stringtranslate.com

Kristin Hayter

Kristin Hayter (nacida el 17 de junio de 1986) es una cantante y pianista estadounidense. Comenzó a lanzar música en 2017 y actuó bajo el nombre latino Lingua Ignota ( 'idioma desconocido' ). En 2023, citando la insalubridad de revivir su trauma a través de sus actuaciones, Hayter retiró el proyecto Lingua Ignota. Ella encarnó una nueva personalidad bajo el sobrenombre de Reverenda Kristin Michael Hayter .

Su carrera musical profesional comenzó en 2017 con los álbumes autoeditados Let the Evil of His Own Lips Cover Him y All Bitches Die , que se difundieron de boca en boca. La música de Hayter llamó la atención de Profound Lore Records , quien reeditó All Bitches Die y lanzó su tercer álbum de estudio, Caligula , en 2019, que fue recibido con elogios de la crítica universal. Su cuarto álbum, Sinner Get Ready , se lanzó en 2021 en Sargent House y recibió elogios de la crítica más generalizados. Su trabajo como Lingua Ignota se basó en sus experiencias como sobreviviente de violencia doméstica en busca de inspiración musical y lírica, y describe su música como "himnos de sobrevivientes". [1] Su álbum debut como la Reverenda Kristin Michael Hayter, Saved! , salió en 2023.

Primeros años de vida

Hayter nació en Del Mar, California , en 1986. [2] [3] Sentía que no encajaba en el sur de California y con frecuencia era intimidada . [3] Sobre su ciudad natal, dijo: "Pienso en [Del Mar] como una especie de infierno en la forma en que yo era tan diferente a los demás cuando era niña y no podía situarme, no podía encontrar Yo mismo allí." [2] Hayter fue criada como católica y estudió en la escuela parroquial hasta el sexto grado, cuando ingresó a la escuela pública. [2] Una maestra notó el vibrato natural de su voz cuando tenía ocho años, lo que la llevó a convertirse en cantora de una iglesia , a cantar todas las semanas en su iglesia local y a comenzar lecciones de entrenamiento de voz clásica. [3] A pesar de una educación religiosa, se consideró atea durante varios años, desde su adolescencia. [4] Sin embargo, en 2019, Hayter afirmó que había "renunciado a su ateísmo adolescente" y que se había interesado particularmente en la iconografía católica romana y los conceptos de retribución divina. [1]

Hayter estudió artes creativas interdisciplinarias en la Escuela del Instituto de Arte de Chicago , obtuvo una Licenciatura en Bellas Artes y obtuvo una Maestría en Bellas Artes (MFA) en Arte Literario de la Universidad de Brown en Providence, Rhode Island , en 2016. [1 ] [2] [3] También tiene formación clásica en piano y voz. [1] Su tesis universitaria, titulada Arquitecto y vapor , deconstruyó El clave bien temperado de Johann Sebastian Bach y centró su componente poético en la anorexia , un trastorno que Hayter padeció durante más de una década. [2] Para su tesis de maestría, titulada Burn Everything Trust No One Kill Yourself , creó un manuscrito de 10,000 páginas (un recuento de páginas seleccionado porque era aproximadamente el peso del papel de Hayter [3] ) que vincula ejemplos de misoginia en la música del mundo real. con su propia vida personal usando una cadena de Markov . En sus propias palabras, estaba compuesto por "letras, mensajes en foros y notas de subgéneros de música extrema que mitifican la misoginia, [...] [y] documentos judiciales, grabaciones de audio y expedientes policiales de mis propias experiencias de violencia. " [2] Además del manuscrito, su actuación interdisciplinaria incluyó música y una proyección de vídeo en blanco y negro con imágenes de la asesina en serie Aileen Wuornos y edificios en llamas. [3]

Carrera

Carrera temprana

Una ilustración de Hildegarda de Bingen recibiendo una visión de Dios y dibujando en una tablilla de cera. El concepto de Dios hablando a través de alguien inspiró el apodo de Kristin Hayter "Lingua Ignota".

En la escuela secundaria, Hayter tocó en varias bandas de metal garage con sus amigos. [3]

Lengua ignota (2017-2023)

Formación y álbumes autoeditados

Kristin Hayter comenzó a lanzar música en 2017 bajo el nombre de Lingua Ignota. Traducido literalmente como "idioma desconocido", el nombre se deriva de la lengua sagrada construida Lingua Ignota creada por la mística cristiana alemana Hildegarda de Bingen . [2] Eligió este nombre por su interés en la glosolalia o lenguaje extático , relacionándolo con la idea de una " posesión " o Dios hablando a través de un cuerpo. [4] Ella dijo: "Estoy tratando de construir algo que hable lo indescriptible, y por eso uso este tipo de amalgama de dispositivos musicales para crear mi propio lenguaje sonoro que también debe ser extático o fuera de mí". [5] Hayter lanzó su primer álbum bajo el nombre Lingua Ignota el día de San Valentín de 2017. Titulado Let the Evil of His Own Lips Cover Him , todas las ganancias fueron donadas a la organización sin fines de lucro National Network to End Domestic Violence y combinó composiciones originales utilizadas en su tesis de MFA Burn Everything Trust No One Kill Yourself con una versión de la canción de Inner Circle " Bad Boys ", famosa por su uso como tema de apertura en Cops . [2] Hay alrededor de 10 canciones de la presentación de tesis de Hayter Burn Everything Trust No One Kill Yourself que podrían ser lanzadas algún día. [4]

Cuatro meses después, Lingua Ignota lanzó por su cuenta su segundo álbum, All Bitches Die , a través de Bandcamp en junio de 2017. El álbum consta de cuatro " baladas de asesinatos " inspiradas libremente en el libro de Angela Browne de 1987 When Battered Women Kill , un estudio sobre la violencia de las víctimas. [3] [4] [6] Hayter no esperaba hacer una gira para promocionar el álbum y solo esperaba vender unas pocas copias, [7] sin embargo, el boca a boca en torno a All Bitches Die finalmente llegó a Chris. Bruni, propietario del sello independiente canadiense de metal extremo Profound Lore Records . [1] Profound Lore reeditó All Bitches Die con ilustraciones actualizadas y una pista extra en 2018. Hayter dijo sobre el sello: "Lingua Ignota no es un proyecto neutral de ninguna manera y me han pedido que lo baje en varias capacidades desde entonces. Empecé, pero Profound Lore solo me animó a permanecer intransigente y brutal, y eso fue finalmente lo que me convenció como sello. Siento que realmente creen en mi trabajo y no me pedirán que lo diluya para hacerlo. está más de moda o es más agradable." [7] Lingua Ignota abrió para la banda de metal experimental The Body durante su gira por Norteamérica de junio a agosto de 2018, a quien Hayter le atribuye haberla dado la bienvenida a la escena del metal experimental. [1] The Body estaba de gira en apoyo de He luchado contra ello, pero ya no puedo. , un álbum que cuenta con la voz invitada de Hayter. [8]

Calígula , lanzamientos pandémicos y Sightless Pit

Después de All Bitches Die , Lingua Ignota comenzó a trabajar en un álbum completo de versiones de canciones que fueron reinterpretadas en su estilo musical único, a menudo con letras reescritas. Las canciones de esta sesión incluyeron " Kim " de Eminem y " I Want to Know What Love Is " de Foreigner . [2] En 2019 se lanzó un EP dividido con The Rita que incluía versiones de " Jolene " de Dolly Parton y " The Girls from the Streets " de Scott Walker . Con el álbum de covers aún sin anunciar, Lingua Ignota lanzó su tercer álbum de estudio, Caligula , a través de Profound Lore el 19 de julio de 2019. [5] El álbum trata sobre una de sus relaciones abusivas, específicamente sobre "hablar sobre el abuso y sentirse invalidado". y las personas que pensaba que eran mis amigos ya no lo son, y la experiencia aplastante de cómo se siente eso". [1]

Unos años antes de su anuncio, Hayter formó el proyecto paralelo del supergrupo Sightless Pit con Dylan Walker (Full of Hell) y Lee Buford (the Body). El proyecto noise lanzó su álbum debut, Grave of a Dog , el 21 de febrero de 2020 a través de Thrill Jockey. [9] [10]

Durante la pandemia de COVID-19 , particularmente durante los cierres y que normalmente ocurre en un evento de Bandcamp Friday , Hayter lanzó varios sencillos, EP y demos. En marzo de 2020, lanzó el sencillo de ruido áspero "Above Us Only Sky". [11] La canción fue una respuesta al video viral " Imagine " protagonizado por Gal Gadot y otras celebridades que tenía como objetivo elevar la moral en las primeras etapas de la pandemia, pero fue criticado. Ese mismo mes, a través del programa Adult Swim Singles, lanzó el sencillo "O Ruthless Great Divine Director", que describió como una canción que "se dirige y encarna al hipócrita y al falso profeta". [12] Luego, Hayter lanzó tres sencillos de versiones: " Jolene " de Dolly Parton en mayo de 2020, [13] " Wicked Game " de Chris Isaak en agosto de 2020 [14] y " Kim " de Eminem en octubre de 2020. [15] En diciembre de 2020, Hayter lanzó las demos grabadas en casa del álbum Caligula . [16] En febrero de 2021 lanzó el EP Agnus Dei , que incluía versiones de canciones de la banda de punk de Seattle Iron Lung y los compositores clásicos George Frideric Handel y Johann Sebastian Bach . [17]

Sinner Get Ready y fin de Lingua Ignota

En junio de 2021, Lingua Ignota compartió una nueva canción titulada "Pennsylvania Furnace" y anunció un nuevo álbum, Sinner Get Ready , que se lanzó el 6 de agosto de 2021 en Sargent House . [18]

En noviembre de 2022, Hayter anunció sus planes de retirar el catálogo inicial de Lingua Ignota en 2023 para continuar haciendo música con el mismo nombre con una nueva dirección o reiniciar su carrera musical con un nuevo nombre. [19] [20] Ella citó el costo físico y emocional que le supone escribir e interpretar este material, y explicó: "Ha sido insoportable interpretar esta música, y sé que lo más saludable para mí es dejar de interpretarla. "Estoy orgulloso de lo que he logrado hasta ahora y espero con ansias lo que me depara el futuro. De ninguna manera voy a dejar atrás la música y continuaré construyendo este mundo, pero este mundo se verá diferente". [19] Sus presentaciones finales del material de Lingua Ignota en los Estados Unidos tuvieron lugar del 28 al 30 de abril de 2023 en el Thalia Hall de Chicago . [21] Su última gira europea estaba programada para mayo de 2023, pero fue cancelada una semana antes debido a que Hayter agravó su lesión en la columna. [22]

La última actuación de Hayter como Lingua Ignota tuvo lugar los días 13 y 14 de octubre de 2023 en el Islington Assembly Hall de Londres . [23]

Ministerios Llama Perpetua y Reverenda Kristin Michael Hayter (2022-presente)

En diciembre de 2022, Hayter fundó el sello discográfico Perpetual Flame Ministries junto con KW Campol de la banda Vile Creature , y su primer lanzamiento fue la primera edición en vinilo de su álbum debut Lingua Ignota, Let the Evil of His Own Lips Cover Him . [21]

El 22 de agosto de 2023, anunció su álbum debut ¡ Salvados! bajo el nombre artístico de Reverend Kristin Michael Hayter, que se estrenó el 20 de octubre de 2023. Se describe como "sonora y temáticamente, [...] tanto una conclusión lógica como una desviación significativa del trabajo anterior de Hayter como Lingua Ignota". [24]

Estilo musical e influencias.

Lingua Ignota tocando en vivo en Roadburn Festival 2019

Los dos lanzamientos de Lingua Ignota de 2017, Let the Evil of His Own Lips Cover Him y All Bitches Die , se han descrito utilizando una amplia gama de géneros musicales, incluido el barroco , [7] [25] black metal , [5] [25] clásico. , [4] [6] [7] death industrial , [2] [25] doom metal , [4] electrónica , [4] metal extremo , [1] [2] experimental , [4] folk , [1] [ 25] muro de ruido fuerte , [6] metal , [1] industrial , [1] [4] [7] neoclásico , [2] ruido , [5] [6] [7] ópera , [5] electrónica de potencia [6 ] [25] y espiritual . [1] Su tercer álbum de estudio, Calígula , presenta menos influencias industriales y electrónicas. [5] [26] La propia Hayter admite que tiene dificultades para describir su género musical. [2]

En general, Hayter se inspira en personas "que han pasado por cosas difíciles y siguen adelante. Las personas que todavía son fuertes incluso si están luchando para que se escuche su voz". [4] Se interesó por primera vez en la música rock cuando encontró una copia en casete del álbum Nevermind de Nirvana de 1991 que había dejado su prima y se "obsesionó" con Kurt Cobain . Ella dijo: "Me enamoré de [Cobain] y quería ser él, quería hacer música como él, quería tener una voz como él". [2] El interés en Cobain la inspiró a tomar lecciones de canto en la escuela primaria. [3] En la escuela secundaria, sus gustos musicales evolucionaron hacia artistas underground, extremos y complejos, incluida la banda de grindcore The Locust , la banda de metal extremo Cattle Decapitation , la fundadora del free jazz Ornette Coleman , el músico de ruido experimental Aaron Dilloway y el músico de vanguardia John Zorn . [3] Tanto Trent Reznor como Nine Inch Nails tuvieron una influencia temprana, y ella estima que probablemente vio el vídeo musical de " Closer " cuando tenía unos 12 años. Ella dijo del segundo álbum fundamental de Nine Inch Nails de 1994: " The Downward Spiral fue una puerta de entrada a la música industrial y luego al ruido y la experimental. No es demasiado difícil pasar de Nine Inch Nails a [Einstürzende] Neubauten y Merzbow ". [27] Está particularmente influenciada por vocalistas, incluido el músico alemán Blixa Bargeld (Einstürzende Neubauten, Nick Cave and the Bad Seeds ), el vocalista alemán de la nueva ola Klaus Nomi , la compositora estadounidense Cathy Berberian , el vocalista húngaro de metal extremo Attila Csihar y el avant greco-estadounidense. Músico de guardia Diamanda Galás . [4] Hayter también ha estudiado la polifonía tradicional búlgara . [28]

Hayter es una sobreviviente de violencia doméstica y se basa en sus experiencias para escribir lo que ella describe como "himnos de sobrevivientes". [1] Después de leer varios libros sobre cómo sobrevivir al abuso, notó temas y consejos comunes sobre la gentileza, el amor propio y la adopción de nuevos pasatiempos como mecanismos de afrontamiento , pero sintió que esto era "modelos patriarcales impuestos de feminidad civilizada". [2] En cambio, su música busca explorar otras vías de supervivencia, como la rabia y la desesperación, y su enfoque lírico de los temas de violencia es emocionalmente crudo (de "All Bitches Die": "él me golpeó hasta que me esparcieron los dientes / como perlas sobre el suelo rojo, rojo"). [1] El interés de Hayter en interpretar música extrema, en parte, se debe a sus múltiples relaciones abusivas. Una de sus relaciones fue con una figura destacada de la escena musical noise de Providence, y su comportamiento abusivo cambió su forma de relacionarse con el género. [1] [2] En una entrevista separada, Hayter mencionó una relación con alguien que no le permitía tocar música, por lo que tan pronto como terminó la relación, Hayter usó Lingua Ignota para procesar lo que pasó. [1] [4] Aunque su música empodera a las mujeres , Hayter ha dicho que su trabajo intencionalmente no tiene nada en común con el feminismo o la teoría feminista . [4] En cambio, está reclamando lo que ella describe como un género " falocéntrico " [1] en beneficio de otros sobrevivientes de abuso. Ella dijo:

No encuentro que la mayoría de las representaciones gráficas de (perdón por mi lenguaje) 'enviar a esta puta tonta de regreso al infierno escuchando sus últimos gritos mientras mi erección palpitante golpea su coño lleno de gusanos' molestan mi sensibilidad femenina, la mayoría es Ni siquiera está lo suficientemente bien ejecutado como para ser tomado en serio, simplemente encuentro que ocupa este extraño espacio de ser a la vez muy cargado y totalmente obsoleto, especialmente si consideramos que ninguno de estos tipos en realidad está sodomizando cadáveres femeninos en su tiempo libre. Así que mi idea era darle la vuelta a todo este paradigma y tratar de darle significado, replantear las imágenes extremas de los sobrevivientes de la violencia, a quienes en realidad les han tocado cosas muy oscuras y que pueden haber sido confrontados con la posibilidad de cometer un homicidio por sí mismos. -defensa para sobrevivir a un ataque. [4]

Lingua Ignota es conocida por sus actuaciones en vivo enérgicas y expresionistas . Una configuración de escenario típica incluye un teclado con una pegatina que dice "creer a los sobrevivientes" y una proyección de video de imágenes violentas, hermosas y bíblicas. [2] Hayter ofrece voces "que oscilan entre lo venenoso y agresivo y lo desgarradoramente triste" [3] y pierde el control de su cuerpo en el escenario, a menudo golpeándose con objetos y dejando moretones. [4] Hayter describe su actuación en vivo como un " exorcismo " [2] [4] en el sentido de que, similar a su interés en el lenguaje "Lingua Ignota" de Hildegarda de Bingen que le dio Dios, se siente como un "conducto" [1 ] con su actuación fluyendo a través de ella. [2] Ella dice: "Intento mucho llegar a un lugar donde [la actuación] ya no se siente como yo, y donde algo más se mueve a través de mí, ya sea mi abusador, o dios, o algo que pueda crear un Voz que yo mismo no tendría." [2] Interpretar música repetidamente sobre la violencia y la supervivencia de los abusadores puede ser emocionalmente agotador, pero Hayter dice que se siente motivada cuando otros sobrevivientes le dicen cuánto resuena profundamente su música con ellos. [1]

Vida personal

Kristin Hayter es una sobreviviente de violencia doméstica y ha estado en varias relaciones que fueron "física, emocional, sexual o psicológicamente" abusivas. [2] Una relación abusiva duró cinco años [2] y en una entrevista separada detalló una relación abusiva con "un músico de ruido muy poderoso en la comunidad de Providence". [1] Si bien los acontecimientos de su abuso fueron traumatizantes, ella dice que lo que vino después fue peor y explica: "Lo arrestaron por agredirme y algunos de mis recuerdos más traumáticos provienen de haber sido revictimizada por la policía, por mi escuela y "El sistema está jodidamente roto para las víctimas de violencia sexual y doméstica". [2]

En diciembre de 2021, emitió un comunicado acusando a su exnovio Alexis Marshall , líder de Daughters , de agresión sexual, violación y de abusar de ella "psicológica, emocional y sexual" durante toda su relación. Ella alegó que, durante "un incidente de sexo violento y cosificador", Marshall le había lesionado la columna y le había provocado una hernia de disco espinal , lo que la llevó a desarrollar el síndrome de cauda equina que requirió cirugía. Marshall negó las acusaciones y está "investigando opciones legales". [29] [30]

Discografía

Como lengua ignota

Álbumes de estudio

EP

Individual

Contribuciones de los invitados

Como Kristin Hayter

Contribuciones de los invitados

Con pozo ciego

Como la reverenda Kristin Michael Hayter

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrst Kalev, Maya (18 de abril de 2019). "'Esta ha sido una venganza fantástica: el músico de metal Lingua Ignota sobre cómo sobrevivir al abuso ". El guardián . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Donato, Claire (8 de junio de 2017). "El ruido litúrgico de Lingua Ignota es una celebración de la aniquilación". Vicio . Vicemedios . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  3. ^ abcdefghijk Low, Jaime (8 de agosto de 2017). "Sobre su sorprendente nuevo álbum, Lingua Ignota Soars". La voz del pueblo . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  4. ^ abcdefghijklmnop Taylor, Teddie (7 de septiembre de 2017). "Lingua Ignota (también conocida como Kristin Hayter) nos habló sobre probar Aileen Wuornos, redefinir 'heavy' y los humanos que inspiran su arte". Revista Música y Disturbios . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  5. ^ abcdef Doran, John (20 de mayo de 2019). "Lingua Ignota anuncia nuevo LP". El Quieto . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  6. ^ abcde Armstrong, Aimee (25 de enero de 2018). "Fuego, oración y maldiciones: entrevista a Lingua Ignota". El Quieto . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  7. ^ abcdef Passaro, Fred (18 de abril de 2018). "Cinco artistas que debes conocer: abril de 2018". Revólver . Grupo Proyecto M. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  8. ^ Sacher, Andrew (2 de abril de 2018). "The Body transmite dos canciones del nuevo LP con Lingua Ignota, de gira con ella". BrooklynVegano . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  9. ^ Gregory, Allie (7 de enero de 2020). "Lingua Ignota, Full of Hell y los miembros del cuerpo unen fuerzas como Sightless Pit". ¡Exclamar! . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  10. ^ Yoo, Noah (7 de enero de 2020). "Los miembros de Lingua Ignota, the Body y Full of Hell forman una nueva banda Sightless Pit". Horca . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  11. ^ ab Hatfield, Amanda (19 de marzo de 2020). "Lingua Ignota responde al video de celebridades 'Imagine' con una pista de ruido fuerte". BrooklynVegano . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  12. ^ ab Ruiz, Mateo Ismael (25 de marzo de 2020). "Lingua Ignota comparte nueva canción 'O Ruthless Great Divine Director'". Horca . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  13. ^ ab "La portada de Lingua Ignota Jolene se transmite en todas partes". Casa Sargento . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  14. ^ ab Breihan, Tom (7 de agosto de 2020). "Lingua Ignota - 'Wicked Game' (portada de Chris Isaak)". Estereogoma . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  15. ^ ab King, Ariel (2 de octubre de 2020). "Lingua Ignota lanza una inquietante portada de 'Kim' de Eminem'". MXDWN . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  16. ^ "Demostraciones de Calígula // Bandcamp Friday". Casa Sargento . 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  17. ^ ab Breihan, Tom (5 de febrero de 2021). "Lingua Ignota lanza un nuevo e intenso y siniestro EP 'Agnus Dei'". Estereogoma . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  18. ^ "Lingua Ignota -" Horno de Pensilvania"". Estereogoma . 17 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  19. ^ ab Monroe, Jazz (2 de noviembre de 2022). "El proyecto Lingua Ignota llega a su fin". Horca . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  20. ^ Breihan, Tom (2 de noviembre de 2022). "Kristin Hayter anuncia que Lingua Ignota finalizará a principios de 2023". Estereogoma . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  21. ^ ab Bell, Sadie (6 de diciembre de 2022). "Kristin Hayter de Lingua Ignota y KW Campol de Vile Creature lanzan Perpetual Flame Ministries". Revista Prensa Alternativa . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  22. ^ Soy; Hatfield Soy, a; Hatfield, a (8 de mayo de 2023). "Lingua Ignota cancela la gira europea" final "por lesión en la columna". BrooklynVegano . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  23. ^ "Reverenda Kristin Michael Hayter:" Mi objetivo es desafiar a la gente"". ¡Kerrang! . 11 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  24. ^ Lindert, Hattie (22 de agosto de 2023). "Lingua Ignota anuncia Saved!, álbum debut como la reverenda Kristin Michael Hayter". Horca . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  25. ^ abcde Mandel, Leah (14 de mayo de 2019). "15 artistas experimentales y de ruido que realmente deberías conocer". Revista Inundaciones . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  26. ^ "Lingua Ignota anuncia LP de segundo año". BroadwayWorld . 20 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  27. ^ Bastón Revolver (8 de marzo de 2019). "Nine Inch Nails 'Downward Spiral': Lingua Ignota sobre los motivos sagrados y profanos del álbum". Revólver . Grupo Proyecto M. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  28. ^ "Alexander Dupuis y Kristin Hayter". Universidad de Connecticut . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  29. ^ Helman, Peter (9 de diciembre de 2021). "Kristin Hayter de Lingua Ignota detalla el presunto abuso por parte de Alexis Marshall de Daughters". Estereogoma . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  30. ^ Crecer, Kory (9 de diciembre de 2021). "El líder de Daughters, Alexis Marshall, acusado de violación y abuso por parte de su expareja". Piedra rodante . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  31. ^ Bloom, Madison (17 de junio de 2021). "Lingua Ignota anuncia nuevo álbum y comparte video de nueva canción: ver". Horca . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  32. ^ Helman, Peter (4 de febrero de 2022). "Lingua Ignota - 'Katie Cruel'". Estereogoma . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  33. ^ "Banda sonora del arrepentimiento" . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  34. ^ Sacher, Andrew (17 de octubre de 2019). "Street Sects se une a Nick Sadler de Lingua Ignota & Daughters para una nueva canción (ver el video)". BrooklynVegano . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  35. ^ Yoo, Noah (3 de junio de 2021). "Alexis Marshall de Daughters anuncia su álbum debut en solitario y comparte una nueva canción". Horca . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  36. ^ "Oxbow y Lingua Ignota colaboran en el nuevo sencillo" Lovely Murk"". boolintues.com . 19 de julio de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  37. ^ "¡SALVADO!, por la reverenda Kristin Michael Hayter". LINGUA IGNOTA . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  38. ^ "¡SALVADO! El índice, por la reverenda Kristin Michael Hayter". LINGUA IGNOTA . Consultado el 2 de febrero de 2024 .

enlaces externos