Charles Lutwidge Dodgson ( 27 de enero de 1832 - 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll , fue un autor , poeta , matemático , fotógrafo y sacerdote anglicano inglés. Sus obras más notables son Alicia en el país de las maravillas ( 1865) y su secuela A través del espejo (1871). Destacó por su facilidad con los juegos de palabras , la lógica y la fantasía. Sus poemas Jabberwocky (1871) y La caza del Snark (1876) se clasifican en el género del sinsentido literario .
Carroll provenía de una familia de anglicanos de la alta iglesia y realizó su formación clerical en la Christ Church de Oxford , donde vivió la mayor parte de su vida como erudito, profesor y diácono anglicano . Alice Liddell , hija de Henry Liddell , decano de la Christ Church , es considerada ampliamente como la inspiración original de Alicia en el país de las maravillas , aunque Carroll siempre lo negó.
Carroll, un apasionado de los rompecabezas, creó el rompecabezas de la escalera de palabras (que luego llamó "Doublets"), que publicó en su columna semanal para la revista Vanity Fair entre 1879 y 1881. En 1982 se inauguró una piedra conmemorativa en honor a Carroll en el Poets' Corner de la Abadía de Westminster . Existen sociedades en muchas partes del mundo dedicadas al disfrute y la promoción de sus obras. [1] [2]
La familia de Dodgson era predominantemente inglesa del norte , conservadora y anglicana de la alta iglesia . La mayoría de sus antepasados varones eran oficiales del ejército o clérigos anglicanos. Su bisabuelo, Charles Dodgson , había ascendido en las filas de la iglesia hasta convertirse en el obispo de Elphin en la Irlanda rural. [3] Su abuelo paterno, también llamado Charles, fue un capitán del ejército asesinado en la rebelión irlandesa de 1803 , cuando sus dos hijos eran apenas más que bebés. [4] El mayor de estos hijos, otro Charles Dodgson , era el padre de Carroll. Fue a la Rugby School y luego a Christ Church, Oxford . [5] Volvió a la otra tradición familiar y tomó las órdenes sagradas . Tenía talento para las matemáticas y ganó un doble primer grado, lo que podría haber sido el preludio de una brillante carrera académica. En cambio, se convirtió en párroco rural . [6] [7]
Dodgson nació el 27 de enero de 1832 en la Vicaría de Todos los Santos en Daresbury , Cheshire , [8] el mayor de los hijos y el tercero de 11 hermanos. Cuando tenía 11 años, su padre recibió la renta de Croft-on-Tees , Yorkshire, y toda la familia se mudó a la espaciosa rectoría. Esta fue su casa durante los siguientes 25 años. El padre de Charles era un clérigo activo y muy conservador de la Iglesia de Inglaterra que más tarde se convirtió en el arcediano de Richmond [9] y se involucró, a veces de manera influyente, en las intensas disputas religiosas que dividían a la iglesia. Era de la alta iglesia, con inclinaciones hacia el anglocatolicismo , admirador de John Henry Newman y del movimiento tractariano , e hizo todo lo posible por inculcar tales puntos de vista en sus hijos. Sin embargo, Charles desarrolló una relación ambivalente con los valores de su padre y con la Iglesia de Inglaterra en su conjunto. [10]
Durante su primera juventud, Dodgson fue educado en casa. Sus "listas de lectura" conservadas en los archivos familiares dan testimonio de un intelecto precoz: a la edad de siete años, leía libros como El progreso del peregrino . También hablaba con un tartamudeo -una condición compartida por la mayoría de sus hermanos [11] - que a menudo inhibió su vida social a lo largo de sus años. A la edad de doce años fue enviado a la Richmond Grammar School (ahora parte de la Richmond School ) en Richmond, North Yorkshire .
En 1846, Dodgson entró en la Rugby School , donde evidentemente no era feliz, como escribió algunos años después de dejarla: "No puedo decir... que ninguna consideración terrenal me induciría a pasar por mis tres años de nuevo... Puedo decir honestamente que si hubiera podido estar... a salvo de las molestias por la noche, las dificultades de la vida diaria habrían sido comparativamente nimiedades de soportar". [12] No afirmó que sufriera acoso escolar, pero citó a los niños pequeños como los principales objetivos de los acosadores mayores en Rugby. [13] Stuart Dodgson Collingwood, sobrino de Dodgson, escribió que "aunque es difícil para aquellos que solo lo conocieron como el profesor gentil y retraído creerlo, es cierto que mucho después de que dejó la escuela, su nombre fue recordado como el de un niño que sabía bien cómo usar sus puños en defensa de una causa justa", que es la protección de los niños más pequeños. [13]
Sin embargo, en el aspecto académico, se destacó con aparente facilidad. "No he tenido un niño más prometedor a su edad desde que llegué a Rugby", observó el maestro de matemáticas RB Mayor. [14] The Tutor's Assistant; Being a Compendium of Arithmetic de Francis Walkingame , el libro de texto de matemáticas que utilizó el joven Dodgson, aún sobrevive y contiene una inscripción en latín que se traduce como: "Este libro pertenece a Charles Lutwidge Dodgson: ¡manos fuera!" [15] Algunas páginas también incluían anotaciones como la que se encuentra en la pág. 129, donde escribió "No es una pregunta justa en decimales" junto a una pregunta. [16]
Abandonó Rugby a finales de 1849 y se matriculó en la Universidad de Oxford en mayo de 1850 como miembro del antiguo colegio de su padre, Christ Church . [17] Después de esperar a que hubiera habitaciones disponibles en el colegio, se instaló en la residencia en enero de 1851. [18] Llevaba sólo dos días en Oxford cuando recibió una citación para que regresara a casa. Su madre había muerto de "inflamación del cerebro" -quizá meningitis o un derrame cerebral- a la edad de 47 años. [18]
Su temprana carrera académica osciló entre una gran promesa y una irresistible distracción. No siempre trabajó duro, pero tenía un talento excepcional y los logros le llegaban fácilmente. En 1852, obtuvo honores de primera clase en Moderaciones Matemáticas y poco después fue nominado para una beca por el viejo amigo de su padre, el canónigo Edward Pusey . [19] [20] En 1854, obtuvo honores de primera clase en la Escuela de Honores Finales de Matemáticas, quedando primero en la lista, y así se graduó como Licenciado en Artes. [21] [22] Permaneció en Christ Church estudiando y enseñando, pero al año siguiente suspendió un importante examen de beca debido a su incapacidad confesa para aplicarse al estudio. [23] [24] Aun así, su talento como matemático le valió la Cátedra de Matemáticas de Christ Church en 1855, [25] que mantuvo durante los siguientes 26 años. [26] A pesar de su temprana infelicidad, Dodgson permaneció en Christ Church, en varias funciones, hasta su muerte, incluyendo la de subbibliotecario de la biblioteca de Christ Church, donde su oficina estaba cerca del decanato, donde vivía Alice Liddell. [27]
El joven Charles Dodgson medía aproximadamente 1,83 m (6 pies) de alto y era delgado, tenía cabello castaño rizado y ojos azules o grises (según el relato). Fue descrito en su vida posterior como algo asimétrico y con un porte bastante rígido y torpe, aunque esto podría deberse a una lesión de rodilla sufrida en la mediana edad. Cuando era muy pequeño, sufrió una fiebre que lo dejó sordo de un oído. A la edad de 17 años, sufrió un ataque severo de tos ferina , que probablemente fue responsable de su pecho crónicamente débil en la vida posterior. En la primera infancia, adquirió un tartamudeo , al que se refería como su "vacilación"; permaneció durante toda su vida. [27]
El tartamudeo siempre ha sido una parte importante de la imagen de Dodgson. Aunque una historia apócrifa dice que tartamudeaba sólo en compañía de adultos y que se expresaba con soltura y fluidez con los niños, no hay pruebas que respalden esta idea. [28] Muchos niños que conocía recordaban el tartamudeo, mientras que muchos adultos no lo notaban. El propio Dodgson parece haber sido mucho más consciente de ello que la mayoría de las personas que conoció; se dice que se caricaturizó a sí mismo como el Dodo en Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas , refiriéndose a su dificultad para pronunciar su apellido, pero este es uno de los muchos supuestos hechos que se repiten a menudo y de los que no quedan pruebas de primera mano. De hecho, se refirió a sí mismo como un dodo, pero si esta referencia se refería o no a su tartamudez es simplemente una especulación. [27]
El tartamudeo de Dodgson lo aquejaba, pero nunca lo debilitó tanto como para impedirle aplicar sus otras cualidades personales para desenvolverse bien en la sociedad. Vivió en una época en la que la gente solía inventar sus propios entretenimientos y en la que cantar y recitar eran habilidades sociales obligatorias, y el joven Dodgson estaba bien equipado para ser un artista atractivo. Se decía que podía cantar a un nivel pasable y no tenía miedo de hacerlo ante una audiencia. También era experto en la mímica y la narración de cuentos, y se decía que era bastante bueno en las charadas . [27]
En el intervalo entre sus primeros escritos publicados y el éxito de los libros de Alicia , Dodgson comenzó a moverse en el círculo social prerrafaelita . Conoció a John Ruskin en 1857 y se hizo amigo de él. Alrededor de 1863, desarrolló una estrecha relación con Dante Gabriel Rossetti y su familia. A menudo tomaba fotografías de la familia en el jardín de la casa de los Rossetti en Chelsea, Londres . También conocía a William Holman Hunt , John Everett Millais y Arthur Hughes , entre otros artistas. Conocía bien al autor de cuentos de hadas George MacDonald : fue la recepción entusiasta de Alicia por parte de los niños MacDonald lo que lo persuadió a enviar la obra para su publicación. [27] [29]
En términos generales, Dodgson ha sido considerado tradicionalmente como conservador en lo político, lo religioso y lo personal. Martin Gardner lo califica de tory, que "se sentía intimidado por los lores y tendía a ser esnob con los inferiores". [30] William Tuckwell , en sus Reminiscencias de Oxford (1900), lo consideraba "austero, tímido, preciso, absorto en ensoñaciones matemáticas, tenazmente atento a su dignidad, rígidamente conservador en teoría política, teológica y social, con su vida trazada en cuadrados como el paisaje de Alicia". [31] Dodgson fue ordenado diácono en la Iglesia de Inglaterra el 22 de diciembre de 1861. En The Life and Letters of Lewis Carroll , el editor afirma que "su diario está lleno de modestas depreciaciones de sí mismo y de su trabajo, intercaladas con oraciones sinceras (demasiado sagradas y privadas para ser reproducidas aquí) para que Dios lo perdonara por el pasado y lo ayudara a realizar su santa voluntad en el futuro". [32] Cuando un amigo le preguntó sobre sus opiniones religiosas, Dodgson escribió en respuesta que era miembro de la Iglesia de Inglaterra , pero "dudaba de que fuera completamente un 'hombre de la Alta Iglesia ' ". Añadió:
Creo que cuando tú y yo nos acostemos por última vez, si tan sólo podemos aferrarnos firmemente a las grandes verdades que Cristo nos enseñó —nuestra absoluta inutilidad y Su infinito valor; y que Él nos ha devuelto a nuestro único Padre, y nos ha hecho Sus hermanos, y por lo tanto hermanos entre nosotros— tendremos todo lo que necesitamos para guiarnos a través de las sombras. Con toda seguridad acepto plenamente las doctrinas a las que haces referencia —que Cristo murió para salvarnos, que no tenemos otro camino de salvación abierto para nosotros sino a través de Su muerte, y que es por la fe en Él, y sin ningún mérito nuestro, que somos reconciliados con Dios; y con toda seguridad puedo decir cordialmente: "Le debo todo a Aquel que me amó y murió en la Cruz del Calvario".
—Carroll (1897) [33]
Dodgson también expresó interés en otros campos. Fue uno de los primeros miembros de la Sociedad para la Investigación Psíquica , y una de sus cartas sugiere que aceptaba como real lo que entonces se llamaba "lectura del pensamiento". [34] Dodgson escribió algunos estudios sobre varios argumentos filosóficos. En 1895, desarrolló un argumento de regresión filosófica sobre el razonamiento deductivo en su artículo " Lo que la tortuga le dijo a Aquiles ", que apareció en uno de los primeros volúmenes de Mind . [35] El artículo fue reimpreso en la misma revista cien años después en 1995, con un artículo posterior de Simon Blackburn titulado "La crianza práctica de tortugas". [36]
Desde muy joven, Dodgson escribió poesía y cuentos, colaborando mucho en la revista familiar Mischmasch y más tarde enviándolos a varias revistas, disfrutando de un éxito moderado. Entre 1854 y 1856, su trabajo apareció en las publicaciones nacionales The Comic Times y The Train , así como en revistas más pequeñas como Whitby Gazette y Oxford Critic . La mayor parte de su producción era humorística, a veces satírica, pero sus estándares y ambiciones eran exigentes. "No creo que haya escrito nada digno de una publicación real (en la que no incluyo Whitby Gazette o Oxonian Advertiser ), pero no pierdo la esperanza de hacerlo algún día", escribió en julio de 1855. [27] En algún momento después de 1850, escribió obras de marionetas para el entretenimiento de sus hermanos, de las cuales ha sobrevivido una: La Guida di Bragia . [37]
En marzo de 1856 publicó su primera obra bajo el nombre que lo haría famoso. Un poema romántico llamado "Soledad" apareció en The Train bajo la autoría de "Lewis Carroll". Este seudónimo era un juego de palabras con su nombre real: Lewis era la forma anglicanizada de Ludovicus , que era la forma latina de Lutwidge , y Carroll un apellido irlandés similar al nombre latino Carolus , de donde proviene el nombre Charles . [7] La transición fue la siguiente: "Charles Lutwidge" traducido al latín como "Carolus Ludovicus". Esto luego fue traducido de nuevo al inglés como "Carroll Lewis" y luego invertido para hacer "Lewis Carroll". [38] Este seudónimo fue elegido por el editor Edmund Yates de una lista de cuatro presentada por Dodgson, los otros eran Edgar Cuthwellis, Edgar UC Westhill y Louis Carroll. [39]
En 1856, el decano Henry Liddell llegó a la Christ Church de la Universidad de Oxford , trayendo consigo a su joven familia, que figuraría en gran medida en la vida de Dodgson durante los años siguientes e influiría enormemente en su carrera como escritor. Dodgson se hizo amigo cercano de la esposa de Liddell, Lorina, y de sus hijos, en particular de las tres hermanas Lorina, Edith y Alice Liddell. Durante muchos años se asumió ampliamente que había derivado su propia "Alice" de Alice Liddell ; el poema acróstico al final de Through the Looking-Glass deletrea su nombre completo, y también hay muchas referencias superficiales a ella ocultas en el texto de ambos libros. Se ha observado que el propio Dodgson negó repetidamente en su vida posterior que su "pequeña heroína" estuviera basada en alguna niña real, [40] [41] y con frecuencia dedicaba sus obras a niñas que conocía, agregando sus nombres en poemas acrósticos al comienzo del texto. El nombre de Gertrude Chataway aparece de esta forma al comienzo de La caza del Snark , y no se sugiere que esto signifique que alguno de los personajes de la narración esté basado en ella. [41]
La información es escasa (faltan los diarios de Dodgson para los años 1858-1862), pero parece claro que su amistad con la familia Liddell fue una parte importante de su vida a fines de la década de 1850, y adquirió el hábito de llevar a los niños en viajes de remo (primero al niño, Harry, y luego a las tres niñas) acompañados por un amigo adulto [42] a las cercanas Nuneham Courtenay o Godstow . [43]
Fue en una de esas expediciones, el 4 de julio de 1862, cuando Dodgson inventó el esquema de la historia que se convertiría en su primer y mayor éxito comercial. Le contó la historia a Alice Liddell y ella le rogó que la escribiera, y Dodgson finalmente (después de mucho retraso) le entregó un manuscrito ilustrado y escrito a mano titulado Alice's Adventures Under Ground en noviembre de 1864. [43]
Antes de esto, la familia de su amigo y mentor George MacDonald leyó el manuscrito incompleto de Dodgson, y el entusiasmo de los hijos de los MacDonald animó a Dodgson a buscar su publicación. En 1863, había llevado el manuscrito inacabado a la editorial Macmillan , a quien le gustó de inmediato. Después de que se rechazaran los posibles títulos alternativos ( Alicia entre las hadas y La hora dorada de Alicia ), la obra finalmente se publicó como Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas en 1865 bajo el seudónimo de Lewis Carroll, que Dodgson había utilizado por primera vez unos nueve años antes. [29] Las ilustraciones esta vez fueron de Sir John Tenniel ; Dodgson evidentemente pensó que un libro publicado necesitaría las habilidades de un artista profesional. Las versiones anotadas proporcionan información sobre muchas de las ideas y significados ocultos que prevalecen en estos libros. [44] [45] La literatura crítica ha propuesto a menudo interpretaciones freudianas del libro como "un descenso al oscuro mundo del subconsciente ", además de verlo como una sátira sobre los avances matemáticos contemporáneos. [46] [47]
El éxito comercial abrumador del primer libro de Alicia cambió la vida de Dodgson de muchas maneras. [48] [49] [50] La fama de su alter ego "Lewis Carroll" pronto se extendió por todo el mundo. Fue inundado de cartas de admiradores y, a veces, de atención no deseada. De hecho, según una historia popular, la propia reina Victoria disfrutó tanto de Alicia en el país de las maravillas que le ordenó que le dedicara su próximo libro, y en consecuencia recibió su siguiente trabajo, un volumen matemático académico titulado Un tratado elemental sobre determinantes . [51] [52] El propio Dodgson negó vehementemente esta historia, comentando "... Es completamente falsa en cada detalle: no ha ocurrido nada que se le parezca"; [52] [53] y es poco probable por otras razones. Como TB Strong comenta en un artículo del Times , "Habría sido completamente contrario a toda su práctica identificar [al] autor de Alicia con el autor de sus obras matemáticas". [54] [55] También empezó a ganar sumas de dinero bastante importantes, pero continuó con su puesto aparentemente desagradable en Christ Church. [29]
A finales de 1871 publicó la secuela Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (A través del espejo y lo que Alicia encontró allí) . (La página del título de la primera edición indica erróneamente "1872" como fecha de publicación. [56] ) Su tono algo más oscuro posiblemente refleje cambios en la vida de Dodgson. La muerte de su padre en 1868 lo sumió en una depresión que duró algunos años. [29]
En 1876, Dodgson produjo su siguiente gran obra, The Hunting of the Snark , un poema fantástico y sin sentido, con ilustraciones de Henry Holiday , que explora las aventuras de una extraña tripulación de nueve comerciantes y un castor, que se embarcaron en la búsqueda del snark. Recibió críticas en gran medida mixtas de los críticos contemporáneos de Carroll, [57] pero fue enormemente popular entre el público, habiendo sido reimpreso diecisiete veces entre 1876 y 1908, [58] y ha visto varias adaptaciones en musicales, ópera, teatro, obras de teatro y música. [59] Se dice que el pintor Dante Gabriel Rossetti se convenció de que el poema trataba sobre él. [29]
En 1895, 30 años después de la publicación de sus obras maestras, Carroll intentó regresar al mundo de la literatura con un cuento en dos volúmenes sobre los hermanos hadas Sylvie y Bruno . Carroll entrelaza dos tramas ambientadas en dos mundos alternativos, uno ambientado en la Inglaterra rural y el otro en los reinos de cuentos de hadas de Elfland, Outland y otros. El mundo de los cuentos de hadas satiriza a la sociedad inglesa y, más específicamente, al mundo académico. Sylvie y Bruno se publicó en dos volúmenes y se considera una obra menor, aunque ha permanecido impresa durante más de un siglo.
En 1856, Dodgson adoptó la nueva forma de arte de la fotografía bajo la influencia primero de su tío Skeffington Lutwidge y más tarde de su amigo de Oxford Reginald Southey . [60] Pronto sobresalió en el arte y se convirtió en un conocido fotógrafo caballero, y parece que incluso jugó con la idea de ganarse la vida con ello en sus primeros años. [29]
Un estudio de Roger Taylor y Edward Wakeling enumera exhaustivamente cada una de las impresiones que se conservan, y Taylor calcula que poco más de la mitad de la obra superviviente de Dodgson retrata a niñas. Treinta fotografías supervivientes muestran a niñas desnudas o semidesnudas. [61] Alrededor del 60% de la cartera fotográfica original de Dodgson fue destruida deliberadamente. [62] Dodgson también realizó muchos estudios de hombres, mujeres, niños y paisajes; sus temas también incluyen esqueletos, muñecas, perros, estatuas, pinturas y árboles. [63]
.jpg/1280px-The_Rossetti_Family_by_Lewis_Carroll_(Charles_Lutwidge_Dodgson).jpg)
Sus fotografías de niños fueron tomadas con un padre presente [ disputado – discutir ] y muchas de las fotografías fueron tomadas en el jardín de Liddell porque se necesitaba luz solar natural para obtener buenas exposiciones. [42]
Dodgson también encontró en la fotografía una entrada útil a los círculos sociales más elevados. [64] Durante la parte más productiva de su carrera, hizo retratos de personajes notables como John Everett Millais , Ellen Terry , Maggie Spearman , Dante Gabriel Rossetti , Julia Margaret Cameron , Michael Faraday , Lord Salisbury y Alfred Tennyson . [65] [29]
Cuando Dodgson dejó de tomar fotografías abruptamente (1880, después de 24 años), había establecido su propio estudio en el techo de Tom Quad , creó alrededor de 3000 imágenes y se convirtió en un maestro aficionado del medio, aunque menos de 1000 imágenes han sobrevivido al tiempo y a la destrucción deliberada. Dejó de tomar fotografías porque mantener su estudio en funcionamiento requería demasiado tiempo. [66] Utilizó el proceso de colodión húmedo ; los fotógrafos comerciales que comenzaron a utilizar el proceso de placa seca en la década de 1870 tomaron fotografías más rápidamente. [67] A menudo alteraba sus fotografías mediante técnicas de desenfoque o pintando sobre ellas, una práctica nueva en el siglo XIX. Ejerció su capacidad de este oficio reescribiendo literalmente el texto creado por la imagen para producir un nuevo diálogo sobre la infancia. Sin embargo, el gusto popular cambió con la llegada del modernismo , lo que afectó los tipos de fotografías que produjo. [68]
Para promover la escritura de cartas, Dodgson inventó en 1889 el "estuche para sellos postales Wonderland". Se trataba de una carpeta con la parte posterior de tela y doce ranuras, dos marcadas para insertar el sello de un penique más utilizado y una para cada una de las otras denominaciones corrientes hasta un chelín. La carpeta se colocaba luego en un estuche decorado con una imagen de Alicia en el frente y el Gato de Cheshire en el reverso. Su propósito era organizar los sellos dondequiera que uno guardara sus instrumentos de escritura; Carroll señala expresamente en Eight or Nine Wise Words about Letter-Writing que no está destinado a llevarse en un bolsillo o cartera, ya que los sellos individuales más comunes podrían llevarse fácilmente por sí solos. El paquete incluía una copia de una versión en folleto de esta conferencia. [69] [70]
Otro invento fue una tablilla para escribir llamada nyctógrafo que permitía tomar notas en la oscuridad, eliminando así la necesidad de levantarse de la cama y encender una luz cuando uno se despertaba con una idea. El dispositivo consistía en una tarjeta cuadriculada con dieciséis cuadrados y un sistema de símbolos que representaban un alfabeto diseñado por Dodgson, utilizando formas de letras similares al sistema de escritura Graffiti en un dispositivo Palm . [71]
También ideó varios juegos, incluida una versión temprana de lo que hoy se conoce como Scrabble . Ideado en algún momento de 1878, inventó el "doblete" (ver escalera de palabras ), una forma de acertijo que todavía es popular hoy en día, cambiando una palabra en otra alterando una letra a la vez, cada cambio sucesivo siempre resulta en una palabra genuina. [72] Por ejemplo, CAT se transforma en DOG mediante los siguientes pasos: CAT, COT, DOT, DOG. [29] Apareció por primera vez en la edición del 29 de marzo de 1879 de Vanity Fair , con Carroll escribiendo una columna semanal para la revista durante dos años; la columna final data del 9 de abril de 1881. [73] Los juegos y rompecabezas de Lewis Carroll fueron el tema de la columna Mathematical Games de marzo de 1960 de Martin Gardner en Scientific American .
Otros artículos incluyen una regla para encontrar el día de la semana para cualquier fecha; un medio para justificar márgenes derechos en una máquina de escribir; un dispositivo de dirección para un velociman (un tipo de triciclo); reglas de eliminación más justas para torneos de tenis; un nuevo tipo de giro postal; reglas para calcular el franqueo; reglas para ganar en las apuestas; reglas para dividir un número por varios divisores; una balanza de cartón para la Sala Común de Senior en Christ Church que, sostenida junto a un vaso, aseguraba la cantidad correcta de licor para el precio pagado; una tira adhesiva de doble cara para sujetar sobres o montar cosas en libros; un dispositivo para ayudar a un inválido postrado en cama a leer un libro colocado de lado; y al menos dos cifras para criptografía . [29]
También propuso sistemas alternativos de representación parlamentaria. Propuso el llamado método de Dodgson , utilizando el método de Condorcet . [74] En 1884, propuso un sistema de representación proporcional basado en distritos plurinominales, cada elector emitiendo un solo voto, cuotas como requisitos mínimos para obtener escaños y votos transferibles por candidatos a través de lo que hoy se llama democracia líquida . [75]
Dentro de la disciplina académica de las matemáticas, Dodgson trabajó principalmente en los campos de la geometría , el álgebra lineal y matricial , la lógica matemática y las matemáticas recreativas , y produjo casi una docena de libros bajo su nombre real. Dodgson también desarrolló nuevas ideas en álgebra lineal (por ejemplo, la primera prueba impresa del teorema de Rouché-Capelli ), [76] [77] probabilidad y el estudio de las elecciones (por ejemplo, el método de Dodgson ) y los comités ; parte de este trabajo no se publicó hasta mucho después de su muerte. Su ocupación como profesor de matemáticas en Christ Church le proporcionó cierta seguridad financiera. [78]
Su trabajo en el campo de la lógica matemática atrajo un renovado interés a finales del siglo XX. El libro de Martin Gardner sobre máquinas lógicas y diagramas y la publicación póstuma de William Warren Bartley de la segunda parte del libro de lógica simbólica de Dodgson han provocado una reevaluación de las contribuciones de Dodgson a la lógica simbólica. [79] [80] [81] Se reconoce que en su Lógica simbólica Parte II , Dodgson introdujo el Método de los Árboles, el primer uso moderno de un árbol de verdad . [82]
La investigación de Robbins y Rumsey [83] sobre la condensación de Dodgson , un método para evaluar determinantes , los condujo a la conjetura de la matriz de signos alternos , ahora un teorema.
El descubrimiento en la década de 1990 de cifras adicionales que Dodgson había construido, además de su "Memoria Technica", mostró que había empleado ideas matemáticas sofisticadas en su creación. [84]
Dodgson escribió y recibió nada menos que 98.721 cartas, según un registro de cartas especial que él mismo diseñó. Documentó sus consejos sobre cómo escribir cartas más satisfactorias en una misiva titulada " Ocho o nueve palabras sabias sobre la escritura de cartas ", publicada en 1890. [85]
_(14773105753).jpg/1280px-Through_the_looking-glass,_and_what_Alice_found_there_(1917)_(14773105753).jpg)
La existencia de Dodgson no cambió mucho en los últimos veinte años de su vida, a pesar de su creciente riqueza y fama. Continuó enseñando en Christ Church hasta 1881 y permaneció allí hasta su muerte. Entre sus apariciones públicas se incluyó su asistencia al musical del West End Alicia en el país de las maravillas (la primera gran producción en vivo de sus libros de Alicia ) en el Prince of Wales Theatre el 30 de diciembre de 1886. [86] Los dos volúmenes de su última novela, Sylvie y Bruno , se publicaron en 1889 y 1893, pero la complejidad de esta obra aparentemente no fue apreciada por los lectores contemporáneos; no logró nada parecido al éxito de los libros de Alicia , con críticas decepcionantes y ventas de solo 13.000 copias. [87] [88]
La única ocasión conocida en la que viajó al extranjero fue un viaje a Rusia en 1867 como eclesiástico, junto con el reverendo Henry Liddon . Relata el viaje en su "Diario ruso", que se publicó comercialmente por primera vez en 1935. [89] En su camino a Rusia y de regreso, también visitó diferentes ciudades de Bélgica, Alemania, Polonia y Lituania divididas y Francia.
A principios de sus sesenta años, Dodgson sufrió cada vez más de sinovitis , lo que finalmente le impidió caminar y a veces lo dejó postrado en cama durante meses. [90]
Dodgson murió de neumonía tras una gripe el 14 de enero de 1898 en la casa de sus hermanas, "The Chestnuts", en Guildford , en el condado de Surrey, sólo cuatro días antes de la muerte de Henry Liddell. Le faltaban dos semanas para cumplir 66 años. Su funeral se celebró en la cercana iglesia de St Mary . [91] Su cuerpo fue enterrado en el cementerio Mount de Guildford. [29]
Se le conmemora en la Iglesia de Todos los Santos, Daresbury , en sus vidrieras que representan personajes de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas , erigidas en 1935. [92]
Un documental de la BBC de 2015, The Secret World of Lewis Carroll , [93] examinó críticamente la relación de Dodgson con Alice Liddell y sus hermanas. Exploró la posibilidad de que la ruptura de Dodgson con la familia Liddell (y su suspensión temporal de la universidad) pudiera haber sido causada por relaciones inapropiadas con sus hijos, incluida Alice. La investigación para el documental encontró un desnudo frontal completo "perturbador" de la hermana adolescente de Alice, Lorina, durante la filmación, [94] y especuló sobre la "probabilidad" de que Dodgson tomara la foto. Sin embargo, más tarde se reveló que la línea de tiempo para esta investigación había sido más de lo que parecía. La foto actualmente existe en los archivos del Musée Cantini en Marsella , y fue atribuida a Dodgson por una mano actualmente desconocida. [95] Posteriormente, a principios de 2015, el erudito de Carroll Edward Wakeling reveló que la foto apareció por primera vez en la década de 1970, cuando era propiedad de coleccionistas de fotografías parisinos. La procedencia del vínculo de la foto con Dodgson podría ser cuestionada. Se dejó en manos del Museo de Cantini. No había ningún vínculo con Dodgson, ni con la familia Liddell. [96] Esto no se explicó en el documental. El documental levantó sospechas de que Dodgson era un "pedófilo reprimido", [93] como dijo uno de los entrevistados, Will Self . Este aspecto se filtró a The Telegraph una semana antes. [97] Al revisar el documental, los periódicos intentaron vincular al Carroll del siglo XIX con revelaciones de conducta sexual del siglo XXI sobre pedófilos recientes. [98] Este intento de vínculo podría considerarse un acto de chivo expiatorio inspirado por las reacciones de los medios a las investigaciones de Yewtree en el Reino Unido a principios de 2010. Cuando surgieron problemas sobre la conducta y la investigación del documental, The Times y The Telegraph lo informaron. [99] [100]
El material del documental ha sido objeto de un intenso escrutinio por parte de los estudiosos de Carroll, incluidos aquellos como Jenny Woolf y Edward Wakeling, que aparecieron en él. Woolf afirmó que no se le informó del uso de la supuesta foto hasta que la edición del documental estaba en marcha. [101] El artículo/reseña de Edward Wakeling "Ocho o nueve sabias palabras sobre la realización de documentales" [1] apareció en marzo de 2015 como parte del boletín de la sociedad Lewis Carroll Bandersnatch . Wakeling también se hizo eco de las afirmaciones de Woolf de que no se le dio tiempo para hablar sobre la supuesta foto. Wakeling afirmó: "El documentalista sabía que podía autenticar [la foto] o no, pero decidieron ocultármelo porque anticiparon mi respuesta". Wakeling critica además en su artículo la autenticidad de la foto de Cantini, el hecho de que la BBC no informara a los participantes sobre la foto encontrada y varios errores fácticos. [96] Wakeling llama la atención sobre la naturaleza irregular "recortada" de la foto en sí y sobre la falta de rastros de la escritura de Dodgson. La inscripción en el reverso de la foto, atribuida a "Lewis Carroll" a lápiz, "es de mano desconocida... por lo que podría haber sido escrita por cualquiera" . En el negativo de la foto también falta el número de catálogo personal con el que Dodgson catalogaba meticulosamente sus fotos. "La práctica habitual [de Dodgson] era añadir un número en el reverso de las impresiones que había revelado". Wakeling también señala que Dodgson nunca hizo "estudios frontales completos... en particular de una chica tan madura como esta... No hay forma de que los Liddell hubieran permitido que se tomara una foto de este tipo". [96] Actualmente se desconoce si esta foto es de Dodgson, ni quién escribió la inscripción a lápiz en el reverso de la misma y por qué razón. La foto no se incluyó en el catálogo razonado de Wakeling de las fotografías supervivientes completas de Dodgson [102] y no se ha utilizado en otros documentales posteriores sobre Dodgson. [103]
Posteriormente, el BBC Trust dictaminó que el documental no podía volver a mostrarse en la televisión británica en su forma actual, ya que la BBC no informó a los participantes sobre el aspecto de la foto durante la filmación ni les dio tiempo para reaccionar completamente a ella. [100] [99]
Los biógrafos de finales del siglo XX han especulado que el interés de Dodgson por los niños podría haber tenido un elemento "erótico", entre ellos Morton N. Cohen en su Lewis Carroll: A Biography (1995), [104] Donald Thomas en su Lewis Carroll: A Portrait with Background (1995) y Michael Bakewell en su Lewis Carroll: A Biography (1996). Cohen, en particular, especula que las "energías sexuales de Dodgson buscaban salidas no convencionales", y escribe además:
No podemos saber hasta qué punto los impulsos sexuales estaban detrás de la preferencia de Charles por dibujar y fotografiar niños desnudos. Sostenía que su preferencia era completamente estética. Pero dado su apego emocional a los niños, así como su apreciación estética de sus formas, su afirmación de que su interés era estrictamente artístico es ingenua. Probablemente sentía más de lo que se atrevía a reconocer, incluso para sí mismo. [105]
.jpg/1280px-Hatch,_Beatrice_(Lewis_Carroll,_30.07.1873).jpg)
Cohen continúa señalando que Dodgson "aparentemente convenció a muchos de sus amigos de que su apego a la figura de la niña desnuda estaba libre de cualquier erotismo ", pero agrega que "las generaciones posteriores miran más allá de la superficie" (p. 229). Sostiene que Dodgson pudo haber querido casarse con Alice Liddell, de 11 años, y que esta fue la causa de la inexplicable "ruptura" con la familia en junio de 1863, [29] un evento para el cual se ofrecen otras explicaciones. Los biógrafos Derek Hudson y Roger Lancelyn Green no llegan a identificar a Dodgson como un pedófilo (Green también editó los diarios y documentos de Dodgson), pero coinciden en que tenía una pasión por las niñas pequeñas y casi ningún interés en el mundo adulto. [ cita requerida ] Catherine Robson se refiere a Carroll como "el amante de las niñas más famoso (o infame) de la era victoriana". [106]
Varios otros escritores y académicos han cuestionado la base probatoria de las opiniones de Cohen y otros sobre el comportamiento potencialmente explotador de Dodgson. Hugues Lebailly ha intentado encuadrar la fotografía infantil de Dodgson dentro del "culto infantil victoriano", que percibía la desnudez infantil como esencialmente una expresión de inocencia. [107] Afirma que los diarios de Dodgson contenían numerosas entradas que revelaban un aprecio por las mujeres adultas, así como su aparición en el arte y el teatro, incluso en el entretenimiento "vulgar". Las sobrinas de Dodgson eliminaron tales referencias de los primeros manuscritos de los diarios de Dodgson, pero mantuvieron las referencias a los niños, porque tal apreciación no era controvertida en ese momento. Lebailly afirma que los estudios de desnudos infantiles eran comunes y estaban de moda en la época de Dodgson y que la mayoría de los fotógrafos los hacían como algo normal, incluidos Oscar Gustave Rejlander y Julia Margaret Cameron . Lebailly continúa diciendo que incluso aparecieron desnudos infantiles en las tarjetas navideñas victorianas , lo que implica una evaluación social y estética muy diferente de ese material. Lebailly concluye que ha sido un error de los biógrafos de Dodgson ver su fotografía infantil con ojos del siglo XX o XXI y haberla presentado como una forma de idiosincrasia personal, cuando era una respuesta a un movimiento estético y filosófico predominante en la época.
La reevaluación de Dodgson por parte de Karoline Leach se centró en particular en su controvertido interés por los niños desnudos. Sostiene que las acusaciones de pedofilia surgieron inicialmente de una mala interpretación de la moral victoriana, así como de la idea errónea (fomentada por los diversos biógrafos de Dodgson) de que no tenía ningún interés en las mujeres adultas. Denominó la imagen tradicional de Dodgson "el mito de Carroll". Llamó la atención sobre la gran cantidad de pruebas en sus diarios y cartas de que también estaba profundamente interesado en las mujeres adultas, casadas y solteras, y disfrutó de varias relaciones con ellas que habrían sido consideradas escandalosas según los estándares sociales de su tiempo. También señaló el hecho de que muchas de las que describió como "amigas de niños" eran chicas de entre 19 y 20 años. [108] Ella sostiene que las sugerencias de pedofilia surgieron solo muchos años después de su muerte, cuando su familia bien intencionada había suprimido toda evidencia de sus relaciones con mujeres en un esfuerzo por preservar su reputación, dando así una falsa impresión de un hombre interesado solo en niñas pequeñas. De manera similar, Leach señala una biografía de 1932 escrita por Langford Reed como la fuente de la dudosa afirmación de que muchas de las amistades femeninas de Carroll terminaron cuando las niñas alcanzaron la edad de 14 años. [109]
Además de las obras biográficas que han abordado la supuesta mala conducta sexual de Dodgson hacia niños, existen interpretaciones artísticas modernas de su vida y obra que también lo hacen, en particular, Dennis Potter en su obra Alice y su guión para la película Dreamchild , y Robert Wilson en su musical Alice .
Dodgson había sido preparado para el ministerio ordenado en la Iglesia de Inglaterra desde una edad muy temprana, y se esperaba que fuera ordenado dentro de los cuatro años de obtener su título de maestría como condición de su residencia en Christ Church. Demoró el proceso por algún tiempo, pero finalmente fue ordenado como diácono el 22 de diciembre de 1861, pero cuando llegó el momento un año después de ser ordenado como sacerdote, Dodgson apeló al decano para que le permitiera no proceder. Esto iba en contra de las reglas de la universidad y, inicialmente, el decano Liddell le dijo que tendría que consultar al cuerpo directivo de la universidad, lo que casi con certeza habría resultado en su expulsión. Por razones desconocidas, Liddell cambió de opinión de la noche a la mañana y le permitió permanecer en la universidad desafiando las reglas. [110] Dodgson nunca se convirtió en sacerdote, algo único entre los estudiantes de último año de su tiempo.
Actualmente no hay evidencia concluyente sobre por qué Dodgson rechazó el sacerdocio. Algunos han sugerido que su tartamudez lo hizo reacio a dar el paso porque tenía miedo de tener que predicar. [111] Wilson cita cartas de Dodgson que describen la dificultad de leer lecciones y oraciones en lugar de predicar con sus propias palabras. [112] Sin embargo, Dodgson efectivamente predicó en su vida posterior, aunque no en las órdenes sacerdotales, por lo que parece poco probable que su impedimento fuera un factor importante que afectó su elección. Wilson también señala que el obispo de Oxford , Samuel Wilberforce , que ordenó a Dodgson, tenía opiniones firmes en contra de que el clero fuera al teatro, uno de los grandes intereses de Dodgson. Estaba interesado en las formas minoritarias del cristianismo (era un admirador de FD Maurice ) y las religiones "alternativas" ( teosofía ). [113] En esa época (principios de la década de 1860), Dodgson se sintió profundamente preocupado por un inexplicable sentimiento de pecado y culpa, y frecuentemente expresaba en sus diarios la opinión de que era un pecador "vil e indigno", indigno del sacerdocio, y este sentimiento de pecado e indignidad bien pudo haber informado su decisión de abandonar la ordenación sacerdotal. [114]
Al menos cuatro volúmenes completos y alrededor de siete páginas de texto faltan en los 13 diarios de Dodgson. [115] La pérdida de los volúmenes sigue sin explicación; las páginas han sido retiradas por una mano desconocida. La mayoría de los estudiosos suponen que el material del diario fue retirado por miembros de la familia con el fin de preservar el apellido, pero esto no ha sido probado. [116] A excepción de una página, falta material de sus diarios correspondiente al período comprendido entre 1853 y 1863 (cuando Dodgson tenía entre 21 y 31 años). [117] [118] Durante este período, Dodgson comenzó a experimentar una gran angustia mental y espiritual y a confesar un sentimiento abrumador de su propio pecado. Este fue también el período de tiempo en el que compuso su extensa poesía de amor, lo que llevó a la especulación de que los poemas eran autobiográficos. [119] [120]
Se han propuesto muchas teorías para explicar la falta de material. Una explicación popular para una página que falta (27 de junio de 1863) es que podría haber sido arrancada para ocultar una propuesta de matrimonio que Dodgson le hizo ese día a Alice Liddell, de 11 años. Sin embargo, nunca ha habido ninguna prueba que sugiera esto, y un documento sugiere pruebas de lo contrario que fue descubierto por Karoline Leach en el archivo de la familia Dodgson en 1996. [121] [ se necesita una mejor fuente ]
Este documento se conoce como el documento de las "páginas cortadas del diario". El sobrino de Carroll, Philip Dodgson Jacques, informa que lo escribió mucho después de la muerte de Carroll, basándose en la información de sus tías, que destruyeron dos páginas del diario, incluida la del 27 de junio de 1863. Jacques no vio las páginas él mismo. [122] El resumen del 27 de junio afirma que la señora Liddell le dijo a Dodgson que circulaban chismes sobre él y la institutriz de la familia Liddell , así como sobre su relación con "Ina", presumiblemente la hermana mayor de Alice, Lorina Liddell. La "ruptura" con la familia Liddell que ocurrió poco después fue presumiblemente en respuesta a estos chismes. [123] [121] Sin pruebas, Leach sugiere una interpretación alternativa; Lorina también era el nombre de la madre de Alice Liddell. Lo que se considera más crucial y sorprendente es que el documento parece implicar que la ruptura de Dodgson con la familia no estaba relacionada en absoluto con Alice. Hasta que se descubra una fuente primaria, los acontecimientos del 27 de junio de 1863 seguirán siendo dudosos; sin embargo, una carta de 1930 de la joven Lorina Liddell a Alice puede arrojar luz sobre el asunto. En una entrevista con un biógrafo temprano de Dodgson, escribió:
Dije que su actitud hacia ti se volvió demasiado afectuosa a medida que crecías, y que tu madre le habló de eso, y eso lo ofendió, por lo que dejó de venir a visitarnos nuevamente, ya que uno tenía que encontrar alguna razón para que cesaran todas las relaciones... El Sr. D solía sentarte en sus rodillas... Yo no dije eso. [124]
En su diario de 1880, Dodgson registró su primera experiencia de migraña con aura , describiendo con mucha precisión el proceso de "mover las fortificaciones" que son una manifestación de la etapa de aura del síndrome. [125] No hay evidencia clara que demuestre si esta fue su primera experiencia de migraña per se o si anteriormente había tenido la forma mucho más común de migraña sin aura, aunque esto último parece más probable, dado el hecho de que la migraña se desarrolla más comúnmente en la adolescencia o en la adultez temprana. Otra forma de migraña con aura llamada síndrome de Alicia en el país de las maravillas ha sido nombrada en honor al libro de Dodgson del mismo nombre y su personaje titular, porque su manifestación puede parecerse a los cambios repentinos de tamaño en el libro. También se conoce como micropsia y macropsia , una afección cerebral que afecta la forma en que la mente percibe los objetos. Por ejemplo, una persona afectada puede mirar un objeto más grande, como una pelota de baloncesto, y percibirlo como si tuviera el tamaño de una pelota de golf. Algunos autores han sugerido que Dodgson experimentó este tipo de aura y la utilizó como inspiración en su trabajo, pero no hay evidencia de que lo hiciera. [126] [127]
Dodgson también sufrió dos ataques en los que perdió el conocimiento. Fue diagnosticado por un doctor Morshead, un doctor Brooks y un doctor Stedman, y creyeron que el ataque y el ataque subsiguiente fueron una convulsión "epileptiforme" (inicialmente se pensó que era un desmayo, pero Brooks cambió de opinión). Algunos han concluido a partir de esto que tuvo esta condición durante toda su vida, pero no hay evidencia de esto en sus diarios más allá del diagnóstico de los dos ataques ya mencionados. [125] Algunos autores, Sadi Ranson en particular, han sugerido que Carroll tenía epilepsia del lóbulo temporal en la que la conciencia no siempre se pierde por completo sino que se altera, y en la que los síntomas imitan muchas de las mismas experiencias de Alicia en el país de las maravillas. Carroll tuvo al menos un incidente en el que sufrió una pérdida total de la conciencia y se despertó con la nariz ensangrentada, que registró en su diario y señaló que el episodio lo dejó sin sentirse bien durante "bastante tiempo después". Este ataque fue diagnosticado como posiblemente "epileptiforme", y el propio Carroll escribió más tarde sobre sus "convulsiones" en el mismo diario.
La mayoría de las pruebas diagnósticas estándar de hoy no estaban disponibles en el siglo XIX. Yvonne Hart, neuróloga consultora del Hospital John Radcliffe de Oxford, analizó los síntomas de Dodgson. Su conclusión, citada en El misterio de Lewis Carroll de Jenny Woolf en 2010 , es que es muy probable que Dodgson tuviera migraña y que pudiera haber tenido epilepsia, pero enfatiza que tendría muchas dudas sobre hacer un diagnóstico de epilepsia sin más información. [128]
Existen en muchas partes del mundo sociedades dedicadas al disfrute y promoción de sus obras y a la investigación de su vida. [129]
La calle Copenhagen en Islington , al norte de Londres, es la ubicación de la Biblioteca Infantil Lewis Carroll. [130]
En 1982, su sobrino nieto inauguró una piedra conmemorativa en su honor en el Poets' Corner de la Abadía de Westminster . [131] En enero de 1994, se descubrió un asteroide, 6984 Lewiscarroll , y se le dio el nombre de Carroll. El Bosque Centenario de Lewis Carroll, cerca de su lugar de nacimiento en Daresbury, se inauguró en 2000. [132]
Como Carroll nació en la Vicaría de Todos los Santos, se le conmemora en la Iglesia de Todos los Santos de Daresbury con vidrieras que representan personajes de Alicia en el país de las maravillas . El Centro Lewis Carroll, adjunto a la iglesia, se inauguró en marzo de 2012. [133]
{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )Carroll adoptó su hábito anual de enumerar a los niños asociados con la temporada de verano en el complejo turístico de Sussex: "mis amigos niños este año en Eastbourne han estado". Así, por ejemplo, el 14 de octubre de 1880, la lista aparece de la siguiente manera: Ida, Elise y Stella Balthasar Mary Hawtrey Maggie, Beatrice y Charlie Hare Maggie Spearman Annie y Agnes Macwilliams Nellie, Katie y Phyllis Godby Lily Alice Godfrey Helen Cowie Fanny Wood ( VII , 305
Al alterar sus fotografías mediante técnicas de desenfoque o pintando sobre ellas, una práctica nueva en el siglo XIX, Carroll ejerce su capacidad de acción en este oficio al reescribir literalmente el texto creado por la imagen para producir un nuevo diálogo sobre la infancia.
30 de diciembre. Viajo a Londres con M. y la llevé a ver "
Alicia en el país de las maravillas
", la obra de Savile Clarke en el Prince of Wales's Theatre... En conjunto, la obra parece un éxito.
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Datos de WikidataColecciones digitales
Colecciones físicas
Información biográfica y becas
Otros enlaces