Letterkenny ( en irlandés : Leitir Ceanainn [ˈl̠ʲɛtʲəɾʲ ˈcanˠən̠ʲ] , que significa "ladera de los O'Cannons"), apodada la Ciudad de la Catedral, [3] [4] [5] es una gran ciudad en el condado de Donegal , Irlanda , en el río Swilly en el noroeste de Ulster . [1] Junto con la cercana ciudad de Derry , Letterkenny es una puerta de entrada económica regional para el noroeste de Irlanda. [6]
Letterkenny comenzó como una ciudad de mercado a principios del siglo XVII, durante la Plantación del Ulster . Un castillo alguna vez estuvo cerca de donde se encuentra hoy la Catedral de San Eunan y San Columba , la única catedral católica del condado de Donegal. El castillo de Letterkenny, construido en 1625, estaba ubicado al sur del monte Southwell en Castle Street. La institución de tercer nivel más grande del condado de Donegal, la Atlantic Technological University (ATU) Letterkenny , se encuentra en la ciudad, al igual que St Eunan's College , Highland Radio y un templo hindú . [7] Letterkenny también fue el hogar original de Oatfield Sweet Factory, un fabricante de confitería; la fábrica cerró y fue demolida en 2014. [8] En 1798, Theobald Wolfe Tone fue arrestado en el Laird's Hotel de la ciudad. [9] En 2015, Letterkenny fue juzgada como la ciudad más ordenada de Irlanda. [10]
Letterkenny toma su nombre del irlandés Leitirceanainn , que significa "ladera de los O'Cannons", siendo los O'Cannons los últimos de los antiguos jefes de Tír Conaill . Si bien no existe evidencia de fuertes o castillos pertenecientes al clan O'Cannon en el distrito de Letterkenny, a ocho millas al oeste de Letterkenny se encuentra Doon Rock, que algunos creen que fue un antiguo sitio de inauguración de los reyes O'Cannon.
La dinastía O'Cannon desciende de Conn de las Cien Batallas y Niall de los Nueve Rehenes , dos de los antiguos Grandes Reyes de Irlanda . Los O'Cannon han sido descritos como 'Antiguos Príncipes de Tír Connaill' y 'Jefes Valientes'. Su dinastía de 350 años en Tír Connaill terminó en 1250. Su antiguo territorio está registrado como Tír Aeda (ahora la baronía de Tirhugh ) en lo que ahora es el sur de Donegal. Después de las muertes de Ruairí Ó Canannain (Rory O'Cannon) y su hijo Niall Ó Canannain en 1250, el clan decayó mucho en poder. Brian Ó Néill (Brian O'Neill) murió diez años después en 1260; había apoyado a un pretendiente Ó Canannain a Tír Conaill, es decir, al Reino de Tír Conaill (Tirconnell). Sin embargo, el clan O'Cannon permaneció subordinado al clan O'Donnell , los reyes de Tír Chonaill desde principios del siglo XIII en adelante después de que Gofraid O'Donnell ayudara a los ingleses a derrotar a los O'Cannons en 1250. El nombre personal Canannain es un diminutivo de Cano que significa 'cachorro de lobo'. Canannain era el quinto en descendencia de Flaithbertach mac Loingsig (fallecido en 765 ), rey supremo de Irlanda; eran descendientes de Niall de los Nueve Rehenes (en irlandés: Niall Noigiallach), que murió c. 405 d. C., por su hijo Conall Gulban , quien dio su nombre a Tír Conaill , la 'Tierra de Conall', ahora Condado de Donegal.
A principios del siglo XVII, el apellido Uí Canannain se había anglicanizado y se había convertido en O'Cannon. Durante las Leyes Penales de finales del siglo XVIII y principios del XIX se produjo una anglicanización posterior y el apellido en el condado de Dun na nGall se convirtió en Cannon. A principios de la década de 1880, solo había 200 familias que llevaban el apellido Cannon viviendo en el condado de Donegal, que eran principalmente agricultores arrendatarios. Los Cannon/O'Canannain pertenecían al antiguo clan de Cenell Conaill, una rama de los Uí Néill del norte y descendían de Ruaidrí ua Canannain (fallecido el 30 de noviembre de 950), rey de Cenel Conaill y nieto de Canannain, que floreció en la segunda mitad del siglo IX. El sitio de la antigua sede de los Ó Canannain estaba cerca de Letterkenny (la ciudad más grande del condado de Donegal sólo desde la década de 1950), lo que se dice que representa el campo de los O'Cannons (traducción al inglés).
.jpg/1280px-Market_Square,_Letterkenny_(8611952691).jpg)
La ciudad moderna de Letterkenny comenzó como una ciudad de mercado a principios del siglo XVII, durante la Plantación del Ulster . Es posible que se estableciera en el sitio de un asentamiento gaélico anterior . Fue el primer punto de cruce del río Swilly . En el pasado reciente, Letterkenny era una ciudad principalmente agrícola, rodeada de ganado vacuno y ovino que pastaba extensamente en lo que entonces era una ladera sin cultivar, en una época en la que Conwal (a 3 km al oeste de Letterkenny) era el centro eclesiástico y portuario. Las aguas del Atlántico aún no se habían retirado de la cuenca del Swilly, cuyo estuario en ese momento se extendía casi hasta New Mills; prueba de ello se puede encontrar en esas llanuras aluviales entre Oldtown y Port Road.
Rory O'Cannon, el último jefe del clan O'Cannon, fue asesinado en 1248. Godfrey O'Donnell sucedió a Rory O'Cannon como rey de Tír Conaill . Se enfrentó al señor normando Maurice FitzGerald, segundo señor de Offaly , en la batalla de Credan , al norte de lo que hoy es el condado de Sligo, en 1257, en la que ambos resultaron gravemente heridos (Fitzgerald resultó mortalmente herido inmediatamente). Godfrey (que también murió a causa de sus heridas) se retiró a un crannóg en Lough Beag (lago Gartan). O'Neill de Tír Eoghain , aprovechándose de la enfermedad fatal de Godfrey, exigió sumisión, rehenes y promesas a los Cenél Conaill , ya que no tenían un jefe fuerte desde que Godfrey resultó herido. Godfrey convocó a sus fuerzas y las dirigió él mismo, aunque tuvo que ser transportado en una litera (camilla). O'Neill y sus hombres fueron derrotados por los Swilly en 1258. Godfrey murió después de la batalla cerca de donde hoy se encuentra la ciudad de Letterkenny. Fue enterrado en el cementerio de Conwal . Una placa con forma de cruz marca su tumba hasta el día de hoy.
El retroceso de las aguas del Atlántico hacia el este permitió el progreso y, con la construcción de puentes, etc., la ciudad de Letterkenny comenzó a tomar la forma que tiene hoy. A raíz de la Plantación del Ulster (que comenzó alrededor de 1609), cuando se le concedió un área de 4 kilómetros cuadrados (990 acres) al escocés Patrick Crawford, se formó la comunidad compacta.
El honor de inaugurar oficialmente la ciudad recayó en Sir George Marbury, que se casó con la viuda de Patrick Crawford (Crawford había fallecido repentinamente durante una visita de regreso a su Escocia natal). En un principio, probablemente había cincuenta viviendas sencillas en el lugar donde hoy se encuentra el casco antiguo .
Las calles principales, aunque ahora sufren congestiones de tráfico, eran simples caminos para ponis que utilizaban los granjeros de las colinas para llegar a los mercados. Los mercados, iniciados por Patrick Crawford con solo unos pocos animales, se convirtieron en mercados mucho más concurridos que hoy en día no existen.
Cerca de donde hoy se encuentra la catedral de San Eunan y San Columba había un antiguo castillo . El castillo de Letterkenny, construido en 1625, estaba situado al sur del monte Southwell, en Castle Street. Hoy en día no quedan restos del castillo.
Durante la Rebelión Irlandesa de 1798 , el 12 de octubre, una gran fuerza francesa compuesta por 3.000 hombres, entre ellos Wolfe Tone , intentó desembarcar en el condado de Donegal, cerca de Lough Swilly. Fueron interceptados por una gran fuerza de la Marina Real Británica y finalmente se rindieron después de una batalla de tres horas sin llegar a desembarcar en Irlanda. Después de que Wolfe Tone fuera capturado, estuvo retenido durante un breve tiempo en el Hotel Laird (frente a la Plaza del Mercado) en la calle principal de Letterkenny [11] antes de ser trasladado a la cercana prisión de Derry . Más tarde fue juzgado por un tribunal militar en Dublín y declarado culpable. Su muerte por suicidio ocurrió en prisión.
En 1824, cuando se escribió la primera descripción de Letterkenny como ciudad moderna, se afirmaba que: "A menos de media milla se encuentra el puerto de Ballyraine , a donde llegan barcos de 100 toneladas que traen hierro, sal y productos coloniales y desde donde exportan cueros y mantequilla" . Hoy no queda nada excepto los almacenes con el ejemplo de la arquitectura de almacén del siglo XIX. [12]
Letterkenny alcanzó el estatus de ciudad a principios de la década de 1920, tras la partición de Irlanda . Cuando la libra irlandesa sustituyó a la libra esterlina británica en el condado de Donegal en 1928, muchos bancos irlandeses que anteriormente estaban ubicados en Derry (en la nueva Irlanda del Norte ) abrieron sucursales en Letterkenny.
Los datos climáticos de Letterkenny se registran en Malin Head, en el extremo norte del condado. El clima de Malin Head está clasificado como templado oceánico ( Köppen Cfb ) y es significativamente más suave que el de otras ubicaciones del mundo en una latitud similar; esto se debe a la posición de la estación cerca de la costa atlántica y la exposición al calor de la corriente del Golfo . Debido a su latitud norte, Malin Head experimenta largos días de verano y cortos días de invierno. Los veranos son frescos con temperaturas que rara vez superan los 25 °C (77 °F), mientras que los inviernos son relativamente suaves con temperaturas diurnas que rara vez bajan de 0 °C (32 °F). El calor extremo es muy raro; sin embargo, la ciudad puede recibir ocasionalmente un frío extremo del Ártico, donde las temperaturas caen varios grados por debajo de 0 °C (32 °F). La nieve es relativamente poco común y la estación recibe un promedio de 20 días de nevadas registradas por año, la gran mayoría de las cuales ocurren entre diciembre y marzo. La humedad es alta durante todo el año y las precipitaciones se distribuyen de manera bastante uniforme a lo largo del año, siendo los meses de invierno los que reciben los días más lluviosos.
Varios de los edificios más notables de Letterkenny se construyeron a principios de la década de 1850 o antes. [ cita requerida ] Estos incluyen edificios educativos y eclesiásticos. El edificio más alto de la ciudad es la Catedral de San Eunan y San Columba , que se completó en 1901. La catedral fue diseñada por William Hague del condado de Cavan . Está construida en una versión neogótica victoriana ligera del estilo gótico francés del siglo XIII. Ubicada frente a la catedral, en el cruce de Church Street con Cathedral Square, se encuentra la iglesia parroquial de Conwal , partes de la cual datan del siglo XVII.
Otro edificio que domina la ciudad es el St Eunan's College . Se trata de una estructura almenada de tres pisos, construida en 1904 en la variante eduardiana del estilo neorrománico. Tiene cuatro torres redondas con almenas y arbotantes que siguen el modelo de la catedral cercana.
Otros edificios arquitectónicamente notables se pueden encontrar en Mount Southwell Terrace, que se encuentra en la parte superior de Market Square, justo al lado de Castle Street. Esta terraza de estilo georgiano de ladrillo rojo fue construida en 1837 por Lord Southwell. La terraza contiene cinco casas georgianas y sirvió como casa de vacaciones para Maud Gonne cuando se hospedó aquí durante sus vacaciones en Donegal. [13] El Hospital St Conal es una gran estructura neogeorgiana victoriana ubicada en Kilmacrennan Road en la ciudad. Si bien las partes más antiguas del edificio datan de la década de 1860, [14] la capilla del hospital se construyó en estilo neonormando en la década de 1930. [15]
El Museo del Condado de Donegal está ubicado en el antiguo asilo de High Road, cuya construcción se completó en mayo de 1843. [16]
En los últimos años, Letterkenny ha sido testigo de desarrollos arquitectónicos más modernos. Las nuevas oficinas del Ayuntamiento de Letterkenny , conocidas localmente como "The Grasshouse", fueron diseñadas por MacGabhann Architects, con sede en Donegal . Presenta un techo de césped inclinado situado sobre una amplia franja de revestimiento mate de aluka y una rampa similar a una pista de aterrizaje hasta el vestíbulo del primer piso. Un artículo de 2002 en The Sunday Times supuestamente lo describió como un "edificio de interés internacional". [17] El ayuntamiento había estado ubicado anteriormente en una casa conocida como "Murrac-a-Boo", cerca de Port Road, que sufrió graves daños en un incendio en 2004 y posteriormente fue demolida. [18] [19]
Letterkenny es la ciudad más grande del condado de Donegal. A pesar de tener una larga tradición de emigración que continuó hasta principios de los años 1990, Letterkenny ha tenido desde entonces una inmigración neta. Entre los inmigrantes recientes se incluyen personas de Europa central, África y Asia. Esto se refleja en el reciente [ ¿cuándo? ] crecimiento de restaurantes y tiendas de inmigrantes, incluidos restaurantes chinos e indios, así como tiendas especializadas dirigidas por africanos, asiáticos, sudamericanos y centroeuropeos y que ofrecen productos para ellos. Letterkenny alberga uno de los pocos templos hindúes de Irlanda . [7] [22]
Las cifras sobre el origen étnico y cultural de la población del estado en 2006 revelaron que el 16% de la población de Letterkenny son extranjeros. Las cifras también muestran que la mayoría de la población extranjera de Donegal vive en la ciudad. De la población total de la ciudad, 2.709 son extranjeros. [23] Según el censo de 2006, 4.957 personas padecen alguna discapacidad, 640 personas tienen alguna discapacidad registrada, 537 padecen alguna enfermedad crónica y 345 sufren alguna enfermedad psicológica o emocional. [24] El censo de 2006 también reveló que había 199 viajeros viviendo en los alrededores de la ciudad. [25]
La educación primaria y secundaria en la ciudad está organizada de manera similar al resto de Irlanda. Hay cinco escuelas primarias en Letterkenny, incluidas Scoil Colmcille y Woodland School, mientras que hay cuatro escuelas secundarias. [26]
De las cuatro escuelas secundarias, la más notable es St Eunan's College , una escuela diurna y antiguo internado ubicado en Sentry Hill, cerca del distrito Glencar de Letterkenny, justo al noroeste de su centro. El colegio, como se lo conoce localmente para distinguirlo de la catedral y el club GAA , [27] recibe su nombre de Adomnán o Eunan (el abad de Iona que era nativo de Tír Chonaill , principalmente el actual condado de Donegal, y es el santo patrón de la diócesis católica romana de Raphoe ).
Coláiste Ailigh es una escuela secundaria gaélica (cuyo objetivo declarado es impartir educación a través del idioma irlandés). Se inauguró en el año 2000. La escuela secundaria Loreto Convent , junto a la catedral de St Eunan, tiene más de 150 años.
El ATU Donegal Letterkenny (formalmente Letterkenny Institute of Technology [28] ) (LYIT; conocido localmente como The Regional y The IT ), que está situado al este del centro de la ciudad en Port Road, es un centro de formación para técnicos, que ofrece cursos de ingeniería, tecnología de la información, ciencia de los materiales, diseño, negocios y enfermería. El instituto es uno de los lugares más pequeños de educación de tercer nivel en la histórica provincia de Ulster, con una admisión de estudiantes menor que otras universidades como Belfast Metropolitan College y las universidades regionales del Noroeste , Sur , Sureste y Suroeste , todas las cuales son más pequeñas que las universidades de Irlanda del Norte: Queen's University Belfast y Ulster University .
La Cámara de Comercio e Industria de Letterkenny fue fundada en 1965. Es la única Cámara de Comercio de Donegal afiliada a Chambers Ireland , lo que significa que "ofrece aportes a las políticas de lobby nacionales y regionales", según su sitio web. [29]
En febrero de 2020, el Donegal News informó que "el número de propiedades comerciales vacías en Letterkenny había aumentado un 8,7 por ciento a finales [del año anterior], lo que significa que de 720 locales comerciales registrados en la ciudad, 134 están vacíos". [30]
El comercio minorista en Letterkenny incluye modernos centros comerciales y tiendas locales familiares que a menudo ofrecen artesanías hechas a mano.
En Letterkenny funcionan muchas tiendas de High Street. La ciudad es el principal centro comercial de la región noroeste [31] y ayuda a dar servicio a las zonas periféricas, como el condado rural de Donegal y Derry . Los tres centros comerciales principales son el Courtyard Shopping Centre , el Letterkenny Retail Park y el Letterkenny Shopping Centre , siendo este último el más antiguo. Construido en 1984, es el centro comercial más grande del condado de Donegal [32] y fue el primero de varios complejos de este tipo en Letterkenny. Aunque originalmente se construyó en las afueras de la ciudad, la expansión urbana significa que ahora se encuentra en la ciudad propiamente dicha. Los dueños de negocios han identificado a Letterkenny como una de las ciudades de más rápido crecimiento de Europa [33] . El centro permaneció prácticamente sin cambios hasta 2004, cuando se amplió [34] y se añadieron nueva iluminación, suelos y decoración. Se construyeron más unidades minoristas junto con la ampliación del establecimiento Tesco, convirtiéndose así en "uno de los principales desarrollos de Irlanda". [35] [36] En estos centros se encuentran numerosas cadenas internacionales e irlandesas como Tesco , Penney's (Primark) y otras. También hay muchos otros centros pequeños como el Glencar Shopping Centre y el Market Centre .
Anteriormente, la calle principal de Letterkenny era la principal zona comercial de la ciudad, pero ahora el comercio se ha desplazado más lejos, expandiendo la ciudad en el proceso. La calle principal alberga muchos establecimientos antiguos, como R. McCullagh Jewellers (que data de 1869), [37] [38] [39] Magees Pharmacy (que data de 1928) [40] y Ernest Speer Clothing Store. Las zonas comerciales más nuevas de la ciudad incluyen Letterkenny Retail Parks en Pearse Road y Canal Lane . Las calles más pequeñas como Church Street y Castle Street han crecido en los últimos años [ ¿cuándo? ] con la apertura de negocios como panaderías, farmacias y tiendas de moda. La plaza del mercado también ha atraído nuevos negocios. [ cita requerida ]
En agosto de 2012, se compraron dos billetes de lotería ganadores con los mismos números para el mismo sorteo en dos lugares diferentes de la ciudad: Mac's Mace en High Road y The Paper Post en Main Street. El suceso fue noticia nacional. Un portavoz de la sede de Lotto en Dublín dijo que era la primera vez que sucedía algo así. [41]
En abril de 1970, el Donegal News informó que los políticos locales reconocieron que existía "un problema muy real" para atraer a los industriales a la ciudad, incluso a pesar de que existían subvenciones disponibles para hacerlo. [42]
Los principales empleadores de la ciudad incluyen el Hospital Universitario de Letterkenny , Pramerica , Optum Health Care y el Departamento de Asuntos Sociales y Familiares, este último habiéndose descentralizado a la ciudad en 1990, luego de una decisión del gobierno de trasladar 200 puestos de trabajo de la función pública desde Dublín .
Letterkenny se encuentra en el centro industrial del noroeste de Irlanda. Eircom , Boston Scientific y UnitedHealth Group (Optum) son importantes empleadores en la región. Como principal centro comercial del norte de Donegal, Letterkenny también cuenta con una gran cantidad de instituciones de servicios financieros, bufetes jurídicos y pequeñas empresas.
Pramerica se estableció en Letterkenny en 2000. Era una subsidiaria de operaciones comerciales y tecnológicas de Prudential Financial Inc. (NYSE: Pru), con sede en EE. UU., y creció hasta tener más de 2000 empleados antes de ser absorbida por Tata Consultancy Services en 2020. [43] Prudential aún conserva parte del personal en el sitio como PGIM. [44]
La base manufacturera ha experimentado un descenso significativo, mientras que el empleo ha aumentado en el sector servicios. Desde 2002, el sector minorista ha experimentado una importante expansión. A este crecimiento se ha sumado el desarrollo de la infraestructura cultural, que incluye la inauguración del teatro An Grianán y la construcción de un nuevo centro de arte.
Letterkenny también fue el hogar de los fabricantes de dulces Oatfield . Estaba ubicada en la entrada de Ballyraine , cerca del área central de la ciudad. La fábrica fue demolida en el verano de 2014. Rockhill Barracks alguna vez fue un importante contribuyente a la economía local, pero cerró en enero de 2009 debido a los recortes militares. [45] La destilería Rambling Man estuvo ubicada en Eastend hasta 1976, y no recibió el nombre de su propietario Stephen Rambling. [46]
La economía de la ciudad depende en gran medida del comercio transfronterizo y el crecimiento económico depende en cierta medida del tipo de cambio entre el euro y la libra esterlina . [ cita requerida ]
Letterkenny recibe todas las estaciones de televisión nacionales en la plataforma Saorview DTT desde el transmisor local de Letterkenny. Debido a su proximidad a la ciudad de Derry y Strabane en Irlanda del Norte, la ciudad y sus alrededores han podido recibir señales de televisión analógicas adicionales del transmisor de la ciudad de Derry desde diciembre de 1957 y del transmisor de Strabane desde febrero de 1963. La ciudad también puede recibir servicios de satélite y servicios de televisión de banda ancha.
La estación de radio regional es Highland Radio , que transmite desde la ciudad hacia el norte, este y oeste del condado de Donegal , West Tyrone y la ciudad de Derry . Comenzó a transmitir en 1990.
Letterkenny es el hogar de varias empresas de medios de comunicación. El principal periódico regional de la ciudad y el condado es el Donegal Democrat (propiedad del Derry Journal ), cuyas oficinas también imprimen otros dos títulos cada semana: el Donegal People's Press los martes y también Donegal el domingo . Otro periódico local es el Derry People/Donegal News (conocido popularmente localmente como Derry People ). Se distribuye los viernes, además de tener una edición los lunes. El Tirconaill Tribune , con sede en Milford , impreso en Letterkenny, se distribuye por todo el condado. La ciudad también produce dos periódicos gratuitos, el Letterkenny People (anteriormente Letterkenny Listener ), que se distribuye los jueves, y el Letterkenny Post , que se imprime los jueves por la noche para su circulación los viernes. El Derry Journal , con sede en la propia Derry, también es un periódico importante en la ciudad y sus alrededores.
Letterkenny se convirtió en un distrito urbano en 1899 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898. [ 47] Se convirtió en un consejo municipal en 2002. [48] Al igual que todos los consejos municipales, se abolió en 2014. [49] [50] [51]
En noviembre de 2012, el Ayuntamiento de Letterkenny aprobó un voto unánime de censura contra Phil Hogan , el Ministro de Medio Ambiente, Comunidad y Gobierno Local que había propuesto la abolición de los ayuntamientos. [52] En noviembre de 2013, planearon protestar por la visita de Hogan a la ciudad para inaugurar oficialmente una nueva planta de tratamiento de aguas residuales en Magherenan, pero luego decidieron no hacerlo por respeto a los involucrados en el proyecto: el alcalde Paschal Blake y el vicealcalde Tom Crossan asistieron para hacer comentarios en contra de Hogan en su discurso. [53]
Letterkenny es un distrito electoral local en el condado de Donegal y cuenta con cinco concejales para el Consejo del condado de Donegal . Junto con el LEA de Milford, de tres escaños, forma el distrito municipal de Letterkenny-Milford. [54]
En 2008, Letterkenny representó a Irlanda en la Entente Florale , habiendo obtenido el Oro en la categoría de Gran Centro Urbano de los Premios Nacionales de Ciudades Ordenadas de 2007. A nivel local hubo un pequeño furor ya que todas las banderas de las naciones competidoras se exhibieron en áreas prominentes de la ciudad, con algunas dificultades encontradas cuando los lugareños descubrieron la controvertida bandera Union Jack colgando de un poste adyacente a la biblioteca y al quiosco de prensa de Paddy Delap. [55] La bandera todavía molesta a muchas personas enojadas por el continuo dominio británico en Irlanda del Norte y, como tal, dio lugar a un debate intensamente acalorado en la estación de radio local Highland Radio [56] [57] el día que los jueces estuvieron en la ciudad. La bandera se montó por primera vez el día anterior (7 de agosto) y tuvo que ser retirada cuando surgieron algunas preocupaciones sobre su seguridad en una ajetreada noche de jueves. Se volvió a montar al día siguiente. Sin embargo, la ciudad ganó el oro en la competencia. [58]
Hasta las elecciones generales de 2016 , Letterkenny formaba parte del distrito electoral del noreste de Donegal . En 2016, pasó a formar parte del distrito electoral de Donegal de cinco escaños en todo el condado . En las elecciones generales de 2020 , el distrito electoral devolvió a Thomas Pringle (Independiente), Pearse Doherty ( Sinn Féin ), Pádraig Mac Lochlainn (también, Sinn Féin), Joe McHugh ( Fine Gael ) y Charlie McConalogue ( Fianna Fáil ) al Dáil Éireann .
Los índices de delincuencia varían ampliamente en las distintas zonas de Letterkenny. Los delitos registrados han ido en aumento en Letterkenny, en particular los delitos violentos y el fraude, y también son evidentes los vínculos con delincuentes rumanos. [59] [60]
Una sobrina de Jane Austen , hija de su hermano Edward , está enterrada en la ciudad junto a su marido Lord George Hill . Otras dos sobrinas, también hijas de Edward, están enterradas a las afueras de la ciudad, cerca de Ballyarr. [61]
Los eventos anuales destacados incluyen el Desfile del Día de San Patricio en marzo y el Festival de Artes de Earagail en junio/julio.
El Teatro An Grianán , [62] es el teatro más grande del condado de Donegal, con una capacidad para 383 personas y ofrece actuaciones en directo.
El Centro Cultural Regional de Letterkenny , ubicado detrás del Teatro An Grianán, abrió sus puertas el 9 de julio de 2007.
Letterkenny acogió el festival anual de música tradicional irlandesa, el Fleadh Cheoil , durante años consecutivos (2005 y 2006). Comhaltas Ceoltóirí Éireann organizó ambos festivales. Letterkenny también ha acogido el Festival Pan Celta internacional durante años consecutivos (2006 y 2007). Celtas de Irlanda, Gales, Escocia, Isla de Man , Bretaña y Cornualles visitaron Letterkenny para el " craic agus ceoil". Además de las actuaciones callejeras diarias en la Plaza del Mercado, el Teatro An Grianán y el Centro Comercial The Courtyard, también se ofrecen concursos de canto, violín , arpa y danza.
Century Cinemas, [63] ubicado en Canal Lane, es un complejo de cine de ocho pantallas.
El cine La Scala estaba ubicado anteriormente en Letterkenny. Brendan Behan , mientras estaba de vacaciones en el condado de Donegal el martes 22 de agosto de 1961, caminó hasta allí para ver a Eamonn Andrews entrevistándolo en el noticiero Meet the Quare Fella . [64] Según Derry People , Behan eligió un asiento en el balcón y cantó junto con su yo en pantalla, "el primer dueto cantado por una persona en Letterkenny". [64] Behan había visitado previamente la ciudad a principios de junio de 1960 y asistió al Rainbow Bar, donde (según informó un periódico) "obsequió a los afortunados que estaban presentes con algunos comentarios francos típicos sobre asuntos del momento". [64]
Letterkenny es un lugar de vida nocturna muy popular en la zona de influencia local y también en el resto del Ulster , especialmente los fines de semana y especialmente para los visitantes de la cercana ciudad de Derry . La calle principal , que originalmente era el centro comercial de Letterkenny, se ha convertido en un centro de clubes nocturnos y pubs, impulsado por los restos de su antiguo distrito comercial.
Letterkenny cuenta con un moderno complejo deportivo y de ocio construido especialmente para la comunidad, que incluye una piscina, campos de fútbol (tanto de césped natural como de césped artificial) y pabellones deportivos. El fútbol gaélico, el rugby y el fútbol son los deportes más populares en la ciudad, pero también se practican muchos otros deportes minoritarios, como el hurling , el boxeo, el kickboxing, el golf, la natación y la gimnasia.
El Letterkenny Rovers FC juega sus partidos como local en el Leckview Park , en Canal Road, en la ciudad. El Bonagee United es otro equipo local y juega sus partidos como local en el Dry Arch Park y el Glencar Celtic FC es otro equipo de la ciudad que juega en la Liga de Donegal. También hay varios clubes de fútbol escolares en los alrededores de la ciudad y se juega una liga anual en los grupos de menores de 12, menores de 14 y menores de 16 años. [ cita requerida ]
El club de fútbol profesional más cercano es el Finn Harps de la Primera División de la Liga de Irlanda en Ballybofey , a 12 millas de Letterkenny.
El exfutbolista profesional del Arthurlie FC Denis McLaughlin es de Letterkenny. [ cita requerida ] Los exfutbolistas profesionales Paul Scholes y Rory Delap también tienen vínculos con Letterkenny, al igual que Shane Duffy . Delap y Duffy suelen visitar Letterkenny. [3] [65]
Letterkenny tiene dos clubes de juegos gaélicos : St Eunan's y Letterkenny Gaels, que juegan sus partidos como local en O'Donnell Park y en Páirc na nGael en The Glebe, respectivamente. St Eunan's es uno de los clubes más exitosos de Donegal y ha ganado varios campeonatos del condado y del Ulster en el nivel juvenil, así como éxitos en el nivel senior desde principios del siglo XXI. [ cita requerida ] El club Letterkenny Gaels se formó en 1996. Letterkenny Gaels ofrece fútbol, fútbol femenino, hurling y actividades de Scór a la gente de la ciudad y las áreas circundantes. El club juega actualmente en el Campeonato Juvenil de Donegal. El club Letterkenny Gaels, que comparte sus instalaciones con Letterkenny Rugby Club , fue ascendido a la División 2 de la All-County League en 2021. [ cita requerida ]
El rugby se juega localmente en varios niveles, desde la escuela hasta la liga superior. Letterkenny RFC , que se fundó en 1973, es el club de rugby más grande de la ciudad. Ha forjado vínculos con varias fraternidades de rugby de Nueva Zelanda [ cita requerida ] debido al hecho de que Dave Gallaher , el primer capitán de los All Blacks, nació en Ramelton , un pueblo a ocho millas (13 km) de Letterkenny. El campo de rugby del club en Letterkenny fue nombrado Dave Gallaher Memorial Park en su honor en noviembre de 2005 por un contingente visitante de jugadores All Blacks, liderado por la capitana Tana Umaga . [ cita requerida ]
Letterkenny tiene dos equipos de baloncesto masculino, Letterkenny Heat y Letterkenny IT, así como un club de baloncesto juvenil, Letterkenny Blaze. [66] El Letterkenny Golf Club está situado justo a las afueras del centro de la ciudad. También hay instalaciones de pitch and putt y tenis en la ciudad. Letterkenny Sports Complex , un centro de ocio de última generación con pista de patinaje, está situado en las afueras de la ciudad. Letterkenny Athletic Club también se encuentra en la ciudad. La ciudad también acoge el Rally Internacional de Donegal el tercer fin de semana de junio de cada año y el Rally de la Cosecha de Donegal cada octubre. Hay una campaña dirigida por un concejal local para la construcción de una pista de carreras de caballos e instalaciones en un terreno en Big Isle, en las afueras de la ciudad. [67]
En 2014, el Maratón de Donegal se relanzó en la ciudad después de una ausencia de 30 años. [68] Más de 800 personas participaron en la carrera de 2014 que ganó Benny Mullan. [69]
Entre los eventos anuales destacados se incluyen el North West 10K (mayo), el St Eunan's College 5K (mayo/abril), el Donegal International Rally (junio), el Gartan Triathlon (junio/julio) y el Donegal Harvest Rally (octubre).
El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto de la Ciudad de Derry , que se encuentra a unos 48 kilómetros (30 millas) al este en Eglinton . El Aeropuerto de Donegal (conocido localmente como Aeropuerto de Carrickfinn) está a menos de una hora de distancia, ubicado al oeste en The Rosses . El aeropuerto internacional principal más cercano a Letterkenny es el Aeropuerto Internacional de Belfast (también conocido como Aeropuerto de Aldergrove), ubicado en Aldergrove en el Condado de Antrim .
Letterkenny tiene un pequeño aeródromo privado situado en las afueras de la ciudad que está en funcionamiento; tiene tanto superficie dura como hierba de 620 metros, hangares disponibles para huéspedes que pernoctan, ICAO EILT. También hay un pequeño aeródromo privado en Finn Valley a aproximadamente 8 millas de distancia. Está dirigido y operado por el Finn Valley Flying Club. La pista de aterrizaje tiene 700 metros de césped; es principalmente para uso de ultraligeros y aviones ligeros. El aeródromo alberga una serie de ultraligeros, y el club de vuelo organiza un fin de semana abierto cada agosto. [ cita requerida ] El aeródromo solo es adecuado para pequeños aviones privados y ultraligeros, sin tráfico comercial alguno. [ cita requerida ] Está aproximadamente a 8 millas de la ciudad.
La ciudad estuvo, en el pasado, conectada con la otrora extensa red ferroviaria de vía estrecha de 3 pies (914 mm) del condado de Donegal. Las dos compañías ferroviarias que prestaban servicio a Letterkenny eran el County Donegal Railways Joint Committee y el Londonderry and Lough Swilly Railway . Esto proporcionaba conexiones a Derry (y a través de allí a Dublín y Belfast), a Lifford y Strabane , a Gweedore y Burtonport , y a Carndonagh , al norte de Derry. El sistema ferroviario se construyó a finales del siglo XIX, y las últimas ampliaciones se abrieron en el siglo XX. Algunas de estas líneas nunca fueron rentables, ya que se construyeron utilizando los subsidios del gobierno del Reino Unido de entonces . Solo un par de décadas después, la independencia del Estado Libre Irlandés del resto del Reino Unido dio lugar a que las compañías ferroviarias operaran en dos jurisdicciones donde antes había solo una. Esto tuvo efectos devastadores en una situación económica ya frágil, lo que finalmente resultó en el cierre definitivo de todas las partes del sistema ferroviario en el área en diciembre de 1959.
En la actualidad, la estación de tren más cercana al condado de Donegal es la estación de tren Derry~Londonderry , en la cercana ciudad de Derry . Esta estación es propiedad de NI Railways (NIR), que la gestiona, y pasa por Coleraine hasta la estación de tren Belfast Lanyon Place y la estación Grand Central de Belfast . La línea de tren Belfast-Derry, de importancia estratégica , se va a modernizar para facilitar trenes más frecuentes y mejoras en la vía permanente, como las vías y la señalización, para permitir servicios más rápidos. [70]
En julio de 2023, un borrador de informe publicado por el Departamento de Transporte y el Departamento de Infraestructura recomendó una nueva línea electrificada de doble vía de 160 km/h (100 mph) entre Portadown y Derry , y una nueva línea de vía única entre Derry y Letterkenny. El borrador también recomienda un servicio ferroviario directo desde Letterkenny a Dublín y Belfast . El informe propuso un posible plazo de construcción entre 2030 y 2050. [71]
Bus Éireann opera varios servicios diarios desde la estación de autobuses de Letterkenny a las áreas urbanas más grandes de Irlanda, como Dublín (número 32), Derry y Galway (ambos número 64). Las compañías de autobuses privadas operan servicios diarios desde y hacia la ciudad. La compañía de autobuses Lough Swilly (conocida localmente como Lough Swilly o Swilly Bus ) operó un servicio de transporte local hasta que dejó de operar en abril de 2014. Bus Éireann es ahora el principal proveedor de servicios de autobús en la ciudad.
Letterkenny también está conectada con otras partes del condado a través de TFI Local Link . Las rutas incluyen la Ruta 271 [72] a Burtonport , la Ruta 264 a Ballyshannon , [73] la Ruta 300 a Fanad , [74] la Ruta 953 a Moville [75] y la Ruta 989 a Carrigans . [76]
Las empresas privadas ofrecen servicios diarios de autobús a Derry y Belfast . Letterkenny no dispone de un servicio de transporte público transfronterizo que la conecte directamente con Belfast.
Dos carreteras nacionales principales llegan a la ciudad: la N13 desde el sur ( Stranolar ) y la N14 desde el este ( Lifford ). La N13 también se conecta con la carretera A2 (Irlanda del Norte) hasta Derry . La carretera secundaria N56 , que comienza en la N14 en la ciudad, recorre el condado en un bucle y termina en la ciudad de Donegal . Las carreteras regionales incluyen la R245 , que conecta Letterkenny hacia el norte con las penínsulas de Fanad y Rosguill , y la R250 hacia el suroeste con Glenties y Churchill.
Los servicios de taxi están disponibles desde una parada en Main Street en Market Square.
Letterkenny tiene una larga historia en la competición nacional Tidy Towns de Irlanda , participando por primera vez en 1959 y logrando su mejor resultado en 2015. [77]
En 2002, una encuesta de la Liga Nacional Antibasura realizada por An Taisce comparó el exceso de basura de Letterkenny con el que normalmente se asocia con The Liberties , un punto negro de basura ubicado en el empobrecido centro de la ciudad de Dublín . [78] Fue votado como "Centro urbano mejor conservado" en los "Premios a las ciudades mejor conservadas" de 2007 y se llevó el primer premio en la categoría de "Gran centro urbano" en la competencia Tidy Towns de 2007. [79] Pareció mantener su estatus libre de basura durante el resto de esa década, a juzgar por los resultados de un estudio del grupo empresarial Irish Business Against Litter, publicado el 23 de agosto de 2010. [80]
En 2011, fue nombrada la ciudad más ordenada del condado, recibiendo 306 puntos, cuatro menos que el ganador general, Killarney . Esto incluyó 47/50 puntos por su paisajismo, la mayor cantidad de puntos anotados por cualquier ciudad en esta categoría. De los 821 participantes en la competencia de 2011, Letterkenny terminó en octavo lugar y recibió una medalla de oro por noveno año consecutivo. En la competencia de 2012, fue seleccionada como la ciudad más ordenada del noroeste del país. [81] En 2013, fue seleccionada como una de las diez mejores ciudades de Irlanda. [82]
En 2015, Letterkenny logró su mejor resultado en la competencia Tidy Towns, recibiendo el primer premio en la categoría "Gran centro urbano" y el premio general como el más ordenado de Irlanda, el mejor de Irlanda. [83] [84] [10] Letterkenny recibió el mismo total de puntos en 2016, pero esto no fue suficiente para retener el título. [85]
En diciembre de 2019, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) citó a Letterkenny como ciudad con niveles de contaminación del aire más altos que la capital india, Nueva Delhi . El profesor John Wenger dijo: "He estado mirando las cifras [ sic ] de la EPA durante los últimos años y son las más altas que he visto. Es bastante extraordinario". [86] Poco más de dos meses después, el Donegal News informó que los últimos gráficos de la EPA mostraban que los niveles "todavía estaban fuera de serie"; más de 200 microgramos por metro cúbico de partículas finas en ocasiones durante febrero de 2020, "cuando el límite medio anual recomendado establecido por la Organización Mundial de la Salud [ sic ] para PM2.5 es de solo 10 microgramos por metro cúbico", mientras que los niveles de dióxido de azufre en Letterkenny superaron los 200 μg/m3 " aunque se supone que los niveles no deben superar los 125 μg/m3 en 24 horas en aras de la 'protección de la salud humana'". [87]
La calidad del agua en Letterkenny es un problema persistente. Lonely Planet incluye a Donegal, en el que se encuentra Letterkenny, entre los condados irlandeses en los que los visitantes no deben beber agua del grifo debido a que contiene "sustancias químicas tóxicas". [88] En marzo de 2020, Donegal News informó sobre las preocupaciones de los residentes de Letterkenny de que su suministro de agua era de color azul y/o apestaba a cloro . El informe también afirmó que estas características del agua eran menos notorias al abrir el grifo, pero mucho más notorias al llenar la bañera. [89]
La Comisión Europea ha declarado que Irlanda ha incumplido desde 2003 una directiva contra los altos niveles de trihalometano (THM) en sus aguas. [90] La Comisión declaró que grandes cantidades de THM causan enfermedades del hígado , los riñones y el sistema nervioso central , cánceres de vejiga y colon y daños a los fetos durante el embarazo. [90] Los niveles más altos de THM se registraron en el condado de Donegal (en el que se encuentra Letterkenny), así como en los condados de Cork , Kerry y Wicklow . [90]
Los siguientes lugares están hermanados con Letterkenny:
Letterkenny tiene un "acuerdo de amistad" con el Ayuntamiento de West Dunbartonshire , el primer acuerdo de este tipo en Irlanda con una autoridad local escocesa. [94]
Hijo de John Delap, oriundo de Letterkenny, Rory mantiene un contacto regular con sus tíos Paddy, Brendan y Anthony y visita Cathedral Town al menos una vez al año.
El College jugó con un fuerte viento... Los chicos del College los vencieron por un punto el año pasado...
McCullagh Jewellers, uno de los negocios más antiguos de Letterkenny, ha estado presente en Main Street desde 1869. En tiempos más recientes, se ha abierto un segundo establecimiento en el centro comercial Letterkenny. Gareth Ball ha tomado las riendas de su padre Julian y, después de cinco generaciones en el negocio, continúa con la tradición familiar de calidad y servicio amable al tiempo que ofrece lo último en diseños de relojes y joyas.
Gareth (32) empezó a trabajar en el negocio familiar cuando era niño, barriendo el suelo y ayudando con las cosas pequeñas "en la parte de atrás" antes de asumir un puesto de tiempo completo después de terminar la universidad.
Shane, cuyo padre Michael es oriundo de Letterkenny...
Por primera vez desde 1983 habrá un maratón de Donegal el domingo 24 de agosto [..]
Letterkeny[sic] ha conservado su medalla de oro en la competición [...] de 2012 y ha sido nombrada la ciudad más ordenada de la región del Noroeste, así como del condado de Donegal.
En los últimos cinco años, el representante del Partido Nacional Escocés [
Martin Docherty-Hughes
(Dunbartonshire West)] dijo en el debate que el Ayuntamiento de West Dunbartonshire había dado el "paso inusual pero bienvenido" de reconocer las conexiones entre West Dunbartonshire y Letterkenny, con la firma del primer acuerdo de amistad entre una autoridad local escocesa y una autoridad local irlandesa. "Estuve encantado de estar allí para dar la bienvenida al entonces alcalde de Letterkenny", el concejal Ian McGarvey, "que era pariente, lo cual fue genial".Hablando durante el debate de la Cámara de los Comunes sobre la diáspora irlandesa en Gran Bretaña, promovido por el diputado laborista de Rochdale Tony Lloyd , el 17 de marzo de 2022.
Guía de viaje de Letterkenny de Wikivoyage
