stringtranslate.com

Déjalo ser (canción)

« Let It Be » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles , lanzada el 6 de marzo de 1970 como sencillo y (en una mezcla alternativa) como la canción principal de su álbum Let It Be . Fue escrita y cantada por Paul McCartney , y acreditada a la asociación Lennon-McCartney, aunque se dice que John Lennon detestaba la canción. [4] La versión sencilla de la canción, producida por George Martin , presenta un solo de guitarra más suave y la sección orquestal mezclada en tonos bajos, en comparación con la versión del álbum, producida por Phil Spector , que presenta un solo de guitarra más agresivo y las secciones orquestales mezcladas en tonos más altos.

En su momento, tuvo el debut más alto en el Billboard Hot 100 , comenzando su carrera en la lista en el número 6 y eventualmente llegando a la cima. Fue el último sencillo de los Beatles antes de que McCartney anunciara su salida de la banda. Tanto el álbum Let It Be como el sencillo estadounidense " The Long and Winding Road " fueron lanzados después de la anunciada salida de McCartney y la posterior separación del grupo .

Composición y grabación

Orígenes

McCartney dijo que tuvo la idea de "Let It Be" después de tener un sueño sobre su madre durante el tenso período que rodeó las sesiones de The Beatles ("el Álbum Blanco") en 1968. [5] Mary Patricia McCartney murió de cáncer en 1956, cuando tenía catorce años. [5] [6] Al ensayar la canción con los Beatles en enero de 1969, en lugar de la letra de "Mother Mary", McCartney ocasionalmente cantó "Brother Malcolm", una referencia al asistente de los Beatles Mal Evans . [7] McCartney dijo más tarde: "Fue genial visitarla nuevamente. Me sentí muy bendecido de tener ese sueño. Así que eso me llevó a escribir 'Let It Be'". [8] [9] En una entrevista posterior dijo sobre el sueño que su madre le había dicho: "Todo estará bien, simplemente déjalo ser". [10] Cuando se le preguntó si la frase "Madre María" en la canción se refería a la Virgen María , McCartney generalmente respondió que los oyentes pueden interpretar la canción como quieran. [11]

Grabaciones

"Déjalo ser" (1970)
Muestra de 23 segundos de "Let It Be"
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

McCartney comenzó a tocar "Let It Be" en el estudio de grabación entre tomas de " Piggies " el 19 de septiembre de 1968. [12] Algunos meses después, la canción sería ensayada en Twickenham Film Studios el 3 de enero de 1969, donde el grupo había comenzado, el día anterior, lo que se convertiría en la película Let It Be . Durante esta etapa de la película, solo estaban grabando en los decks mono utilizados para sincronizar con las cámaras de cine y no estaban haciendo grabaciones multipista para su lanzamiento. Se grabó una sola toma, con solo McCartney al piano y la voz. El primer intento con los otros Beatles se realizó el 8 de enero. El trabajo continuó en la canción durante todo el mes. Las grabaciones multipista comenzaron el 23 de enero en Apple Studios . [13]

La toma maestra se grabó el 31 de enero de 1969, como parte de la "interpretación en el estudio de Apple" para el proyecto. McCartney tocó un piano Blüthner , Lennon tocó un bajo eléctrico de seis cuerdas (reemplazado por la parte de bajo del propio McCartney en la versión final a instancias de George Martin ), [14] George Harrison y Ringo Starr asumieron sus roles convencionales, en guitarra y batería respectivamente, y Billy Preston contribuyó con el órgano Hammond . [15] Esta fue una de las dos interpretaciones adecuadas de "Let It Be" grabadas ese día. La primera versión, designada como toma 27-A, serviría como base para todas las versiones lanzadas oficialmente de la canción. La otra versión, la toma 27-B, se incluyó en la película Let It Be como parte de la interpretación en el estudio de Apple junto con " Two of Us " y " The Long and Winding Road ".

Antes de 2021, la interpretación cinematográfica de "Let It Be" nunca se lanzó oficialmente como grabación de audio. Las letras de las dos versiones difieren un poco en el último verso. La versión de estudio tiene mother Mary comes to me  ... there will be an answer , mientras que la versión cinematográfica tiene mother Mary comes to me  ... there will be no sadness . Además, la interpretación vocal de McCartney es notablemente diferente en ambas versiones: en la versión cinematográfica, suena áspera en ciertos momentos ya que no está usando anti-pop en su micrófono; también hay un par de voces en falsete interpretadas por él (extendiendo la 'e' vocal en la palabra 'be'), por ejemplo en la línea 'let it be' que precede al segundo estribillo. Finalmente, la progresión instrumental que aparece en el medio de la canción después del segundo estribillo (que desciende de F a C), que se toca dos veces en todas las versiones de estudio lanzadas, se toca (o al menos se muestra que se toca) solo una vez en la película. Una nueva mezcla de la toma utilizada en la película se incluyó como "Take 28" en la edición Super Deluxe de 2021 del álbum Let It Be . [16]

El 30 de abril de 1969, Harrison grabó un nuevo solo de guitarra sobre la mejor toma del 31 de enero. [17] Grabó otro solo el 4 de enero de 1970. El primer solo grabado se utilizó para el lanzamiento del sencillo original, y el segundo solo grabado se utilizó para el lanzamiento del álbum original. Algunos fanáticos creen erróneamente que había dos versiones de la pista básica, basándose principalmente en los diferentes solos de guitarra, pero también en otras diferencias en las grabaciones y mezclas. [18]

McCartney envió una demo de esta canción a Jerry Wexler a finales de 1969 y él le pasó la grabación a Aretha Franklin , cuya versión salió en enero de 1970, como el primer lanzamiento de "Let It Be". [19]

Versión única

El sencillo utilizó las mismas fotografías de portada que el álbum Let It Be , y fue lanzado originalmente el 6 de marzo de 1970, respaldado por " You Know My Name (Look Up the Number) ", con un crédito de producción para George Martin. Esta versión incluye orquestación y coros sobregrabados el 4 de enero de 1970, bajo la supervisión de Martin y McCartney, con coros que incluyeron la única contribución conocida de Linda McCartney a una canción de los Beatles. [18] [20] Fue durante esta misma sesión que Harrison grabó el segundo solo de guitarra sobregrabado. La intención en un momento fue que los dos solos sobregrabados sonaran juntos. Esta idea se descartó para la mezcla final del sencillo, y solo se usó el solo del 30 de abril, aunque el sobregrabado del 4 de enero se puede escuchar débilmente durante el verso final. Martin mezcló la orquestación muy baja en esta versión. [18]

La mezcla del sencillo hizo su debut en el álbum recopilatorio de los Beatles de 1967-1970 . Las prensas originales muestran erróneamente la duración de 4:01 (del álbum Let It Be ), y no la duración de la versión del sencillo de 3:52. Esta versión también se incluyó en 20 Greatest Hits , Past Masters Volume 2 y 1 .

El EP Let It Be (Melodiya de 1972) fue el primer lanzamiento de los Beatles en la Unión Soviética . [21] El EP de vinilo de 7 pulgadas de 3 pistas, M62-36715/6, también incluía "Across the Universe" y "I Me Mine".

Versión del álbum

El 26 de marzo de 1970, Phil Spector remezcló la canción para el álbum Let It Be . [22] Esta versión presenta el segundo solo de guitarra de Harrison, menos coros, un efecto de retardo en el hi-hat de Starr y una orquestación más prominente. [23] El coro final tiene tres  líneas "let it be ...", ya que la línea "there will be an answer" se repite dos veces (en lugar de una como en el sencillo) antes de la línea "whisper words of knowledge" para cerrar la canción. En el álbum, cuando termina la pista anterior " Dig It ", se escucha a Lennon decir con voz de falsete , imitando a Gracie Fields : "Eso fue 'Can You Dig It' de Georgie Wood , y ahora nos gustaría hacer 'Hark, the Angels Come'".

Antologíaversión

Una versión inédita de la canción de enero de 1969 (grabada antes del master), sin producción pesada, apareció en Anthology 3 en 1996. Esta versión, la toma 1, se grabó el 25 de enero de 1969. [24] Es una versión mucho más simple, ya que McCartney aún no había escrito el verso final ("Y cuando la noche está nublada... me despierto con el sonido de la música..."). En cambio, se repite el primer verso. La canción, tal como se publicó en Anthology 3 , también presenta una conversación de estudio entre Lennon y McCartney antes de una toma del 31 de enero de 1969: [25]

Lennon: ¿Se supone que debemos reírnos en el solo?
McCartney: Sí.
Lennon: Vale.
McCartney: Esto te dejará inconsciente, muchacho.

Además, al final de la canción en la versión Anthology 3 , se puede escuchar a Lennon decir, después de otra toma del 31 de enero, [25] "Creo que fue bastante grandiosa. Me llevaría una a casa conmigo. Bien, vamos a grabarla. (Jadeos) ¡Eres un bribón, un tramposo!" (Esta es una referencia a la política de no sobregrabar que los Beatles habían adoptado para el proyecto Get Back ; "grabar" se refiere a grabar dos veces las voces en una grabación). La duración de la versión Anthology es de 4:05.

Déjalo estar... desnudoversión

Otra versión de la canción apareció en el álbum Let It Be... Naked en 2003. La mayor parte de este remix es la toma 27-A del 31 de enero de 1969, con partes de la toma 27-B (como se usó en la película Let It Be ), incluido el solo de guitarra suave, intercalado. [26]

Esta versión contiene una pista de piano diferente a la de las versiones de estudio y single. Esta pista de piano fue extraída en parte de la toma 28, que se lanzó posteriormente y se puede escuchar en la reedición Super Deluxe del álbum Let It Be en 2021. En la introducción, McCartney toca una nota de bajo A adicional durante el acorde de A menor (muy similar a la forma en que toca la introducción en la versión cinematográfica); también toca un acorde de A menor estándar en el piano en el primer tiempo del segundo compás en el último verso (en la letra "mother", también como en la versión cinematográfica), mientras que las otras versiones tienen una armonización de piano diferente que puede interpretarse fácilmente como un error no corregido. Los coros en el coro de esta versión son similares a los de la versión single, pero se reducen significativamente en volumen mientras que aún conservan un efecto coral con mucha reverberación. A Ringo Starr no le gustó la versión de Phil Spector , donde la batería de Starr fue aumentada por el "efecto de retardo de cinta" de Spector a sus hi-hats durante el segundo verso de la canción y agregó maracas, por lo que Let It Be... Naked presenta su batería original de "enfoque simplificado". También se eliminaron los rollos de sobregrabación de tom-tom, que se escuchan después del solo de guitarra durante el tercer verso. Starr también comentó que después del lanzamiento de Naked , ahora tendría que escuchar a McCartney decir "Te lo dije" cuando habla de la producción de Spector. [27] La ​​duración de la canción en Let It Be... Naked es de 3:52. [28]

Mezclas de Glyn Johns

Glyn Johns mezcló la canción el 28 de mayo de 1969 cuando terminó la mezcla para el álbum Get Back . Esta versión no fue lanzada en ese momento. [29] Usó la misma mezcla el 5 de enero de 1970, que fue un intento de compilar una versión aceptable del LP; esta versión ejemplifica mejor las técnicas de grabación de batería de Glyn. Una vez más, esta versión del LP nunca fue lanzada oficialmente. [30] La versión de 1969 de Glyn Johns del LP se incluyó en el lanzamiento "Super Deluxe" de 2021 de Let It Be . [31]

Recepción crítica

En su reseña del sencillo para la revista NME , Derek Johnson admiró la interpretación de McCartney y las cualidades «pseudo-religiosas» de la letra. Aunque consideró que la melodía palidecía al lado de algunos de los sencillos anteriores de la banda, Johnson agregó: «Como siempre con The Beatles, este es un disco que te detiene en seco y te obliga a escuchar con atención». [32] John Gabree de la revista High Fidelity encontró la letra «políticamente peligrosa», pero vio la canción como posiblemente «lo mejor que McCartney ha hecho musicalmente». [33] En su reseña del álbum para Melody Maker , Richard Williams dijo que las composiciones de McCartney «parecen estar volviéndose más sueltas y menos concisas» y agregó que, aunque la versión del álbum de «Let It Be» presentaba un «solo de guitarra mucho más duro» que el sencillo, la canción «todavía no tiene suficiente sustancia para convertirse en un estándar de McCartney». [34] [35]

El crítico de AllMusic Richie Unterberger describe "Let It Be" como una de "las baladas más populares y mejores de los Beatles". [36] En opinión de Ian MacDonald , la canción "logró una popularidad muy desproporcionada a su peso artístico" y era "' Hey Jude ', sin la liberación musical y emocional". [37] El ex crítico de Creem Richard Riegel la incluyó en su lista de 1996 de las diez pistas más sobrevaloradas de los Beatles, diciendo que, como " Bridge over Troubled Water " de Simon & Garfunkel , la canción "atendía al estasis emocional del mínimo común denominador de sus oyentes. 'Let It Be' no dejó a los Beatles otra opción artística que la disolución". [38]

Lennon también hizo comentarios despectivos sobre "Let It Be". En su entrevista con Playboy en 1980 , negó cualquier implicación en la composición de la canción, diciendo: "Ese es Paul. ¿Qué puedes decir? Nada que ver con los Beatles. Podría haber sido Wings . No sé qué está pensando cuando escribe 'Let It Be'". [39]

"Let It Be" ocupó el puesto número 2 en la lista de 2000 de CILQ-FM de las "500 mejores canciones de rock puro del siglo". [40] En 2004, la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . La revista Mojo clasificó a "Let It Be" en el puesto número 50 en su lista de 2006 de "Las 101 mejores canciones de los Beatles". [41] En una lista similar compilada en 2010, Rolling Stone la colocó en el puesto número 8. [42] [43] La revista también clasificó la canción en el puesto número 20 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [44] "Let It Be" ocupa el primer lugar en la encuesta "The Fans' Top 10" incluida en The 100 Best Beatles Songs: An Informed Fan's Guide de Stephen J. Spignesi y Michael Lewis. [ cita requerida ] La canción ocupa el tercer lugar en la lista de las 100 mejores canciones de los Beatles, detrás de " A Day in the Life " y " Strawberry Fields Forever ", [ cita requerida ] y continúa generando numerosas referencias a la cultura pop. [ 45 ]

Vídeo musical

El 10 de mayo de 2024, se lanzó un nuevo video musical oficial de la canción en el canal de YouTube de la banda , con clips de la película de 1970 Let It Be . [46]

Personal

Según That Magic Feeling de John Winn , The Complete Beatles Chronicle de Mark Lewisohn y Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 1 de Steve Sullivan :

Los Beatles

Músicos adicionales

Listas de singles

Los Beatles : [48]

Gráficos

Certificaciones

Actuaciones en vivo

La película de la actuación de los Beatles se mostró en The Ed Sullivan Show el 1 de marzo de 1970.

Aunque la canción se interpreta regularmente durante las actuaciones de McCartney, hay algunas interpretaciones notables.

Versión Ferry Aid

En 1987, la canción fue grabada por el supergrupo benéfico Ferry Aid (que incluía a McCartney). Alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante tres semanas y llegó al top ten en muchos otros países europeos. El verso de McCartney usó la toma original de las sesiones de "Let It Be" de los Beatles. Ferry Aid versionó "Let It Be" como un sencillo benéfico para recaudar dinero para las víctimas del desastre de Zeebrugge . Los artistas destacados incluyeron a McCartney, Boy George , Mark Knopfler y Kate Bush , así como un coro de conjunto formado por personalidades de los medios y otros músicos. [97] Aunque la contribución de McCartney fue tomada de la grabación de los Beatles, filmó un segmento de él mismo cantando la canción para incluirlo en el video musical. [98] El sencillo encabezó la lista de sencillos del Reino Unido durante tres semanas [99] y fue certificado oro por enviar más de 500.000 copias. [100] [101] También fue un éxito número 1 en Noruega [102] y Suiza. [103]

Listado de pistas

Sencillo de 7 pulgadas

  1. "Déjalo ser" – 6:08
  2. "Let It Be" (La mezcla de gospel) – 2:50

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Referencias

  1. ^ Wyman, Bill (7 de junio de 2017). «Las 213 canciones de los Beatles, clasificadas de peor a mejor». Vulture . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  2. ^ Personal de Pitchfork (22 de agosto de 2016). "Las 200 mejores canciones de los años 70". Pitchfork . Consultado el 13 de octubre de 2022 . Es el tema original del pop "Keep Calm and Carry On", lo cual es apropiado dado que fue la banda sonora del final de los innovadores originales del pop.
  3. ^ Norman, Phillip (2016). Paul McCartney: La biografía . Hachette UK. ISBN 978-0297870777El himno de soft rock alcanzó el número uno en Estados Unidos .
  4. ^ "¿Por qué John Lennon odiaba la canción de The Beatles 'Let It Be'?". Revista Far Out . 26 de marzo de 2024.
  5. ^ desde Miles 1997, pág. 20.
  6. ^ Spitz 2005, págs. 73–76.
  7. ^ Sulpy y Schweighardt 1999, pág. 310.
  8. ^ Spitz 2005, págs. 88–90.
  9. ^ Los Beatles 2000, pág. 19.
  10. ^ Vendido en Canción 2009.
  11. ^ Una lección sobre la crítica textual y Let it Be de los Beatles Jeff McLeod, Catholic Stand, 30 de julio de 2013, consultado el 9 de febrero de 2014
  12. ^ Lewisohn 1988, pág. 156.
  13. ^ Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions . Nueva York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1 . 
  14. ^ "Datos de la canción: The Beatles – "Let It Be" (ambas versiones)". Guitar World . 8 de mayo de 2014.
  15. ^ Lewisohn 1988, pág. 170.
  16. ^ Bausch, Phil (15 de octubre de 2021). "Let It Be Remix Box Set…Review & Perspective". En The Records . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Lewisohn 1988, pág. 175.
  18. ^ abc Lewisohn 1988, pág. 195.
  19. ^ Kois, Dan (16 de agosto de 2018). «Nadie hizo una versión de los Beatles como Aretha Franklin». Cultura. Slate . ISSN  1091-2339. OCLC  728292344. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  20. ^ desde Lewisohn 1996, pág. 342.
  21. ^ Nicholas Schaffner -The Beatles Forever – Página 113 1978 Let It Be. EP, Rusia, 1972 (Melodia). El primer lanzamiento oficial de los Beatles en la URSS.
  22. ^ Lewisohn 1988, pág. 198.
  23. ^ Lewisohn 1988, págs. 195-198.
  24. ^ Winn 2009, pág. 254.
  25. ^ desde Winn 2009, págs. 262–63.
  26. ^ desde Winn 2009, pág. 361.
  27. ^ El Observador Música Mensual 2003.
  28. ^ Apple Records 2003.
  29. ^ Lewisohn 1988, pág. 176.
  30. ^ Lewisohn 1988, pág. 196.
  31. ^ "Let It Be Special Edition: Super Deluxe Editions". The Beatles . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  32. ^ Sutherland, Steve, ed. (2003). NME Originals : Lennon . Londres: IPC Ignite!. pág. 74.
  33. ^ Gabree, John (agosto de 1970). "Reseña: The Beatles Let It Be ; Paul McCartney McCartney ; Ringo Starr Sentimental Journey ". Alta fidelidad . pág. 110.
  34. ^ Williams, Richard (9 de mayo de 1970). "Beatles RIP". Melody Maker . pág. 5.
  35. ^ Sutherland, Steve, ed. (2003). NME Originals: Lennon . Londres: IPC Ignite!. pág. 75.
  36. ^ Unterberger 2009.
  37. ^ MacDonald 1994, pág. 270.
  38. ^ Riegel, Richard (diciembre de 1996). "Podemos resolverlo: las diez canciones más sobrevaloradas y subestimadas de los Beatles". Real Groove .Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  39. ^ Sheff 2000, pág. 202.
  40. ^ "Las 500 mejores canciones de rock puro del siglo según Q107". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2000. Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  41. ^ Alexander, Phil; et al. (julio de 2006). "Las 101 mejores canciones de los Beatles". Mojo . pág. 80.
  42. ^ "8. Let It Be". Rolling Stone . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  43. ^ Revista Rolling Stone 2010.
  44. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 7 de abril de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  45. ^ Véase, por ejemplo, Karen Head y Collin Kelley, eds. Mother Mary Comes to Me. A Popculture Poetry Anthology (Lake Dallas, TX: Madville, 2020).
  46. ^ Blackwelder, Carson (10 de mayo de 2024). «La clásica canción de los Beatles 'Let It Be' tiene un nuevo video musical: míralo aquí». Estados Unidos: ABC News . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  47. ^ ab Sullivan, Steve (4 de octubre de 2013). Enciclopedia de grandes grabaciones de canciones populares. Scarecrow Press. ISBN 9780810882966.
  48. ^ Calkin 2000.
  49. ^ Whitburn 1996, pág. 53.
  50. ^ "Éxitos n.º 1 de Australia en los años 70". Listas mundiales. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 10 de junio de 2013 .
  51. ^ "The Beatles – Let It Be" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  52. ^ "The Beatles – Let It Be" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 26 de agosto de 2013.
  53. ^ "Top RPM Singles: Issue 3797" (Los mejores sencillos de RPM: número 3797). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  54. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  55. ^ Chartsventes (2 de enero de 2016). «Charts singles Top 50 en Francia: 12 de abril de 1970». Charts singles Top 50 en Francia . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  56. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 17 de octubre de 2013.
  57. ^ Aktuil (1970). "Revista Aktuil 53".
  58. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Let It Be". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  59. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Título”, busque “Let it be”.
  60. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 12, 1970" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 9 de septiembre de 2021.
  61. ^ "The Beatles – Let It Be" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 3 de septiembre de 2013.
  62. ^ "Flavour of New Zealand, 4 de mayo de 1970". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  63. ^ "The Beatles – Let It Be". VG-lista . Consultado el 13 de septiembre de 2013.
  64. ^ Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg presentó Kvällstoppen en P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 – 19. 8. 1975 . Música a la deriva. pag. 130.ISBN​ 9163021404.
  65. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presentador Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 – 74 . Publicación premium. pag. 53.ISBN​ 919727125X.
  66. ^ "The Beatles – Let It Be". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de septiembre de 2013.
  67. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de agosto de 2013.
  68. ^ "Historia de los Beatles en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2013.
  69. ^ "Historia de los Beatles en las listas (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2013.
  70. ^ "The Beatles Single-Chartverfolgung (en alemán)". musicline.de. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  71. ^ "The Beatles: Let It Be" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 17 de mayo de 2016.
  72. ^ "The Beatles – Let It Be" Canciones Top 50 . Consultado el 17 de mayo de 2016.
  73. ^ "Historia de los Beatles en las listas (Hot 100 Recurrentes)". Billboard . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  74. ^ "The Beatles – Let It Be" (en francés). Les classement single . Consultado el 17 de mayo de 2016.
  75. ^ "The Beatles – Let It Be". Top 100 de sencillos . Consultado el 17 de mayo de 2016.
  76. ^ "Historia de los Beatles en las listas (canciones populares de rock y alternativas)". Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2021.
  77. ^ "Solteros de Jahreshitparade 1970". austriancharts.at . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  78. ^ "Jaaroverzichten 1970". Ultratop . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  79. ^ "Top RPM Singles: Issue 3740" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 18 de mayo de 2016.
  80. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1970". Top 40 holandés . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  81. ^ "Jaaroverzichten - Single 1970" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  82. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1970". hitparade.ch . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  83. ^ "Best of 1970 – Hot 100 Songs". Billboard . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  84. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 1970". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  85. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  86. ^ "Certificaciones de singles brasileños – The Beatles – Let It Be" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  87. ^ "Certificaciones de singles daneses: The Beatles: Let It Be". IFPI Danmark . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  88. ^ "Certificaciones individuales francesas - The Beatles - Let It Be" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  89. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (The Beatles; 'Let It Be')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  90. ^ "Certificaciones de singles italianos – The Beatles – Let It Be" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  91. ^ "Certificaciones individuales en español - The Beatles - Let It Be". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  92. ^ "Certificaciones de singles británicos – Beatles – Let It Be". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  93. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – The Beatles – Let It Be". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  94. ^ CNN 1998.
  95. ^ BBC Noticias 2003.
  96. ^ "El espectáculo de Paul McCartney en Glastonbury fue aclamado como 'fenomenal'". The Guardian . 26 de junio de 2022.
  97. ^ "Artículos de colección: discos flexibles, vinilos y casetes". Sitio web de Lyn Paul . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
  98. ^ Madinger, Chip; Easter, Mark (2000). Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium [Ocho brazos para sostenerte: el compendio de los Beatles en solitario] . Chesterfield, Misuri: 44.1 Productions. pág. 292. ISBN 0-615-11724-4.
  99. ^ "The Official Charts Company – Ferry Aid – Let It Be". Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  100. ^ "Búsqueda de premios certificados". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2011 .Busque por Título, haga clic en más información >>
  101. ^ "Premios certificados: cronología" (PDF) . Cronología de los premios certificados.pdf . Londres, Reino Unido: BPI (British Recorded Music Industry) Limited. Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  102. ^ "norwegiancharts.com – Ferry Aid – Let It Be". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  103. ^ "Ferry Aid – Let It Be – hitparade.ch" (en alemán). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  104. ^ "Ayuda para los transbordadores: que así sea" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 18 de marzo de 2021.
  105. ^ "Ferry Aid – Let It Be" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 18 de marzo de 2021.
  106. ^ "Ferry Aid – Let It Be" (en francés). Les classement single . Consultado el 18 de marzo de 2021.
  107. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano).Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “Ferry Aid”.
  108. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 17, 1987" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 18 de marzo de 2021.
  109. ^ "Ferry Aid – Let It Be" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 18 de marzo de 2021.
  110. ^ "Ferry Aid – Let It Be". Top 40 Singles . Consultado el 18 de marzo de 2021.
  111. ^ "Ayuda en ferry: que así sea". VG-lista . Consultado el 18 de marzo de 2021.
  112. ^ "Ferry Aid – Let It Be". Top 100 de singles . Consultado el 18 de marzo de 2021.
  113. ^ "Ferry Aid – Let It Be". Lista de singles suizos . Consultado el 18 de marzo de 2021.
  114. ^ "Ferry Aid: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 18 de marzo de 2021.
  115. ^ "Offiziellecharts.de – Ferry Aid – Let It Be" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 18 de marzo de 2021.
  116. ^ "Jaaroverzichten 1987". Ultratop . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  117. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987". Top 40 holandés . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  118. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1987". Gráficos holandeses . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  119. ^ "Topp 20 Single Vår 1987". VG-Lista (en noruego). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 11 de abril de 2022 .
  120. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1987". hitparade.ch . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  121. ^ "Gallup Year End Charts 1987: Singles" (PDF) . Record Mirror . Londres. 23 de enero de 1988. pág. 36. ISSN  0144-5804 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  122. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 18 de marzo de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Let It Be .