stringtranslate.com

Halvdan Koht

Halvdan Koht (7 de julio de 1873 - 12 de diciembre de 1965) fue un historiador y político noruego que representó al Partido Laborista .

Nacido en el norte de Noruega en el seno de una familia bastante distinguida, pronto se interesó por la política y la historia. Comenzó su carrera política en el Partido Liberal y se pasó al Partido Laborista a principios del siglo XX. Representó a ese partido en el consejo municipal de Bærum durante partes del período de entreguerras. Nunca fue elegido miembro del Parlamento , pero sirvió como Ministro de Asuntos Exteriores de Noruega de 1935 a 1940, como parte del gobierno en el exilio tras la invasión alemana de Noruega . En este último cargo buscó preservar la neutralidad de Noruega en la Segunda Guerra Mundial, una decisión que le valió la infamia política. El creciente descontento con las decisiones políticas de Koht finalmente llevó a su salida del gabinete. Después de la guerra, sin embargo, volvió a su carrera académica y escribió obras importantes en las décadas de 1950 y 1960.

Como académico, fue profesor de historia en la Universidad Royal Frederick (ahora Universidad de Oslo) de 1910 a 1935, convirtiéndose en investigador en 1900 y docente en 1908. Entre muchos honores, obtuvo un título honorífico en la Universidad . de Oxford . Fue un escritor prolífico y tocó numerosos temas durante su larga carrera académica. Escribió varias biografías; sus obras sobre Johan Sverdrup y Henrik Ibsen abarcaron varios volúmenes cada una. Se hizo conocido por sus síntesis sobre la historia de Noruega y enfatizó el papel de los campesinos y trabajadores asalariados como agentes históricos que encontraron su lugar en una noción en expansión de la nación noruega . También estaba interesado en Estados Unidos y su historia, y fue un pionero en Noruega a este respecto.

Las opiniones de Koht sobre el idioma noruego también le otorgaron reconocimiento académico a nivel nacional. Defendió la reforma del idioma Samnorsk , cuyo objetivo declarado era consolidar los dos estándares del noruego escrito. De hecho, en 1938 se implementó una reforma que impulsó el lenguaje escrito formal en esta dirección, pero los acontecimientos históricos llevaron al fracaso de esta política. Koht, un defensor pertinaz e inquebrantable de la paz internacional, fue miembro fundador de la Asociación Noruega por la Paz y miembro ordinario del Comité Noruego del Nobel . Como activista y político, fue descrito como una persona individualista y de voluntad fuerte, que cultivaba una fuerte convicción en la adopción de una perspectiva académica y jurídica de los problemas políticos.

Fondo

fotografía de un anciano con gafas
El padre de Koht, Paul Steenstrup Koht (1844–1892)

Halvdan Koht nació el 7 de agosto de 1873 en Tromsø , una de las ciudades más grandes del norte de Noruega. Fue el segundo de cuatro hijos de Paul Steenstrup Koht (1844-1892), educador y político, y Betty Giæver (1845-1936), profesora a tiempo parcial con inclinación por el canto, los idiomas y el dibujo. [1] Los antecedentes de Betty eran mixtos: descendía por vía materna del norte de Alemania, pero por parte de su padre era de origen noruego; un antepasado distinguido por ese lado fue su bisabuelo, el funcionario Jens Holmboe de Tromsø. [2] A través de la descendencia de su tío abuelo materno, Halvdan Koht era primo tercero del parlamentario Ola Krogseng Giæver . [3] En el linaje de Paul Koht, Kjeld Stub era un antepasado lejano. El nombre Koht proviene de los inmigrantes alemanes que llegaron a Noruega en el siglo XVII. [4]

Se pretendía que tuviera el nombre de Joachim, pero esto se detuvo a petición de Joachim G. Giæver, quien expresó su disgusto por el nombre. Luego lo bautizaron Halfdan y algunos años más tarde cambiaron a Halvdan. [5] La familia vivía en Tromsø, donde Paul Steenstrup Koht era director y alcalde. La familia se mudó a Skien cuando Halvdan tenía doce años, donde su padre volvió a sumergirse en la política: fue alcalde y parlamentario del Partido Liberal . Koht terminó la escuela aquí y realizó su examen artium en 1890. [1] Su padre estuvo entre sus profesores durante un tiempo en noruego y griego . [6] En 1893, un año después de la muerte del padre de Koht, la familia se mudó a Bekkelaget , un municipio de Aker . Koht estudió en la Universidad Royal Frederick (ahora Universidad de Oslo). [1]

En septiembre de 1898 en Kristiania , Koht se casó con Karen Elisabeth Grude (1871-1960), ensayista y activista por los derechos de las mujeres, un año y medio mayor que él; tuvieron tres hijos. Un niño murió en la infancia, pero los dos restantes tuvieron carreras distinguidas: Åse Gruda Skard (de soltera Koht) se convirtió en psicóloga infantil y Paul Koht en embajador. A través de Åsa, Halvdan Koht era suegro del erudito literario Sigmund Skard y abuelo del político y académico Torild Skard , el psicólogo y defensor del pueblo Målfrid Grude Flekkøy [1] y el político y líder organizacional Halvdan Skard . [7] A finales de la década de 1920, el deterioro de la salud de Karen y la preocupación de Halvdan por su trabajo pusieron a prueba su relación. Desencantado con la unión sin amor, Koht entabló varias amistades extramatrimoniales en la década siguiente, a menudo amigos por correspondencia . [1] Durante la Segunda Guerra Mundial, hubo rumores sobre una relación romántica con su secretaria Unni Diesen. [8] Después de 1945, la relación con Karen volvió a fortalecerse. [1]

Educación

Koht se graduó con un cand.philol. Licenciatura de la Universidad Royal Frederick en 1896. [9] Estudió historia con geografía como materia menor hasta 1895; [10] su principal profesor de historia fue Gustav Storm . [1] El siguiente examen fue en diferentes idiomas, tanto clásicos como modernos. Koht podía elegir entre griego antiguo y latín clásico o noruego y alemán (incluido el nórdico); eligió el noruego y el alemán. [11] En 1895, después de terminar sus estudios de historia, pasó tres meses en el Mediterráneo, viajando con tres barcos, el primero de Noruega a Venecia , el segundo de Venecia a Constantinopla , el tercero de regreso a Noruega. Estudió literatura alemana durante estos viajes. [12] En diciembre de 1896 Koht finalmente fue examinado por Sophus Bugge y obtuvo su título. [13] Fue uno de los tres estudiantes que fueron examinados en noruego y alemán a finales de 1896, y había sido el único candidato en la historia el año anterior. [14]

En la segunda mitad de 1892 se produjo una pausa en los estudios. Después de la muerte de su padre, no pudo permitirse el lujo de asistir a la universidad ese semestre. Trabajó brevemente como tutor privado en el distrito de Skien y le pagaron por escribir en el periódico Varden . [15] Al regresar a sus estudios trabajó como corresponsal del periódico Kristiania; Finalmente también trabajó para Päivälehti . [16] En 1901 reemplazó a Erik Vullum como obituario y escritor de aniversario en Verdens Gang . [17] En los años siguientes contribuiría extensamente a publicaciones como Den 17de Mai , Nationalbladet , Nordmanns-Forbundets tidsskrift , Syn og Segn , Samtiden , Unglyden , Dagbladet , Verdens Gang y Tidens Tegn ; Se trataba en su mayoría de publicaciones liberales o nacionalistas noruegas. [18]

Durante algunos meses después de graduarse, Koht trabajó como voluntario no remunerado en la Biblioteca de la Universidad de Oslo , mientras seguía asistiendo a conferencias universitarias. Luego recibió una beca, la "Dotación Gustav Bruun" de 1.800 coronas. La Universidad duplicó el premio de Koht a NOK 3600. [19] De 1897 a 1899 estudió en el extranjero con esta beca. Estudió en la Universidad de Copenhague , la Universidad de Leipzig y en París ( École des hautes études , École des Chartes ). Fue influenciado especialmente por Karl Lamprecht en Leipzig. [1] [20]

De 1899 a 1901, Koht trabajó como suplente en la Biblioteca de la Universidad de Oslo y a tiempo parcial como profesor de escuela. [9] Gustav Storm también lo contrató para ayudarlo a publicar el texto fuente Regesta Norvegica . [21] En 1908, después de ocho años de trabajo, Koht completó los dos últimos volúmenes de Norsk Forfatter-lexikon , un diccionario biográfico de escritores noruegos. [1] Sin embargo, fue una obra póstuma, ya que el autor principal, Jens Braage Halvorsen , murió en 1900. [22]

Carrera académica

Nombramientos y doctorado

En 1901 fue nombrado investigador en la Universidad Royal Frederick. Rara vez tenía la responsabilidad de enseñar a los estudiantes y, dado que a menudo estaba ocupado con Norsk Forfatter-lexikon, siguió siendo investigador hasta 1907. En 1908 obtuvo su doctorado en filosofía. Licenciatura con la tesis Die Stellung Norwegens und Schwedens im Deutsch-Dänischen Konflikt 1863–1864 . [23] Los oponentes a la disertación fueron Ebbe Hertzberg e Yngvar Nielsen . [24]

Luego, Koht fue contratado como docente en la Universidad en 1908. Debido a que Koht tenía oponentes internos en la universidad, el nombramiento fue designado para cubrir "historia cultural" en lugar de "historia". Un tiempo después la universidad lo cambió a "historia". El gabinete volvió a cambiarlo a "historia cultural", antes de que el Parlamento finalmente se decidiera por "historia". [24] Koht iba a comenzar su mandato como docente, pero discutió con Waldemar Christofer Brøgger que merecía viajar al extranjero primero. [25] De 1908 a 1909 Koht viajó por Estados Unidos, Inglaterra y Suecia, visitando las conferencias de paz de Londres (1908), Chicago (1909) y Estocolmo (1910). [23] Durante estos años, su esposa, su hija y su niñera vivieron en Eidsvoll. [26] Koht luego regresó a Noruega y a la universidad, y permaneció como docente hasta que fue ascendido a profesor en 1910. Siguió siendo profesor hasta 1935 y también se desempeñó como decano de su facultad de 1912 a 1917. [1]

Campos de investigación

Koht enfrentó un considerable escepticismo entre los académicos al anunciar sus intenciones de estudiar la historia social desde la perspectiva de los agricultores. Gustav Storm afirmó que los agricultores de Noruega "no habían hecho ningún esfuerzo propio". [21] Ludvig Ludvigsen Daae exclamó que una persona a quien Koht quería estudiar, el granjero-político John G. Neergaard , era un "ladrón... oh bueno, trahit sua quemque voluptas". [27] Koht recibió 100 coronas para realizar una investigación en Nordmøre en Neergaard. [28] En 1896, el profesor Cathrinus Bang respondió al deseo de Koht de estudiar historia social: "¡Sí, no salgas y te conviertas en socialista!" [29]

En 1910, Koht completó su disertación Bonde mot borgar i nynorsk historie , en la que desarrolló aún más sus teorías sobre el papel de los agricultores en la historia. [30] Publicado en la revista Historisk Tidsskrift en 1912, presentaba una elaboración de la teoría de Koht sobre la clase y la nación. Según Koht, la comunidad de la nación se expandió de manera democrática cuando el movimiento agrario y luego el movimiento obrero surgieron de la pasividad política para exigir un lugar en la esfera política y nacional. [1] También escribió sobre esto en el artículo Norsk folkesamling de 1910. [31] El libro Norsk bondereisning , publicado en 1926 como una recopilación del material presentado por Koht en sus conferencias universitarias, representó la culminación del trabajo de Koht sobre el tema del conflicto de clases entre la población agraria y urbana. Koht argumentó que el movimiento campesino había abandonado la causa del interés de clase en favor de los derechos universales y las reformas sociales. La misma perspectiva debía aplicarse a la lucha del movimiento obrero, sostuvo Koht. [1] Los antecedentes económicos del levantamiento de los agricultores se presentaron en 1912, en Priser og politikk i norsk historie , originalmente una conferencia para la segunda conferencia noruega de historiadores. [32] Esta conferencia fue también donde su materialismo histórico llegó a buen término. [1] En 1951 afirmó que "nunca había pensado que las teorías pudieran ser fundamentales para un levantamiento político o social". [32]

La estancia de Koht en los Estados Unidos afectó sus puntos de vista históricos y su adaptación del materialismo histórico, [1] y también trató de fomentar el estudio de la historia estadounidense en Noruega. [33] La cultura estadounidense no tenía un prestigio particularmente alto en Noruega en ese momento. En la escuela, Koht no aprendió inglés correctamente. [34] Antes de embarcarse hacia los EE.UU., algunos colegas historiadores insinuaron que el país "apenas tenía historia" y que no merecía la pena visitarlo. [35] El primer escrito de Koht sobre el tema llegó en 1910 con la conferencia Génesis de la independencia estadounidense . Siguió con Pengemakt og arbeid i Amerika ("Poder monetario y trabajo en Estados Unidos", 1910), que se basó en las conferencias de la "Academia del Pueblo", [33] luego Amerikansk kultur ("Cultura estadounidense", 1912) y Den amerikanske nasjonen ( "La Nación Americana", 1920). [9] Regresaría brevemente a la academia estadounidense durante su carrera, por ejemplo en el otoño de 1930 para realizar un curso en la Universidad de Harvard . [36]

Deseando unir el materialismo y el idealismo, Koht se interesó por la psicología y el papel de los individuos en la historia. Este último enfoque le llevó a convertirse, en palabras de su biógrafo Åsmund Svendsen, en "uno de los más grandes biógrafos del siglo XX". [1] Inspirado por el trabajo con Norsk Forfatter-lexikon , escribió una vida del autor Henrik Wergeland en 1908. Posteriormente publicó biografías tanto de noruegos como de extranjeros: Otto von Bismarck (1911), Ivar Aasen (1913), Johan Sverdrup en tres volúmenes entre 1916 y 1925, Marcus Thrane en 1917, Henrik Ibsen en dos volúmenes en 1928 y 1929, y Haakon VII de Noruega en 1943. [9] También escribió alrededor de 400 piezas en la primera edición de Norsk biografisk leksikon , un diccionario biográfico que se convertiría en una fuente destacada sobre figuras importantes de la historia de Noruega. [1] Entre 1909 y 1932 publicó cartas y escritos originales de Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson , Aasmund Olavsson Vinje y Henrik Wergeland. Presidió Kjeldeskriftfondet de 1918 a 1927 y Norsk historisk kjeldeskriftråd de 1923 a 1928, dos instituciones que se ocupaban de la publicación de textos fuente. [9] También presidió la Asociación Histórica Noruega de 1912 a 1927 y de 1932 a 1936, [37] la Sociedad Genealógica Noruega de 1928 a 1940 y el Comité Internacional de Ciencias Históricas de 1926 a 1933. [1] [23]

Cargos honoríficos

Koht se convirtió en miembro de la sociedad científica Academia Noruega de Ciencias y Letras en 1908. Entre 1923 y 1939 fue presidente y vicepresidente. [1] Obtuvo títulos honoríficos de la Universidad de Oxford , la Universidad de Chicago y la Universidad de Varsovia . Fue condecorado por Francia como Caballero de la Legión de Honor y en 1952 recibió la Medalla Gunnerus de la Real Sociedad Noruega de Ciencias y Letras . [1] También fue miembro de la Sociedad Internacional de Historia de la Medicina . [38]

Carrera política

Participación temprana y política local

El padre de Koht introdujo a su hijo en la política, llevándolo a la convención nacional del Partido Liberal en 1891, donde se le permitió ingresar ya que estudiaba en la universidad. El primer ámbito político de Koht fue la Sociedad de Estudiantes Noruegos , donde argumentó con vehemencia que la bandera de Noruega no debería contener la insignia sindical (el "caso de la bandera"). [39] En 1893 abandonó este foro, cofundó una nueva asociación de estudiantes llamada Den Frisinnede Studenterforening y, cuando la asociación de estudiantes ingresó colectivamente al Partido Liberal, se convirtió en miembro de la junta directiva de la rama local del partido en Kristiania. [15] Continuó su lucha contra la insignia sindical y contra el sindicato en su conjunto. En 1905, cuando la unión se disolvió por completo , hizo campaña por el establecimiento de una república, pero un plebiscito decidió mantener la monarquía. [1]

Aunque nunca adhirió al cristianismo en su vida adolescente o adulta, [40] Koht valoró la fe en la perfectibilidad del ser humano, como lo impulsaban "las religiones más grandes", [41] y comenzó a sentirse solidario con el movimiento obrero y el clases trabajadoras, lo que le llevó a la radicalización de sus puntos de vista: a partir de 1900 votó por el Partido Laborista noruego , [1] y había cuatro años antes de eso comenzó a considerarse socialista . [23] Mientras vivía en los Estados Unidos, desarrolló una forma de materialismo histórico, que condujo a una fusión de estudios de historia y puntos de vista políticos. Consideraba al Partido Liberal un agente importante en la historia de Noruega, ya que defendía los derechos de los agricultores, pero ahora veía a la clase trabajadora como la siguiente clase en ser incluida en la vida política, y específicamente a través del Partido Laborista. [1] En el período del Partido Liberal de Koht, cooperó con algunos de sus miembros más radicales, entre ellos Carl Jeppesen , quien más tarde se uniría al Partido Laborista. [15] Se unió al Partido Laborista cuando regresó de los Estados Unidos y se mudó a Bærum en 1909. [42] Vivía con su familia en Stabekk , pero encargó una casa en Lysaker en 1910. La casa, diseñada por el arquitecto Arnstein Arneberg , fue apodado "Karistua". La universidad no le ofreció oficina, por lo que tuvo que realizar sus investigaciones en casa. [43]

Koht se desempeñó como miembro del consejo municipal de Bærum en los períodos 1916-1919, 1928-1931 y 1931-1934. [9] En 1952 escribió los 50 años de historia del Partido Laborista de Bærum. [44]

político de asuntos exteriores

Koht (izquierda) con Cordell Hull , 1937.

A nivel internacional, Koht intentó apuntalar las instituciones que mantenían el derecho internacional público . En 1923 participó en los arbitrajes entre Dinamarca y Noruega sobre la disposición del este de Groenlandia . [9] Dinamarca reclamó la soberanía. Koht se asoció con el político conservador CJ Hambro , que había editado el tidsskrift Nordmanns-Forbundets en el que había contribuido Koht. Las negociaciones condujeron a un acuerdo sobre los derechos comerciales de Noruega en la zona, pero quedó sin resolver una cuestión de soberanía sobre el este de Groenlandia. En 1931, fuerzas dentro y fuera del entonces gobierno agrario anexaron la " Tierra de Erik el Rojo ". [45]

En la década de 1930, Koht se convirtió en el político internacional más destacado del Partido Laborista. Se posicionó en el Partido Laborista como el futuro Ministro de Asuntos Exteriores en caso de que el partido formara gobierno. Lo hizo porque su compañero historiador y Ministro de Asuntos Exteriores en 1928, Edvard Bull Sr. , había muerto, convirtiendo a Koht en el "Ministro de Asuntos Exteriores designado". El Partido Laborista también obtuvo buenos resultados en las elecciones parlamentarias noruegas de 1933 , lo que los llevó a prepararse para el cargo. [46] El gobierno laborista se formó el 20 de marzo de 1935. Koht se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores en el gabinete de Johan Nygaardsvold . [47] Entre las primeras acciones de Koht como ministro estuvo persuadir al Partido Laborista de que no retirara a Noruega de la Sociedad de Naciones , algo que el partido había declarado que haría tan recientemente como 1934. [48] En asuntos de política exterior Koht y Nygaardsvold normalmente tomaba decisiones sin consultar a los demás ministros, simplemente informando al resto del gabinete de las decisiones que se habían tomado. [49]

Gabinete de Nygaardsvold . Koht es el tercero desde la izquierda, entre Fredrik Monsen y Johan Nygaardsvold .

Después de que la Sociedad de Naciones fracasó como organismo internacional eficaz, Koht volvió a favorecer la estricta política de neutralidad a la que Noruega se había adherido antes de ser miembro de la Sociedad de Naciones. Durante muchos años, se mostró reacio a ampliar la capacidad de defensa militar noruega. [1] No se opuso vehemente y principalmente a tal expansión, y había sido bastante amigable con el principio de una defensa nacional en el pasado. Sin embargo, su política de neutralidad lo colocó en el lado "escéptico de la defensa", junto con Johan Nygaardsvold y la mayor parte de su gabinete. Entre los más "favorables a la defensa" dentro y alrededor del gabinete, sobre todo a partir de 1936, se encontraban Trygve Bratteli , Haakon Lie , Finn Moe , Trygve Lie , Oscar Torp , Martin Tranmæl y el Ministro de Defensa Fredrik Monsen . [50] En 1936, Koht expresó gran preocupación por las consecuencias de la carrera armamentista que estaba teniendo lugar en Europa, que en su opinión podría conducir fácilmente a la guerra. [51]

Tras el estallido de la Guerra Civil Española en 1936 , el Gabinete Nygaardsvold siguió una política de no intervención en el conflicto entre el gobierno español y los rebeldes liderados por el general Franco . La opinión de Koht sobre el asunto era que Noruega no debería involucrarse en el conflicto de ninguna manera; esta se convirtió en la política del gobierno durante la guerra civil. [52] El gobierno pronto prohibió la venta o transferencia de armas, aviones y barcos noruegos a España. El propio Koht impulsó la prohibición del uso de barcos noruegos para transportar armas, municiones y aviones a países extranjeros en general, para garantizar que no pudiera haber ninguna conexión noruega con aquellos artículos que fueran entregados a España. La estricta política de no intervención promovida por Koht y el primer ministro Nygaardsvold fue duramente criticada por fuerzas dentro del Partido Laborista. Martin Tranmæl , figura central del aparato del Partido Laborista y editor del periódico del partido Arbeiderbladet , encabezó las críticas a la política hacia el conflicto en España. Tranmæl y otros críticos consideraron que la política de no intervención del gobierno otorgaba la misma posición tanto al gobierno electo de España como a los rebeldes. [53] Koht hizo todo lo posible para evitar cualquier participación directa de Noruega en el conflicto, especialmente tratando de impedir que los noruegos viajaran a España para unirse a las Brigadas Internacionales . [54] El 19 de septiembre de 1936, Koht intentó que la Sociedad de Naciones impusiera un alto el fuego en España, al que seguiría un referéndum popular sobre la constitución del país. La propuesta de Koht recibió poco apoyo y fracasó. [55]

Para Koht, personalmente, la guerra civil en España estuvo a punto de poner fin a su carrera ministerial en varias ocasiones. El 9 de abril de 1937, tras una serie de incidentes en los que buques de guerra franquistas interceptaron buques noruegos que navegaban en puertos españoles y confiscaron tanto cargamentos como barcos, y las protestas noruegas no dieron resultados, Koht hizo una propuesta formal para enviar al minero noruego Olav Tryggvason a España para proteger el transporte marítimo noruego. Después de que la propuesta encontró oposición en el parlamento y estuvo a punto de fracasar, Koht ofreció dimitir. El primer ministro Nygaardsvold se negó a aceptar la dimisión de Koht y afirmó que "preferiría que le fusilaran antes que perder a Koht". El caso estuvo a punto de provocar la caída de todo el gabinete en el parlamento, antes de que se acordara su retirada. [56] Cuando Koht en 1938 intentó establecer un acuerdo comercial con Franco, fue bloqueado por su propio partido y la Confederación Noruega de Sindicatos . Koht volvió a solicitar que se le permitiera dimitir y se quedó después de que meses de debate terminaran con el partido dando rienda suelta al gabinete para hacer lo que considerara mejor con respecto al comercio con Franco. En octubre de 1938, Koht había negociado un acuerdo comercial con Franco. El reconocimiento formal noruego del gobierno de Franco como representante de España se produjo el 31 de marzo de 1939, tres días después de la caída de Madrid en manos de las fuerzas nacionalistas. [57]

Segunda Guerra Mundial

Fase de preguerra

Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, el gobierno noruego declaró al país neutral en el conflicto. Posteriormente, ambas partes en conflicto declararon que respetarían la neutralidad de Noruega, siempre que ésta protegiera su neutralidad contra intrusiones de la otra parte. Koht dejó claro desde el principio que Noruega debía permanecer neutral, pero también que en caso de verse obligada a entrar en la guerra, era fundamental que estuviera del lado de los británicos. [58]

Durante los primeros meses de la Segunda Guerra Mundial, la neutralidad noruega fue violada repetidamente en el aire y en el mar por ambas partes en conflicto, de manera más dramática con el incidente de Altmark el 16 de febrero en Jøssingfjorden . Esto, junto con otros incidentes y la falta de una respuesta firme de Noruega, llevó a las partes en conflicto a la impresión de que Noruega podía o no proteger eficazmente su neutralidad. [59] Inicialmente, la visión alemana de la neutralidad noruega había sido positiva para el esfuerzo bélico alemán, permitiendo a los buques mercantes alemanes transportar carga a través de aguas territoriales noruegas sin interferencia de los británicos. [60]

El 5 de abril, los aliados enviaron notas a Noruega y Suecia advirtiendo que tomarían todas las medidas necesarias si a los alemanes se les permitía utilizar el territorio de los países neutrales en su beneficio. Koht respondió con un discurso en el que dijo que los aliados no tenían nada que ganar interfiriendo con las rutas marítimas noruegas: los británicos tenían un comercio más importante con Noruega que los alemanes. Al día siguiente, los aliados decidieron lanzar una operación minera en la costa noruega y desembarcar tropas en Narvik en caso de que los alemanes respondieran a la minería desembarcando en Noruega. Poco antes de que se llevara a cabo la minería, Koht advirtió a los británicos que no se tolerarían más violaciones de la neutralidad y que en el futuro los noruegos responderían con la fuerza. [61] Los alemanes también violaron repetidamente la neutralidad noruega y, tras una visita del líder fascista noruego Vidkun Quisling a Hitler en diciembre de 1939, comenzaron a planificar seriamente una posible ocupación de Noruega. Tras el incidente de Altmark, Hitler ordenó la invasión de Noruega. [62] En respuesta a la operación minera británica el 8 de abril de 1940, el gobierno noruego presentó protestas formales ante los gobiernos británico y francés, mientras secretamente seguía decidido a evitar la guerra con los aliados a toda costa. Koht dijo al parlamento noruego que creía que los aliados estaban tratando de llevar a Noruega a la guerra. La minería aliada de la costa noruega casualmente distrajo al gobierno noruego de darse cuenta de que grandes fuerzas alemanas habían estado en camino para invadir Noruega durante varios días antes. [63]

Invasión y guerra alemanas

Con el inicio de la operación nazi alemana Weserübung , la invasión de Noruega el 9 de abril de 1940, Alemania envió al enviado Curt Bräuer para presentar exigencias de capitulación. Koht se reunió personalmente con Bräuer y rechazó sus demandas y amenazas de guerra, afirmando que "la guerra ya había comenzado". Koht y el gabinete huyeron de la capital de Noruega en la mañana del 9 de abril. Aunque Koht rechazó el contacto inicial de Bräuer, convenció al gabinete para que escuchara más propuestas alemanas de negociación ese mismo día. Todas las negociaciones noruegas con los alemanes terminaron después de un intento fallido de capturar al rey y al gobierno noruegos en Midtskogen a principios del 10 de abril. [1] [64] Koht estaba dispuesto a emprender la lucha contra los invasores. Escribió varios discursos clave, algunos de los cuales fueron pronunciados por el rey Haakon VII , para transmitir una firme resistencia a las demandas alemanas. [8]

Vital para el esfuerzo noruego de intentar detener el avance alemán fue la ayuda de los aliados, que Koht solicitó en las primeras horas del 9 de abril, aunque se mostraba escéptico ante el potencial de la ayuda aliada. [65] Cuando el resto del gobierno huyó de Molde a Tromsø , desembarcando el 1 de mayo, Koht y Ljungberg (Ministro de Defensa) continuaron desde allí con el crucero HMS Glasgow hasta Londres. Aquí, a partir del 5 de mayo, negociaron con representantes del gobierno británico ( Lord Halifax , Chamberlain y el almirante Philips ) sobre la ayuda británica a Noruega. Koht también pronunció un discurso radiofónico desde Londres en la BBC, retransmitido a Noruega, y un discurso en la radio estadounidense. Los días 8 y 9 de mayo se encuentra con Reynaud , Gamelin y Daladier en París. Los ministros noruegos partieron de Londres el 11 de mayo y regresaron a Noruega el 17 de mayo. [66] Las conversaciones con los aliados dieron como resultado promesas y planes concretos para grandes refuerzos franceses para el frente noruego. Sin embargo, estos planes fueron abandonados por los aliados el 24 de mayo de 1940, tras el empeoramiento de la situación de los aliados en Francia, y se decidió una evacuación. [67] Koht fue informado por el ministro británico en Noruega, Sir Cecil Dormer , el 1 de junio de que las fuerzas aliadas habían decidido retirarse de Noruega, debido a la difícil situación en el frente occidental. [68]

En respuesta a la decisión aliada de evacuar, el gabinete envió a Koht a Luleå en Suecia para intentar revitalizar un plan previamente rechazado para crear una línea de demarcación entre alemanes y noruegos en el norte de Noruega. Se planeó que las tropas suecas ocuparan Narvik. El plan recibió el nombre de plan Mowinckel, en honor a su iniciador, el ex primer ministro Johan Ludwig Mowinckel . Durante una reunión con el ministro sueco de Asuntos Exteriores, Christian Günther , que debía actuar como intermediario con los alemanes en relación con el plan, Koht reveló que los aliados estaban a punto de evacuar Noruega. Aunque Günther nunca reveló los planes de evacuación a los alemanes, Koht fue duramente criticado por sus colegas por hacerlo a su regreso a Noruega. [69]

En el exilio

El gabinete finalmente abandonó el país el 7 de junio. Koht aterrizó en Londres el 19 de junio de 1940 y ahora dirige el Ministerio de Asuntos Exteriores en el exilio. [1] Noruega era ahora un aliado cercano del Reino Unido, pero se consideraba que Koht se aferraba un poco a su política de neutralidad y no abrazaba lo suficiente la alianza con el Reino Unido. [70] A partir del otoño de 1940, Trygve Lie defendió un cambio de política que significó buscar aliados duraderos en el mundo occidental. Koht vio esto como "desconfianza". Un cisma entre él y el resto del gabinete creció cuando también se supo que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Koht había recibido informes de un posible próximo asalto a Noruega, sin que Koht hubiera informado detalladamente al gabinete. Además, hubo descontento por la decisión de Koht de establecer la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores en el exilio en Bracknell , varios kilómetros al oeste de la sede del gabinete. [8]

A Koht se le concedió permiso de ausencia el 19 de noviembre de 1940 y finalmente dejó el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores el 20 de febrero de 1941, [47] siendo sucedido por Trygve Lie. [8] Koht decidió viajar a Canadá y luego a Estados Unidos. Vivió con su hija Åsa y su familia en Washington, DC , y regresó a Noruega después del final de la Segunda Guerra Mundial. [1]

Legado político

Profesor Kohts vei (literalmente "calle del profesor Koht") en Bærum recibió el nombre de Halvdan Koht en 1967.

Trygve Lie, que después de la guerra se había convertido en el primer secretario general de las Naciones Unidas , caracterizó a Koht en sus memorias como un experto en asuntos exteriores, pero introvertido. Tuvo relativamente poco contacto con otros políticos, se mantuvo apartado para estudiar en paz y dedicó mucho tiempo a escribir extensamente. Según se informa, Koht prefería resolver un problema él solo en lugar de involucrar a sus compañeros de trabajo y empleados, incluso a los expertos del Ministerio de Asuntos Exteriores. Su forma de pensar era lógica y racional, pero supuestamente alimentaba una "creencia exagerada en los párrafos" y una "creencia dogmática en el derecho internacional", y pensaba erróneamente que otros países obedecerían las regulaciones formales en la mayoría de los casos. [71] Koht tenía pocas o ninguna alternativa a su política de neutralidad, y en muchos sentidos basó toda su carrera en asuntos exteriores en esa política. Trygve Lie afirmó que antes de la Segunda Guerra Mundial, la política de neutralidad se había "convertido en una religión" para Koht. [72]

El papel de Koht en la débil y desorganizada defensa contra la Operación Weserübung fue debatido durante y después de la ocupación . Después de la Guerra Mundial, se creó una comisión llamada Undersøkelseskommisjonen av 1945 ("Comisión de Escrutinio de 1945") para examinar las acciones del gobierno noruego en 1940. Concluyó con una crítica parcial de las disposiciones de Koht. [70] Después de recibir el análisis de Undersøkelseskommisjonen , Koht se ofreció como voluntario para someterse a un juicio político . El Parlamento de Noruega no lo consideró necesario y no se llevó a cabo tal juicio. [70]

Como Koht vivía en Lysaker, el municipio de Bærum quiso honrarlo poniendo su nombre a una calle. Cuando la calle recibió su nombre en 1967, Koht todavía era controvertida. Por lo tanto, la calle se llamó Profesor Kohts vei ("Camino del profesor Koht") para enfatizar su carrera académica más que política. [73]

Vistas de idioma

Originario de Tromsø, Koht hablaba un dialecto del norte de Noruega en sus primeros años de vida. En Skien su dialecto provocó reacciones negativas entre sus compañeros. Se inspiró en los dialectos de los alrededores de Skien ( Telemark ); a partir de 1891 escribió la lengua "rural" del Landsmål con fuertes tintes del dialecto Bø . [1] [13] Antes de esto, había intentado escribir tanto " Knudsen Riksmål " como " Aasen Landsmål", pero ninguno de los dos prosperó. [40] Las primeras publicaciones sobre la controversia del idioma noruego fueron Det norske målstrævs historie (1898) y Det vitskapelege grunnlage for målstræve (1900). [9] Se convirtió en miembro de la junta directiva de la editorial Det Norske Samlaget , con sede en Landsmål , y editó el periódico de Landsmål Syn og Segn de 1901 a 1908, hasta 1905 junto con Rasmus Flo . [13] Presidió Noregs Mållag , una asociación para la propagación de Landsmål, de 1921 a 1925. [1] En 1929, Landsmål pasó a llamarse Nynorsk . [74]

Koht habló del lenguaje en un contexto social en general y de la lucha de clases en particular. Finalmente utilizó el Partido Laborista como vehículo para su activismo lingüístico, especialmente después de que el partido le pidiera que escribiera Arbeidarreising og målspørsmål en 1921. En él, sintetizó la lucha de clases y la lucha lingüística en Noruega, y como era un integracionista Quería un encuentro popular en torno a una lengua escrita. [1] Koht se convirtió en miembro de Rettskrivingsnemnda en 1934, [9] y en 1936 el Partido Laborista acordó que se debería llevar a cabo una reforma lingüística, acercando las dos formas lingüísticas, bokmål y nynorsk. Las reformas lingüísticas tuvieron lugar en 1938 y promovieron el ideal de Samnorsk . [1] Las reformas fueron revertidas en 1941 bajo el dominio nazi; Los cambios originales se restablecieron después del final de la ocupación de Noruega por la Alemania nazi. [75] Según el historiador Kåre Lunden , Koht era muy odiado por muchos debido a sus reformas lingüísticas, que habitualmente se percibían como ataques y degradaciones a su idioma preferido. Sus ideales fueron apodados "el nudo det kohtske", es decir, "la mezcolanza kohtiana". [76] Por su parte, Koht a menudo usaba grafías que contrastaban tanto con Nynorsk como con Bokmål. El artículo definido , que formalmente es el sufijo "-et", fue sustituido por el sufijo "-e", como en los títulos de sus publicaciones Det vitskapelege grunnlage para målstræve y Sosialdemokratie . [1]

Activismo por la paz

El primer viaje de Koht al extranjero fue en 1890, cuando acompañó a su padre, así como a Hans Jacob Horst y John Theodor Lund a una conferencia de paz interparlamentaria en Londres. [40] En 1895 fue miembro fundador y miembro de la junta directiva de la Asociación Noruega por la Paz, y fue presidente de 1900 a 1902. [1] De 1901 a 1902 editó su propio periódico mensual llamado Fredstidende ("Tiempos de paz"). [9]

La Asociación por la Paz estaba dominada por políticos del Partido Liberal: desde una perspectiva marxista, gente " burguesa ". El historiador Nils Ivar Agøy había señalado que los socialistas que participaban activamente en el movimiento pacifista burgués (los más destacados eran Koht, Adam Egede-Nissen y Carl Bonnevie ) eran "hijos radicalizados de la burguesía". Esto significaba que eran "capaces de imponerse entre los armadores y gobernadores de condado en la junta directiva" de la Asociación Noruega por la Paz. Koht también persiguió sus propios objetivos durante su primer período como presidente. Quería acercar el movimiento pacifista "apolítico" al movimiento laboral, crear "justicia económica" y emplear el arbitraje en los conflictos laborales. Estos objetivos no fueron adoptados por todos los miembros, especialmente aquellos que querían mantener la Asociación por la Paz políticamente neutral. Sin embargo, un problema mayor fue que Koht valoraba más el nacionalismo noruego que el pacifismo. De este modo, cumplió su servicio militar obligatorio "con fervor", señala Agøy. Koht exigió que la Asociación por la Paz no se resistiera a una defensa armada de la "patria". La convención nacional de 1902 se negó a reconocer este principio y, por lo tanto, Koht renunció a su membresía. [77] Le siguieron otros, como resultado de un cisma en la Asociación por la Paz entre los pacifistas y los activistas por la paz más pragmáticos. Koht también ha sido evaluado como un líder organizacional ineficaz. [78] La cuestión de la defensa se resolvió más o menos por sí sola cuando la unión sueco-noruega se disolvió pacíficamente en 1905 . Más tarde, Koht regresó a la Asociación por la Paz para servir como miembro de la junta directiva de 1910 a 1912. [9]

Se convirtió en miembro del Institut International de la Paix en 1913. [79] Fue consultor del Instituto Nobel Noruego de 1904 a 1913, [9] con la tarea de examinar los candidatos propuestos para el Premio Nobel de la Paz . De 1918 a 1942 formó parte del Comité Noruego del Nobel . [80] En 1931, pronunció el discurso de ceremonia de entrega de premios para los Nobelistas Jane Addams y Nicholas Murray Butler , [81] pero estuvo ausente en la reunión decisiva de 1936 que otorgó el Premio Nobel de la Paz a Carl von Ossietzky . También estuvo ausente mientras se desempeñaba como Ministro de Relaciones Exteriores, ya que no deseaba combinar las dos funciones. Regresó brevemente después, antes de partir nuevamente en 1942. Otra razón de su inactividad fue que no había vivido en Noruega desde 1940, [82] pero de cualquier manera el Premio no fue otorgado en ninguno de los años comprendidos entre 1939 y 1943. [83 ]

Los escritos académicos de Koht también abarcaron la cuestión de la paz. Sus libros sobre el tema incluyen Histoire du mouvement de la paix en Norvège ("Historia del movimiento por la paz en Noruega", 1900) y Fredstanken i Noregs-sogo ("La noción de paz en la historia de Noruega", 1906). [1]

Vida pospolítica

Después de dejar el gabinete exiliado en 1941, Koht vivió en Estados Unidos durante el resto de la guerra. Allí continuó su producción literaria; [70] sin embargo, los libros Noruega neutral e invadida (1941) y La voz de Noruega (1944) se publicaron en Londres. El primer libro trataba directamente sobre el advenimiento de la guerra en Noruega y se publicó en sueco ese mismo año. El segundo libro, escrito junto con su yerno Sigmund Skard, trataba más de la historia antigua y la literatura de Noruega. Se estrenó en sueco en 1944 y en noruego en 1948. Koht regresó a Noruega al final de la guerra. [1]

Al regresar a Noruega, Koht publicó tres libros sobre los acontecimientos de la guerra en Noruega: For fred og fridom i krigstid 1939-1940 , Frå skanse til skanse. Minne frå krigsmånadene i Noreg 1940 y Norsk utanrikspolitikk fram hasta el 9 de abril de 1940. Synspunkt frå heendingstida , todos los cuales se publicaron en 1947. Se ha analizado que estos libros tipo memorias transmiten un mensaje de autodisculpa. [1] Su carrera política efectivamente terminó, pero algunas de sus ideas habían prevalecido. Por ejemplo, su análisis de la situación de clases en Noruega pasó a formar parte de la ideología socialdemócrata general de los años de la posguerra. [70]

A pesar de ya no ocupar la cátedra de profesor, Koht continuó con su escritura académica; su obra principal de la época de la posguerra fue Kriseår i norsk historie en seis volúmenes . Cada uno de los seis volúmenes describe un momento decisivo en la historia de Noruega. El primer volumen, publicado en 1950, se centra en " Vincens Lunge contra Henrik Krummedige ". El segundo volumen (1951) describe a Olav Engelbriktsson y el descenso de Noruega a la dependencia de Dinamarca en 1537. Los volúmenes tercero y cuarto, publicados en 1952 y 1955, tratan sobre los reyes medievales: Sverre I y Harald I. El quinto volumen (1956) se centra en " La reina Margarita y la unión de Kalmar ". El sexto y último volumen (1960) narra los años comprendidos entre 1657 y 1661, cuando Dinamarca (y por tanto Noruega) pasó a ser una monarquía absoluta . [1]

Koht murió el 12 de diciembre de 1965 en Bærum. [1] Fue enterrado en Nordre gravlund en Oslo. [84] Se han publicado póstumamente dos obras de Koht: las memorias Minne frå unge år en 1968 y el diario Rikspolitisk dagbok 1933-1940 en 1985. [85] Su yerno Sigmund Skard escribió una biografía de él, Mennesket Halvdan Koht ("Halvdan Koht el hombre") en 1982. [1]

Referencias y notas

Notas
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Svendsen, Åsmund (2002). "Halvdan Koht". En Helle, Knut (ed.). Norsk biografisk leksikon (en noruego). vol. 5 (2ª ed.). Oslo: Kunnskapsforlaget . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  2. ^ Entradas genealógicas de Hanna Birgitte Holmboe y Joachim Gotsche Giæver (vestraat.net)
  3. ^ Entradas genealógicas de Jens Holmboe Giæver (vestraat.net) y datos de NSD de Ola Krogseng Giæver
  4. ^ Koht, 1951: pág. 11.
  5. ^ Koht, 1951: págs. 7–8.
  6. ^ Koht, 1951: pág. 20.
  7. ^ "Halvdan Skard". Tienda norske leksikon (en noruego). Oslo: Kunnskapsforlaget . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  8. ^ abcd Eriksen, Knut Einar (1995). "Koht, Halvdan". En Dahl, Hans Fredrik (ed.). Norsk krigsleksikon 1940-45 (en noruego). Oslo: Cappelen. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  9. ^ abcdefghijkl "Halvdan Koht" (en noruego). Servicios noruegos de datos de ciencias sociales (NSD) . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  10. ^ Koht, 1951: pág. 30.
  11. ^ Koht, 1951: pág. 41.
  12. ^ Koht, 1951: págs. 60–61.
  13. ^ abc Koht, 1951: pág. 43.
  14. ^ Koht, 1951: pág. 73.
  15. ^ abc Koht, 1951: págs. 65–66.
  16. ^ Koht, 1951: págs.67, 70.
  17. ^ Koht, 1951: pág. 110.
  18. ^ Koht, 1951.
  19. ^ Koht, 1951: págs. 73–75.
  20. ^ Koht, 1951: pág. 88.
  21. ^ ab Koht, 1951: pág. 35.
  22. ^ Torp, Olaf Chr. "Jens Braage-Halvorsen". En Helle, Knut (ed.). Norsk biografisk leksikon (en noruego). Oslo: Kunnskapsforlaget . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  23. ^ abcd Kjærheim, 1985: pág. 7.
  24. ^ ab Koht, 1951: págs. 119-122.
  25. ^ Koht, 1951: pág. 124.
  26. ^ Skard, 1974: pág. 123.
  27. ^ Koht, 1951: pág. 34.
  28. ^ Koht, 1951: pág. 104.
  29. ^ Koht, 1951: pág. 106.
  30. ^ Koht, 1951: pág. 152.
  31. ^ Koht, 1951: pág. 153.
  32. ^ ab Koht, 1951: págs. 154-155.
  33. ^ ab Koht, 1951: págs. 150-151.
  34. ^ Koht, 1951: pág. 58.
  35. ^ Koht, 1951: pág. 123.
  36. ^ Koht, 1951: pág. 165.
  37. ^ "Historikk" (en noruego). Asociación Histórica Noruega . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  38. ^ 2001, Franz-André Sondervorst, Chronique de SIHM .
  39. ^ Koht, 1951: págs. 63–64.
  40. ^ abc Koht, 1951: págs. 58–59.
  41. ^ Vea una conferencia que muestra su actitud hacia la religión: "El Premio Nobel de la Paz 1931 - Discurso de presentación", de Halvdan Koht. Premio Nobel.org. Nobel Media AB 2014. Web. 5 de enero de 2015. Afirma: "... la perfectibilidad humana, la capacidad de volverse cada vez más perfecto. Es una fe que ha proporcionado la base para algunas de nuestras religiones más importantes y que ha inspirado gran parte de los mejores trabajos para el progreso. ... Fue proclamado por Jesucristo ; inspiró el trabajo de hombres como Emerson y Wergeland ".
  42. ^ Koht, 1951: pág. 159.
  43. ^ Skard, 1974: pág. 125.
  44. ^ Koht, 1952.
  45. ^ Tuidad, Paul (2001). "CJ Hambro". En Helle, Knut (ed.). Norsk biografisk leksikon (en noruego). vol. 4 (2ª ed.). Oslo: Kunnskapsforlaget . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  46. ^ Ørvik, 1960.
  47. ^ ab "Gobierno de Johan Nygaardsvold". Gobierno.no . 12 de diciembre de 2006 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  48. ^ Moen y Sæther, 2009: pág. 37.
  49. ^ Moen y Sæther, 2009: pág. 207.
  50. ^ Pryser, 1988: págs. 219-220.
  51. ^ Moen y Sæther, 2009: pág. 38.
  52. ^ Moen y Sæther, 2009: págs. 28-29.
  53. ^ Moen y Sæther, 2009: págs. 39–41.
  54. ^ Moen y Sæther, 2009: págs. 92–94.
  55. ^ Moen y Sæther, 2009: pág. 164.
  56. ^ Moen y Sæther, 2009: págs. 170–81.
  57. ^ Moen y Sæther, 2009: págs. 199–208, 260, 271.
  58. ^ Lunde, 2009: págs.2, 4.
  59. ^ Lunde, 2009: págs. 26-32.
  60. ^ Lunde, 2009: pág. 49.
  61. ^ Lunde, 2009: págs. 37–39.
  62. ^ Lunde, 2009: págs. 54–66.
  63. ^ Lunde, 2009: págs.97, 222.
  64. ^ Lunde, 2009: págs. 226-229.
  65. ^ Lunde, 2009: págs.223, 227.
  66. ^ Parlamento de Noruega 1947. págs. 298-299.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  67. ^ Lunde, 2009: págs. 514–515.
  68. ^ Parlamento de Noruega 1947. págs. 300–301.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  69. ^ Lunde, 2009: págs. 518–519.
  70. ^ abcde "Halvdan Koht". Tienda norske leksikon (en noruego). Oslo: Kunnskapsforlaget . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  71. ^ Mentira, 1955: págs. 68–69.
  72. ^ Mentira, 1955: págs. 266-267.
  73. ^ Bakken, Tor Chr., ed. (2008). "Profesor Kohts vei". Tienda Budstikkas Asker og Bærum-leksikon (en noruego). Oslo: Kunnskapsforlaget. ISBN 978-82-573-1534-4. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  74. ^ "nynorsk". Tienda norske leksikon (en noruego) . Consultado el 1 de julio de 2012 .
  75. ^ Sørensen, Øystein (1995). "rettskrivningsreformen de 1941". En Dahl, Hans Fredrik (ed.). Norsk krigsleksikon 1940-45 (en noruego). Oslo: Cappelen. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  76. ^ Hustad, Jon (15 de enero de 2005). "Nudo Det kohtske". Klassekampen (en noruego).
  77. ^ Agøy, 2000: págs. 86–87.
  78. ^ Rønning y Ringsby, 2010: pág. 52.
  79. ^ "Biografía - Halvdan Koht". Premio Nobel.org . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  80. ^ "El Comité Nobel Noruego desde 1901". Premio Nobel.org . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  81. ^ "El Premio Nobel de la Paz 1931 - Discurso de presentación". Premio Nobel.org. Nobel Media AB 2014. Web. 5 de enero de 2015.
  82. ^ Comité Nobel Noruego . Aarsberetninger fra Det Norske Stortings Nobelkomité 1931-1945 (en noruego). Parlamento de Noruega .
  83. ^ "Todos los premios Nobel de la Paz". Fundación Nobel . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  84. ^ "Cementerios en Noruega". DIS-Norge . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  85. ^ Kjærheim, 1985: pág. 12.
Bibliografía
Otras lecturas

enlaces externos