Joseph Kevin Keegan OBE (nacido el 14 de febrero de 1951) [2] es un exfutbolista y entrenador inglés . Apodado " King Kev " o " Mighty Mouse ", [3] [4] Keegan fue reconocido por su habilidad para regatear, así como por su definición y presencia en el aire, y es considerado uno de los mejores jugadores de su época. [5] [6] [7]
Keegan comenzó su carrera como jugador en el Scunthorpe United en 1968, antes de que Bill Shankly lo fichara para el Liverpool . Allí, ganó tres títulos de Primera División , la Copa de la UEFA dos veces, la Copa FA y, en su última temporada, la Copa de Europa . Durante este período, fue miembro regular de la selección nacional de Inglaterra , y fue capitán del equipo en 31 ocasiones, incluida la Eurocopa de 1980. Se trasladó al Hamburger SV en el verano de 1977 y fue nombrado Futbolista Europeo del Año tanto en 1978 como en 1979. [8] El Hamburgo ganó el título de la Bundesliga en la temporada 1978-79 y llegó a la final de la Copa de Europa de 1980 . Keegan dejó Hamburgo y jugó en Southampton durante dos temporadas, antes de transferirse al Newcastle United en la Segunda División en 1982. Ayudó al Newcastle a asegurar el ascenso en su segunda temporada y se retiró como jugador en 1984. Marcó 204 goles en 592 apariciones en su carrera de club, sumando 21 goles en 63 partidos con la selección nacional de Inglaterra.
Keegan pasó a ser entrenador del Newcastle en 1992, y el equipo ganó el ascenso a la Premier League como campeón de la Primera División en su primera temporada completa, al año siguiente. Newcastle terminó segundo en la Premier League en la temporada 1995-96, a pesar de liderar el camino durante la mayor parte de la campaña. Después de dirigir al Fulham durante dos temporadas, se hizo cargo de la selección nacional de Inglaterra en febrero de 1999. Sin embargo, renunció en octubre de 2000, después de una derrota por 1-0 contra Alemania en la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002. En 2001, se convirtió en entrenador del Manchester City durante cuatro años, hasta que renunció en 2005. Keegan había estado fuera del fútbol durante casi tres años cuando regresó a Newcastle para un segundo período como entrenador en enero de 2008. Sin embargo, esto duró solo ocho meses, ya que renunció en septiembre, luego de las especulaciones sobre una disputa con los directores del club. [9] Tiene la distinción única de haber sido promovido como campeón en su primera temporada completa con los tres clubes que dirigió.
Los antepasados paternos de Keegan llegaron a Newcastle desde Irlanda . [10] En 1909, su abuelo Frank, un inspector, heroicamente salvó vidas en el desastre de West Stanley Pit . [11] Su padre Joe y su tío Frank eran seguidores del Newcastle United , [12] describiendo a sus jugadores favoritos como Hughie Gallacher y Jackie Milburn . [13] Su padre se mudó a Armthorpe en Doncaster (entonces en West Riding of Yorkshire ) para trabajar en una mina de carbón, [14] donde se casó con Doris [15] y tuvieron tres hijos: Mary, que era dos años mayor que Keegan, [16] Kevin y Michael. [17] Su padre nunca vio a Keegan jugar para Newcastle. [18]
Keegan nació en febrero de 1951 en la casa de su tía Nellie en Elm Place en Armthorpe, ya que tenía electricidad que la hacía más segura para el parto. [19] Keegan asistió a la escuela secundaria St. Peter's en la cercana Cantley . [1]
Keegan recibió su primer balón de fútbol de su tío Frank y su primer par de botas de fútbol de su padre después de ganar apostando a las carreras de caballos. [20] Eran un par de botas Winit de segunda mano compradas en una tienda de deportes dirigida por el exdelantero centro del Doncaster Rovers Ray Harrison . Keegan jugaba al fútbol en Hyde Park usando el cochecito de su hermano pequeño Michael como poste de la portería. [21] Cuando era niño, apoyaba al Doncaster Rovers. Su jugador favorito era Alick Jeffrey , un jugador que una vez fue descrito por el asistente de Matt Busby , Jimmy Murphy , como el Pelé inglés , y una vez descrito por Milburn como "el mejor jugador joven que había visto". [22] Cuando era un colegial, Keegan hizo una prueba para el Coventry City bajo el mando del entrenador Jimmy Hill . A pesar de ser uno de los dos jugadores que se quedaron por un período adicional de seis semanas, el club no le ofreció un contrato a Keegan. Sí le ofrecieron condiciones de aprendizaje al lateral derecho Brian Joy , quien tuvo una carrera de 15 años en el fútbol. [23] Keegan tenía otro juicio con Doncaster Rovers organizado por su padre, pero cuando Keegan llegó descubrió que tenía la información equivocada: el juicio era más temprano ese día y en un lugar diferente. [24]
Keegan participó en varios deportes, como carreras de campo traviesa, rugby y fútbol, y sirvió en el equipo de cricket de su escuela como capitán. [25] También boxeó en su club local, dirigido por el ex campeón británico de peso pesado Bruce Woodcock . [26] A los 15 años, Keegan y dos amigos completaron una carrera de 50 millas desde Nottingham hasta Doncaster . En su autobiografía, Keegan afirmó que esta carrera lo preparó física y psicológicamente para cualquier carrera que tuviera que hacer en futuros entrenamientos de pretemporada o partidos de fútbol. [27] Keegan dejó la escuela con O Levels en Historia y Arte. [28]
A la edad de 15 años, Keegan comenzó a trabajar en Pegler Brass Works como empleado de oficina, aunque ha dicho que era más un chico del té y un mensajero que un empleado. [29] Mientras trabajaba en Pegler, Keegan jugaba fútbol los sábados por la tarde para su club juvenil local, Enfield House, y fútbol los domingos por la mañana para el Lonsdale Hotel. [30] Fue durante este tiempo que un colega llamado Harry Holland lo invitó a jugar para las reservas de Peglers Works. [31] Su oportunidad en el fútbol profesional llegó cuando jugaba fútbol de liga los domingos por la mañana para el Lonsdale Hotel en un partido contra Woodfield Social en 1966. Keegan fue marcado por un jugador mayor llamado Bob Nellis, quien quedó tan impresionado por la habilidad de Keegan que le ofreció una prueba en el equipo de Cuarta División Scunthorpe United , uno de los dos únicos equipos profesionales de la división. Esta prueba llevaría al entrenador de Scunthorpe, Ron Ashman, a darle a Keegan su primer contrato en el fútbol profesional. [32] [2] [33]
El Scunthorpe United no podía permitirse un juego de redes de fútbol y entrenaba en un campo de rugby en Quibell Park . [34] También tenían sesiones de entrenamiento de cinco jugadores en el estacionamiento de hormigón del Old Show Ground . [35] Keegan se tomaba el entrenamiento muy en serio, entrenando dos veces por semana con su compañero de equipo Derek Hemstead haciendo caminatas de granjeros con pesas de arriba a abajo en la tribuna voladiza del Old Show Ground. [36] En los ejercicios de carrera en Scunthorpe, a Keegan le gustaba intentar terminar primero y el entrenador Jack Brownsword le dijo que una cosa que tenía a su favor era que era un "cien por ciento" y nunca debería perder eso. [37] Esta voluntad de ser el primero en sus ejercicios de carrera irritaría más tarde a profesionales de alto nivel como Tommy Smith del Liverpool , [38] y Bill Shankly más tarde le aconsejaría a Keegan que no tenía que ganar todas sus carreras. [39]
Scunthorpe no tenía fondos para un conductor de tiempo completo que los llevara a los partidos fuera de casa, por lo que Keegan y los otros jugadores más jóvenes se turnaban para conducir el minibús hacia y desde los partidos fuera de casa. [40] Keegan, Nigel Jackson, Jimmy Coyne, Alan Olbison y Steve Hibbotson una vez tomaron prestado el cronómetro de Brownsword y cronometraron los rallyes alrededor del Old Show Ground con el tractor antiguo del club. [41] En el turno de Keegan, el tractor se estrelló y el eje del tractor atravesó el motor. [41] El accidente fue muy costoso de arreglar y los cinco jugadores fueron reprendidos duramente por el gerente Ron Ashman . Esta experiencia le dio a Keegan conciencia de su responsabilidad como representante de Scunthorpe United. En 1968, Keegan hizo su debut contra Peterborough United a la edad de 17 años, y llegó a hacer 29 titularidades de liga en su primera temporada. [42] Se convirtió en un habitual en el primer equipo en la temporada 1969-70 , jugando los 46 partidos de liga para el club. [43] Esa temporada, el equipo llegó a la quinta ronda de la Copa FA , venciendo al Sheffield Wednesday de la Primera División en el camino. Sus bajos salarios en Scunthorpe significaron que Keegan tuvo que encontrar trabajos de verano, como enchapado en la acería Appleby Frodingham . [44]
Keegan jugó regularmente en un papel creativo de mediocampista derecho para el primer equipo de Scunthorpe, anotando 18 goles en 124 partidos para el club. Después de su primera temporada, comenzó a atraer el interés de los clubes de divisiones superiores. En una rara entrevista televisada en Scunthorpe durante la temporada 1969-70, Keegan trató de restarle importancia al interés, afirmando: "Estoy consiguiendo fútbol de primer equipo aquí. Debería pensar que si fuera a la Primera División, tendría algunas dificultades". [45] No mucho después de esta entrevista, Keegan comenzó a sentirse impaciente por jugar en divisiones superiores e incluso consideró dejar el juego y conseguir un trabajo de tiempo completo. [46] Clubes de divisiones superiores como Preston North End , Birmingham City , Notts County , Millwall y Arsenal mostraron interés en Keegan, pero no pasó nada. [47]
En 1971, Keegan atrajo la atención del cazatalentos del Liverpool, Geoff Twentyman , [48] [49] cuya opinión era muy valorada por el entrenador Bill Shankly . Después de la recomendación de Twentyman, el Liverpool hizo una oferta por Keegan que Scunthorpe aceptó. Después de que Scunthorpe aceptara la tarifa ofrecida, Keegan fue conducido las cuatro horas hasta Liverpool por el entrenador Ron Ashman , quien estaba decidido a obtener una entrada de efectivo para el club. [50] Antes del viaje, el padre de Keegan le aconsejó a Keegan que no se vendiera barato. [51] Keegan negoció un contrato por valor de 50 libras a la semana después de que Shankly le hubiera ofrecido originalmente 45 libras. Ashman, sintiendo que el trato podría fracasar, en un momento se quedó horrorizado por las tácticas de negociación de Keegan. En el viaje de regreso a Scunthorpe, Ashman criticó a Keegan por su fanfarronería al afirmar que estaba ganando casi 45 libras a la semana en un club de fútbol de cuarta división. Después de la negociación, Keegan, de 20 años, fue transferido al Liverpool por una tarifa de 33.000 libras. [33] [52]
El Liverpool fichó a Keegan como centrocampista, pero Shankly pronto decidió mover a Keegan al frente junto a John Toshack . En un partido de reserva contra Tranmere Rovers , Keegan jugó en el mediocampo derecho, y después de jugar con una mentalidad ofensiva, Ronnie Moran le advirtió enérgicamente que estaba "jugando demasiado libre y fácil" y "casi jugando en el frente". [53] Keegan tomó la crítica de Moran como un desaire, y durante un período percibió que Moran la tenía muy tomada con él. [54] Como resultado de la falta de disciplina posicional de Keegan, fue probado en el frente en un partido de reserva de pretemporada contra Southport . [55] Keegan anotó ambos goles en una victoria por 2-1 observada por Shankly. Luego, el Liverpool probó a Keegan en ataque en Melwood en un partido entre el primer equipo y las reservas. [56] Keegan jugó para el primer equipo y anotó cuatro en una victoria por 7-0. [57] Su habilidad ofensiva impulsó a Shankly a mantener a Keegan en la delantera, y fue desplegado inmediatamente como el nuevo compañero de ataque de Toshack. [58] [59] Aunque a Keegan le gustaba Toshack como compañero de equipo, no socializaban fuera del campo, y Keegan dijo que era extraño lo rápido que podían entender los estilos de juego del otro. Keegan afirmó que el único otro jugador que alcanzó ese nivel de comprensión del fútbol con él fue el internacional inglés Trevor Brooking . [60] El 14 de agosto de 1971, Keegan hizo su debut con el Liverpool contra el Nottingham Forest en Anfield , anotando a los 12 minutos. [61]
En la temporada 1972-73 , Keegan ganó sus primeros títulos importantes. A medida que la temporada se acercaba a su fin, el Liverpool estaba en una carrera reñida con el Leeds United y el Arsenal por el primer puesto en la Primera División. El equipo del Leeds de Don Revie visitó Anfield para un enfrentamiento el lunes de Pascua . Dos jugadas a cada lado del medio tiempo decidieron el partido. Primero, Peter Lorimer del Leeds falló un gol a puerta vacía justo antes del medio tiempo. Dos minutos después del descanso, Peter Cormack anotó para poner al Liverpool por delante. Keegan agregó un segundo gol tardío para sellar la victoria. El Arsenal perdió un punto en Southampton y el Liverpool aseguró el título con un empate 0-0 contra el Leicester City en el último partido. Este fue su primer trofeo importante desde 1966. [62] En la Copa de la UEFA , el Liverpool llegó a la final , donde se enfrentaría al equipo alemán Borussia Mönchengladbach . El partido de ida en Anfield se abandonó después de 27 minutos debido a un aguacero y se reprogramó para el día siguiente. Los 27 minutos que jugaron le dieron a Shankly una idea de la vulnerabilidad defensiva del Mönchengladbach en el aire. Para aprovechar esto, puso al delantero Toshack en el equipo titular, relegando al más pequeño Brian Hall , que apareció solo como suplente en los últimos minutos. [63] Keegan anotó dos goles preparados por cabezazos de Toshack en una victoria por 3-0. El Liverpool perdió el partido de vuelta por 2-0 como visitante, y ganó el título por 3-2 en el global . [64]
Keegan fue un goleador frecuente la temporada siguiente, pero el Liverpool perdió el título de liga ante un equipo de Leeds que estuvo invicto durante un récord de 29 partidos al comienzo de la temporada. El equipo tuvo más éxito en la FA Cup . Su campaña en la competición comenzó con un partido contra el club que había rechazado a Keegan, el Doncaster Rovers, y fue Keegan quien marcó los dos goles del Liverpool en un empate 2-2. El Liverpool ganó el desempate y avanzó. Keegan marcó dos veces más en el camino a la final de la copa en el estadio de Wembley , incluido un globo de volea por encima de la cabeza de Peter Shilton en la semifinal contra el Leicester City en Villa Park .
En la final de 1974 , el Liverpool jugó contra el Newcastle United . Keegan explicó que los jugadores del Liverpool estaban motivados por las conversaciones basura de Malcolm Macdonald y John Tudor del Newcastle . [65] Macdonald y Tudor dieron entrevistas previas al juego proclamando con confianza su superioridad sobre el Liverpool y criticando a los profesionales más veteranos del Liverpool como Tommy Smith . Keegan también creía que Shankly pudo haberse metido en las cabezas de los jugadores del Newcastle cuando, la noche anterior al partido, Shankly y el entrenador del Newcastle Joe Harvey estaban siendo entrevistados. Shankly fue audible fuera de cámara, diciendo: "Joe parece un saco de nervios..." Keegan explicó que no le habría sorprendido si esto no fuera un accidente, y que Shankly hizo esto para neutralizar la confianza del Newcastle. En la final, Keegan anotó dos cuando el Liverpool venció al Newcastle por 3-0. [66] Fue el primer doblete en una final de la FA Cup desde que Mike Trebilcock anotó dos veces para el Everton en 1966. Keegan afirmó que con 100.000 personas presentes, los cánticos ininterrumpidos de ambos grupos de seguidores y los millones de personas que lo vieron por televisión, este juego fue lo más cercano a una experiencia psicodélica no inducida por drogas que jamás podría tener. [65]
La siguiente visita de Keegan a Wembley fue tres meses después en el Charity Shield , el tradicional comienzo de una nueva temporada. El partido fue polémico y se tornó violento. El centrocampista del Leeds, Johnny Giles, golpeó a un desprevenido Keegan, pero se libró de la expulsión después de que Keegan le pidiera al árbitro que fuera indulgente. Giles luego se abalanzó sobre Keegan con los dos pies. Ante la reacción indignada de Keegan, Billy Bremner desafió a Keegan, quien luego explotó y golpeó a Bremner. Bremner devolvió el golpe y ambos fueron expulsados, la primera vez que alguien era expulsado en un partido del Charity Shield. [67] Ambos jugadores se quitaron las camisetas en protesta, y Keegan se indignó vocalmente por la decisión. Dentro del vestuario del Liverpool, Bremner se acercó a Keegan para disculparse y se encontró con la furia del padre de Keegan, que había bajado a ver cómo estaba su hijo. La pelea se mostró esa noche en la BBC . Keegan y Bremner fueron multados con £500 cada uno, y Keegan fue suspendido por tres juegos y Bremner por ocho. [33] A pesar de esto, Keegan, Bremner y Giles siguieron siendo buenos amigos fuera del fútbol.
Al año siguiente, Keegan marcó 12 goles para el Liverpool, pero la temporada 1974-75 fue una temporada sin trofeos. Sin embargo, hubo numerosos honores para Keegan durante los siguientes dos años, ya que el Liverpool volvió a ganar el campeonato de Liga y la Copa de la UEFA en la temporada 1975-76 . Keegan anotó en ambos partidos de la final de la Copa de la UEFA contra el FC Brujas , que el Liverpool ganó 4-3 en el global. [33]
En la temporada 1976-77 , Keegan ayudó al Liverpool a ganar el campeonato de Liga y la Copa de Europa . A mitad de temporada, anunció su intención de dejar el Liverpool en verano para jugar en el extranjero. Marcó 20 goles en su última temporada con el club. La última aparición de Keegan con la camiseta del Liverpool en su tierra natal fue la derrota del Liverpool en la final de la Copa FA ante su acérrimo rival, el Manchester United . [33] La final de la Copa de Europa en Roma contra el Borussia Mönchengladbach fue cuatro días después. Keegan no marcó, pero hizo una carrera tardía que provocó una falta dentro del área de Berti Vogts . Esto provocó un penalti que fue convertido con éxito por Phil Neal , sellando una victoria por 3-1. Durante la temporada, el 4 de diciembre de 1976, el padre de Keegan murió de cáncer a la edad de 71 años. [17]
Después de 323 apariciones y 100 goles, Keegan dejó el Liverpool. Recibió ofertas de clubes de toda Europa y decidió unirse al Hamburger SV de la Bundesliga de Alemania Occidental por £500,000. Liverpool lo reemplazó por Kenny Dalglish . [33] Sobre su tiempo en Liverpool , Keegan dijo más tarde: "Lo único que temo es fallar un gol abierto frente a la Kop . Moriría si eso sucediera. Cuando comienzan a cantar ' You'll Never Walk Alone ', mis ojos comienzan a llorar. Ha habido momentos en los que he estado llorando mientras jugaba". [68]
El traspaso de Keegan al Hamburger SV se pactó entre la final de la FA Cup y la final de la Copa de Europa de 1977, aunque Keegan había negociado una tarifa de transferencia máxima la temporada anterior. [69] El acuerdo estableció el récord de transferencia británico en £ 500,000, [70] y casi duplicó el récord de transferencia alemán. [71] Keegan llegó a Alemania, uniéndose a un club que no había terminado más arriba del sexto lugar en dos décadas. [72] Le dijo a Brian Moore de ITV que su salario anual la última temporada que jugó para el Liverpool fue de £ 22,000, mientras que en Hamburgo fue de £ 122,000. [73]
Tras mudarse a Hamburgo, Keegan se convirtió en uno de los primeros en marcar tendencia con su nuevo corte de pelo, una permanente. A primera vista, su esposa pensó que era muy gracioso y su agente intentó en broma repudiarlo en público. [74] Sin embargo, pronto, jugadores como Bryan Robson , Charlie George , Phil Neal y Terry McDermott también tenían permanentes. [75] Más tarde, cuando Keegan estaba en el Newcastle United como entrenador, él y McDermott bromeaban sobre la permanente en un anuncio. [76] Keegan se convirtió en el jugador mejor pagado del Hamburgo y el gerente comercial del club, el Dr. Peter Krohn, lo presentó como el fichaje superestrella de Inglaterra que transformaría un equipo alemán promedio. [77] Keegan no se sintió inmediatamente aceptado por sus nuevos compañeros de equipo y percibió desaires de los compañeros de equipo que apoyaban esta idea, como hacer una carrera abierta en el entrenamiento pero no recibir un pase. [78] [79]
Las reglas establecían que ningún club podía tener más de dos jugadores extranjeros en su plantilla. Sin que Keegan lo supiera, su transferencia había desplazado indirectamente al tres veces ganador de la Copa de Europa Horst Blankenburg . Blankenburg era un miembro muy popular del equipo, y esto molestó a algunos jugadores. [80] También hubo cierto resentimiento entre los otros jugadores que pensaron que el entrenador anterior, a quien los jugadores apreciaban, fue reemplazado por Krohn para acomodar a Keegan. [81] No fue hasta que Keegan se mudó de su alojamiento temporal y se mudó a un bungalow en el pequeño pueblo de Itzstedt que Keegan comenzó a sentir que podía abrirse camino y tener una carrera y una vida exitosas en Alemania. [82]
En una de las primeras entrevistas, Keegan mencionó cómo se estaba adaptando y explicó que echaba de menos los cereales británicos que no podía encontrar en los supermercados de Alemania. Los hinchas de Hamburgo lo inundaron con paquetes de su cereal favorito con listas de los proveedores. [83] Al principio hubo dificultades con el idioma. En una ocasión, durante el verano, Keegan entró en una ferretería con la intención de comprar un fusible y finalmente abandonó la tienda después de comprar luces navideñas. [84]
Marcó en amistosos de pretemporada contra el Barcelona y su antiguo club, el Liverpool, pero el Hamburgo sufriría más tarde la derrota en la final de la Supercopa de Europa contra este último rival. La etapa de Keegan en el Hamburgo tuvo un mal comienzo, ya que el Hamburgo perdió 5-2 ante el MSV Duisburg en su primer partido de liga. Rudi Gutendorf , el entrenador que algunos creían que había sido designado para reemplazar a Keegan, sólo duraría hasta octubre. [85]
En el receso de invierno de su primera temporada, sintiéndose aislado por la camarilla del vestuario, un frustrado Keegan fue expulsado en un amistoso contra el club de la división inferior VfB Lübeck . [86] [87] Un jugador en el partido estaba apuntando a Keegan, y después de la tercera vez que fue aplastado, Keegan se acercó al jugador del Lübeck que lo incitaba y lo golpeó. Keegan, que sabía que iba a ser expulsado, salió del campo antes de cualquier decisión del árbitro. Keegan mantiene que este fue su punto más bajo en Alemania. Después del incidente, decidió dominar el idioma alemán para integrarse completamente en el equipo. Hasta este punto, no tenía el lenguaje para preguntar a sus compañeros de equipo por qué no le pasaban el balón, ni para mostrarles que él también amaba al club. [87]
Keegan estuvo suspendido durante ocho semanas y en ese tiempo él y el equipo hicieron esfuerzos por integrarse. [88] Sabía que el vestuario estaba cambiando a su favor cuando lo invitaron a las salidas nocturnas del equipo. Finalmente, un jugador le dijo que podía conseguir carne barata para los perros de Keegan, y el lateral Peter Hidien incluso se hizo una permanente. Unos primeros meses infelices en el club dieron paso a una temporada más exitosa. Aunque el club terminó décimo en la liga en la temporada 1977-78 , los 12 goles de Keegan lo ayudaron a obtener un honor personal, el premio al Futbolista Europeo del Año de France Football en 1978. [86] [89]
El Hamburgo nombró al croata Branko Zebec como nuevo entrenador. [90] Zebec era un hombre conocido por hacer trabajar a los jugadores al máximo. El equipo de Zebec corrió mucho y Keegan afirmó que nunca había trabajado tan duro en su vida. [91] La temporada 1978-79 vio una gran mejora en el resultado del club en 1978. Un riguroso régimen de entrenamiento, el creciente conocimiento de Keegan del idioma alemán y la disciplina recién impuesta contribuyeron al primer campeonato de liga del Hamburgo en diecinueve años. [86] El éxito del club también se tradujo en el reconocimiento individual de Keegan, quien recogió el premio al Futbolista Europeo del Año por segunda temporada consecutiva. [89] Antes de Keegan, solo Alfredo di Stéfano , Franz Beckenbauer y Johan Cruyff habían ganado el premio dos o más veces. [92] A partir de 2023, seis jugadores más han ganado el premio varias veces, lo que eleva el total a diez.
Después de la temporada 1978-79, la Juventus , el Real Madrid y los Washington Diplomats intentaron fichar a Keegan ofreciéndole buenas condiciones, pero él decidió cumplir su contrato en el Hamburgo. [93] En 1979, los seguidores del Hamburgo le dieron a Keegan el apodo de "Mighty Mouse" del popular superhéroe de dibujos animados de los años 1970 y 1980. [4]
En febrero de 1980, Keegan anunció que se marchaba tras finalizar su contrato. Una de las razones de su marcha fue el régimen de entrenamiento de Zebec. Keegan tenía un gran respeto por Zebec, pero pensaba que su régimen de entrenamiento extremo era defectuoso para el futbolista moderno. [94] Keegan le dijo a Zebec que su régimen de entrenamiento lo iba a agotar como futbolista y que creía que dejaría de jugar a los 30 años si continuaba. Zebec, a su vez, respondió a la crítica de Keegan y le explicó que era lo mismo para todos los jugadores. Keegan le dio a entender a Zebec que los jugadores tienen diferentes roles y que no todos corren las mismas distancias los días de partido; le señaló a Zebec que debido a su papel y su esfuerzo, los días de partido no muchos jugadores del equipo corrían tanto como él. Después de que Keegan dejara el club, se encontraron dibujos en el vestuario de entrenamiento de Keegan que mostraban a Zebec tratando al equipo como prisioneros, con una figura de Keegan contando los días hasta su liberación. Los dibujos y el vestuario personal de Keegan ahora se conservan en el Museo de Hamburgo, bajo el título 'HSV Legenden'. [95]
En la campaña europea de 1979-80 , Keegan anotó dos goles para ayudar al Hamburgo a superar al Dinamo Tbilisi , el campeón soviético que había vencido al Liverpool para avanzar. En la carrera, el Hamburgo venció al Dinamo Tbilisi, Valur , Hajduk Split y Real Madrid . [96] En el partido de ida contra el Madrid, fueron derrotados cómodamente por 2-0 y la mayoría de los expertos en fútbol predijeron que el Hamburgo probablemente quedaría eliminado. El Hamburgo superó las probabilidades al ganar el partido de vuelta por 5-1. Keegan consideró esta como una de las actuaciones de equipo más destacadas de las que tuvo la suerte de ser parte. En la final , jugaron contra el Nottingham Forest . Forest jugó con 11 hombres detrás del balón y ganó el juego 1-0 con un gol de John Robertson . Esta derrota en la final de copa se vinculó a la derrota en la final nacional con la pérdida del título de la Bundesliga ante el Bayern Munich . Después de haber negociado una tarifa de transferencia máxima de £500.000 en su contrato el año anterior y haber acordado una transferencia en febrero, Keegan dejó Hamburgo para ir a Southampton en el verano de 1980. [97]
El 11 de febrero de 1980, el entrenador del Southampton, Lawrie McMenemy, convocó una conferencia de prensa en el Potters Heron Hotel en Ampfield para anunciar que Keegan se uniría a los Saints en el verano. [98] La noticia causó sorpresa en todo el mundo del fútbol y en la ciudad de Southampton , ya que eran un club relativamente pequeño. [99] El club estaba comenzando a establecerse en la primera división, pero este fichaje demostró lo persuasivo que podía ser su entrenador. [99] La emoción de los seguidores solo aumentó cuando Keegan fue el capitán de Inglaterra en la Eurocopa de 1980 en Italia.
Keegan tenía una cláusula en su contrato con el Hamburgo que le daba al Liverpool la opción de recomprarlo. [100] Sin embargo, el Liverpool optó por no ejercer esta cláusula. En noviembre de 2011, Keegan declaró: "El otro día estuve con Lawrie [McMenemy] en un evento benéfico y me dijo que había llamado a Peter Robinson porque me quería, pero el Liverpool tenía una cláusula. Peter dijo: 'No, no lo ficharemos, definitivamente, no lo necesitamos'". El Southampton lo fichó por 420.000 libras y Keegan hizo su debut con el Southampton en Lansdowne Road en un amistoso de pretemporada contra el Shamrock Rovers el 23 de julio de 1980.
Las dos temporadas de Keegan en The Dell lo vieron como parte de un equipo extravagante que también incluía a Alan Ball , Phil Boyer , Mick Channon y Charlie George . [101] En 1980-81 , los Saints anotaron 76 goles, terminando en sexto lugar, su mejor resultado en la liga hasta ese momento. [102]
En la temporada siguiente, Keegan jugó su mejor fútbol y, a principios de abril de 1982, Southampton se encontraba en lo más alto de la tabla de la Primera División . [102] Sin embargo, solo lograron tres victorias después de febrero, lo que los llevó a un séptimo lugar, a 21 puntos del primer lugar. [103] A pesar de esto, Keegan fue votado como el Jugador del Año de la PFA y recibió la OBE por sus servicios al fútbol asociación. Keegan había marcado 26 de los 72 goles de liga del equipo y fue elegido Jugador de la Temporada del club por el Southern Daily Echo . [104] Esta segunda temporada fue la más prolífica de su carrera, anotando 30 goles en todas las competiciones y ganando la bota de oro.
Keegan se peleó con McMenemy por el fracaso del entrenador en reforzar la defensa del Southampton (que concedió 67 goles en la temporada 1981-82 ) mientras el equipo estaba en lo más alto de la tabla. [105] También hubo rumores de que McMenemy había acusado a todo el equipo de hacer trampa después de una derrota por 3-0 ante el Aston Villa en abril de 1982, a lo que Keegan se opuso firmemente. [106] Aunque Keegan se unió a la siguiente gira de pretemporada de los Saints , ya había decidido mudarse. En 2019, McMenemy explicó que antes del inicio de la temporada 1982-83, Keegan creía que el Southampton no estaba a la altura de sus ambiciones futbolísticas, había tomado una decisión y exigió irse, y no había nada que el club pudiera hacer al respecto. [107] Unos días antes del inicio de la temporada, fichó por el Newcastle United por una tarifa de 100.000 libras esterlinas. [108]
Keegan fichó por el Newcastle United y pasó dos temporadas allí, durante las cuales fue muy popular entre los hinchas. La rueda de prensa para anunciar su fichaje se celebró en el Gosforth Park Hotel. [109] Cuando el dos veces ganador del Balón de Oro fichó por un equipo de segunda división, el titular principal de un periódico local fue simplemente: "¡Aquí está!" . [110]
Keegan siempre sintió que en algún momento de su carrera jugaría para Newcastle. [111] Cuando era niño, el padre de Keegan le contaba historias de fútbol sobre Hughie Gallacher y Jackie Milburn . Keegan afirmó que a su padre le habría encantado verlo jugar al fútbol con rayas blancas y negras, y para Keegan, jugar para Newcastle se sintió como volver a casa. [112] Hubo euforia en Newcastle por el fichaje de Keegan y sintió que estaba allí para ayudar a los seguidores a comenzar a creer en sí mismos. [113] Keegan nunca antes había experimentado ese tipo de deificación. Explicó que nadie podría haberlo hecho más bienvenido. [114] La gente le había advertido a Keegan que, independientemente de lo que estuviera pensando que sería su bienvenida, no sería suficiente. [115] Para Keegan, que había jugado en una final de la Copa de Europa, Wembley y Hamburgo, la atmósfera en su debut fue única, y explicó que el ruido en su debut venía de todos los lados del campo como un sistema de sonido envolvente. Debutó y marcó su primer gol contra el Queens Park Rangers . Después de marcar, Keegan hizo algo que nunca había hecho antes: instintivamente y como es sabido, se lanzó a la multitud para demostrar a los aficionados que era uno de ellos. [113] Después explicó a la prensa que "solo quería quedarme allí para siempre..." [116] Keegan tenía miedo de decepcionar a los aficionados y se decía constantemente: "No puedes decepcionarlos". [117]
Keegan, junto con Terry McDermott , Jeff Clarke y David McCreery , ahora tenían un estatus de alto nivel en el club. El entrenador de Newcastle, Arthur Cox , que más tarde se uniría a muchos de los equipos de entrenamiento de Keegan, tenía una relación diferente con Keegan que con otros jugadores. Cox le preguntaba a Keegan su opinión sobre los jugadores. [118] Para Keegan, Cox era un capataz con un buen sentido del humor. [119] Cox condicionaba a los jugadores como comandos haciendo que Keegan y sus compañeros de equipo subieran y bajaran las colinas en Gateshead . [120] En su primera temporada, Newcastle terminó quinto, lo que Keegan sostuvo que era una posición de liga "halagadora", después de una temporada vacilante. [121] Terminó la temporada con 21 goles en 37 apariciones y ganó el Jugador del Año del Noreste. [122]
En septiembre de 1983, Keegan respondió a una llamada telefónica a la 1:00 am de Cox. En la llamada telefónica, Cox le explicó a Keegan que había fichado a Peter Beardsley de los Vancouver Whitecaps y sugirió que a Keegan le gustaría. Unos días después, Keegan conoció a Beardsley en Benwell . Keegan y sus compañeros de equipo pensaron que Beardsley era "solo un muchacho que había ganado una competencia" para entrenar con el primer equipo. Fue solo cuando lo vieron en acción que supieron que tenía algo especial. En la primera sesión de entrenamiento de Beardsley, Keegan no podía creer lo que veía. Keegan dijo una vez sobre Beardsley: "En Scunthorpe siempre pensé que Terry Heath tenía el factor sorpresa, debido a su habilidad con el balón, y cuando me mudé a Liverpool nunca había visto a nadie con la habilidad de Peter Thompson . Sin embargo, cuando comencé a jugar para Newcastle, había jugado contra Cruyff , Maradona y Pelé , y sin embargo, nunca me había sorprendido tanto como el primer día que vi a Peter Beardsley". [123]
Keegan anunció su retiro antes del final de la temporada 1983-84 , el 14 de febrero de 1984, su 33 cumpleaños. [124] Keegan sintió que su carrera había terminado después de un partido de copa, un mes antes, fuera de casa en Liverpool . En este partido, Keegan fue puesto frente al arco tras un pase que lo dejó uno a uno con el portero, Bruce Grobbelaar . Pensó que este era su momento para poner al Newcastle 1-0 arriba frente a los miles de seguidores detrás de la portería. Antes de que pudiera terminar su movimiento y marcar el gol, Keegan fue interceptado por Mark Lawrenson , que se estaba recuperando . Mientras Keegan se dirigía hacia la portería a su ritmo, Lawrenson lo alcanzó y le robó el balón desde un costado. En ese preciso momento, a Keegan se le ocurrió que ahora había perdido el ritmo. Al final del juego, un frustrado Keegan, mientras aplaudía a los seguidores, decidió que esta sería su última temporada como futbolista. [125]
Keegan sintió que si quería prolongar su carrera en Newcastle en la primera división, tendría que ajustar su juego y dejar de lado el rol de atacante en el que construyó su identidad futbolística. Keegan no quería volver al mediocampo y, en cambio, decidió retirarse con una nota alta. [126]
"Yo era el mestizo que llegó a Crufts, y eso me parecía bien..."
— Keegan, sobre su carrera futbolística. [127]
El último partido de liga de Keegan fue contra el Brighton & Hove Albion , anotando en una victoria por 3-1. Jugó 78 veces en su carrera en el Newcastle, anotando 48 goles y ayudando a ascenderlos desde la Segunda División en 1984. Su última aparición con el Newcastle fue en un amistoso contra el Liverpool algunos días después, abandonando el campo en un helicóptero mientras todavía vestía su uniforme. [128] [129] Alan Shearer , un entonces desconocido niño de 13 años que Keegan ficharía más tarde mientras era entrenador del Newcastle, fue un recogepelotas en el testimonio de Keegan. [129]
Keegan se mudó con su familia a España. Afirmó que nunca se dedicaría a la gestión de equipos de fútbol, pero sí trabajó ocasionalmente como comentarista de fútbol para la televisión británica.
En abril de 1985, Keegan salió brevemente de su retiro para jugar dos partidos como jugador invitado para el Blacktown City en la Liga Nacional de Fútbol de Australia . Marcó en el primer partido en una derrota por 3-2 ante el Canberra City . [130]
Durante 1972, Keegan jugó cinco partidos con la selección de Inglaterra sub-23 , y su único gol llegó en un partido amistoso contra Alemania del Este . Ese mismo partido también vio a Keegan recibir su primera y única tarjeta roja a nivel internacional. [131]
Keegan hizo su debut con Inglaterra el 15 de noviembre de 1972 en una victoria por 1-0 sobre Gales en la fase de clasificación para la Copa Mundial . Keegan solo logró dos apariciones durante esta campaña, ambas contra Gales, ya que Inglaterra no logró clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA 1974. [132] Marcó su primer gol internacional en su tercera aparición, también contra Gales, el 11 de mayo de 1974. [133] El entrenador Don Revie le dio la capitanía en 1976 después de que Gerry Francis fuera víctima de una lesión de larga duración. Pasó a ser capitán de Inglaterra 31 veces, conservando el brazalete de capitán hasta su retiro internacional después de la Copa Mundial de 1982 .
Keegan fue el capitán de Inglaterra en la Eurocopa de 1980. Inglaterra no logró avanzar de la fase de grupos tras terminar tercera en su grupo detrás de Italia y Bélgica .
Solo participó en una Copa Mundial, ya que Inglaterra no logró clasificarse para los torneos de 1974 y 1978. Finalmente llegó a la Copa Mundial de 1982, celebrada en España. Fue nombrado en el equipo para el torneo, pero sufría una lesión crónica en la espalda y no estaba en condiciones de jugar en ninguno de los partidos de la fase de grupos de Inglaterra. En un último esfuerzo desesperado por jugar en una Copa Mundial, sabiendo que no estaría presente para la competencia de 1986, alquiló un automóvil en secreto y condujo desde España hasta un especialista que conocía en Alemania para un tratamiento intensivo. Se recuperó lo suficiente como para aparecer como suplente durante los últimos 26 minutos del partido de segunda ronda de Inglaterra contra España . Mientras estaba en el campo, falló un cabezazo a quemarropa que habría puesto a Inglaterra por delante. Inglaterra necesitaba ganar por un marcador mejor que 2-1 para avanzar a las semifinales (una victoria por 2-1 los habría dejado empatados con Alemania Occidental ). Inglaterra empató el juego 0-0 y fue eliminada de la competencia.
Tras el exitoso comienzo de la temporada 1982-83 con el Newcastle United , hubo mucha controversia cuando el recién nombrado entrenador de Inglaterra, Bobby Robson, no seleccionó a Keegan para su primer equipo, una decisión de la que Keegan se enteró por los medios de comunicación en lugar de por el propio Robson. [134] Keegan expresó públicamente su descontento por no haber recibido la cortesía de una llamada telefónica de Robson, y nunca volvió a jugar para su país. Terminó su carrera internacional con 63 partidos internacionales y 21 goles.
El 5 de febrero de 1992, casi ocho años después de su último partido como jugador, Keegan regresó al Newcastle United como entrenador. El club había descendido de la primera división en 1989 y estuvo a punto de ascender en 1990 tras perder en los playoffs ante su archirrival Sunderland . En 1991, no logró llegar a los playoffs y ocupó el último lugar en la Segunda División en varias etapas. Tras la destitución del entrenador anterior, Ossie Ardiles , Keegan fue designado para evitar que el Newcastle descendiera a la tercera división por primera vez en la historia del club. El club sufría luchas internas y batallas en la sala de juntas que lo estaban frenando. Después de tres o más años intentándolo, John Hall había ganado recientemente la sala de juntas del antiguo régimen. Aunque Hall aún no había sido confirmado como presidente, había acumulado suficiente poder para tomar las decisiones clave. Hall dijo a los miembros de la junta una hora antes de la primera conferencia de prensa de Keegan que Kevin Keegan sería el entrenador. [135] Keegan había visto sólo dos partidos en directo en siete años. Uno fue la final de la Copa de Europa en 1991 , el otro fue un empate sin goles entre Newcastle y Blackburn Rovers ; por lo tanto, se sugirió que Keegan no estaba preparado y no tenía experiencia. [136]
Cuando Keegan llegó a Benwell para su primera sesión de entrenamiento como entrenador, notó que el campo de entrenamiento estaba hecho un desastre. Le sorprendió el descuido de las instalaciones. [137] El campo de entrenamiento estaba en proceso de venta; a pesar de esto, Keegan pagó la limpieza de las instalaciones con su propio dinero, y el trabajo de limpieza se realizó en un fin de semana. Keegan sintió que este trabajo de limpieza era una medida importante y un mensaje indirecto a los jugadores de que su profesionalismo tenía que ser alto.
Al evaluar el equipo, Keegan sintió que el equipo no era lo suficientemente bueno para alcanzar el nivel en el que él y Terry McDermott alguna vez jugaron. [138] En fútbol sala, él y McDermott, ambos de 40 años y con falta de acondicionamiento, creían que eran dos de los mejores jugadores. Keegan notó que el club tenía una cosecha impresionante de jugadores jóvenes. Esta cosecha incluía a: Lee Clark , Steve Watson , Steve Howey , Alan Thompson y Robbie Elliott . Estos jugadores jóvenes formarían el núcleo de los equipos de Newcastle de Keegan de 1992 a 1997. Keegan notó que Watson realizaba saques de banda mediante un lanzamiento de salto mortal y esto lo divertía y lo sorprendía. Lo consideraba un truco y no podía creer que los seguidores del club se alegraran de ello. El saque de banda, para Keegan, era una señal de lo bajo que había caído Newcastle. [139] Quería que el club fuera conocido por marcar goles y un fútbol emocionante. Antes de su primer partido, Keegan tomó su primera decisión difícil con su equipo de jugadores cuando dejó fuera a Clark. [140] Aunque le gustaba el espíritu de Clark, Keegan creía que corría el riesgo de ser expulsado. Antes del partido, Keegan organizó un partido de entrenamiento para las reservas y se incluyó a sí mismo para completar los números. [141] En el partido de entrenamiento, un frustrado Clark atravesó la espalda de Keegan en un tackle a la altura de la rodilla en un pase de hospital , de manera similar a un tackle de Romeo Benetti a Keegan en un partido Inglaterra - Italia . Se produjo una pelea, lo que resultó en que Pavel Srníček lanzara una patada circular a la cabeza de Clark. Keegan no estaba molesto y no castigó a ninguno de los jugadores. Para Keegan, la respuesta de Srníček y Clark demostró que se preocupaban por su fútbol. El primer partido de Keegan, contra Bristol City , terminó con una victoria por 3-0 frente a una multitud llena.
El 14 de marzo de 1992, tras una victoria por 3-1 sobre el Swindon Town , Keegan se sintió frustrado con Hall. [142] A Keegan no se le habían dado los fondos de transferencia que le habían prometido. Como resultado de esta frustración, Keegan abandonó brevemente el equipo. Esto resultó en una llamada telefónica entre Keegan y Hall, donde resolvieron sus diferencias y donde Hall garantizó millones de libras para gastar en nuevos jugadores. [143] Al evaluar más a fondo a su equipo, Keegan notó que algunos jugadores no podían manejar la presión y se colaban por un torniquete en lugar de encontrarse y saludar a las grandes multitudes en la entrada principal antes de los juegos. [144] Keegan decidió trasladar a estos jugadores. Con los fondos de transferencia del club, Keegan decidió que necesitaba un líder en el equipo. [145] Keegan fichó al experimentado Brian Kilcline . Keegan dijo sobre Kilcline: "Incluso en sus días malos nunca bajó la cabeza, era duro como la teca, absolutamente intrépido", y "Era un capitán listo para usar, uno de mis fichajes más importantes como entrenador del Newcastle". La dirección técnica de Keegan en la temporada 1991-92 ayudó a Newcastle a terminar en el puesto 20 de 24 equipos en la Segunda División, evitando el descenso. Esto significó que, con el establecimiento de la nueva Premier League , el equipo jugaría en la nueva Primera División durante la temporada 1992-93 .
Antes de la temporada 1992-93, Keegan reforzó la defensa con la adquisición de Barry Venison del Liverpool y John Beresford del Portsmouth . Newcastle comenzó la temporada con 11 victorias consecutivas y lideró la liga prácticamente toda la temporada. El fichaje récord del club del delantero del Bristol City Andy Cole en febrero fortaleció aún más a su equipo; Cole anotó 12 goles en sus primeros 12 partidos para el club. La incorporación de Rob Lee del Charlton Athletic reforzó el mediocampo en otoño. Newcastle terminó primero en la Primera División, ocho puntos por delante del segundo lugar West Ham United , y ascendió a la Premier League como campeón de la Primera División. El máximo goleador David Kelly y el influyente mediocampista Gavin Peacock fueron vendidos después de la temporada, y Keegan trajo al delantero Peter Beardsley de regreso a Newcastle desde Everton , seis años después de que Newcastle lo vendiera al Liverpool.
La temporada 1993-94 fue un enorme éxito para el Newcastle, ya que terminó tercero en la Premier League y se clasificó para la Copa de la UEFA, lo que trajo el fútbol europeo al club por primera vez desde la década de 1970. Cole fue el máximo goleador de la Premier League con 34 goles en 40 partidos, y estableció un récord del club con un total de 41 goles en todas las competiciones. Luego, Keegan reforzó su equipo con el fichaje del defensa suizo Marc Hottiger , el mediocampista defensivo belga Philippe Albert y el rápido extremo del Norwich City , Ruel Fox .
Newcastle ganó sus primeros seis partidos de la temporada 1994-95 para liderar la liga y parecía capaz de ganar su primer título de liga desde 1927. La sorprendente partida de Cole al Manchester United en enero debilitó su ataque y terminaron la temporada en sexto lugar, no lo suficiente para otra campaña de la Copa de la UEFA. Mientras tanto, el fichaje de otoño Paul Kitson se asoció con Beardsley en ataque. Keegan hizo varias incorporaciones importantes al equipo de Newcastle en el verano de 1995: el portero del Reading Shaka Hislop , el extremo francés del Paris Saint-Germain David Ginola , el delantero del Queens Park Rangers Les Ferdinand y el defensa del Wimbledon Warren Barton . Ferdinand fue el mayor fichaje del Newcastle con £ 6 millones, mientras que los £ 4 millones pagados por Barton fueron la tarifa más alta pagada por un defensor en el fútbol inglés en ese momento.
El Newcastle brilló en la primera mitad de la temporada 1995-96 , liderando la liga con diez puntos el 23 de diciembre de 1995 y manteniendo una ventaja de 12 puntos desde principios de enero hasta el 4 de febrero. Después de una derrota por 2-0 en West Ham el 21 de febrero, la ventaja se redujo a nueve puntos. Una derrota por 1-0 a manos de otro aspirante al título, el Manchester United, redujo la brecha a un solo punto el 4 de marzo. En dos semanas, la ventaja del Newcastle se evaporó y no pudieron recuperarla. La derrota por 4-3 del Newcastle ante el Liverpool el 3 de abril se considera un partido clásico de la Premier League. Con dos partidos restantes, Newcastle y Manchester United tenían 76 puntos cada uno. Newcastle logró un empate 1-1 contra Nottingham Forest el 2 de mayo, y otro empate 1-1 contra Tottenham Hotspur en el último día de la temporada. El título lo ganó el Manchester United, cuyo triunfo por 3-0 en Middlesbrough habría sido suficiente para ganar, independientemente del resultado del Newcastle contra el Tottenham. Keegan declaró en 2018 que si Newcastle hubiera ganado el título en esa temporada, el equipo, que incluía a jugadores como Ferdinand, Ginola, Beardsley, Lee, Darren Peacock y Faustino Asprilla , se habría mantenido unido, habría ganado impulso y habría ganado más trofeos. [146]
Durante la carrera por el título de 1995-96, Keegan dirigió comentarios al entrenador del Manchester United, Alex Ferguson , durante una entrevista posterior al partido en vivo en Sky Sports . Su arrebato: "¡Me encantaría si los venciéramos! ¡Me encantaría!", se menciona con frecuencia al describir su relación. [147] En abril de 2003, fue nombrada Cita de la década en los Premios 10 Temporadas de la Premier League y Cita más memorable en los Premios 20 Temporadas en mayo de 2012. También apareció en los 100 mejores momentos deportivos de Channel 4. [148 ]
Keegan rompió el récord mundial de transferencias al fichar al delantero Alan Shearer del Blackburn en julio de 1996. Shearer, que había sido el máximo goleador de la Premier League las dos últimas temporadas, nació en Newcastle y había crecido como fanático del club. [149] Tuvo un impacto instantáneo en su Tyneside natal. El club perdió en su debut, una derrota por 4-0 en la Charity Shield a manos del Manchester United, pero se redimió dos meses después con una victoria por 5-0 contra el mismo oponente, en la que Shearer anotó. Newcastle lideró brevemente la liga en varias etapas en la primera mitad de la temporada, y Shearer lideró la liga anotando 25 goles. [150]
El 8 de enero de 1997, Keegan anunció su dimisión como entrenador. El comunicado del club tras su dimisión decía:
El Newcastle United Football Club anunció hoy la dimisión del entrenador Kevin Keegan. Kevin comunicó a la junta directiva su deseo de dimitir al final de la temporada, tras haber decidido que ya no desea seguir en la dirección de equipos de fútbol a estas alturas de su vida. Tras largas conversaciones en las que la junta directiva intentó convencer a Kevin de que cambiara de opinión, ambas partes finalmente acordaron que la mejor opción era que el club, a regañadientes, aceptara su dimisión con efecto inmediato.
Keegan abandonó el club con una breve declaración que decía:
Fue mi decisión y solo mía la de renunciar. Siento que he llevado al club hasta donde he podido y que sería lo mejor para todos los interesados si renunciara ahora. Deseo al club y a todos los que están relacionados con él todo lo mejor para el futuro.
En el DVD Magpie Magic del Newcastle United se dice que el presidente John Hall le pidió un compromiso a largo plazo como entrenador, algo que Keegan no estaba dispuesto a dar. También se afirma que la presión y las críticas por la venta de Cole, y el fracaso de la lucha por el título en la temporada 1995-96 , le pasaron factura. [151]
Fue sucedido por Kenny Dalglish , el mismo hombre que lo había reemplazado como jugador en el Liverpool 20 años antes. Newcastle terminó segundo esa temporada, y en la temporada siguiente, terminó fuera de los diez primeros en la Premier League, aunque fue subcampeón de la FA Cup. No regresó a los cinco primeros de la Premier League hasta la temporada 2001-02 , cuando terminó cuarto bajo el mando de Bobby Robson .
Fue durante su etapa como entrenador que Keegan se ganó el apodo de "Rey Kev" entre los seguidores del Newcastle.
Keegan regresó al fútbol el 25 de septiembre de 1997 como director de operaciones del Fulham de Segunda División , con Ray Wilkins como entrenador principal. El Fulham terminó sexto en la tabla final, pero Wilkins fue despedido justo antes del partido de ida de la semifinal de los playoffs y Keegan asumió el cargo de entrenador.
Su nombramiento se produjo unos meses después de que el propietario de Harrods, Mohamed Al-Fayed , adquiriera el club y le diera a Keegan 10 millones de libras para gastar en jugadores esa temporada. Esa fue la primera parte de un intento de 40 millones de libras para llevar el fútbol de la Premier League al club de Craven Cottage , que había estado fuera de la primera división desde 1968 y no había jugado en la segunda división de la liga desde 1986. [152]
Keegan no pudo inspirar al Fulham para superar al Grimsby Town en los playoffs, pero su buen desempeño en la temporada 1998-99 —ayudado por la adquisición de jugadores que normalmente habrían firmado con clubes de la Premier League o de la Primera División— les aseguró el título de la Segunda División y el ascenso a la Primera División. Keegan se fue al final de la temporada para concentrarse en sus funciones como entrenador de Inglaterra, después de haber sucedido a Glenn Hoddle en febrero de 1999. [153]
Fulham reemplazó a Keegan por Paul Bracewell y llegó a la Premier League dos años después bajo el mando del sucesor de Bracewell, Jean Tigana . El equipo aún contaba con muchos de los jugadores fichados por Keegan o Wilkins. [154]
Después de semanas de especulaciones, [155] Keegan fue nombrado como el nuevo entrenador de Inglaterra el 18 de febrero de 1999. Sucedió a Glenn Hoddle , que había sido despedido dos semanas antes por una entrevista a un periódico en la que sugirió que las personas discapacitadas estaban siendo castigadas por sus pecados en una vida anterior. [156] [157] Keegan llevó al equipo a un comienzo victorioso con una victoria por 3-1 sobre Polonia para reavivar la campaña de Inglaterra para clasificarse para la Eurocopa 2000 en el Grupo 5 después de un comienzo lento en las eliminatorias. [158] Los puntos perdidos en los empates contra Suecia , Bulgaria y el partido de vuelta contra Polonia dejaron a Inglaterra enfrentando la eliminación a medida que se acercaba el final de las etapas de clasificación. Polonia perdió su último partido ante Suecia e Inglaterra terminó segunda en el grupo para ganar un lugar en el playoff de clasificación con Escocia . Dos goles de Paul Scholes les dieron una victoria por 2-0 en el partido de ida, [159] y a pesar de una derrota por 1-0 en el partido de vuelta, [160] se clasificaron para el campeonato por cuarto torneo consecutivo.
Este éxito trajo buena voluntad, pero Keegan comenzó a ser criticado por su ingenuidad táctica percibida. Esto llegó a un punto crítico durante el fallido torneo Euro 2000. Inglaterra comenzó con una derrota por 3-2 contra Portugal , a pesar de tener una ventaja de 2-0 después de 17 minutos. [161] Inglaterra venció a Alemania por 1-0 en su siguiente partido, la primera victoria inglesa sobre Alemania en un partido competitivo desde la final de la Copa del Mundo de 1966. En el último partido del grupo contra Rumania , Inglaterra volvió a perder 3-2, esta vez después de tomar una ventaja de 2-1, y sus esperanzas de llegar a los cuartos de final se acabaron. A pesar de esta decepción, Keegan permaneció a cargo de la selección nacional durante un tiempo más. [162]
Keegan renunció como entrenador de Inglaterra el 7 de octubre de 2000. [163] [164] Esto se produjo después de que Inglaterra perdiera ante Alemania en su primer partido de clasificación para la Copa Mundial de 2002 , el último partido jugado en el Estadio de Wembley antes de que se reconstruyera el antiguo estadio. [165] Keegan ganó solo el 38,9% de sus partidos a cargo, el porcentaje más bajo de cualquier entrenador permanente de Inglaterra, aunque a diferencia de Don Revie (1974-1977) o Steve McClaren (2006-2007), Keegan logró la clasificación a un torneo importante para Inglaterra.
Cuando Sven-Göran Eriksson se convirtió en seleccionador de Inglaterra, nombró a Tord Grip, de 64 años, como su asistente. Esto provocó que Keegan se quejara de que cuando era seleccionador de Inglaterra, la FA le había dicho que no podía tener a Arthur Cox como asistente porque, a sus 60 años, Cox era demasiado mayor para el puesto, aunque se le permitió un papel menor en el cuerpo técnico. Keegan continuó: "No se me permitió traer a la gente que quería y eso estuvo mal. Se le permitió al señor Eriksson y estoy encantado por él porque así es como debe ser". [166]
El 24 de mayo de 2001, Keegan regresó al fútbol como sucesor de Joe Royle en el Manchester City , que acababa de descender de la Premier League. Keegan fichó a jugadores internacionales experimentados como Stuart Pearce , Eyal Berkovic y Ali Benarbia . Esa temporada, el City ascendió como campeón de la Primera División después de marcar 108 goles de liga. Keegan fue el primer entrenador en la era de la Premier League en ganar el título de Primera División con dos clubes diferentes. [167]
En preparación para su segunda temporada como entrenador ( 2002-03 ), fichó a Nicolas Anelka , Peter Schmeichel y Marc-Vivien Foé . [168] [169] Esa temporada tuvo resultados mixtos. El City venció al Liverpool en Anfield y se llevó cuatro puntos del Manchester United (su victoria anterior en el derbi de Manchester fue en septiembre de 1989), [170] [171] [172] pero concedió cinco goles de visitante al Chelsea y nuevamente en casa al Arsenal . [173] [174] Aseguraron su estatus en la Premier League cómodamente al terminar noveno. [175] Keegan también guió al City a la Copa de la UEFA, clasificándose a través del ranking Fair Play de la UEFA . [167]
Para la temporada 2003-04 , la primera temporada del club en el nuevo City of Manchester Stadium , Keegan incorporó a Steve McManaman , Paul Bosvelt , David Seaman y Michael Tarnat al equipo del City. [176] El City comenzó bien y estaba quinto en la liga a principios de noviembre. [177] Sin embargo, un empate en casa ante el pequeño equipo polaco Groclin provocó su eliminación en la segunda ronda de la Copa de la UEFA, [178] a la que siguió una caída en su forma. El City no volvió a ganar en la liga hasta el 21 de febrero, [179] y terminó 16º en la liga. [180] El partido más notable de la temporada fue contra el Tottenham Hotspur en la FA Cup el 4 de febrero de 2004. A pesar de ir perdiendo 3-0 al medio tiempo (con diez hombres después de que Joey Barton fuera expulsado), el City remontó para ganar 4-3. [181]
La temporada 2004-05 trajo una mejor forma para el City, pero Keegan aceptó dejar el cargo de entrenador el 10 de marzo de 2005 después de comunicarle al presidente su deseo de retirarse del fútbol al final de la temporada. [167] El club terminó octavo bajo su sucesor Stuart Pearce, y solo perdió un lugar en la Copa de la UEFA cuando Robbie Fowler falló un penalti en el tiempo de descuento de un empate 1-1 con el Middlesbrough en el último día de la temporada. [182] A principios de esa temporada, mientras todavía estaba bajo la dirección de Keegan, el City venció al Chelsea por 1-0, lo que resultó ser la única derrota en la liga esa temporada para el Chelsea, que terminó como campeón de la Premier League. [183]
Después de declarar su retiro del fútbol en 2005, Keegan permaneció fuera del foco de atención de los medios, trabajando en la escuela de fútbol Soccer Circus en Glasgow . [184] En octubre de 2007, indicó que era poco probable que volviera a dirigir. [185]
Tras el despido del entrenador Sam Allardyce , [186] Keegan hizo un regreso inesperado al Newcastle United el 16 de enero de 2008. Los seguidores del Newcastle dieron la bienvenida al entrenador cuando llegó para ver la repetición de la tercera ronda de la FA Cup contra el Stoke City , junto al propietario Mike Ashley y el presidente Chris Mort . [187] Dirigió su primer partido en el club desde 1997 contra el Bolton Wanderers el 19 de enero. [188] Le otorgó la capitanía del club a Michael Owen , declarando: "No tiene miedo de dar su opinión cuando tiene razón, y no tiene miedo de decir lo que siente. Es un gran profesional y entrena adecuadamente todos los días". [189] Keegan anunció el 22 de enero que él y Alan Shearer mantuvieron conversaciones sobre la unión de los dos, con Shearer como su asistente, pero decidió no aceptar la idea, dejando la puerta abierta para que Shearer asumiera otros roles. [190]
Los primeros ocho partidos de Keegan en Newcastle transcurrieron sin ganar. El 22 de marzo, Newcastle obtuvo la primera victoria de la segunda etapa de Keegan como entrenador, una victoria por 2-0 contra su antiguo club, Fulham . [191] El equipo siguió con victorias sobre Tottenham Hotspur y Sunderland , manteniendo su récord perfecto sobre los rivales locales del club en el derbi de Tyne-Wear , y también colocando a Newcastle en la cima de la tabla de forma de la liga. [192] [193] Esta racha de buena forma se debió en gran medida a una nueva formación 4-3-3, encabezada por el productivo trío de ataque formado por Owen, Obafemi Martins y Mark Viduka . El trío anotó 11 de los 14 goles del club en esta racha, lo que aseguró al club de forma segura de una batalla por el descenso. La racha invicta de siete partidos del Newcastle llegó a su fin con una derrota en casa ante el Chelsea , y terminaron la temporada en el 12.º lugar. [194]
Ese verano, Newcastle fichó al extremo argentino Jonás Gutiérrez , [195] así como a su compatriota, el defensa Fabricio Coloccini del Deportivo de La Coruña , entre otros. [196] [197] Newcastle comenzó la temporada 2008-09 con un empate 1-1 contra el Manchester United en Old Trafford , después de haber perdido los partidos de la temporada anterior por 6-0 y 5-1. [198] Vencieron al Bolton por 1-0 la semana siguiente, [199] y al Coventry City por 3-2 en la segunda ronda de la Copa de la Liga el 26 de agosto. [200]
A medida que la temporada 2007-08 se acercaba a su fin, comenzaron a surgir rumores de tensiones entre los directores del club y Keegan, ya que criticó públicamente a la junta, alegando que no le estaban brindando el apoyo financiero necesario para ingresar entre los cuatro primeros de la clasificación de la Premier League. [201] Sus acusaciones causaron mala prensa para el propietario Mike Ashley , quien ya estaba luchando contra los informes de que había perdido cientos de millones de libras en una desastrosa empresa bursátil. [202]
Tras el cierre de la ventana de transferencias a la medianoche del 1 de septiembre de 2008, varios medios de comunicación informaron que Keegan había renunciado al club o había sido despedido, [203] lo que provocó protestas de los fanáticos en St James' Park. [204] El club emitió declaraciones negando que Keegan se hubiera ido, pero afirmó que las conversaciones estaban en curso entre el gerente y los miembros de la junta. [205] [206] El 4 de septiembre, Keegan emitió un comunicado confirmando que había renunciado el mismo día, afirmando que "Un gerente debe tener el derecho de dirigir y que los clubes no deben imponer a ningún gerente ningún jugador que no quiera". [9] A última hora del 12 de septiembre, se informó que Keegan se reunió con Ashley en Londres en un intento de resolver sus diferencias, pero la reunión terminó sin una conclusión satisfactoria para ninguna de las partes. [207]
Richard Bevan, director ejecutivo de la League Managers Association (LMA), declaró el mes siguiente que Keegan consideraría regresar al club, pero solo si quienes tenían la propiedad estaban dispuestos a desarrollar una estructura con la que él estuviera contento. [208] El club también fue advertido por la LMA el 5 de septiembre para desarrollar una estructura que satisficiera al próximo gerente que reemplazara a Keegan para evitar que una situación similar se repitiera y dañara la imagen del club. [209] Después de la renuncia de Dennis Wise como director de fútbol en abril de 2009, muchos seguidores dirigieron la culpa de la salida de Keegan tanto a Wise como a Ashley, como resultado de que tal puesto se estableciera y se usara mal. [210]
En diciembre de 2008, se informó que, tras la decisión de Mike Ashley de retirar la venta de Newcastle, había surgido una disputa legal sobre la salida de Keegan; Keegan alegó un despido injusto y Ashley alegó daños a su imagen pública. [211] En septiembre de 2009, se informó que Keegan se había reunido con Ashley y la junta directiva de Newcastle, incluidos ex miembros, en una audiencia de arbitraje de la Premier League por un reclamo de £ 10 millones en compensación por su sorprendente renuncia. [212] Todas las partes acordaron que el arbitraje se llevara a cabo públicamente. [213]
La disputa de Keegan con el club se resolvió en octubre de 2009. El tribunal falló a favor de Keegan, y estuvo de acuerdo en que Newcastle lo había despedido de manera constructiva al insistir en el fichaje del mediocampista Nacho González en préstamo, en contra de sus deseos. La decisión se tomó para reemplazar a James Milner luego de su traslado al Aston Villa , después de que una oferta por Bastian Schweinsteiger del Bayern Munich fuera rechazada. [214] Aunque el fichaje del delantero español Xisco por parte de Wise no se mencionó en la audiencia, Keegan afirmó que esto también había sido un factor central en su salida. [215]
El fallo se basó en siete cuestiones. [216] El panel declaró que a Keegan se le había hecho creer que él tenía la decisión final sobre las transferencias de jugadores, y nunca se le dijo explícitamente por escrito, su contrato, ni de boca en boca que no la tenía, ni que su papel lo vería reportarse a otros. Dado el papel generalmente entendido de un entrenador de la Premier League, el panel estuvo de acuerdo en que podía esperar razonablemente que esto no fuera un factor. El fichaje de González por parte del club significó que habían violado su contrato de trabajo, lo que equivalía a un despido indirecto. Si bien González fue el tema principal en la decisión, el supuesto maltrato del club a Keegan, alegando que estaban en posición de despedirlo si no aceptaba los términos que le ofrecían, así como su decisión de permanecer en el club hasta el 4 de septiembre en lugar de renunciar el 1 de septiembre, lo que permitió al club llegar a un compromiso, llevaron al fallo a favor de Keegan. Keegan recibió £ 2 millones (más los intereses acumulados) de acuerdo con las cláusulas de indemnización en su contrato. Las reclamaciones por una indemnización mayor fueron rechazadas sobre la base de que las cláusulas de indemnización por despido estándar del contrato cubrían el despido indirecto. Keegan declaró posteriormente que el propósito de su reclamación había sido restaurar su reputación y que estaba encantado con el resultado, que le permitía seguir adelante. [217]
En su afán por ganar el tribunal, el club admitió haber engañado a los medios de comunicación y a sus seguidores. Varios miembros del personal directivo, entre ellos Dennis Wise y Derek Llambias , habían afirmado públicamente que Keegan tenía "la última palabra"; afirmaron ante el tribunal que, de hecho, ese no era el caso y que sus afirmaciones eran simplemente "relaciones públicas". Luego se reveló que Wise le pidió a Keegan que fichara a González después de verlo "en YouTube ". El 21 de octubre, una reunión posterior del mismo panel determinó que el club debía pagar todos los costos legales y asociados en los que incurriera Keegan como resultado del tribunal. Llegaron a esta conclusión basándose en su opinión de que la "defensa del club sobre la cuestión de la responsabilidad primaria era, en nuestra opinión, totalmente infundada". [218]
Keegan declaró después de la audiencia que todavía quería dirigir el fútbol de primera división y que consideraría regresar a su puesto en el club, pero sintió que los seguidores podrían estar agotados por su último mandato y preferirían que no lo hiciera. [219] En junio de 2013, Keegan declaró que solo consideraría regresar si Ashley dejaba el club. [220] A lo largo de los años, Keegan continuó criticando a Ashley, acusándolo de falta de respeto por los seguidores. [221] Después de la venta del Newcastle United al Fondo de Inversión Pública , Keegan habló públicamente en un evento en Cramlington , expresando su alegría por la partida de Ashley y su entusiasmo por la capacidad de la nueva propiedad para competir financieramente con los clubes de fútbol más ricos del mundo. [222]
En 1976, Keegan compitió en el programa de televisión de la BBC Superstars . A pesar de sufrir cortes severos después de chocar su bicicleta, insistió en volver a competir y consiguió el segundo lugar en el evento, antes de ganar esa edición del programa. [223] También promocionó la loción para después del afeitado Brut junto al boxeador Henry Cooper . [224]
En 1979, Keegan y su esposa aparecieron en Brian Moore meets Kevin Keegan de ITV , un documental filmado a lo largo de la temporada. Las cámaras documentaron las actividades en la casa de la familia en Hamburgo y las apariciones comerciales personales de Keegan, ofreciendo una visión poco común de la vida de un futbolista millonario moderno fuera del campo de juego. [73]
Ese mismo año, durante la recepción del bautizo de su hija en un hotel de Londres, Eamonn Andrews , el presentador de This Is Your Life , emergió de una tarta gigante para sorprender a Keegan y a sus invitados con su famoso libro rojo de gran tamaño. El programa de televisión se emitió el día del 28.º cumpleaños de Keegan, diez días después. Keegan bromeó: "Me alegro mucho de haber llevado pantalones marrones".
Narró el documental de 90 minutos Keegan on Keegan , lanzado a través de Castle Vision en casete VHS en 1992.
En agosto de 2009, casi un año después de su salida de Newcastle, Keegan resurgió después de ser confirmado como el principal comentarista de ESPN UK . [225] Durante el transcurso de la Copa del Mundo de 2010 , Keegan apareció como comentarista para las transmisiones de ITV . Fue parte de la cobertura en vivo de ESPN de las finales de la Copa FA de 2011 , 2012 y 2013 , con comentarios previos al partido y desde el campo de juego.
Keegan lanzó un sencillo en 1972 titulado "It Ain't Easy". Su canción " Head Over Heels in Love ", escrita por Chris Norman y Pete Spencer, fue lanzada el 9 de junio de 1979. Alcanzó el puesto número 31 en las listas de éxitos del Reino Unido, pero subió al número 10 en Alemania, donde Keegan estaba radicado en ese momento, y donde la banda de Norman, Smokie , era popular. [226] Lanzó otro sencillo, "England", a su regreso a Inglaterra desde Alemania, pero no logró entrar en las listas.
En septiembre de 1970, Keegan conoció a su futura esposa, Jean Woodhouse, en los Waltzers en la feria de Doncaster. [227] Se casaron el 23 de septiembre de 1974 y tienen dos hijas. [228] Al principio de su carrera en Liverpool , Keegan abandonó su primer nombre Joseph y comenzó a firmar su autógrafo como 'Kevin Keegan', en lugar del 'JK Keegan' que garabateó en Scunthorpe United . [229]
Keegan se hizo famoso por su cabello " permanente de caniche " en la década de 1970, y ha aparecido regularmente en los primeros lugares de las encuestas de "peores peinados". [230] [231]
En julio de 2008, Flybe International anunció que uno de sus nuevos aviones Bombardier Q400 se bautizaría en honor al servicio de Keegan en el Newcastle United, tanto como jugador como entrenador. El avión se utilizó en el servicio regular desde el Aeropuerto Internacional de Newcastle hasta el Aeropuerto de Gatwick en Londres . [232]
Es conocido por ayudar a organizaciones benéficas, incluidas apariciones en partidos de cricket para Lord's Taverners y Sussex Cricket Club. [233] [234]
En abril de 1991, fue atacado por la M25 mientras dormía en su Range Rover en Reigate Hill, Surrey. Sus agresores dijeron más tarde ante el tribunal que necesitaban dinero para pagar una deuda por drogas y que no tenían idea de que estaban atacando a Keegan. [235]
Liverpool
Hamburgo
Inglaterra
Individual
Newcastle unido
Fulham
Ciudad de Manchester
Individual
Una señal de lo bien considerado que está Keegan en Tyneside se reflejó en una declaración en el sitio web de Newcastle: "El mesías de Geordie será presentado como nuevo entrenador del United".
Una excelente exhibición del Newcastle los vio navegar hacia una victoria de 4-1 contra el Stoke. Tal era el deseo de compartir una noche importante en Tyneside, que el inicio tuvo que retrasarse 15 minutos ya que los seguidores acudieron en masa a comprar entradas tras el anuncio de que Keegan estaba de regreso.
El primer partido de Kevin Keegan como entrenador en Newcastle terminó con un empate 0-0 poco alentador contra el Bolton.
