de poesía inglesa india temprana
- India en la canción: temas orientales en verso en inglés de poetas británicos e indios (1918) ed. Theodore Douglas Dunn y publicado por H. Milford
- El libro bengalí de versos en inglés (1918) ed. Theodore Douglas Dunn y Rabindranath Tagore
- Una antología de poesía india moderna (1927) ed. por Gwendoline Goodwin y publicado por J. Murray
- Una antología de versos indoanglos (1935) ed. por AR Chinda
- The Peacock Lute: Antología de poemas en inglés de indios (1945) ed. y publicado por VN Bhushan, Padma Publications, Bombay
- Esta extraña aventura: una antología de poemas en inglés de indios 1828-1946 (1947) ed. Fredoon Kabraji y publicado por New India Pub. Co., Londres
década de 1950
década de 1960
Durante la década de 1960, la publicación de antologías de poesía india en inglés tuvo lugar fuera de la India, principalmente en Estados Unidos y el Reino Unido . Consulte la lista de antologías de poesía india en inglés publicadas en el extranjero a continuación.
década de 1970
- El tesoro dorado de la poesía indoanglia (1828-1965) (1970) ed. por Vinayak Krishna Gokak y publicado por Sahitya Akademi , Nueva Delhi
- Poesía india moderna en inglés: una antología y un credo (1971) ed. por P. Lal y publicado por Writers Workshop, Calcuta
- Poesía india contemporánea en inglés (1972) ed. por Peeradina y publicado por Laxmi Publication, Nueva Delhi
- Poesía india en inglés (1947-1972) (1972) ed. por Pritish Nandy y publicado por Oxford & IBH Pub. Co., Nueva Delhi
- Poesía india contemporánea en inglés: una evaluación y selección (1972) ed. por Saleem Peeradina y publicado por Macmillan Co. de India, Nagpur
- Poesía india en inglés hoy (1974) ed. por Pritish Nandy y publicado por Sterling Publication, Nueva Delhi
- Antología de poesía indoinglesa (1974) ed. por Gauri Deshpande y publicado por Hind Pocket Books, Nueva Delhi
- Nueva escritura en la India (1974) ed. por Adil Jussawalla y publicado por Penguin Books Ltd. , Nueva Delhi
- Diez poetas indios del siglo XX (1976) ed. por R. Parthasarathy y publicado por Oxford University Press , Nueva Delhi
- Una antología de poesía amorosa india (1976) ed. por Subash Saha y publicado por Prayer Books/Firma KLM
- Verso indio en inglés: una antología contemporánea (1977) ed. por Syed Ameeruddin y publicado por Poets Press India, Madrás
- Strangertime: una antología de poesía india en inglés (1977) ed. por Pritish Nandy y publicado por Hind Pocket Books, Nueva Delhi
- Cien poetas indios: una antología de poesía moderna (1977) ed. por Pranab Bandyopadhyay y publicado por Oxford India , Nueva Delhi
década de 1980
- Verso indio de jóvenes poetas (1980) ed. por Pranab Bandyopadhyay y publicado por United Writers , Calcuta
- Dos décadas de poesía india (1960-1980) (1980) ed. por KN Daruwalla y publicado por Vikas Publishing House, Nueva Delhi
- Poesía india en inglés: una antología e historia literaria (1980) ed. por Amar Nath Dwivedi y publicado por Humanities Press
- 19 poetas: una antología de poesía indoinglesa contemporánea (1981) ed. por Keshav Malik y Manohar Bandopadhyay y publicado por Prachi Prakashan, Nueva Delhi
- Nuevas voces en verso indoinglés (1981) ed. por Syed Ameeruddin y publicado por Poets Press India, Madrás
- Nuevas dimensiones en la poesía indoinglesa (1981) ed. por OP Bhatnagar y publicado por The Rajasthan Journal of English Studies (Nos. 13 y 14), Amravati
- Tendencias modernas en la poesía indoanglia (1982) ed. por HS Bhatia y publicado por Sita Publications International, Punjab
- The Lotus: una antología de poesía religiosa india contemporánea en inglés (1988) ed. por Prabhu Guptara y publicado por Writers Workshop Calcuta
- Una antología de poesía inglesa india (1989) ed. por RP Singh y SK Prasad y publicado por Orient BlackSwan , Hyderabad
- Poesía inglesa india desde 1950: una antología (1989) ed. por Vilas Sarang y publicado por Orient BlackSwan , Hyderabad
década de 1990
- Veinte poemas indios (1990) ed. por Arvind Krishna Mehrotra y publicado por Oxford University Press , Nueva Delhi
- Poesía india moderna en inglés (1991) ed. por Ayyappa Paniker & Varios y publicado por Sahitya Akademi , Nueva Delhi
- Antología de Oxford India de doce poetas indios modernos (1992) ed. por Arvind Krishna Mehrotra y publicado por Oxford University Press , Nueva Delhi
- Una antología de la nueva poesía inglesa india (1993) ed. por Makarand Paranjape y publicado por Rupa & Company , Nueva Delhi
- Poesía india en inglés (1993) ed. por Makarand Paranjape y publicado por Macmillan , Bombay
- La antología de Oxford de la poesía india moderna (1994) ed. por Vinay Dharwadker y AK Ramanujan y publicado por Oxford University Press , Nueva Delhi
- Nueve poetas indias: una antología (1997) ed. por Eunice de Souza y publicado por Oxford University Press , Nueva Delhi
- Acento en la poesía inglesa india (1998) ed. por Ed. HS Shivaprakash y publicado por Indian Literature Número especial (No.4. Número 186) Sahitya Akademi , Nueva Delhi
- Una década de poesía (1997–98) eds. Prabhanjan K. Mishra, Menka Shivdasani, Jerry Pinto y Ranjit Hoskote Edición especial (vols. 6 y 7) de Poiesis: A Journal of Poetry Circle, Bombay
2000
- Poesía india en inglés (2000) ed. por Makarand Paranjape y publicado por Laxmi Publications, Nueva Delhi
- Un nuevo libro de poemas indios en inglés (2000) ed. por Gopi Kottoor y publicado por Poetry Chain and Writers Workshop , Calcuta
- Veinte poemas indios (2001) ed. por Arvind Krishna Mehrotra y publicado por Oxford University Press , Nueva Delhi
- Razones de pertenencia: catorce poetas indios contemporáneos (2002) ed. por Ranjit Hoskote y publicado por Viking , Nueva Delhi
- Antología de poesía contemporánea del Nordeste (2003) ed. por Robin S. Ngangom y Kynpham Singh Nongkyrih y publicado por NEHU Publications, Shillong
- Una antología de poemas indios: pétalos nativos (2005) ed. por la Prof. (Dra.) Jancy James, la Prof. (Dra.) Usha Menon y el Prof. M. Bhaskara Prasad. Publicado por Poetree Garden, Kerala University PO, Trivandrum-695 034, Kerala , India.
- Enfrentando el amor: poemas (2005) ed. por Jerry Pinto y Arundhati Subramanian y publicado por Penguin Books India , Nueva Delhi
- Poesía con jóvenes [2] (2007) ed. por Gieve Patel y publicado por Sahitya Akademi , Nueva Delhi
- 60 poetas indios (2008) ed. por Jeet Thayil y publicado por Penguin Books India , Nueva Delhi
- El Tesoro de Oro de los Escritores Taller de Poesía (2008) ed. por Rubana Huq y publicado por Writers Workshop , Calcuta
- Hablamos en idiomas cambiantes: poetas indias (1990-2007) (2009) ed. por Ramakrishnan, EV y Anju Makhija y publicado por Sahitya Akademi , Nueva Delhi
- Dancing Earth: una antología de poesía del noreste de la India (2009) ed. por Robin S. Ngangom y Kynpham S. Nongkynrih y publicado por Penguin Books India , Nueva Delhi
década de 2010
- Antología de Oxford de escritos del noreste de la India: poesía y ensayos (2010) ed. por Tilottoma Misra y publicado por Oxford University Press , Nueva Delhi
- Poesía india temprana en inglés: una antología (1829-1947) (2010) ed. por Eunice de Souza y publicado por Oxford University Press , Nueva Delhi
- Una colección de poesía inglesa india (2011) ed. por Radha Mohan Singh y publicado por Orient BlackSwan , Hyderabad
- El libro de poesía inglesa de HarperCollins (2012) ed. por Sudeep Sen y publicado por HarperCollins , Noida ISBN 9789350290415
- Estas mis palabras: el libro del pingüino de la poesía india (2012) ed. por Eunice de Souza y Melanie Silgardo y publicado por Penguin Books India , Nueva Delhi
- Diez: Nueva poesía india (2012) ed. por Jayanta Mahapatra y Yuyutsu Sharma y publicado por Nirala Publications, Nueva Delhi
- La danza del pavo real : una antología de poesía inglesa de la India (2013) ed. por Vivekanand Jha y publicado por Hidden Brook Press, Canadá
- Exiliado entre nativos (2013) eds. por el Prof. Charu Sheel Singh , el Dr. Binod Mishra y publicado por Adhyayan Publishers, Nueva Delhi
- Scaling Heights: una antología de poesía inglesa india contemporánea (2013) eds. por el Dr. Gopal Lahiri y la Dra. Kirti Sengupta y publicado por Authorspress, Nueva Delhi
- Suvarnarekha: Antología de poetas indias que escriben en inglés (2014) ed. por el Dr. Nandini Sahu y publicado por The Poetry Society of India, [3] Nueva Delhi
- Tatuado de tabúes: una antología de poesía de tres mujeres del noreste de la India [4] (2015) ed. por Chaoba Phuritshabam, Shreema Ningombam y Soibam Haripriya y publicado por Partridge India, Nueva Delhi
- Poesía inglesa india contemporánea: edición especial de The Enchanting Verses Literary Review: (2015) ed. por Abhay K y publicado por The Enchanting Verses Literary Review. [5]
- Dilli: An Anthology of Women Poets of Delhi (2014) ed.por Semeen Ali y publicado por Poets Printery, Sudáfrica y Nueva Delhi
- 40 menores de 40: una antología de la posglobalización (2016) ed. por Nabina Das y Semeen Ali y publicado por Paperwall Media & Publishing, Mumbai
- Trainstorm: una antología de poesía alternativa sobre trenes (2016) ed. por Amitabh Mitra y publicado por Poets Printery, Sudáfrica y Nueva Delhi
- Pensamientos caseros: Poemas de la diáspora india británica (2017) ed. por Usha Kishore y Jaydeep Sarangi y publicado por Cyberwit India, Allahabad
- Viajes y pruebas: una selección de poemas y canciones (2018) ed. por Jayshree Misra Tripathi y publicado por PepperScript, Delhi
- Diario de viaje: The Grand Indian Express (2018) ed. por el Dr. Ananad Kumar y publicado por Authorspress, Nueva Delhi
- 100 grandes poemas indios (2018) ed. por Abhay K . y publicado por Bloomsbury India , Nueva Delhi.
- 100 poemas indios más geniales (2019) ed. por Abhay K . y publicado por Bloomsbury India , Nueva Delhi [6]
- Poesía inglesa moderna de indios más jóvenes (2019) ed. por Sudeep Sen y publicado por Sahitya Akademi , Nueva Delhi
- La mentira de la tierra (2019) ed. por Goutam Karmakar y publicado por Sahitya Akademi , Nueva Delhi
2020
Antologías de poesía inglesa india publicadas en el extranjero
- Una antología de versos de la Commonwealth (1963) ed. por Margaret J. O'Donnell y publicado por Blackie & Son , Londres
- Jóvenes poetas de la Commonwealth (1965) ed. por PL Brent y publicado por Heinemann Publishers , Londres
- Poetas de la Commonwealth de hoy (1967) ed. por Howard Sergeant y publicado para la Asociación Inglesa por Murray
- Poemas de amor indios (1967) ed. por Tambimuttu y John Piper (enfermo) y publicado por Peter Pauper Press, Mt Vernon, NY, Estados Unidos
- Nuevas voces de la Commonwealth (1968) ed. por Howard Sergeant y publicado por Evans Bros., Reino Unido
- Poemas de la India (1969) ed. por Daisy Alden y publicado por Thomas Y. Crowell, Nueva York, Estados Unidos
- Poetas de Pérgamo 9: Poesía de la India (1970) ed. por Howard Sergeant y publicado por Pergamon Press , Reino Unido
- Penguin Modern Poets Volumen 2 (1970) ed. por DM Black, P. Redgrove y DM Thomas y publicado por Penguin Books Ltd. , Reino Unido
- Poesía india contemporánea (1990) ed. por Kaiser Haq y publicado por Ohio State University Press , Estados Unidos
- Antología de poesía india contemporánea (2004) ed. por Menka Shivdasani y publicado por Michael Rothenberg , Big Bridge Estados Unidos
- El libro Bloodaxe de los poetas indios contemporáneos (2008) ed. por Jeet Thayil y publicado por Bloodaxe Books Ltd. , Reino Unido
- Mapeo de la nación: una antología de poesía india en inglés (1870-1920) (2012) ed. por Sheshalatha Reddy y publicado por Anthem Press, Londres
- La danza del pavo real : una antología de poesía inglesa de la India (2013) ed. por Vivekanand Jha y publicado por Hidden Brook Press, Canadá
- Converse: poesía inglesa contemporánea de indios (2022) ed. por Sudeep Sen y publicado por Pippa Rann Books, Reino Unido
Ver también
Referencias
- ^ Naik, MK Crítica literaria de la poesía india en inglés .
- ^ Arwind, Deepika (18 de enero de 2010). "Simplificando la poesía". El hindú . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ "INDIANPOEM.COM -". www.indianpoetry.org . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
- ^ Singh, Nishikanta (16 de noviembre de 2017). "Conociendo a los poetas del libro" Tatuados de Tabúes"".
- ^ [1] The Enchanting Verses Literary Review, noviembre de 2015
- ^ 100 grandes poemas indios más Bloomsbury India, 1 de enero de 2019
Libros
- Naik, MK Una historia de la literatura inglesa india . Nueva Delhi: Sahitya Akademi, 2016. ( ISBN 978-81-260-1872-7 )
- Rey, Bruce. Poesía india moderna en inglés . Nueva Delhi: Oxford University Press, 2004. ( ISBN 978-01-956-7197-1 )
- Chaudhuri, Rosinka. Una historia de la poesía india en inglés . Nueva Delhi: Cambridge University Press, 2017. ( ISBN 978-13-166-4652-6 )
- de Souza, Eunice. Poesía india temprana en inglés: una antología: 1829-1947 . Nueva Delhi: Oxford University Press, 2005 ( ISBN 978-01-980-6680-4 )
- Arora, Sudhir K. "Reflexiones culturales y filosóficas de la poesía india en inglés" (5 volúmenes). Authorspress, Nueva Delhi, 2016 ( ISBN 978-93-520-7206-4 )
