La Rochelle ( Reino Unido : / ˌ l æ r ɒ ˈ ʃ ɛ l / , EE. UU . : / ˌ l ɑː r oʊ ˈ ʃ ɛ l / , francés: [la ʁɔʃɛl] (Poitevin-Saintongeais,La Rochelle) es una ciudad de la costa oeste de Francia y unpuerto marítimoen elgolfo de Vizcaya, una parte delocéano Atlántico. Es la capital deldepartamentoCharente-Maritime . Con 78.535 habitantes en 2021, La Rochelle es la comuna más poblada del departamento y ocupa el cuarto lugar en laregiónNouvelle-AquitaineBurdeos, la capital regional,LimogesyPoitiers.
Situada a orillas del océano Atlántico, la ciudad está conectada a la isla de Ré por un estrecho de 2,9 kilómetros de largo ( 1+Puente de 3 ⁄ 4 millas (1,9 km) terminado el 19 de mayo de 1988. Desde la Edad Media, el puerto se abre a un estrecho protegido, el Pertuis d'Antioche , y se considera una "puerta oceánica" debido a la presencia de sus tres puertos (pesquero, comercial y deportivo). La ciudad tiene una fuerte tradición comercial, con un puerto activo desde muy temprano en su historia.
La ciudad tiene su origen en la época galorromana , como lo atestiguan los restos de importantes marismas y villas. Los duques de Aquitania le concedieron una carta de puerto franco en 1130. Con la apertura del mercado inglés tras el segundo matrimonio de Leonor de Aquitania en 1152, la presencia de los Caballeros Templarios y de los Caballeros de San Juan de Jerusalén convirtió rápidamente a esta pequeña ciudad en el mayor puerto del Atlántico. [3]
Hasta el día de hoy, la ciudad aún posee un rico tejido histórico, incluida la torre de San Nicolás , y un patrimonio urbano. Capital de Aunis , se ha convertido en la ciudad costera más importante entre los estuarios del Loira y la Gironda . Las actividades urbanas de La Rochelle son numerosas y fuertemente diferenciadas, siendo una ciudad con funciones portuarias e industriales que aún son importantes, pero que también incluye un sector predominantemente administrativo y terciario que se ve reforzado por la universidad y una industria turística en rápido desarrollo . A principios del siglo XXI, la ciudad ha sido constantemente clasificada entre las ciudades más habitables de Francia. [4] Hasta 2015, la ciudad formaba parte de la región administrativa llamada Poitou-Charentes , que era antes de la delimitación de regiones en Francia. [5]
Los romanos ocuparon posteriormente la zona y desarrollaron la producción de sal a lo largo de la costa. Se han descubierto villas romanas en Saint-Éloi y en Les Minimes . También se han descubierto estanques de evaporación de sal que datan de la misma época.
El nombre fue registrado por primera vez en 961 como Rupella , de un diminutivo latino que significa 'pequeña roca'. Más tarde fue conocido como Rocella y Roscella antes de que el nombre tomara su forma actual. El establecimiento de La Rochelle como puerto fue una consecuencia de la victoria del duque Guillermo X de Aquitania sobre Isambert de Châtelaillon en 1130, y la posterior destrucción de su puerto de Châtelaillon . [6] En 1137, Guillermo X a todos los efectos convirtió a La Rochelle en un puerto libre y le dio el derecho a identificarse como una comuna .
Cincuenta años después, Leonor de Aquitania hizo valer la carta comunal promulgada por su padre. Por primera vez en Francia, se nombró un alcalde para La Rochelle, Guillaume de Montmirail . Guillaume contaba con la ayuda de 24 magistrados municipales y 75 nobles que tenían jurisdicción sobre los habitantes.
Leonor se casó con Enrique Plantagenet en 1152, quien se convirtió en rey de Inglaterra como Enrique II en 1154, poniendo así a La Rochelle bajo el gobierno de Plantagenet, hasta que Luis VIII la capturó en el asedio de La Rochelle de 1224. Durante el control de la ciudad por parte de los Plantagenet en 1185, Enrique II hizo construir el castillo de Vauclair , cuyos restos aún son visibles en la Place de Verdun. [7]
Las principales actividades de la ciudad se centraban en el comercio marítimo, especialmente con Inglaterra, los Países Bajos y España. En 1196, el rico burgués Alexandre Auffredi envió una flota de siete barcos a África en busca de riquezas. Se declaró en quiebra mientras esperaba el regreso de sus barcos; estos regresaron siete años después con riquezas.
Los Caballeros Templarios tenían una fuerte presencia en La Rochelle desde antes de la época de Leonor de Aquitania , quien los eximió de deberes y les dio molinos en su Carta de 1139. [8] La Rochelle era la base más grande de los Templarios en el Océano Atlántico, [9] y donde estacionaron su flota principal. [10] Desde La Rochelle, pudieron actuar como intermediarios en el comercio entre Inglaterra y el Mediterráneo. [9] Una corriente popular de teoría de la conspiración que se originó con Holy Blood, Holy Grail cuenta que los Templarios utilizaron una flota de 18 barcos que habían llevado a Jacques de Molay desde Chipre a La Rochelle para escapar del arresto en Francia. La flota supuestamente partió cargada de caballeros y tesoros justo antes de la emisión de la orden de arresto de la Orden en octubre de 1307. [11] [12]
Propiedad real desde 1271, el saqueo de La Rochelle en 1293 por los bayoneses durante un brote de piratería recíproca entre marineros ingleses y franceses (particularmente normandos ) fue una de las principales acusaciones del rey Felipe IV contra el rey Eduardo I cuando declaró que el ducado de Aquitania pasaba a manos de la corona francesa, [13] lo que provocó la guerra de Gascuña de 1294-1303 , cuyos términos de paz produjeron el matrimonio que condujo a las posteriores reclamaciones de Eduardo III a la corona francesa.
Tras el Tratado de Brétigny durante la Guerra de los Cien Años , La Rochelle volvió a quedar bajo el dominio del monarca inglés en 1360. Sin embargo, La Rochelle expulsó a los ingleses en junio de 1372, tras la batalla naval de La Rochelle , entre las flotas castellano-francesa e inglesa. Los franceses y españoles derrotaron decisivamente a los ingleses, asegurando el control francés del Canal por primera vez desde la batalla de Sluys en 1340. La batalla naval de La Rochelle fue uno de los primeros casos de uso de armas de fuego en buques de guerra , que fueron desplegadas por los franceses y españoles contra los ingleses. [14] Tras recuperar la libertad, La Rochelle negó la entrada a Du Guesclin , hasta que Carlos V reconoció los privilegios de la ciudad en noviembre de 1372.
En 1402, el aventurero francés Jean de Béthencourt partió de La Rochelle y navegó a lo largo de la costa de Marruecos para conquistar las Islas Canarias . [15]
Hasta el siglo XV, La Rochelle fue el mayor puerto francés de la costa atlántica y su principal actividad era el comercio de vino, sal y queso.
Durante el Renacimiento , La Rochelle adoptó las ideas protestantes. El calvinismo comenzó a propagarse en la región de La Rochelle, lo que resultó en su supresión mediante el establecimiento de tribunales Cours présidiaux por Enrique II . Un resultado temprano de esto fue la quema en la hoguera de dos "herejes" en La Rochelle en 1552. [16] Sin embargo, las conversiones al calvinismo continuaron, debido a un cambio de creencias religiosas, pero también a un deseo de independencia política por parte de la élite local y una oposición popular a los gastos reales y las requisas en los proyectos de construcción para fortificar la costa contra Inglaterra. [16]
Por iniciativa de Gaspard de Coligny , los calvinistas intentaron colonizar el Nuevo Mundo para encontrar un nuevo hogar para su religión, con figuras como Pierre Richier y Jean de Léry . Después del breve intento de France Antarctique , no lograron establecer una colonia en Brasil y finalmente decidieron establecerse en la propia La Rochelle. [17] Pierre Richier se convirtió en "Ministre de l'église de la Rochelle" ("Ministro de la Iglesia de La Rochelle") cuando regresó de Brasil en 1558, y pudo aumentar considerablemente la presencia hugonote en La Rochelle, a partir de una pequeña base de unas 50 almas que habían sido educadas en secreto en la fe luterana por Charles de Clermont el año anterior. Lancelot Voisin de La Popelinière lo describió como "le père de l'église de La Rochelle" ("El Padre de la Iglesia de La Rochelle").
La Rochelle fue la primera ciudad francesa, junto con Ruan , en experimentar disturbios iconoclastas en 1560, en el momento de la represión de la conspiración de Amboise , antes de que los disturbios se extendieran a muchas otras ciudades. [18] Se registraron más casos de iconoclasia de la Reforma en La Rochelle a partir del 30 de mayo de 1562, después de la Masacre de Vassy . Los protestantes saquearon iglesias, destruyeron imágenes y estatuas, y también asesinaron a 13 sacerdotes católicos en la Torre de la Linterna . [19]
A partir de 1568, La Rochelle se convirtió en un centro para los hugonotes y la ciudad se declaró una República Reformada independiente siguiendo el modelo de Ginebra . [20] Durante el período posterior, La Rochelle se convirtió en una entidad que se ha descrito como un " estado dentro de un estado ". [21] Esto condujo a numerosos conflictos con el gobierno central católico. La ciudad apoyó el movimiento protestante de Guillermo de Orange en los Países Bajos y desde La Rochelle los holandeses bajo el mando de Luis de Nassau y los Mendigos del Mar pudieron atacar los barcos españoles. [22] [23]
En 1571 la ciudad de La Rochelle sufrió un bloqueo naval por parte de la Armada francesa bajo el mando de Filippo di Piero Strozzi y Antoine Escalin des Aimars , antiguo protagonista de la alianza franco-otomana . [24] La ciudad fue finalmente sitiada durante el asedio de La Rochelle (1572-1573) durante las Guerras de religión francesas , tras la masacre del día de San Bartolomé en agosto de 1572, y se produjo al mismo tiempo que otros asedios de ciudades protestantes como el asedio de Sancerre . El conflicto terminó con la Paz de La Rochelle de 1573 , que restringió el culto protestante a las tres ciudades de Montauban , Nimes y La Rochelle. Pierre Richier murió en La Rochelle en 1580.
Bajo Enrique IV y bajo la regencia de su hijo Luis XIII , la ciudad gozó de cierta libertad y prosperidad. Sin embargo, La Rochelle entró en conflicto con la autoridad del adulto Luis, comenzando con una revuelta en 1622. [ 25] Una flota de La Rochelle luchó contra una flota real de 35 barcos bajo el mando de Carlos, duque de Guisa , frente a Saint-Martin-de-Ré , pero fue derrotada el 27 de octubre de 1622, lo que llevó a la firma de la Paz de Montpellier . [25]
En 1625, una nueva revuelta hugonota liderada por el duque Henri de Rohan y su hermano Soubise condujo a la toma de la isla de Ré por las fuerzas de Luis XIII. Soubise conquistó grandes partes de la costa atlántica, pero la flota de apoyo de La Rochelle fue finalmente derrotada por Montmorency , al igual que Soubise con 3.000 hombres cuando dirigió un contraataque contra las tropas reales que habían desembarcado en la isla de Ré. [26]
Tras estos acontecimientos, Luis XIII y su primer ministro, el cardenal Richelieu, declararon que la represión de la revuelta hugonota era la primera prioridad del reino. Los ingleses acudieron en ayuda de La Rochelle, iniciando la guerra anglo-francesa , enviando una importante expedición al mando del duque de Buckingham . Sin embargo, la expedición acabó en un fiasco para Inglaterra con el asedio de Saint-Martin-de-Ré . Mientras tanto, el 10 de septiembre de 1627 se produjeron disparos de cañón entre La Rochelle y las tropas reales. Esto dio lugar al asedio de La Rochelle, en el que el cardenal Richelieu bloqueó la ciudad durante 14 meses, hasta que la ciudad se rindió y perdió su alcalde y sus privilegios.
Los protestantes que quedaban en La Rochelle sufrieron nuevas persecuciones, cuando 300 familias fueron expulsadas nuevamente en noviembre de 1661, el año en que Luis XIV llegó al poder. La razón de las expulsiones fue que los católicos estaban profundamente resentidos por cierto resurgimiento de la propiedad protestante en la ciudad. [27]
La creciente persecución de los hugonotes culminó con la revocación del Edicto de Nantes por Luis XIV en 1685. Muchos hugonotes emigraron y fundaron ciudades como Nueva Rochelle, en las cercanías de la actual Nueva York, en 1689. La Rochelle y el asedio de 1627 forman gran parte del telón de fondo de los capítulos posteriores de la novela clásica de Alejandro Dumas, padre , Los tres mosqueteros .
Debido a su ubicación occidental, que le permitió ahorrar días de navegación, La Rochelle disfrutó de una pesca exitosa en el Atlántico occidental y del comercio con el Nuevo Mundo , lo que sirvió para contrarrestar la desventaja de no estar en la desembocadura de un río (útil para el envío de mercancías hacia y desde el interior). Su clase de comerciantes y propietarios de barcos protestantes prosperó en el siglo XVI hasta que las Guerras de Religión devastaron la ciudad. [28] La marina británica en tiempos de guerra estaba alerta de que se emplearan vigilantes de la costa en La Rochelle. [29]
El período posterior a las guerras fue próspero, marcado por intensos intercambios con el Nuevo Mundo ( Nouvelle France en Canadá y las Antillas ). Los armadores de La Rochelle se volvieron muy activos [30] en el comercio triangular con el Nuevo Mundo, tratando el comercio de esclavos con África, el comercio de azúcar con las plantaciones de las Indias Occidentales y el comercio de pieles con Canadá. Este fue un período de grandes logros artísticos, culturales y arquitectónicos para la ciudad. [ cita requerida ] La Rochelle también fue la ciudad portuaria desde la que partió el Regimiento Carignan-Salières hacia Nouvelle France. En 1664, basado en los ataques de los iroqueses contra los habitantes de Quebec y a petición del Consejo Soberano de Nueva Francia, el ministro de finanzas francés Jean-Baptiste Colbert ordenó a las 24 compañías que componían el Regimiento Carignan-Salières que prestaran servicio en Nueva Francia. Cinco barcos de transporte de tropas y un barco de suministros partieron de la costa francesa el 19 de abril de 1665 desde el puerto de La Rochelle (Francia). Un sexto barco de transporte de tropas, Le Breze, inició el viaje desde la isla de las Antillas en las Indias Occidentales. Los siete barcos llegaron a la ciudad de Quebec durante el período de tres meses entre el 19 de junio y el 14 de septiembre de 1665. Transportaban aproximadamente 1200 hombres del regimiento. Además, fue desde esta ciudad portuaria desde donde muchas de las aproximadamente 768 mujeres conocidas como Filles du Roi (Hijas del Rey) zarparon hacia Quebec durante el período de 1663 a 1673. [ cita requerida ]
Robert de La Salle partió de La Rochelle, Francia, el 24 de julio de 1684, con el objetivo de establecer una colonia en la desembocadura del Misisipi , estableciendo finalmente Fort Saint Louis en Texas. [31]
La ciudad finalmente perdió su comercio y prominencia durante las décadas que abarcaron la Guerra de los Siete Años , la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas . Durante ese período, Francia perdió muchas de las posesiones territoriales que había tenido en el Nuevo Mundo, y también vio una disminución significativa en su poder marítimo en los continuos conflictos con Gran Bretaña, disminuyendo en última instancia el papel de puertos como La Rochelle. Después de los movimientos abolicionistas liderados por personas como Samuel de Missy , el comercio de esclavos de La Rochelle terminó con el inicio de la Revolución Francesa y la guerra con Inglaterra en la década de 1790, el último barco negrero de La Rochelle, el Saint-Jacques , fue capturado en 1793 en el Golfo de Guinea . [32] En febrero de 1794, la Convención Nacional aprobó la Ley del 4 de febrero de 1794 , que liberó efectivamente a todos los esclavos coloniales. [ cita requerida ]
En 1809 tuvo lugar cerca de La Rochelle la Batalla de los Caminos Vascos , en la que una flota británica derrotó a la Flota Atlántica francesa. [ cita requerida ]
La Rochelle se convirtió en uno de los centros franceses de loza a finales del siglo XVIII. [33] [34] Bernard Palissy nació en la región y tuvo cierta influencia en este desarrollo. Durante el siglo XVIII, su estilo estuvo muy influenciado por temas chinos y diseños japoneses de tipo Kakiemon . [35] [36] Muchas de estas cerámicas se pueden ver en el Museo de Orbigny-Bernon .
En 1864, el puerto de La Rochelle (zona del "Bassin à flot" detrás de las esclusas de agua), fue el sitio de los primeros experimentos de inmersión del primer submarino de propulsión mecánica del mundo, Plongeur , comandado por Marie-Joseph-Camille Doré , nativa de La Rochelle.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Alemania estableció una base naval submarina en La Pallice (el puerto principal de La Rochelle).
La Rochelle, bastión alemán, fue la última ciudad francesa en ser liberada al final de la guerra. El asedio aliado a La Rochelle tuvo lugar entre el 12 de septiembre de 1944 y el 7 de mayo de 1945. La fortaleza, que incluía las islas de Ré y Oléron , estaba ocupada por 20.000 tropas alemanas al mando del vicealmirante alemán Ernst Schirlitz . Tras las negociaciones del capitán de fragata de la marina francesa Meyer, la capitulación general alemana se produjo el 7 de mayo y las tropas francesas entraron en La Rochelle el 8 de mayo.
La base submarina se convirtió en el escenario de partes de la película Das Boot . Las escenas de submarinos en Raiders of the Lost Ark también se filmaron en La Rochelle. La base aparece en el juego de computadora Commandos 2: Men of Courage . También fue elegida en 2018 para el rodaje de la serie de televisión alemana Das Boot (una secuela del clásico de 1981 ). [ cita requerida ]
La Rochelle posee un puerto comercial de aguas profundas, llamado La Pallice . Los grandes refugios para submarinos construidos durante la Segunda Guerra Mundial todavía se encuentran allí, aunque no se utilizan. La Pallice está equipada con equipos de descarga de petróleo y se maneja principalmente madera tropical . También es el lugar donde se encuentra la flota pesquera, que fue trasladada desde el antiguo puerto en el centro de la ciudad durante los años 1980.
La Rochelle tiene un gran acuario y un pequeño jardín botánico (el Jardin des plantes de La Rochelle ). [ cita requerida ]
El Calypso , el barco utilizado por Jacques-Yves Cousteau como laboratorio móvil de oceanografía, y que se hundió tras una colisión en el puerto de Singapur (1996), se exhibe ahora (pudriéndose) en el Museo Marítimo de La Rochelle. [ cita requerida ]
El Partido Socialista Francés ha celebrado su convención anual de verano ( Université d'été ) en La Rochelle desde 1983. [ cita necesaria ]
El Festival de la Fiction es un festival de cine que proyecta películas nuevas en competiciones oficiales (francesas, europeas y de otros países francófonos ), fuera de competición y también en proyecciones especiales. Los primeros diez años del festival, desde alrededor de 1998, tuvieron lugar en Saint-Tropez , antes de mudarse a La Rochelle alrededor de 2013 o 2014. [37]
Uno de los festivales de música más grandes de Francia, Les Francofolies de La Rochelle , tiene lugar cada verano en La Rochelle, donde los músicos francófonos se reúnen durante una semana de conciertos y celebraciones. En 2004 se celebró el 20º aniversario de este evento. [ cita requerida ]
La principal atracción de La Rochelle es el "Vieux Port" ("Puerto Viejo"), que se encuentra en el corazón de la ciudad, pintoresco y repleto de restaurantes de mariscos. Las murallas de la ciudad están abiertas a un paseo nocturno. El casco antiguo se ha conservado bien. Tres torres medievales son una atracción turística destacada en la entrada del puerto: la Torre de la Cadena , la Torre de la Linterna y la Torre de San Nicolás . Desde el puerto, se pueden realizar excursiones en barco a la Île d'Aix y Fort Boyard (sede del programa de televisión del mismo nombre). La cercana Île de Ré está a un corto trayecto en coche hacia el norte. El campo de los alrededores de Charente-Maritime es muy rural y lleno de historia ( Saintes ). Al norte se encuentra Venise Verte , una zona pantanosa del país, entrecruzada por pequeños canales y un centro turístico para la navegación interior. En el interior se encuentra el país de Cognac y Pineau . La cercana Île de Ré es accesible a través de un puente desde La Rochelle. [38]
La Rochelle y su región están conectadas por el Aeropuerto Internacional La Rochelle – Île de Ré , que se ha ido desarrollando progresivamente en los últimos 5 años. La estación de tren Gare de La Rochelle ofrece conexiones con Burdeos, Nantes, Poitiers, París y varios destinos regionales.
OFP La Rochelle es un ferrocarril de mercancías que da servicio al puerto. [39]
La Rochelle lanzó uno de los primeros sistemas exitosos de bicicletas compartidas en 1974. [ cita requerida ]
La universidad original de La Rochelle fue University Institutes of Technology , establecida en 1968. Luego, la Universidad de La Rochelle se incorporó al instituto de tecnología en 1993. Y, la segunda universidad de la ciudad es Excelia Group (La Rochelle Business School), que se estableció en 1988. La ciudad tiene más de 10,000 estudiantes cada año. [40] [41] Son las instituciones de educación superior más grandes de La Rochelle (7,000 y 3,500 estudiantes respectivamente).
En La Rochelle se encuentra Les Minimes, un puerto deportivo considerado el nuevo puerto de la ciudad para alrededor de 5.000 embarcaciones. [42] La zona de nueva construcción también alberga campus universitarios para 10.000 estudiantes, que cuentan con tiendas, restaurantes, un cine y otras comodidades. Hay muchas residencias en un pueblo de estudiantes, que son alojamiento para locales, estudiantes o turistas. [43] [40] El puerto es el más grande de Europa y tiene un largo pasado de construcción de barcos, que hoy incluye empresas como Amel Yachts . [44]
El lecho rocoso de La Rochelle y sus alrededores está compuesto por capas de piedra caliza que datan de la etapa Sequaniana ( etapa Oxfordiana superior ) del período Jurásico (hace unos 160 millones de años), cuando una gran parte de Francia estaba sumergida. Muchas de estas capas son visibles en los acantilados blancos que bordean el mar, que contienen muchos fósiles marinos pequeños . Capas de roca blanca gruesa, formadas durante el período de mares relativamente cálidos, se alternan con capas muy frágiles que contienen arena y restos de lodo, formadas durante períodos más fríos, y con capas que contienen varios corales, que se formaron durante épocas más cálidas y tropicales. [45] La piedra caliza así formada se utiliza tradicionalmente como el principal material de construcción en toda la región.
La zona de La Pointe du Chay , a unos cinco kilómetros (tres millas) de La Rochelle, es una zona de acantilados que se visita para realizar tranquilamente estudios geológicos. [ cita requerida ]
Según la clasificación climática de Köppen , La Rochelle presenta un clima oceánico . Aunque se encuentra en la misma latitud que Montreal en Canadá o las islas Kuriles en Rusia, la zona experimenta un clima templado durante todo el año debido a la influencia de las aguas de la Corriente del Golfo , los veranos son relativamente cálidos y la insolación es notablemente alta, la más alta en el oeste de Francia, incluidos los centros turísticos costeros mucho más al sur, como Biarritz . La Rochelle rara vez experimenta un clima muy frío o muy cálido. Estas condiciones específicas (verano: seco y soleado, invierno: templado y húmedo) han llevado al establecimiento de una vegetación de tipo mediterráneo que coexiste con tipos de vegetación más continentales y oceánicas.
Sus habitantes se llaman "les Rochelaises" y "les Rochelais" en francés. [50] Los datos de población en la tabla y el gráfico a continuación se refieren a la comuna de La Rochelle propiamente dicha, en su geografía en los años indicados. La comuna de La Rochelle absorbió parte de la antigua comuna de Saint-Maurice en 1858 y de Laleu en 1880. [51]
La Rochelle es el escenario de la serie de libros de texto de lengua francesa más vendida en el Reino Unido, titulada Tricolore . El personaje central, Martine Dhome, [53] vive con su familia en la dirección ficticia del número 12 de la rue de la République.
La ciudad de Ambrette en la región Kalos de Pokémon X e Y está inspirada en La Rochelle. [54]
El Stade Rochelais es un equipo de rugby profesional de la liga Top 14. Juega sus partidos de local en el Stade Marcel-Deflandre .
Desde 1991, la ciudad acoge anualmente el Maratón de La Rochelle , el segundo maratón más popular de Francia y una carrera de nivel internacional que contó con 10.000 participantes en 2010. [55]
ES La Rochelle es el club de fútbol local .
En 2022, el Stade Rochelais Basket ascendió a la LNB Pro B. El equipo juega sus partidos de local en la Salle Gaston-Neveur.
La Rochelle está hermanada con: [56]
New Rochelle , Nueva York , Estados Unidos, desde 1910
Acre, Israel , desde 1972
Petrozavodsk , Karelia, Rusia, desde 1973
Lübeck , Schleswig-Holstein , Alemania, desde 1988
Essaouira , Marruecos, desde 1999
Santiago de Figueiró , Portugal, desde 2003
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link).
