Dileep Manubhai Jhaveri ( gujarati : દિલીપ મનુભાઈ ઝવેરી ) es un poeta, traductor, dramaturgo, editor y médico en lengua gujarati de Mumbai , India.
Jhaveri nació el 3 de abril de 1943 en Mumbai, India [1] de Manubhai Jhaveri. Es miembro del consejo editorial de Kobita Review , una revista bilingüe (bengalí e inglés) con sede en Calcuta , y es editor colaborador de Muse India para el idioma gujarati. [2]
Jhaveri publicó una colección de poesía gujarati titulada Pandukavyo ane Itar en 1989, seguida de Khandit Kand ane Pachhi (2014) y Kavita Vishe Kavita (2017). Vyasochchvas (2003) es una obra escrita por él, que fue traducida al inglés como A Breath of Vyas por Kamal Sanyal. Muchos de sus poemas han sido antologizados y traducidos al inglés, hindi , marathi , malayalam , bengalí , coreano, chino, japonés e irlandés . Ha editado una antología de poesía gujarati contemporánea traducida al inglés titulada Breath Becoming a Word . [2] El poeta Gabriel Rosenstock ha traducido sus obras al irlandés. [3] [1]
Jhaveri recibió el Premio de la Crítica en 1989, el Premio de Poesía Jayant Pathak en 1989 y el premio Gujarati Sahitya Parishad en 1990. Fue invitado a la Conferencia de Poetas Asiáticos en Corea en 1986 y Taiwán en 1995. [4] [1]