stringtranslate.com

Cramlington

Cramlington es una ciudad y parroquia civil en Northumberland , Inglaterra , a 9,7 kilómetros (6 millas) al norte de Newcastle upon Tyne y a 16 kilómetros (10 millas) al norte del centro de su ciudad. El nombre sugiere una probable fundación por parte de los daneses o anglosajones . La población era 29.405 según los datos del censo de 2011 del Consejo del condado de Northumberland . Se encuentra en la frontera entre Northumberland y North Tyneside con el intercambio de tráfico en Moor Farm, Annitsford , que une las dos áreas.

El área de East Cramlington se encuentra al este de la A189 , en la carretera B1326 que conecta la ciudad con Seaton Delaval .

Historia

El primer registro de la mansión de Cramlington proviene de una mención en 1135 cuando la tierra fue concedida a Nicholas de Grenville. [1] Un registro de los primeros capellanes comienza con Juan el Secretario de Cramlington (c. 1163-1180). El registro continúa hasta el día de hoy. [2]

Desde el siglo XII en adelante, su historia ha sido principalmente rural, incorporando varias granjas y la iglesia parroquial de San Nicolás (construida a un costo de £ 3000 durante 1865-1868 en estilo gótico ). A principios del siglo XIX, la minería del carbón , con varios pozos en las inmediaciones, empezó a cambiar esta situación. En 1813 Collingwood Main Colliery sufrió una explosión de grisú en la que murieron 8 personas. Seis mineros transportaban madera por las "antiguas explotaciones" cuando sus velas prendieron grisú. La humedad residual y el asfixia resultantes provocaron una mayor pérdida de vidas entre hombres y caballos. [3] [4]

Sin embargo, la ciudad siguió siendo pequeña hasta 1964, cuando fue proclamada Ciudad Nueva y desarrolladores como William Leech y JT Bell desarrollaron grandes urbanizaciones . Desde entonces, esas propiedades se han llamado Beaconhill, Collingwood, Eastfield, Mayfield, Shankhouse, Southfield y Whitelea y la ciudad se ha convertido efectivamente en una ciudad dormitorio de la ciudad mucho más grande al sur.

Durante la Primera Guerra Mundial , el noreste de Inglaterra estuvo protegido por el Escuadrón de Defensa Nacional No. 36 . [5] El escuadrón fue formado en Cramlington el 1 de febrero de 1916 por el capitán RO Abercromby, y posteriormente Cramlington se convirtió en una base importante para aviones y dirigibles militares . [6] La estación del dirigible estaba en Nelson Village. En el libro de WE Johns de 1935, The Black Peril, de la extremadamente popular serie Biggles , se hace una referencia al aeródromo de Cramlington .

Cramlington fue escenario de dos accidentes ferroviarios. En 1855, el chasis del vagón de primera clase del tren falló [7] y en 1926, la locomotora Merry Hampton y cinco vagones del tren expreso Flying Scotsman de Edimburgo a King's Cross fueron descarrilados por mineros en huelga durante la huelga general . [8] [9] La historia del descarrilamiento fue contada en el programa de BBC Two Yesterday's Witness: The Cramlington Train Wreckers en 1970. [10]

Durante el Proyecto Domesday de la BBC en 1986 se registró que la población de Cramlington rondaba los 30.000 habitantes. [11]

Desarrollo de nueva ciudad

La idea de desarrollar una nueva ciudad en Cramlington se concibió por primera vez en 1958. [12]

En junio de 1961, el Comité de Planificación del Consejo del Condado de Northumberland aprobó el borrador de los planes para establecer lo que esperaba que fuera "la primera ciudad empresarial de Gran Bretaña". Patrocinado por el ayuntamiento, el desarrollo lo llevaría a cabo un consorcio liderado por William Leech, que había adquirido el terreno. Se predijo que tardaría 20 años, costaría 50 millones de libras esterlinas y eventualmente albergaría a 40.000 habitantes en un sitio de cuatro millas cuadradas que también incluía una zona industrial. Se propuso un sistema de carreteras de un solo sentido, reutilizando los caminos para vagones de los antiguos fosos como caminos para peatones. [13]

El plan fue finalmente aprobado por el Ministro de Vivienda y Gobierno Local en enero de 1963, momento en el que la población estimada había aumentado a 48.000 y el costo proyectado en 60 millones de libras esterlinas. Fue la primera vez que se desarrolló una nueva ciudad sin el establecimiento de una corporación de desarrollo respaldada por el gobierno. El responsable de planificación predijo que debería parecer una ciudad en cinco años y estar terminada en 20 años. La primera fábrica debía estar terminada en el verano de 1963. [14]

En octubre de 1964, un anuncio que invitaba a invertir en el desarrollo registraba una superficie de 2200 acres, 530 de los cuales estaban destinados a la industria. [12]

En 2017, se descubrieron restos de un asentamiento de la Edad del Hierro en un terreno destinado a un mayor desarrollo habitacional. A pesar del interés de la población de la ciudad y el potencial de aprovechar el creciente perfil de la ciudad y el interés creado por Northumberlandia, el Consejo del Condado de Northumberland decidió continuar con el desarrollo de viviendas de todos modos. [ cita necesaria ]

Gobierno local

El distrito de gobierno local de Cramlington se creó en 1865. Posteriormente, la Ley de gobierno local de 1894 estableció el distrito urbano de Cramlington. Este fue sucedido por el distrito urbano de Seaton Valley en 1935. Desde el 1 de abril de 1974, Cramlington pasó a formar parte de Blyth Valley . Las responsabilidades se transfirieron al consejo del condado de Northumberland a partir del 1 de abril de 2009 como resultado de los cambios estructurales de 2009 en el gobierno local de Inglaterra .

El 5 de septiembre de 2019, con motivo del décimo aniversario de la creación del Ayuntamiento de Cramlington, se acordó crear el cargo de alcalde de la ciudad. El puesto fue otorgado a Cllr Loraine De Simone. Loraine ha sido Cllr en el barrio de Cramlington Village desde 2017. [15]

En la votación más reciente se obtuvo una mayoría conservadora en las elecciones del Consejo del Condado de Northumberland de 2021 .

Los resultados de las elecciones para la parroquia y el ayuntamiento de Cramlington el 6 de mayo de 2021:

(Independiente) y Elizabeth Mitcheson (laborista)

Tras la muerte de Cllr Mitcheson en agosto de 2023, se celebraron elecciones parciales en el distrito de Cramlington East el 16 de noviembre de 2023 y las ganó Feona Bowey (laborista).

Fincas

Con el establecimiento de la nueva ciudad, el área se dividió en fincas, principalmente con una designación de la parte de la ciudad en la que se encontraba la finca.

Las fincas son:

Economía

Industria

Hay varias zonas industriales grandes en Cramlington, la mayoría al noroeste de la ciudad, cerca de la planta de tratamiento de aguas residuales, que albergan importantes empresas farmacéuticas, incluidas Merck Sharp y Dohme . También están presentes otras empresas químicas en crecimiento, incluida Aesica Pharmaceuticals. La firma de ropa masculina Officers Club (ahora propiedad de Blue Inc ), anteriormente tenía su sede y almacén de suministros en Cramlington, en parte de la antigua fábrica de Wilkinson Blade [16] [17] mientras que otras empresas como GE Oil & Gas también ocupan grandes emplazamientos. . [18] Start Football también tiene su sede en la ciudad.

Wilkinson Sword estableció la primera fábrica en la ciudad en 1964. Posteriormente, American Air Filter Company construyó las instalaciones. [19] Brentford Nylons también abrió un gran sitio en la ciudad en 1968. [20]

Boots , el fabricante de productos farmacéuticos, abrió su planta en Cramlington en 1983. [21]

Minorista

El centro comercial Manor Walks se construyó en el centro de la ciudad en la década de 1970 y posteriormente se amplió a mediados de la década de 1990 y en 2003/4. El centro ahora incluye minoristas como Argos , Asda , Boots , Boyes , Next y Sainsbury's . En 2011, se propusieron planes para renovar el centro principal y construir un nuevo cine. El plan también incluye mejores instalaciones comerciales, restaurantes y cafeterías y más plazas de aparcamiento. [22] [23]

Manor Walks se amplió hasta el aparcamiento sur en 2012/2013 y en julio de 2013 se abrieron un nuevo Vue Cinema y dos nuevos restaurantes. Esto coincidió con la reapertura de un pub destacado en la ciudad (anteriormente Traveller's Rest, pero ahora llamado John el Secretario de Cramlington). Se espera que estos desarrollos impulsen las economías de ocio y visitantes de la ciudad.

El Brockwell Centre, construido en 1990 hacia el norte de la ciudad, consta de una pequeña variedad de tiendas y establecimientos de comida, además de una taberna, una residencia de ancianos y un centro médico. Un supermercado, construido para Netto , pero posteriormente propiedad de Somerfield y The Co-operative Group , está actualmente ocupado por Home Bargains .

Cuidado de la salud

Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust inauguró en la ciudad el primer hospital de Inglaterra construido expresamente para atención de emergencia en junio de 2015. El hospital especializado en atención de emergencia de Northumbria costó £75 millones. Cuenta con consultores de atención de emergencia de guardia en todo momento y una variedad de especialistas disponibles los siete días de la semana. [24] En febrero de 2021, el fideicomiso del NHS inició una acción judicial contra el contratista Lendlease por defectos estructurales identificados en el edificio. [25] Está previsto que comience un juicio en octubre de 2022. [26]

Nuevo desarrollo

En los últimos años, la ciudad ha visto muchos cambios en materia de vivienda e infraestructura, incluido un nuevo desarrollo de viviendas y comercio minorista en el sector suroeste que está siendo creado por constructores de viviendas, incluidos Bellway, Persimmon, Barratt, Ashberry y David Wilson Homes.

La única escuela secundaria de la ciudad, Cramlington Learning Village (la escuela secundaria más grande de Northumberland), es parte del Programa de Reconstrucción Escolar del Gobierno, que implica la demolición de los edificios existentes (construidos en 1969) y reconstruidos en una "moderna". art', que se rumorea que está situado en el campo frente al Cramlington Sporting Club, aunque aún no se han publicado los planos completos. [27] [28] En 2023, el diputado Ian Levy anunció en una carta de la baronesa Barran que la escuela será completamente reconstruida en 2025, si la construcción va según lo planeado.

Puntos de referencia

Plessey Woods Country Park se encuentra justo al norte de Cramlington, con el río Blyth fluyendo a través del parque rural. [ cita necesaria ] Northumberlandia , una enorme escultura terrestre con forma de figura femenina reclinada se encuentra en las afueras de Cramlington. [29] Dentro de la propia ciudad, Nelson Hill es un hito destacado al norte del centro de la ciudad. Arcot Hall Grasslands and Ponds SSSI está situado al sureste de la ciudad. [30] [31]

Recientemente se han pintado graffitis a lo largo de un paso subterráneo.

Transporte

La ciudad cuenta con la estación de tren de Cramlington , que se encuentra en la línea principal de la costa este , con servicios al MetroCentre , Morpeth y Newcastle upon Tyne proporcionados por Northern .

También cuenta con varios operadores de autobuses, incluido Arriva North East , que ofrece servicios expresos a Newcastle upon Tyne, Morpeth y Blyth, así como Go North East , que ofrece servicios desde y hacia North Shields .

La ciudad está ubicada aproximadamente a 19 km (12 mi) del aeropuerto internacional de Newcastle y a 16 km (10 mi) de la terminal internacional de ferry de North Shields.

Cramlington también tiene buenas conexiones de transporte por carretera, ya que está situado entre las carreteras A1 , A19 y A189 .

Al igual que muchas de las nuevas ciudades del Reino Unido de la posguerra, Cramlington tiene una extensa red de bicicletas. Con una separación entre cuadrículas de aproximadamente 500 m (1600 pies), las rutas ciclistas segregadas se proporcionan libres de tráfico motorizado.

Medios de comunicación

BBC North East y Cumbria e ITV Tyne Tees proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de TV Pontop Pike . [32] Las estaciones de radio locales son BBC Radio Newcastle , Heart North East , Capital North East , Smooth North East , Greatest Hits Radio North East , Metro Radio y Koast Radio, una estación de radio comunitaria. [33] La ciudad cuenta con el periódico local, Northumberland Gazette (anteriormente The News Post Leader ). [34]

Educación

Hasta septiembre de 2008, todas las escuelas de Northumberland funcionaban bajo un sistema de tres niveles; sin embargo, tras la decisión de convertir el condado a un sistema de dos niveles, Cramlington fue elegida como una de las primeras ciudades en completarlo. Antes del cierre de muchas escuelas intermedias del área, [ se necesita aclaración ] algunas escuelas primarias se trasladaron a los antiguos sitios de escuelas intermedias. Los residentes locales estaban preocupados por el tráfico y las disposiciones sobre estacionamiento en los nuevos sitios. [35]

Otras escuelas en Cramlington se enumeran a continuación: Escuela primaria Hareside, Escuela Hillcrest, Escuela primaria Shanklea, Escuela primaria Burnside, Escuela primaria Cragside Church of England, Escuela primaria Northburn, Escuela primaria Eastlea, Escuela primaria Beaconhill y Academia primaria católica SS Peter and Paul .

Pueblo de aprendizaje de Cramlington

En septiembre de 2008, Cramlington Community High School pasó a llamarse Cramlington Learning Village, ya que ganó dos grupos de año nuevo en línea con el cambio a un sistema de dos niveles. La aldea tiene tres secciones: la aldea de aprendizaje para jóvenes (para los años 7 y 8), la aldea de aprendizaje para personas mayores (para los años 9 a 11) y la aldea de aprendizaje avanzado (para los años 12 y 13). La escuela recibió una calificación de sobresaliente en cuatro inspecciones sucesivas de Ofsted , [36] sin embargo, en julio de 2015, esta calificación se redujo a "inadecuada". [37] En febrero de 2017, esto se elevó a 'Bueno'. En julio de 2022, la escuela iba a ser elegida para formar parte del Programa de Reconstrucción Escolar del Gobierno, que podría implicar una reconstrucción o renovación de última generación de los edificios abandonados de la década de 1960. [38]

Sitios religiosos

Cramlington tiene varias iglesias cristianas de varias denominaciones:

metodista

Iglesia de Inglaterra

católico romano

Otros

Ocio

Centro de ocio

El principal centro de ocio de Cramlington, Concordia, está situado en el centro de la ciudad junto al centro comercial y fue inaugurado por la reina Isabel II en julio de 1977. [42] Cuenta con una piscina de ocio, originalmente diseñada como un paraíso tropical cubierto, campos de fútbol cubiertos, pistas de tenis, bádminton y squash, así como un rocódromo. También incluye gimnasio, sauna, bolera, bar y cafetería. [43] Fue renovado en 2008, particularmente para mejorar el acceso para discapacitados. La piscina también fue remodelada en 2011. [44] En 2016 se inició una importante remodelación, con la incorporación de nuevas instalaciones y la mejora de las existentes. [45] Más recientemente, en 2019, se llevó a cabo una importante remodelación de la piscina con cambios que incluyeron el reemplazo del antiguo revestimiento de la piscina y las áreas del piso de la piscina en los vestuarios húmedos y alrededor de las fuentes de agua junto a la piscina para niños. [46]

Ciclovías

Una parte clave del diseño de la nueva ciudad fue una gran red de carriles bici, completamente separada de la red de carreteras. Una ruta ciclista también conecta la ciudad con la playa más cercana, en Blyth . En marzo de 2007, el Ayuntamiento de Blyth Valley anunció que la red ciclista se ampliaría para permitir el acceso a la ciudad vecina de Bedlington .

Casas públicas

La plaza del pueblo alberga cuatro tabernas , incluido Blagdon Arms , catalogado como de grado II . [47]

Deporte

La ciudad tiene un club de fútbol fuera de la liga, Shankhouse , que se formó en 1883 y actualmente es miembro del club, que juega en Action Park. [48]

Cramlington United se estableció en 2010 y se les otorgó el estatus de club comunitario 12 meses después. [49] Su sede se basa en Northburn Sports & Community Center. Actualmente se encuentran en la División 2 de Northern Football Alliance.

El club de golf Arcot Hall está situado al sur de la localidad.

Cramlington Rockets es un equipo de la Liga de Rugby con sede en Cramlington. Inicialmente, el club se formó en 2000 como Killingworth Rockets ARLFC. Se basan en los campos de Cramlington Learning Village . Su primer equipo se encuentra actualmente en la División Noreste de la Conferencia de la Liga de Rugby .

ciudades gemelas

Como parte del antiguo distrito de Blyth Valley, Cramlington participa en un plan de hermanamiento de ciudades con otras tres ciudades: dos en Alemania y una en la Federación de Rusia.

Residentes notables

Fútbol americano

Otros deportes

Referencias

  1. ^ Smith, Alf (1994). Cramlington a través de los tiempos . Cramlington, Northumberland: Iglesia de San Nicolás, Cramlington. pag. 6.
  2. ^ "John, el secretario de Cramlington - JD Wetherspoon". www.jdwetherspoon.com . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  3. ^ Thomson, Thomas, ed. (1814), Anales de Filosofía, vol. II, Robert Baldwin, págs. 284–287 , consultado el 14 de diciembre de 2014
  4. ^ Museo de Minería de Durham (28 de febrero de 2014), Burdon Main Colliery , consultado el 14 de diciembre de 2014
  5. ^ "Aeródromo de Cramlington". www.nelsam.org.uk . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "023018: Aeródromo de Cramlington de Newcastle upon Tyne Aero Club Desconocido c.1925". 25 de agosto de 2009.
  7. ^ "Devoluciones de accidentes: extracto del accidente en Cramlington - Killingworth el 19 de febrero de 1855 :: The Railways Archive". www.railwaysarchive.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  8. ^ "Informe sobre el accidente entre Annitsford y Cramlington el 10 de mayo de 1926 :: The Railways Archive". www.railwaysarchive.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  9. ^ "Cramlington: el descarrilamiento del Flying Scotsman [Merry Hampton] durante la huelga general de 1926". Flickr - ¡Compartir fotos! . 12 de abril de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "Testigo de ayer: The Cramlington Train Wreckers - BBC Two England - 15 de febrero de 1970 - BBC Genome". genoma.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  11. ^ "Cramlington: Introducción". día del domingo . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  12. ^ ab "Represente su reclamo en el noreste ahora". Tiempos financieros . 23 de octubre de 1964.
  13. ^ "Ciudad empresarial privada de Northumberland". Tiempos financieros . 10 de junio de 1961.
  14. ^ "Aprobación de la ciudad nueva de Cramlington". Tiempos financieros . 10 de enero de 1963.
  15. ^ "Conozca al nuevo alcalde de la ciudad de Cramlington". 2 de octubre de 2019.
  16. ^ "Datos de contacto del club de oficiales". El Club de Oficiales . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  17. ^ "El acuerdo del Club de Oficiales salva 900 puestos de trabajo". Noticias de la BBC . 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  18. ^ "GE en el Reino Unido". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  19. ^ "El ministro quiere más empresas estadounidenses en el Reino Unido". Tiempos financieros . 24 de octubre de 1967.
  20. ^ Gofton, Ken (3 de febrero de 1968). "£ 24 millones. Planta de nailon para el noreste". Tiempos financieros .
  21. ^ "Northumberland". El economista . 22 de octubre de 1983.
  22. ^ Esto se completó en 2014 y Cramlington ahora alberga un nuevo cine multipantalla Vue ; las unidades renovadas que bordean el estacionamiento ampliado están ocupadas actualmente por el pub The Seven Oaks a Hungry Horse , Prezzo , Frankie & Benny's , el buffet Red China. , Saks Hair Salon, Domino's Pizza , Subway y Ladbrokes "Comienzan las obras del nuevo cine Cramlington". Crónica de Newcastle. 5 de mayo de 2012.
  23. ^ "Reurbanización de Cramlington por £ 200 millones 'para crear 500 nuevos puestos de trabajo'". Noticias de la BBC . 22 de diciembre de 2011.
  24. ^ "Se abre el primer hospital de atención de emergencia del NHS en Cramlington". Noticias de la BBC . 16 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  25. ^ "El fideicomiso lucha contra una empresa global en una pelea judicial de £ 100 millones por 'defectos sustanciales' en el hospital insignia del NHS". Revista de servicios de salud. 9 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  26. ^ Morby, Aaron (26 de mayo de 2022). "La reclamación hospitalaria de Lendlease por valor de £ 140 millones llegará al Tribunal Superior". Investigador de construcción . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  27. ^ "Programa de reconstrucción de la escuela, julio de 2022 - Cramlington Learning Village". www.cramlingtonlv.co.uk . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  28. ^ "Programa de reconstrucción escolar: escuelas en el programa". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  29. ^ "Northumberlandia - Inicio". www.northumberlandia.com . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  30. ^ "Aplicación de mapas MAGIC: estanques y pastizales de Arcot Hall". Mapa MÁGICO DEFRA . DEFRA .
  31. ^ "Citación SEIC de estanques y pastizales de Arcot Hall" (PDF) . Inglaterra natural. Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2016.
  32. ^ "TDT completo en el transmisor Pontop Pike (Condado de Durham, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  33. ^ "Radio Koast" . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  34. ^ "El líder de la publicación de noticias". Papeles británicos . 23 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  35. ^ "Visitas a las escuelas a medida que los residentes plantean problemas". Blyth-wansbecktoday.co.uk (27 de marzo de 2007); recuperado el 20 de julio de 2013.
  36. ^ Cramllington Learning Village: "Hemos sido calificados como 'sobresalientes' en las últimas cuatro inspecciones de la OFSTED."; consultado el 20 de septiembre de 2014.
  37. ^ Equipo de comunicaciones de Ofsted (5 de noviembre de 2010). "Buscar un informe de inspección". informes.ofsted.gov.uk .
  38. ^ "Programa de reconstrucción de la escuela, julio de 2022 - Cramlington Learning Village". www.cramlingtonlv.co.uk . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  39. ^ "San Nicolás, Cramlington". Una iglesia cerca de usted . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  40. ^ "San Pedro, Northburn, Cramlington". Una iglesia cerca de usted . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  41. ^ "San Pablo, Cramlington 135". www.rcdhn.org.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  42. ^ "Circular de la corte". Los tiempos . 16 de julio de 1977.
  43. ^ "Excursiones de verano". El oyente . 27 de enero de 1983.
  44. ^ "Northumberland activo | Horario de natación". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  45. ^ "JDDK» Finaliza la remodelación del centro de ocio Concordia ".
  46. ^ Consejo, condado de Northumberland. "Consejo del condado de Northumberland: la piscina Concordia reabre tras una importante renovación". www.northumberland.gov.uk . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  47. ^ Inglaterra histórica . "Los brazos de Blagdon (1371415)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de abril de 2009 .
  48. ^ The Accidental Groundhopper: Ground 223: Action Park, Shankhouse FC: The Accidental Groundhopper: Ground 223: Action Park, Shankhouse FC, fecha de acceso: 3 de marzo de 2020
  49. ^ "Información sobre el Cramlington United Football Club".
  50. ^ "Charles Fenwick". Espartaco Educativo . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  51. ^ "Un científico del noreste explora un mundo de 20 millones de años". diario en vivo . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  52. ^ "Ross Noble vuelve a sus raíces en Cramlington para Aussie TV". necrónica . 21 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  53. ^ "Ray Stevenson". IMDb . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  54. ^ "Sting: mis padres pensaban que estaba loco por ser músico". Telegraph.co.uk . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  55. ^ abc "Cramlington Juniors FC | Historia". cramlingtonjuniors.com . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .

enlaces externos