El talento de Milner en fútbol, cricket y carreras de larga distancia fue reconocido pronto. Representó a la Escuela Horsforth en estos deportes y jugó al fútbol para equipos amateurs de Rawdon y Horsforth . Apoyó al Leeds United desde la infancia, uniéndose a la Academia Juvenil de Leeds en 1996. Hizo su debut para el primer equipo en 2002 a los 16 años y ganó prominencia como el jugador más joven en marcar en la Premier League, y más tarde pasó un tiempo cedido en Swindon Town para ganar más experiencia en el primer equipo. Después de que el Leeds United descendiera al final de la temporada 2003-04 , Milner fue vendido al Newcastle United .
James Philip Milner [8] nació el 4 de enero de 1986 [9] en Wortley, Leeds . [10] Milner jugó la mayor parte de su fútbol infantil en la escuela primaria Westbrook Lane en Horsforth , donde uno de sus profesores de educación física y entrenadores fue el futuro árbitro de la Premier League Jon Moss , quien le sacaría una tarjeta roja dos décadas después. [11]
Milner se formó posteriormente en la Horsforth School . Graeme Coulson, un entrenador de Rawdon , reconoció el talento de Milner y lo convenció de jugar para Rawdon en varios torneos, incluido un torneo en Rawdon Meadows, donde Milner anotó cuatro goles en su victoria en la final. [12]
Milner fue descrito como un estudiante de "primera clase" en su escuela; se fue con 11 GCSE y un premio por su desempeño en educación física . [12] [13] Jugó para el equipo de cricket de Yorkshire Schools, fue el campeón de cross-country en su escuela durante tres años consecutivos y fue el campeón de distrito en 100 metros durante dos temporadas consecutivas. [12] Luego completó sus estudios en Boston Spa School , [14] una escuela de deportes que era socia del club de fútbol. [15]
Milner fue hincha del club de su ciudad natal, el Leeds United, desde muy joven. Su primer recuerdo del equipo fue verlos ganar la FA Youth Cup en 1993. Él y sus padres, Peter y Lesley, eran abonados y, más tarde, Milner se convirtió en recogepelotas del club. [16]
Cuando Milner tenía 10 años, se unió a la Academia del Leeds United después de ser descubierto por un cazatalentos mientras jugaba para Westbrook Juniors en Horsforth. [12] En la academia, Milner jugó contra contemporáneos de otros clubes del norte de Inglaterra, incluido el futuro delantero del Manchester United Wayne Rooney . Su modelo a seguir fue Alan Smith , nacido en Leeds, que entonces era delantero del Leeds United. Milner creía que jugar con Smith lo hizo pasar por una curva de aprendizaje, ya que Smith había hecho lo que Milner aspiraba a hacer al pasar por la academia y jugar para el primer equipo . [16] Después de haber progresado mucho en la Academia, Milner fue contratado como aprendiz después de dejar la escuela. [12] Sin embargo, su padre insistió en que asistiera a la universidad una vez a la semana para continuar su educación. [17]
Milner continuó destacándose en el equipo juvenil y jugó para Inglaterra en los niveles sub-15 y sub-17. [12] [18] Ayudó al equipo sub-17 de Inglaterra a ganar el torneo de verano Nationwide de 2002 contra Italia , República Checa y Brasil , anotando un gol contra Brasil. [19]
Carrera en el club
Leeds unido
El debut de Milner con el primer equipo del Leeds se produjo el 10 de noviembre de 2002, en un partido contra el West Ham United , cuando entró como sustituto de Jason Wilcox durante los últimos seis minutos. [20] [21] La aparición lo convirtió en el segundo jugador más joven en jugar en la Premier League , a la edad de 16 años y 309 días. [22] El 26 de diciembre de 2002, a los 16 años y 356 días, se convirtió en el jugador más joven en marcar en la Premier League, con un gol en la victoria por 2-1 contra el Sunderland . [16] [23] Su récord fue batido por James Vaughan del Everton en 2005. [24] En un partido contra el Chelsea dos días después, Milner volvió a marcar, con un hábil primer toque de balón y maniobra, para evitar una entrada del defensa del Chelsea Marcel Desailly . [25] La maniobra creó un espacio para que Milner lanzara un tiro con efecto desde 18 yardas (16 m). [25] Los periodistas quedaron impresionados por su desempeño general en el partido, especialmente por su deseo, confianza y habilidad con ambos pies. [26] El entrenador del Chelsea, Claudio Ranieri, comentó después del partido que Milner había actuado como un jugador mucho más experimentado. [27] La actuación provocó comparaciones con los internacionales ingleses Michael Owen y Wayne Rooney, quienes también habían llegado a la prominencia futbolística cuando eran adolescentes. [28]
Después de más apariciones para Leeds, Milner firmó un contrato de cinco años con ellos el 10 de febrero de 2003. [29] Al comienzo de la temporada 2003-04 , Milner fue enviado a préstamo por un mes al club de la Segunda División Swindon Town para ganar experiencia como jugador del primer equipo. [30] Antes de la temporada, lo vio como una experiencia valiosa como jugador. [16] Pasó un mes con Swindon, jugando en seis partidos y anotando dos goles contra Peterborough United [31] y Luton Town . [32]
Sin embargo, la suerte del Leeds estaba en declive; el equipo se convirtió en el tema de numerosas historias negativas en los medios de comunicación, y varios jugadores del primer equipo fueron vendidos. [33] Milner dijo que creía que esta experiencia lo hizo emocionalmente más fuerte y le enseñó cómo lidiar con los problemas del equipo. [16] El eventual descenso del Leeds al Championship llevó a especulaciones sobre el futuro de Milner en el club. Tottenham Hotspur , Aston Villa y Everton expresaron interés en ficharlo. [22] Finalmente, Villa y Everton no hicieron ofertas y Milner rechazó una oferta del Tottenham porque estaban ubicados demasiado lejos de su casa familiar, donde aún vivía. [34] [35] Leeds insistió en que no sería vendido, y el presidente Gerald Krasner se refirió a él como "el futuro del Leeds". [16] No obstante, los problemas financieros finalmente obligaron al Leeds a vender a Milner al Newcastle United por £ 5 millones. [36] Aunque Milner no estaba contento de dejar el club que había apoyado cuando era niño, deseaba hacer lo que "era lo mejor para el club" [16] y en julio de 2004, acordó un contrato de cinco años con Newcastle. [22]
Milner hizo su primera aparición con el Newcastle United durante su gira de pretemporada por Asia, anotando su primer gol para el club en un empate 1-1 contra Kitchee , en Hong Kong. [37] Durante esta gira, aprovechó la oportunidad para observar cómo el delantero del Newcastle Alan Shearer lidiaba con la atención de los fanáticos y los medios de comunicación y dijo que su asociación con personas como Shearer le dio una mejor idea de cómo tratar con los medios. [13]
El primer partido de la Premier League de Milner para Newcastle fue contra Middlesbrough el 18 de agosto de 2004, en el que jugó en la derecha del campo como extremo , a pesar de haber aparecido regularmente en la izquierda para Leeds. [38] Cuando se le preguntó sobre esto después del partido, Milner dijo que no tenía preferencia en qué parte del campo jugaba. [38] Un mes después hizo su debut en competición europea, cuando Newcastle jugó en la Copa de la UEFA contra Bnei Sakhnin de Israel, después de entrar como sustituto de Shola Ameobi . [39] En el mismo mes, marcó su primer gol competitivo para el club, también como suplente, en una victoria por 3-1 contra West Bromwich Albion . [40]
La situación cambió para Milner después de que el entrenador del Newcastle, Bobby Robson , a quien Milner consideraba su mentor, fuera despedido y reemplazado por Graeme Souness . [41] Con Souness, comenzó 13 partidos de liga, pero no jugó su primer partido completo de la Premier League para Newcastle hasta abril de 2005. Milner dijo que estaba frustrado por no ser utilizado como titular durante la mayor parte de la temporada. [42]
Una cláusula en la compra de Nolberto Solano por parte de Newcastle al Aston Villa resultó en que Milner fuera cedido al Villa por el resto de la temporada. [44] El entrenador del Villa, David O'Leary , que había entrenado a Milner en Leeds, estaba feliz de adquirir a Milner en este acuerdo, diciendo que creía que Villa obtuvo lo mejor del trato y que esperaba mejorar a Milner como jugador. [45] [46] Hizo su debut en Villa el 12 de septiembre de 2005 en un partido de la Premier League contra el West Ham United. [47] Cinco días después, marcó su primer gol para el club en un empate 1-1 contra el Tottenham Hotspur. [47] En un partido de la Copa de la Liga menos de una semana después, ayudó a su equipo a recuperarse de estar 3-1 abajo en el medio tiempo para ganar 8-3 contra Wycombe Wanderers , anotando dos goles en la remontada de la segunda mitad. [48] A lo largo de la temporada, Milner fue positivo sobre su equipo. Se mantuvo confiado en que Villa se recuperará de un mal comienzo de temporada y elogió la calidad del equipo. [49]
Milner fue visto en general como un fichaje positivo en una temporada que fue decepcionante para Villa. [50] El propio Milner también recibió positivamente la cesión, diciendo que le gustaría unirse a Villa de forma permanente debido a la probabilidad de convertirse en titular habitual, pero dijo que la posibilidad de que esto sucediera estaba fuera de su control. [51] El entrenador David O'Leary confirmó durante la temporada que le gustaría que Milner se uniera al club de forma permanente, pero dudó de que se le diera la oportunidad de ficharlo. [52] Incluso se retiró de la contratación de Robert Huth para tener los fondos para fichar a Milner de forma permanente si surgiera la oportunidad. [53]
El recién nombrado entrenador del Newcastle, Glenn Roeder, pareció apreciar la habilidad de Milner más que Souness y expresó su deseo de que siguiera siendo jugador del Newcastle. [54] Esto, así como la salida de O'Leary y la escasez de fondos de transferencia en Villa, significaron que un acuerdo para fichar a Milner de forma permanente parecía poco probable. [55] En junio, se volvió aún menos probable cuando Villa rechazó una oferta de Milner como parte de un intercambio por Gareth Barry . [56] Sin embargo, el acuerdo resucitó cuando Villa fue adquirida por el multimillonario estadounidense Randy Lerner , y Martin O'Neill fue nombrado nuevo entrenador. [57] Parecía que se había acordado un traslado a Villa, pero en el último momento Newcastle llamó a Milner y las conversaciones se rompieron. [58] [59]
Los jugadores y el entrenador del Newcastle, Glenn Roeder, reaccionaron positivamente al regreso de Milner al comienzo de la temporada 2006-07 . [60] Milner fue titular en el equipo de Newcastle durante toda la temporada. [58]
Newcastle tuvo un mal comienzo en la Premier League 2006-07 , pero en la competición europea, Milner jugó un papel clave para ayudar a Newcastle a alcanzar los octavos de final de la Copa de la UEFA , jugando todos menos uno de los 12 partidos de los Magpies. [61] Comenzaron a difundirse rumores de que sería vendido durante la ventana de transferencia en enero, aunque tanto Milner como Roeder desestimaron estos rumores. [62]
El 1 de enero de 2007, Milner anotó su primer gol de la temporada en un empate 2-2 con el Manchester United. [61] El gol llegó de un disparo "impresionante" desde 23 metros de distancia. [63] Marcó dos goles más durante las siguientes tres semanas, contra el Birmingham City y luego contra el West Ham United. [61] Durante la temporada, Milner mostró su capacidad para jugar cómodamente en una variedad de posiciones diferentes al marcar y preparar goles con ambos pies desde ambos lados. [64] Como resultado, Milner firmó un nuevo contrato en Newcastle en enero, que aseguró su futuro en el club hasta 2011. [65] [66] Firmó otro contrato de cuatro años en mayo de 2007, cuando Sam Allardyce asumió como entrenador del Newcastle. [67] Milner dijo más tarde en el año que estaba feliz por su futuro en el club y su nuevo entrenador, diciendo que las sesiones de entrenamiento fueron "las mejores desde que estoy aquí". [68] Allardyce dijo durante la temporada que Milner estaba tan ansioso por jugar que le preocupaba que Milner se "agotara mentalmente [y] físicamente". [69] Como resultado, Milner jugó principalmente como suplente en la primera parte de la temporada. [70]
A finales de octubre, marcó el gol número 500 del Newcastle en la Premier League en casa en una victoria por 3-1 sobre el Tottenham Hotspur. [71] Un segundo gol de la temporada en la Premier League llegó fortuitamente en el derbi Tyne-Wear de un disparo que pretendía ser un centro . [72] Allardyce elogió a Milner durante la temporada, diciendo que era "un jugador de la Premier League con mucha experiencia". [73]
Después de perderse los últimos nueve partidos de la temporada debido a una lesión en el pie, [74] se rumoreó en mayo de 2008 que Milner sería parte de una transferencia entre Newcastle y Liverpool . [75] A pesar de comenzar la temporada para Newcastle y anotar en una victoria de la Copa de la Liga sobre Coventry City , se reveló después del partido que Milner había entregado una solicitud de transferencia por escrito la semana anterior. [76]
Milner fichó por el Aston Villa el 29 de agosto de 2008 por una tarifa de 12 millones de libras esterlinas, [77] y firmó un contrato de cuatro años con el club. [78] Milner hizo su debut con el Villa el 31 de agosto de 2008 como suplente en la segunda mitad contra el Liverpool. [79] Sus primeros goles en su segunda etapa en el Villa llegaron en un partido de tercera ronda de la Copa FA contra el Gillingham en el Priestfield Stadium el 4 de enero de 2009 en su 23.º cumpleaños, donde marcó ambos goles en la victoria por 2-1 del Villa. [80]
El primer gol de Milner en la Premier League en su segunda etapa en el Villa llegó el 17 de enero de 2009 en una victoria por 2-1 contra el Sunderland en el Stadium of Light . [81] El 7 de febrero de 2009, Milner fue nombrado para el equipo senior de Inglaterra por primera vez, después de una carrera a nivel de clubes que había impresionado al entrenador inglés Fabio Capello . [82] Milner continuó impresionando y, el 7 de febrero, anotó su segundo gol de liga de la temporada contra el Blackburn Rovers . Esto fue seguido por un tiro libre de 25 yardas en casa contra el Everton cuando Villa remontó un déficit de 3-1 para empatar 3-3 el 12 de abril. [83] Afirmó que su tiempo en Villa fue el período "más estable" de su carrera hasta el momento, habiendo jugado para trece entrenadores y cuidadores a pesar de tener solo 23 años. [84] [85]
Al comienzo de la temporada 2009-10 , Milner se trasladó al centro del mediocampo [86] después de la venta del capitán Gareth Barry al Manchester City . [87] Su gol en la victoria contra el Sunderland en diciembre de 2009 fue votado más tarde como el Gol de la Temporada del Aston Villa. [88] [89] El 28 de febrero de 2010, marcó el gol de apertura en la final de la Copa de la Liga de 2010 con un penalti . [90] Villa finalmente fue derrotado 2-1 por el Manchester United. [90] Milner terminó la temporada con 12 goles y fue nombrado Jugador del Año de los Aficionados del Aston Villa y Jugador Joven del Año de la PFA . [91]
El 19 de mayo de 2010, el Manchester City hizo una oferta de 20 millones de libras por Milner, que fue rechazada. [92] El 22 de julio de 2010, el entrenador del Villa, Martin O'Neill, dijo que Milner había mostrado su deseo de dejar el Villa para ir al City, pero que solo sería vendido por la valoración del Villa. [93] El 14 de agosto, a pesar de estar a punto de mudarse al Manchester City, Milner jugó en el primer partido de la temporada del Villa contra el West Ham United, anotando el tercer gol del Villa. [94] Milner recibió una ovación de pie cuando fue sustituido cerca del final del partido. [95]
El 17 de agosto de 2010, se informó que Aston Villa había llegado a un acuerdo con Manchester City para vender a Milner sujeto a un examen médico. [96] Se informó que el acuerdo valía alrededor de £ 26 millones, [97] incluido un intercambio de jugadores de Stephen Ireland . [98] Milner hizo su debut con el City el 23 de agosto de 2010 en una victoria en casa por 3-0 contra el Liverpool, donde preparó el primer gol para el ex compañero de equipo de Villa Gareth Barry. [99] Milner anotó su primer gol competitivo para el Manchester City en un partido de tercera ronda de la Copa FA en Leicester City que terminó en un empate 2-2. [100] El partido de Leicester fue el comienzo de una carrera de copa que vio al Manchester City llegar a la final de la Copa FA 2011. [ 101] Milner fue un suplente no utilizado cuando el Manchester City venció al Stoke City por 1-0 para ganar la Copa FA. [102]
Milner anotó su primer gol en la Premier League con el Manchester City contra el Everton el 24 de septiembre de 2011. [103] Dos partidos más tarde, anotó su segundo, contra su ex club Aston Villa en una victoria por 4-1. [104] La semana siguiente, Milner participó en dos goles cuando el Manchester City ganó el derbi de Manchester en Old Trafford por 6-1, infligiendo la derrota más dura de la liga en casa del Manchester United desde 1930. [105] En el transcurso de la temporada 2011-12 , Milner hizo 26 apariciones en la Premier League cuando el Manchester City ganó el título de liga por primera vez en 44 años. [106]
Milner ganó su primera Community Shield en agosto de 2012, cuando el City venció al Chelsea en Villa Park. [107] El 6 de octubre de 2012, Milner anotó su primer gol de la temporada 2012-13 de tiro libre para sellar una victoria por 3-0 contra el Sunderland. [108] El 20 de octubre, recibió su primera tarjeta roja en la Premier League en una victoria por 2-1 en West Bromwich Albion. [109] El 13 de enero de 2013, anotó el primer gol del City en una victoria por 2-0 como visitante en Arsenal , que fue la primera vez que un jugador del City anotó como visitante en Arsenal en la Liga desde 2007, y la primera victoria del City en la liga en Arsenal desde 1975. [110] El 8 de abril, anotó en el derbi de Manchester cuando el City venció al Manchester United por 2-1 en Old Trafford. [111]
El 10 de diciembre de 2013, Milner anotó el gol de la victoria en la victoria por 3-2 contra el actual campeón europeo Bayern Munich en el Allianz Arena en la UEFA Champions League , convirtiéndose en el primer jugador inglés en marcar para el Manchester City en la competición esa temporada. [112] [113] Esa temporada vería a Milner ganar su primera medalla de campeón de la Copa de la Liga [114] y un segundo título de la Premier League. [115]
Liverpool
2015-2019: Primeras temporadas y título de la Liga de Campeones
El 4 de junio de 2015, Milner acordó unirse al Liverpool en una transferencia libre desde el Manchester City. [116] [117] El 7 de agosto de 2015, Milner fue anunciado como vicecapitán. [118] Milner jugó su primer partido competitivo para el club en la victoria por 1-0 sobre el Stoke City en el Britannia Stadium . [119] Milner capitaneó al Liverpool por primera vez en su tercera aparición con el club, un empate 0-0 en Arsenal. [120] El 26 de septiembre de 2015, marcó su gol de debut para el Liverpool en una victoria por 3-2 contra su antiguo club, el Aston Villa, en Anfield. [121] Apareció en la final de la UEFA Europa League 2016 al final de su primera temporada con el club. [122] Milner terminó su primera temporada con el Liverpool anotando siete goles [123] y registrando 15 asistencias en todas las competiciones. [124]
El 19 de marzo de 2017, Milner anotó en el empate 1-1 del Liverpool contra su ex club, el Manchester City. Al hacerlo, rompió un récord de la Premier League de un jugador por la mayor cantidad de partidos marcados sin perder (47 partidos). [125] En la temporada 2017-18 , Milner asistió en 9 goles en una sola campaña de la Liga de Campeones, estableciendo un nuevo récord previamente en manos de Wayne Rooney en 2013-2014 y Neymar en 2016-2017 . [126]
En noviembre de 2018, Milner anotó su gol número 50 en la Premier League durante un empate 1-1 en Arsenal. [127] El mes siguiente, Milner se convirtió en el decimotercer jugador (y el segundo más joven después del ex compañero de equipo de Aston Villa, Man City e Inglaterra Gareth Barry) en la historia de la Premier League en alcanzar 500 apariciones, durante una victoria por 4-0 en Bournemouth. [128] El 1 de junio de 2019, Milner ganó su primer título de la Liga de Campeones, entrando como suplente en la final contra el Tottenham, cuando el Liverpool ganó 2-0 en la final . [129]
2019-2023: título de la Premier League y éxito nacional
El 14 de agosto de 2019, Milner ganó su primera Supercopa de la UEFA , comenzando el partido de 2019 contra el Chelsea, cuando el Liverpool ganó después de una tanda de penaltis en Estambul. [130] En diciembre de 2019, Milner firmó un nuevo contrato que, según se informa, lo mantendría en el club hasta 2022, aunque el Liverpool no especificó la duración del contrato. [131] Más tarde ese mes, Milner entró como suplente cuando el Liverpool ganó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA por primera vez en la historia del club, venciendo al Flamengo por 1-0 en la final . [132] El 26 de diciembre de 2019, Milner anotó un penalti en la victoria por 4-0 de la Premier League sobre el Leicester City en el King Power Stadium; sería el último gol que Milner anotó para el Liverpool. [133] El 25 de junio de 2020, Milner ganó su tercer título de la Premier League y el primero con el Liverpool. [134]
Milner no fue un titular habitual durante la temporada 2020-21 , acumulando solo 11 titularidades y haciendo 26 apariciones en todas las competiciones. [135] Como resultado, registró la primera temporada sin goles de su carrera. [136] Aún así siguió siendo un jugador importante ya que el Liverpool superó múltiples dificultades para terminar tercero, clasificándose para la Liga de Campeones de la temporada siguiente en el último día de la temporada. [137]
El 16 de febrero de 2022, Milner entró como suplente en la victoria por 2-0 en la Liga de Campeones contra el Inter de Milán para hacer su aparición número 800 con la selección absoluta a nivel de clubes. [138] El 27 de febrero de 2022, Milner marcó el primer penalti del Liverpool en la tanda de penaltis en la victoria de la final de la Copa EFL de 2022 sobre el Chelsea. [139] El 14 de mayo de 2022, Milner volvió a marcar el primer penalti del Liverpool en la tanda de penaltis en la victoria de la final de la Copa FA de 2022 sobre el Chelsea. [140] El 6 de junio de 2022, Milner firmó una extensión de un año con el club. [141]
El 5 de octubre de 2022, Milner hizo su aparición número 300 con el Liverpool en una victoria por 2-0 contra el Rangers en la Liga de Campeones 2022-23 . [142] El 12 de noviembre, Milner entró como suplente contra el Southampton para hacer su aparición número 600 en la Premier League. [143] El 4 de abril de 2023, en un empate 0-0 contra el Chelsea, Milner marcó su aparición número 610 en la Premier League, lo que lo llevó al tercer lugar en las listas de apariciones de todos los tiempos de la Premier League . [144] En mayo de 2023, el Liverpool anunció que Milner dejaría el club al final de la temporada 2022-23 al expirar su contrato. [145]
Brighton y Hove Albion
El 14 de junio de 2023, el club de la Premier League Brighton & Hove Albion anunció que Milner se uniría al club al vencimiento de su contrato con el Liverpool a fines de mes. Aceptó un contrato de un año con la opción de extenderlo por otro año. [146] Hizo su debut en Brighton el 12 de agosto, en el partido inaugural de la temporada de los Seagulls , siendo titular y jugando 79 minutos del partido en la victoria en casa por 4-1 sobre los recién llegados a la Premier League Luton Town . [147] El 16 de septiembre, jugó en una victoria a domicilio por 3-1 sobre el Manchester United, para convertirse en el primer jugador en ganar en Old Trafford con cuatro clubes diferentes, además de lograr un récord de 11 victorias en total, incluidas 6 victorias a domicilio contra el mismo oponente. [148]
Después de representar a Inglaterra en los niveles sub-15 y sub-17, Milner fue ascendido al nivel sub-20 y convocado para el Campeonato Mundial Juvenil de 2003 , pero fue llamado de nuevo por Leeds United cuatro días antes del partido inaugural. [152] Poco después de esto, el entrenador sub-21 Peter Taylor lo convocó al equipo sub-21 de Inglaterra y Milner hizo su debut contra Suecia el 30 de marzo de 2004. [153]
Milner anotó para la selección de Inglaterra sub-21 durante la temporada 2004-05 en un partido de clasificación para el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2007 , contra Gales . [154] Durante el partido, en el que jugó en el centro del mediocampo, creó una oportunidad de gol para Darren Bent cuando los Young Lions ganaron 2-0. [155] A pesar de los problemas del club doméstico, continuó progresando a nivel internacional, anotando el gol de la victoria para la selección de Inglaterra sub-21 en una victoria por 3-2 sobre Suiza . La victoria aseguró a Inglaterra un lugar en la etapa de playoffs de las eliminatorias del Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2007. [156]
En junio, Milner compitió por Inglaterra en el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2007. [157] Jugó en los cuatro partidos de Inglaterra y fue amonestado en la semifinal contra los Países Bajos , lo que significaba que se habría perdido la final. [158] El partido se decidió en una tanda de penaltis, en la que Milner anotó dos veces e Inglaterra perdió 13-12. [159] Milner fue incluido en el equipo sub-21 para un amistoso contra Rumania , que terminó en un empate 1-1. [160] Un mes después, Milner estableció un récord de Inglaterra sub-21 al hacer su aparición número 30 para el equipo en una victoria por 3-0 contra Montenegro . [161] Históricamente, los jugadores con varias apariciones en Inglaterra sub-21 no han progresado para convertirse en titulares en el equipo senior, lo que ha llevado a algunos a dudar de si Milner podría hacer la transición con éxito. [162] En octubre, marcó su tercer gol para el equipo sub-21 en una victoria por 3-0 sobre la República de Irlanda . [163] Marcó nuevamente en el partido de vuelta cuatro meses después que Inglaterra también ganó 3-0. [164]
Milner siguió siendo un jugador habitual y fue el único jugador, junto con Joe Hart y el capitán Steven Taylor , en haber jugado en todos los clasificatorios para el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2009. [165] En el verano de 2009 , estuvo en el equipo para el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2009 en Suecia. [166] Ayudó a preparar el gol de la victoria de Micah Richards contra Finlandia , y el entrenador Stuart Pearce dijo después del partido: "El lateral moderno puede subir y bajar el campo y sabía que [Milner] estaría cómodo". [167] En el segundo partido de Inglaterra contra España , Milner tuvo un penalti detenido por Sergio Asenjo y anotó el segundo gol de Inglaterra en una victoria por 2-0. [168] Inglaterra se enfrentó a los anfitriones Suecia en las semifinales. Después de que el partido terminó en un empate 3-3, se fue a una tanda de penales. [169] Milner fue el único jugador de Inglaterra que falló la tanda de penaltis tras resbalarse justo antes de patear el balón, lo que provocó que se fuera por encima del larguero. [170] Inglaterra ganó la tanda de penaltis por 5-4 y avanzó a la final por primera vez en 25 años. [169] Inglaterra perdió la final ante Alemania por 4-0 y Milner dijo después del partido que el equipo estaba "doliendo" y que la forma en que el equipo perdió "no fue lo suficientemente buena". [171] La final fue su último partido con el equipo sub-21. [172] Sus 46 apariciones en el nivel sub-21 son un récord nacional. [173]
En agosto de 2009, Milner hizo su debut con la selección absoluta de Inglaterra, cuando entró como suplente en un partido amistoso contra los Países Bajos durante los últimos 23 minutos. [174] El partido terminó en un empate 2-2. [174] Volvió a jugar con Inglaterra el mes siguiente contra Eslovenia en otro amistoso e hizo su debut competitivo cuatro días después en un clasificatorio para la Copa Mundial de la FIFA 2010 contra Croacia , donde jugó los últimos nueve minutos. [175] [176] Inglaterra ganó el último partido 5-1 para asegurar la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2010. [176] Fue nombrado en el equipo para la fase final de la Copa del Mundo en Sudáfrica y fue seleccionado en la alineación titular para el primer partido de Inglaterra del torneo contra los Estados Unidos , aunque fue sustituido después de 30 minutos. [177] En el tercer partido de Inglaterra contra Eslovenia, creó el único gol del partido con un centro para Jermain Defoe . [178] Fue capitán de Inglaterra por primera vez durante los últimos 10 minutos del partido en una derrota por 2-1 contra Francia el 17 de noviembre de 2010, cuando tanto Rio Ferdinand como Steven Gerrard habían sido sustituidos. [179]
Milner jugó en seis partidos durante la clasificación para la Eurocopa 2012 , y fue nombrado en el equipo de 23 hombres de Roy Hodgson para el torneo. [180] Milner comenzó el primer partido de Hodgson a cargo, una victoria amistosa por 1-0 contra Noruega. [181]
Comenzó todos los juegos de la fase de grupos de Inglaterra cuando los Tres Leones terminaron primeros del grupo D y se clasificaron para los cuartos de final. [182] [183] [184] Comenzó, pero fue reemplazado después de una hora cuando Inglaterra fue eliminada por Italia en una tanda de penaltis. [185]
El 7 de septiembre de 2012, Milner anotó su primer y único gol internacional en una victoria por 5-0 como visitante ante Moldavia durante la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2014. [ 186] Milner fue incluido en el equipo de Hodgson para la Copa Mundial de la FIFA 2014. [187] Sin embargo, Milner no pudo asegurarse un lugar regular como titular, entrando como suplente en el último partido del grupo contra Costa Rica después de que Inglaterra ya había sido eliminada, con el juego terminando en un empate 0-0. [188] Milner fue parte del equipo de Inglaterra para la Eurocopa 2016 , [189] pero una vez más no pudo asegurar tiempo de juego regular. Milner jugó solo cinco minutos en la fase de grupos, entrando como suplente en el último partido contra Rusia , [190] y no jugó en la derrota de Inglaterra ante Islandia en los octavos de final. [191]
El 5 de agosto de 2016, Milner anunció su retiro de la selección nacional luego de conversaciones con el nuevo entrenador de Inglaterra, Sam Allardyce. [192] El entrenador de Inglaterra, Gareth Southgate, preguntó sobre la disponibilidad de Milner para la Copa Mundial de 2018 , [193] pero Milner se negó a regresar a la acción internacional. [193] [194]
Estilo de juego
Milner es reconocido por su versatilidad; a lo largo de su carrera, Milner ha jugado como extremo , mediocampista central , mediocampista defensivo , mediocampista ofensivo y lateral , siendo la posición preferida de Milner la de mediocampista central. [195] [196] Durante su tiempo en Leeds United y Newcastle United, Milner jugó predominantemente como extremo. [195] [38] Se le ha descrito como "cómodo en cualquiera de las bandas". [197] Se trasladó al mediocampo central durante su tiempo en Aston Villa. [195] Con Jürgen Klopp , Milner pasó toda la temporada 2016-17 jugando como lateral izquierdo para el Liverpool. Milner declaró que no disfrutaba jugando como lateral izquierdo, pero también dijo: "Se trata de lo que sea mejor para el equipo y, en última instancia, solo quiero estar ahí jugando partidos, contribuyendo y ayudando a este club de fútbol". [198] [199] También jugó en un rol de contención y en un rol de área a área en ocasiones para Liverpool en temporadas posteriores, recibiendo elogios de los medios por su dinamismo, energía, ritmo de trabajo y actuaciones consistentes. [200]
Milner es considerado un futbolista tenaz. [17] [49] [201] Manuel Pellegrini , quien dirigió a Milner en el Manchester City, lo describió como el jugador inglés más completo en el juego moderno, elogiando su habilidad integral, compromiso, nivel de rendimiento y versatilidad. [202] Milner es considerado a menudo como uno de los jugadores más subestimados de su generación, [203] con The Telegraph incluyéndolo en el número siete de su lista de "Los 20 futbolistas más subestimados de todos los tiempos" en 2015, describiéndolo como "trabajador, confiable e inteligente". [204]
Milner tiene la habilidad de pasar con precisión y disparar desde una gran distancia de la portería. [197] Como resultado, generalmente avanza en jugadas a balón parado y a menudo es un candidato para sacar tiros libres y córners. [205] Si bien Milner no marca muchos goles, tiene un buen historial en brindar asistencias : a agosto de 2024, ocupa el noveno lugar en la tabla de asistencias de todos los tiempos de la Premier League. [206] La opinión crítica está dividida en cuanto a la capacidad de Milner para realizar centros. Si bien algunos comentaristas han criticado su habilidad en esta área, otros periodistas han dicho que Milner puede producir centros precisos. [197] [207] [208]
Milner, durante su etapa en el club, fue descrito en el sitio web oficial del Newcastle United como "un buen lector del juego". [209] Esta conciencia le permite pasar el balón desde una variedad de posiciones a compañeros de equipo que avanzan, además de darle la confianza para enfrentarse a los defensores. [205]
Vida personal
Milner está casado con Amy Fletcher. [210] La pareja tiene dos hijos: una niña y un niño. [211] Milner aprendió a hablar español para comunicarse mejor con sus compañeros de equipo, [212] y habla con sus hijos solo en español para asegurarse de que ellos también aprendan el idioma. [211] [213]
Milner creó la Fundación James Milner, que organiza un baile temático anual para recaudar dinero para diversas causas benéficas. [214] Es abstemio . [213]
^ "J. Milner: Resumen". Soccerway . Perform Group. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ "Resultados de los partidos Sub 16: 2000-2010". England Football Online . 2 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Resultados de partidos menores de 17 años: 1982–2010". England Football Online . 2 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Resultados de los partidos menores de 19 años: 1985–2010". England Football Online . 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Resultados de partidos menores de 20 años: 1981–2019". England Football Online . 25 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Resultados de los partidos menores de 21 años: 2000-2010". England Football Online . 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Premier League Late Mail: Asian Cup causes headaches, Manchester United trio in doubt". Fox Sports Australia . News Corp. 29 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
^ "Listas actualizadas de la plantilla de la Premier League para 2022/23". Premier League. 4 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
^ "James Milner". Footballers de Barry Hugman . Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ Stewart, Rob (10 de mayo de 2010). «James Milner: centrocampista de Inglaterra en la Copa Mundial de 2010» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ Sanghera, Mandeep (21 de enero de 2019). «James Milner: jugador del Liverpool expulsado por su ex profesor de educación física Jon Moss». BBC Sport . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
^ abcdef "James es el último héroe adolescente del fútbol". Craven Herald & Pioneer . 31 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 28 de julio de 2007 .
^ ab Collins, Roy (9 de septiembre de 2007). «James Milner mantiene los pies en la tierra» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
^ "Ven y únete a las chicas". Yorkshire Evening Post . Leeds. 10 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
^ "Leeds United Foundation". Boston Spa School. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
^ abcdefg Shaw, Phil (31 de diciembre de 2005). «James Milner: 'Los jugadores de mi edad quieren jugar en el Mundial. Yo no soy diferente'». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ ab Townsend, Nick (4 de enero de 2004). "El cumpleañero en un mundo muy diferente al de Wayne". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ Wrigglesworth, Dave. «Perfil de James Milner: a los 14 años». Escuela Horsforth. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2003. Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
^ "La magia de Milner sella la gloria nacional". The Football Association. 14 de julio de 2002. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2004. Consultado el 28 de julio de 2007 .
^ "Milner: ¡Perdí el balón en el primer toque!". Premier League. 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ "Leeds gana en Upton Park". BBC Sport . 10 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 8 de junio de 2004. Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ abc «16 James Milner – Centrocampista». ESPN Soccernet . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2006. Consultado el 28 de julio de 2007 .
^ "Los jóvenes promesas de la Premier League". BBC Sport . 27 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
^ "Los goleadores más jóvenes de la Premiership". BBC Sport . 11 de abril de 2005. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
^ ab "Gol de la semana: la gran actuación del maestro Milner". BBC Sport . 22 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 12 de julio de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
^ "Chelsea crash to Leeds". BBC Sport . 28 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 8 de junio de 2004. Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ Taylor, Daniel (30 de diciembre de 2002). «Milner llena Leeds de espíritu adolescente». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 28 de julio de 2007 .
^ Lawrence, Amy (28 de diciembre de 2002). "Magical Milner". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2007 .
^ "Milner firma contrato con Leeds". BBC Sport . 10 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 1 de abril de 2003. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
^ Buckingham, Mark. «Milner no se quedará en Swindon». Sky Sports . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ "Swindon 2–0 Peterborough". BBC Sport . 27 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2003. Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
^ "Swindon 2–2 Luton". BBC Sport . 1 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2006. Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
^ Cole, Sean (3 de agosto de 2019). «Del Barcelona a la Liga 1: la triste historia del colapso financiero del Leeds United». Goal . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ "Milner planea un acuerdo con Leeds". BBC Sport . 13 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2007 .
^ Lucas, Ed (25 de julio de 2004). «El versátil Milner puede ser adecuado para la izquierda inglesa». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ "Las urracas se llevan a Milner". BBC Sport . 2 de julio de 2004. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2006. Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ Pearson, James (19 de julio de 2004). «Robson se alegra del impacto de Milner». Sky Sports . Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 29 de julio de 2007 .
^ abc O'Rourke, Peter (18 de agosto de 2004). "Milner hace un voto a las Urracas". Sky Sports . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
^ "Newcastle 2–0 Bnei Sakhnin". BBC Sport . 16 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
^ "Newcastle 3–1 West Brom". BBC Sport . 25 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2006. Consultado el 23 de agosto de 2007 .
^ "James Milner revela lo que realmente pasó entre él y Graeme Souness en el Newcastle United". Shields Gazette . 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ Buckingham, Mark (29 de marzo de 2005). «La esperanza de las urracas de Milner». Sky Sports . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
^ «ZTS Dubnica 1–3 Newcastle». BBC Sport . 17 de junio de 2005. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 29 de julio de 2007 .
^ "Solano fuera, Milner dentro". Birmingham Post . 1 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
^ Pearson, James (1 de septiembre de 2005). «O'Leary feliz con el acuerdo con Nobby». Sky Sports . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 29 de julio de 2007 .
^ Buckingham, Mark (1 de septiembre de 2005). «O'Leary mejorará a Milner». Sky Sports . Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 29 de julio de 2007 .
^ ab Brown, Paul (29 de mayo de 2011). "Retrospectiva de la ventana de transferencias: los ocho grandes jugadores del Villa en 2005". Aston Villa FC Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ "Wycombe 3–8 Aston Villa". BBC Sport . 20 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
^ ab Buckingham, Mark (4 de octubre de 2005). "Milner optimista por Villa". Sky Sports . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2007 .
^ Rutledge, Lewis (14 de abril de 2006). "La alegría de O'Leary por el regreso de Milner". Sky Sports . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 30 de julio de 2007 .
^ Buckingham, Mark (24 de diciembre de 2005). «Milner espera su futuro». Sky Sports . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de julio de 2007 .
^ Livie, Alex (24 de noviembre de 2005). «O'Leary espera perder a Milner». Sky Sports . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 30 de julio de 2007 .
^ Buckingham, Mark (23 de diciembre de 2005). «Villa out of Huth chase». Sky Sports . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 30 de julio de 2007 .
^ "Glenn Roeder ha vuelto a decir que el futuro de James Milner está en St James' Park". fansfc.com . 27 de junio de 2006. Archivado desde el original el 9 de julio de 2006 . Consultado el 26 de enero de 2008 .
^ "El traspaso de Milner al Villa está en duda". BBC Sport . 22 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 2 de enero de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2007 .
^ Jackson, Phil (14 de junio de 2006). "Villa no al intercambio Barry-Milner". Sky Sports . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 30 de julio de 2007 .
^ "Aston Villa aprueba la adquisición por parte de un multimillonario". Forbes . 14 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ ab Buckingham, Mark (31 de agosto de 2006). «Roeder respalda la postura de Milner». Sky Sports . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
^ "O'Neill molesto por el episodio de Milner". BBC Sport . 1 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008. Consultado el 17 de octubre de 2007 .
^ "Sol saluda el regreso del joven Milner". officialplayersites . 14 de julio de 2006. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2007 .
^ abc «Partidos jugados por James Milner en la temporada 2006/07». Soccerbase.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ O'Rourke, Peter (4 de diciembre de 2006). «Milner espera que Toon se quede». Sky Sports . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 30 de julio de 2007 .
^ Chowdhury, Saj (1 de enero de 2007). «Newcastle 2–2 Man Utd». BBC Sport . Archivado desde el original el 18 de enero de 2007. Consultado el 30 de julio de 2007 .
^ Hackett, Robin (24 de abril de 2007). «Roeder elogia al dinámico Milner». Sky Sports . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 30 de julio de 2007 .
^ Scurr, Andrew (30 de diciembre de 2006). «Roeder rechaza las conversaciones sobre la salida de Milner». Sky Sports . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
^ Higham, Paul (31 de enero de 2007). «Toon ve-off Villa challenge». Sky Sports . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 30 de julio de 2007 .
^ "El acuerdo con Milner puede ser la mejor jugada de Sam". icnewcastle . 14 de junio de 2007. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2007 .
^ "Milner es el jugador feliz de Sam". icnewcastle . 17 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2007 .
^ "Sam protegerá a James". Evening Chronicle . Newcastle upon Tyne. 6 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ Spellman, Damian. "El agotamiento de Milner no es una opción". sportinglife . Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2007 .
^ "Milner marca un hito en la historia de las urracas". Newcastle United FC 23 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
^ "Milner roba un punto afortunado". Sky Sports . 10 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008 . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
^ Slatcher, Laura (15 de diciembre de 2007). «La creencia de Allardyce en Milner». Sky Sports . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
^ Oliver, Alan (13 de mayo de 2008). "Milner recibió la orden de tomarse un descanso". Evening Chronicle . Newcastle upon Tyne. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2008 .
^ "Milner en shock por su paso por Anfield". Lancashire Evening Post . 11 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2008 .
^ "PFA respalda a su cliente Milner". Sky Sports . 27 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
^ James, Stuart; Taylor, Louise (30 de agosto de 2008). «Milner: Newcastle me subestimó y tuve que marcharme». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
^ "Villa ficha a Milner procedente del Newcastle". BBC Sport . 29 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
^ McKenzie, Andrew (31 de agosto de 2008). «Aston Villa 0–0 Liverpool». BBC Sport . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
^ Shea, Julian (4 de enero de 2009). «Gillingham 1–2 Aston Villa». BBC Sport . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009. Consultado el 4 de enero de 2009 .
^ Lillywhite, Jamie (17 de enero de 2009). «Sunderland 1–2 Aston Villa». BBC Sport . Archivado desde el original el 18 de enero de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2009 .
^ Sanghera, Mandeep (7 de febrero de 2009). «Beckham regresa a la selección de Inglaterra». BBC Sport . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 8 de febrero de 2009 .
^ Chowdhury, Saj (12 de abril de 2009). «Aston Villa 3–3 Everton». BBC Sport . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 18 de junio de 2009 .
^ "Milner: La estabilidad me conviene". Premier League. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009. Consultado el 19 de mayo de 2010 .
^ McCarra, Kevin (2 de septiembre de 2009). «James Milner aprovecha al máximo la oportunidad que le brinda Inglaterra tras su larga espera». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
^ James, Stuart (7 de diciembre de 2009). «James Milner hace un oráculo de Fabio Capello». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ "El Manchester City ficha a Barry por 12 millones de libras". BBC Sport . 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
^ Sam Lyon (15 de diciembre de 2009). «Sunderland 0–2 Aston Villa». BBC Sport . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ por Dan Harrison (6 de mayo de 2010). "Milner: Terrific Progress". Aston Villa FC . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
^ abc McNulty, Phil (28 de febrero de 2010). «Aston Villa 1–2 Man Utd». BBC Sport . Archivado desde el original el 16 de abril de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
^ "PFA 'orgullosa' del Jugador Joven del Año James Milner" . The Daily Telegraph . Londres. 26 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
^ Ducker, James (20 de mayo de 2010). «Manchester City presenta oferta de 20 millones de libras por James Milner». The Times . Londres. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
^ "Milner puede irse". Sky Sports . 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 30 de julio de 2010 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
^ "Aston Villa 3–0 West Ham". BBC Sport . 14 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ "Kevin MacDonald defiende la decisión de elegir a James Milner". BBC Sport . 14 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2010 .
^ "El Manchester City llega a un acuerdo para fichar a James Milner procedente del Aston Villa". The Guardian . 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
^ «James Milner completa su traspaso al Manchester City». BBC Sport . 18 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2010 .
^ Stuart, James (17 de agosto de 2010). «Manchester City acuerda acuerdo para fichar a James Milner procedente del Aston Villa». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
^ McNulty, Phil (23 de agosto de 2010). «Man City 3–0 Liverpool». BBC Sport . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
^ Fletcher, Paul (9 de enero de 2011). «Leicester 2–2 Man City». BBC Sport . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
^ "Man City 1–0 Man United". BBC Sport . 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ ab McNulty, Phil (14 de mayo de 2011). «Man City 1–0 Stoke». BBC Sport . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014.
^ «Manchester City 2–0 Everton». BBC Sport . 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ «Manchester City 4–1 Aston Villa». BBC Sport . 15 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ "Manchester United 1–6 Manchester City". BBC Sport . 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
^ «Manchester City 3–2 QPR». BBC Sport . 13 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ "Chelsea 2–3 Man City". BBC Sport . 12 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021. Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ "Man City 3–0 Sunderland" Archivado el 14 de enero de 2016 en Wayback Machine . BBC Sport . 6 de octubre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012.
^ "West Brom 1–2 Man City". BBC Sport . 20 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014. Consultado el 14 de abril de 2014 .
^ "Arsenal 0–2 Manchester City" Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine . BBC Sport . 13 de enero de 2013. Consultado el 27 de enero de 2013.
^ "Manchester United 1–2 Manchester City" Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine . BBC Sport . 8 de abril de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2013.
^ "Bayern Munich 2–3 Manchester City" Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine . BBC Sport . 10 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2013.
^ Kane, Desmond (10 de diciembre de 2013). «Champions League – Man City contraataca y logra una famosa victoria en Múnich – Yahoo Eurosport UK». Yahoo!. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2014 .
^ «Manchester City 3–1 Sunderland». BBC Sport . 2 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
^ «Manchester City 2–0 West Ham United». BBC Sport . 11 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ "James Milner: Liverpool llega a un acuerdo por el centrocampista del Manchester City". BBC Sport . 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
^ Carroll, James (4 de junio de 2015). «Liverpool acuerda contrato para fichar a Milner». Liverpool FC Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
^ "Milner confirmado como vicecapitán de los Reds". Liverpool FC 7 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^ "Stoke 0–1 Liverpool". BBC Sport . 9 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
^ "Arsenal 0–0 Liverpool FC: calificaciones de los jugadores: James Milner y Philippe Coutinho impresionan en el empate del Emirates". Liverpool Echo . 24 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
^ "Liverpool 3–2 Aston Villa". BBC Sport . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
^ ab McNulty, Phil (18 de mayo de 2016). «Liverpool 1–3 Sevilla». BBC Sport . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
^ ab "Partidos jugados por James Milner en 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de abril de 2017 .
^ "Lo que las asistencias de 2015/16 nos dijeron sobre la temporada de Everton y Liverpool". Liverpool Echo . 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "James Milner establece un nuevo récord en la Premier League". Goal . 19 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
^ "Mayor número de asistencias en una sola campaña de la Champions League". Opta . 12 de octubre de 2023.
^ «Arsenal 1–1 Liverpool». BBC Sport . 3 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ "Bournemouth vs Liverpool: Milner se convierte en el segundo jugador más joven en alcanzar 500 apariciones en la Premier League". Goal . 8 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
^ "El Liverpool venció a los Spurs y se convirtió en campeón de Europa por sexta vez". BBC Sport . 1 de junio de 2019. Archivado desde el original el 1 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
^ "El Liverpool venció al Chelsea en los penaltis y ganó la Supercopa". BBC Sport . 14 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
^ "James Milner firma una ampliación de contrato con el Liverpool FC". Liverpool FC 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ "Flamengo 0–1 Liverpool: el gol de Roberto Firmino en la prórroga le da el título al Liverpool". BBC Sport . 21 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de abril de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ McNulty, Phil (26 de diciembre de 2019). "Leicester City 0-4 Liverpool: los líderes de la liga aplastan a sus rivales más cercanos". BBC Sport .
^ "El Liverpool gana la Premier League: termina la espera de 30 años de los Reds por el título de la máxima categoría". BBC Sport . 25 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ "Perfil, noticias y estadísticas de James Milner". Premier League. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ "J. Milner: Resumen". Soccerway . Perform Group. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
^ Copeland, Robbie (24 de mayo de 2021). «Reseña del Liverpool 2020/21: Balance de final de temporada de los Reds». 90min.com . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ "James Milner alcanza un hito importante en su carrera". Liverpool FC 18 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
^ McNulty, Phil (27 de febrero de 2022). «Chelsea 0–0 Liverpool: los Reds ganan la final de la Carabao Cup en los penaltis». BBC Sport . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "El Liverpool mantiene viva su apuesta por el cuádruple título tras vencer al Chelsea en los penaltis en la final de la FA Cup". The Daily Telegraph . 15 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
^ "Milner acuerda un nuevo contrato por un año con el Liverpool". BBC Sport . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 6 de junio de 2022 .
^ "Los goles de Trent Alexander-Arnold y Mohamed Salah le dieron al Liverpool la victoria por 2-0 ante el Rangers en la Liga de Campeones". Liverpool FC 5 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ "El partido número 600 de Milner en la Premier League lo coloca en la élite". Premier League. 12 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ "Milner sube al tercer puesto en la lista de apariciones de todos los tiempos". Premier League. 4 de abril de 2023. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
^ "Firmino, Keita, Milner y Oxlade-Chamberlain dejarán el LFC este verano". Liverpool FC 17 de mayo de 2023. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ Hanson, Charlie (14 de junio de 2023). «James Milner se incorpora al Albion procedente del Liverpool». Brighton & Hove Albion FC . Consultado el 17 de junio de 2023 .
^ "Los suplentes sellan una victoria impresionante para el Albion". Brighton & Hove Albion. 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ "Estadísticas increíbles demuestran que James Milner es el peor rival de la historia del Manchester United". SPORTbible. 17 de septiembre de 2023.
^ "Milner ocupa el segundo lugar en la lista de partidos con más apariciones de todos los tiempos". Premier League. 2 de enero de 2024.
^ "Los veteranos Milner y Welbeck firman nuevos contratos con Brighton". BBC Sport . 15 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ "James 'James Milner' Milner cumple su temporada número 23 como pieza central del renovado Brighton". The Independent . 19 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ "Partidos de Inglaterra Sub-20 1981–2019". englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ Cox, Gerry (30 de marzo de 2004). «Chopra gana el sorteo de la Sub-21». The Football Association. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2005. Consultado el 20 de junio de 2007 .
^ «Inglaterra Sub-21 2–0 Gales Sub-21». BBC Sport . 8 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ Hatherall, Chris (8 de octubre de 2006). "Bent lo vuelve a hacer". The Football Association. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2005. Consultado el 2 de octubre de 2007 .
^ Richard, Bright (7 de septiembre de 2006). «Milner agarra el último gol» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ "Pearce nombra a los integrantes del equipo". The FA. 30 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ "James Milner – Youth Star to England Regular". beinsports.com . 6 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ Wilson, Jeremy (21 de junio de 2007). «England go out after 32-penalty shoot-out drama». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2007 .
^ "England U21 v Romania U21". BBC Sport . 21 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
^ "Montenegro U21 0–3 England U21". BBC Sport . 7 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ "Internacional – Milner lucha contra la maldición del Sub-21". Eurosport. 21 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2007 .
^ "Rep of Ire U21 0–3 England U21". BBC Sport . 16 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2007 .
^ "England U-21 3–0 Rep of Ire U-21". BBC Sport . 5 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2008 .
^ "Participación de James Milner en la fase de clasificación para la Sub-21 2007-2008". worldfootball.net . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ "Finalistas europeos sub-21 de Inglaterra de 2009: ¿dónde están ahora?". Sky Sports . 16 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ Winter, Henry (15 de junio de 2009). «England U21 2 Finland U21 1: match report» (en inglés) . The Daily Telegraph (en inglés ). Londres. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ Stevenson, Jonathan (18 de junio de 2009). «England U21 2–0 Spain U21». BBC Sport . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 6 de julio de 2009 .
^ ab Winter, Henry (26 de junio de 2009). «England U21 3 Sweden U21 3: match report» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ Dawkes, Phil (26 de junio de 2009). «England U21 3–3 Sweden U21 (t.e.t.)». BBC Sport . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ "El equipo de Inglaterra está 'doliendo' tras la derrota en la final del Europeo Sub-21 - James Milner". Goal . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2009 .
^ "Los jugadores con más partidos con Inglaterra Sub-21 - clasificados" . The Telegraph . 6 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ "James Milner". The Football Association. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
^ ab McNulty, Phil (12 de agosto de 2009). «Países Bajos 2–2 Inglaterra». BBC Sport . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
^ abc "James Milner: Internationals". worldfootball.net . HEIM:SPIEL. Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
^ ab McNulty, Phil (9 de septiembre de 2009). «Inglaterra 5–1 Croacia». BBC Sport . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ McNulty, Phil (12 de junio de 2010). «England 1–1 USA». BBC Sport . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
^ "Inglaterra avanza en la Copa del Mundo, vence a Eslovenia 1-0". Nation News.com . 23 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
^ Bradbury, Jamie (17 de noviembre de 2010). "Video: Francia le da a Inglaterra los bleus". Asociación de Fútbol.
^ "Eurocopa 2012: Roy Hodgson confirma la convocatoria de Inglaterra y Danny Welbeck y Glen Johnson son considerados aptos para viajar". The Daily Telegraph . Londres. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
^ McNulty, Phil (26 de mayo de 2012). «Noruega 0–1 Inglaterra». BBC Sport . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
^ "No hay separación entre Francia e Inglaterra". UEFA. 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ "El gol de Welbeck ante Inglaterra elimina a Suecia". UEFA. 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ "Rooney al rescate cuando Ucrania se queda corta". UEFA. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ "Italia supera a Inglaterra y se mete en semifinales". UEFA. 24 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ McNulty, Phil (7 de septiembre de 2012). «Moldova 0–5 England». BBC Sport . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ "Copa del Mundo 2014: Inglaterra nombra a Ross Barkley en su equipo". BBC Sport . 12 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
^ Wallace, Sam (25 de junio de 2014). "Informe del partido Inglaterra vs Costa Rica Copa del Mundo 2014: Inglaterra regresa a casa con una historia familiar de oportunidades desperdiciadas". The Independent . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021.
^ "Roy Hodgson confirma la plantilla definitiva para la Eurocopa 2016". The Football Association. 31 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
^ "Un cabezazo de Berezutski en el último suspiro niega la victoria a Inglaterra". UEFA. 11 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
^ McNulty, Phil (28 de junio de 2016). «Inglaterra 1–2 Islandia». BBC Sport . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
^ "James Milner se retira de Inglaterra tras conversaciones con Sam Allardyce". The Guardian . Londres. 5 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
^ ab "Gareth Southgate habló con James Milner sobre jugar en la Copa del Mundo, pero no pudo convencerlo de que saliera del retiro". Daily Mirror . 17 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "James Milner no saldrá del retiro de Inglaterra para el Mundial". The Times . 5 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ abc «James Milner: Virgil van Dijk, Vincent Kompany, versatilidad y más». Sky Sports . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
^ Squires, Theo (9 de diciembre de 2018). «El increíble James Milner domina otra posición y subraya por qué es uno de los favoritos de Klopp». LiverpoolEcho. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
^ abc Stewart, Rob (10 de mayo de 2010). "James Milner" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ "Milner: Lo que he aprendido como lateral izquierdo". Liverpool FC 5 de junio de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
^ "James Milner: No me gustó como lateral izquierdo del Liverpool, pero el equipo es lo primero" . The Daily Telegraph . 31 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
^ Clarke, Adrian (8 de noviembre de 2018). «El dinámico Milner es más crucial que nunca para Klopp». Premier League. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Elige tu equipo". The Football Association. 28 de junio de 2005. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
^ Lowe, Sid. «Manuel Pellegrini: nunca he tenido la sensación de que si no gano me voy del Manchester City». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
^ "Ranked! The 50 best Liverpool players ever" (Los 50 mejores jugadores del Liverpool de la historia). FourFourTwo . 29 de abril de 2022. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "Los 20 futbolistas más infravalorados de todos los tiempos" . The Daily Telegraph . 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ ab "James Milner". everything2 . 2 de enero de 2003. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
^ «Premier League Player Stats – Assists». Liga Premier. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
^ Gilder, Paul (3 de noviembre de 2006). «Palermo 0, Newcastle United 1». icnetwork . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
^ "Nos merecemos todas estas críticas", admite Given. The Northern Echo . Darlington. 28 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
^ "Perfil". Newcastle United FC Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
^ O'Donnell, Jeremy (28 de noviembre de 2016). "Las estrellas se reúnen para el baile benéfico con temática de Willy Wonka de James Milner". Daily Mirror . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ ab Chegodaev, Andrey (26 de mayo de 2019). «Milner explica por qué habla español con sus hijos». Tribuna . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ Wilson, Paul (1 de marzo de 2014). «James Milner está ansioso por ganar la medalla de campeón de la Copa del Manchester City». The Observer . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ ab Winter, Henry (24 de mayo de 2018). «James Milner: 'Sólo hablo con mis hijos en español. Me lo propongo, soy terco'». The Times . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ Durkan, Joanna (3 de diciembre de 2019). "Klopp, Trent y Hendo asisten al baile de la Fundación James Milner para recaudar fondos para una organización benéfica que supera la marca de £1 millón". Esto es Anfield . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ "No. 63714". The London Gazette (Suplemento). 1 de junio de 2022. pág. B22.
^ Gorst, Paul (1 de junio de 2022). «James Milner recibió el título de MBE por sus servicios al fútbol y a la caridad». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Milner honrado por la Reina". BBC Sport . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2002/2003". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ ab "Partidos jugados por James Milner en 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ ab "Partidos jugados por James Milner en 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ ab "Partidos jugados por James Milner en 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ ab "Partidos jugados por James Milner en 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de abril de 2016 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 16 de julio de 2017 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 13 de junio de 2018 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de julio de 2019 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2020/2021". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 30 de abril de 2022 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2021/2022". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2022/2023". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 17 de junio de 2023 .
^ "Partidos jugados por James Milner en 2023/2024". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ "James Milner | Estadísticas de fútbol | Brighton & Hove Albion | Temporada 2024/2025 | Soccer Base" www.soccerbase.com . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
^ "Moldavia vs. Inglaterra 0–5: Resumen". Soccerway . Grupo Perform. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
^ "Newcastle 1–1 Lillestrom". BBC Sport . 15 de julio de 2006. Archivado desde el original el 20 de julio de 2006. Consultado el 28 de abril de 2019 . «L'strom 0–3 Newcastle (global 1–4)». BBC Sport . 22 de julio de 2006. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de abril de 2019 . «El Newcastle se alza con la Copa Intertoto». BBC Sport . 16 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 28 de abril de 2019 .
^ ab «James Milner: resumen». Premier League. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ McNulty, Phil (11 de mayo de 2013). «Man City 0–1 Wigan». BBC Sport . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016.
^ McNulty, Phil (2 de marzo de 2014). «Manchester City 3–1 Sunderland». BBC Sport . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
^ Smith, Ben (12 de agosto de 2012). «Chelsea 2–3 Man City». BBC Sport . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016.
^ McNulty, Phil (14 de mayo de 2022). «Chelsea 0–0 Liverpool». BBC Sport . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
^ McNulty, Phil (27 de febrero de 2022). «Chelsea 0–0 Liverpool». BBC Sport . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ McNulty, Phil (28 de febrero de 2016). «Liverpool 1–1 Manchester City». BBC Sport . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
^ Hafez, Shamoon (30 de julio de 2022). «Liverpool 3–1 Manchester City». BBC Sport . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ McNulty, Phil (1 de junio de 2019). «Tottenham Hotspur 0–2 Liverpool». BBC Sport . Archivado desde el original el 1 de junio de 2021. Consultado el 1 de junio de 2019 .
^ McNulty, Phil (26 de mayo de 2018). «Real Madrid 3–1 Liverpool». BBC Sport . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
^ McNulty, Phil (28 de mayo de 2022). «Liverpool 0–1 Real Madrid: los Reds vencieron en París con el gol de la victoria de Vinicius Jr». BBC Sport . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
^ Rose, Gary (14 de agosto de 2019). «Liverpool 2–2 Chelsea». BBC Sport . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2019 .
^ Poole, Harry (21 de diciembre de 2019). «Liverpool 1–0 Flamengo». BBC Sport . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ McIntyre, David (29 de junio de 2009). «Alemania Sub-21 4-0 Inglaterra Sub-21». BBC Sport . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 3 de junio de 2019 .
^ ab «Rooney es el jugador del año de la PFA». BBC Sport . 25 de abril de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre James Milner .
_24.jpg/1280px-Liverpool_FC_gegen_1._FSV_Mainz_05_(Testspiel_23._Juli_2021)_24.jpg)
_(crop).jpg/1280px-James_Milner_-_Patrice_Evra_20120611_(2)_(crop).jpg)
