Presentadora de televisión y comediante estadounidense (nacida en 1950)
James Douglas Muir Leno ( nacido el 28 de abril de 1950) [ 1 ] es un presentador de televisión, comediante y escritor estadounidense. Después de hacer comedia stand-up durante años, se convirtió en el presentador de The Tonight Show de NBC desde 1992 hasta 2009, cuando Conan O'Brien asumió el cargo de presentador. A partir de septiembre de 2009, Leno comenzó un programa de entrevistas en horario estelar, The Jay Leno Show , que se transmitía de lunes a viernes a las 10:00 p. m . ET , también en NBC. O'Brien rechazó la oferta de NBC de que Leno presentara un programa de monólogo de media hora antes de The Tonight Show para aumentar los índices de audiencia en medio de una disminución de la audiencia, lo que provocó el conflicto de Tonight Show de 2010 que resultó en que Leno regresara a presentar el programa el 1 de marzo de 2010. [2] Presentó su último episodio de su segundo mandato el 6 de febrero de 2014. Ese año, fue incluido en el Salón de la Fama de la Televisión . [3] De 2014 a 2022, presentó Jay Leno's Garage , y de 2021 a 2023, presentó la reposición de You Bet Your Life .
Leno escribe una columna periódica en Popular Mechanics en la que muestra su colección de coches y ofrece consejos sobre automoción. También escribe artículos ocasionales de "Motormouth" para The Sunday Times .
Primeros años de vida
Leno nació el 28 de abril de 1950 en New Rochelle , Nueva York. Su madre ama de casa, Catherine (née Muir; 1911-1993), nació en Greenock , Escocia, y llegó a los Estados Unidos a los 11 años. Su padre, Angelo (1910-1994), fue un vendedor de seguros nacido en Nueva York de inmigrantes de Flumeri , Campania , Italia. Leno creció en Andover, Massachusetts y se graduó de Andover High School . [4] Obtuvo una licenciatura en logopedia del Emerson College en Boston , donde comenzó un club de comedia en 1973. [5] Su hermano mayor, Patrick (12 de mayo de 1940 - 6 de octubre de 2002), [6] fue un veterano de la guerra de Vietnam que se convirtió en abogado.
Carrera
Carrera temprana
Leno hizo su primera aparición en The Tonight Show el 2 de marzo de 1977, realizando una rutina de comedia. [7] [8] Durante la década de 1970, tuvo papeles menores en varias series de televisión y películas, primero en el episodio de 1976 "JJ in Trouble" de Good Times , y el mismo año en el piloto de Holmes & Yo-Yo . Después de una aparición no acreditada en la película de 1977 Fun with Dick and Jane , interpretó papeles más destacados en 1978 en American Hot Wax y Silver Bears . Sus otras apariciones en cine y televisión de ese período incluyen Almost Heaven (1978), "Going Nowhere" (1979) en One Day at a Time , Americathon (1979), Polyester (1981), "The Wild One" (1981) en Alice , y tanto "Feminine Mistake" (1979) como "Do the Carmine" (1983) en Laverne & Shirley . Su único papel protagónico en una película fue en Collision Course , dirigida directamente en vídeo en 1989 , con Pat Morita . También apareció numerosas veces en Late Night with David Letterman .
Leno en 1993, un año después de convertirse en presentador de The Tonight Show.
A partir de 1986, Leno fue un presentador sustituto habitual de Johnny Carson en The Tonight Show . En 1992, reemplazó a Carson como presentador [9] en medio de una controversia con David Letterman , quien había estado presentando Late Night with David Letterman desde 1982 (que se emitió después de The Tonight Show ), y de quien muchos, incluido el propio Carson, esperaban que fuera el sucesor de Carson. La historia de esta turbulenta transición se convirtió en la base de un libro y una película . Leno continuó actuando como comediante durante su mandato en Tonight Show . En 1988, recibió una extensión de contrato con la propia NBC. [10] El episodio de julio de 1995 de The Tonight Show que presentó una entrevista con Hugh Grant (que había sido arrestado por recibir sexo oral en un lugar público de una prostituta) vio a Leno calificar más alto que Letterman por primera vez. [11]
En 2004, Leno firmó una extensión de contrato con NBC para retenerlo como presentador de The Tonight Show hasta 2009. [12] Más tarde en 2004, Conan O'Brien firmó un contrato con NBC para convertirse en el presentador del programa en 2009, reemplazando a Leno en ese momento. [13]
Durante la huelga del Writers Guild of America de 2007-08 , Leno fue acusado de violar las pautas del WGA al escribir su propio monólogo para The Tonight Show . NBC y Leno afirmaron que hubo reuniones privadas con el WGA donde se llegó a un acuerdo secreto que permitía esto; el WGA negó tales reuniones. [14] Leno respondió preguntas frente al comité de juicio del Oeste del Writers Guild of America en febrero de 2009 y junio de 2009, y cuando el WGAW publicó su lista de rompehuelgas el 11 de agosto de 2009, Leno no estaba en ella. [15] [16]
El 23 de abril de 2009, Leno se internó en un hospital por una enfermedad no revelada. [17] Fue dado de alta al día siguiente y volvió a trabajar el lunes 27 de abril. Los dos episodios de Tonight Show cancelados posteriormente para el 23 y 24 de abril fueron sus primeros en 17 años como presentador. [18] [19] La enfermedad no fue revelada inicialmente, pero Leno le dijo más tarde a la revista People que se debía a un agotamiento. [19] [20]
Juicio contra Michael Jackson
Durante el juicio de 2005 contra Michael Jackson por acusaciones de abuso infantil , Leno fue una de las pocas celebridades que comparecieron como testigos de la defensa. En su testimonio sobre una conversación telefónica con la acusadora, Leno testificó que no le pidieron dinero y que no parecía haber recibido ninguna instrucción, pero las llamadas parecían inusuales y guionadas. [21]
Leno en 2006
Como resultado, a Leno inicialmente no se le permitió contar chistes sobre Jackson o el caso, que había sido un elemento fijo del monólogo de apertura de The Tonight Show en particular. Pero él y los escritores de su programa utilizaron un vacío legal al hacer que Leno se hiciera a un lado brevemente mientras los comediantes sustitutos subían al escenario y contaban chistes sobre el juicio. Estos sustitutos incluían a Roseanne Barr , Drew Carey , Brad Garrett y Dennis Miller . [22] La orden de silencio fue impugnada y el tribunal dictaminó que Leno podía seguir contando chistes sobre el juicio siempre y cuando no comentara su testimonio. Leno celebró dedicando un monólogo entero a los chistes de Michael Jackson. [ ¿Cuándo? ]
Sucesión de Conan O'Brien;El show de Jay Leno
Debido a que el programa de Leno continuó liderando toda la programación nocturna en los índices de audiencia de Nielsen , la expiración pendiente de su contrato llevó a especulaciones sobre si se convertiría en presentador nocturno de otra cadena cuando expirara su compromiso con NBC. [23] Dejó The Tonight Show el viernes 29 de mayo de 2009, [24] [25] y Conan O'Brien asumió el cargo el 1 de junio de 2009.
El 8 de diciembre de 2008, se informó que Leno permanecería en NBC y se mudaría a un nuevo programa de una hora a las 10 pm hora del Este (9 pm hora central) cinco noches a la semana. [26] Seguiría un formato similar a The Tonight Show , se filmaría en el mismo estudio y conservaría muchos de los segmentos más populares de Leno, mientras que O'Brien continuaría presentando The Tonight Show . [27]
El nuevo programa de Leno, The Jay Leno Show , debutó el 14 de septiembre de 2009. Se anunció en la gira de prensa de verano de la Asociación de Críticos de Televisión que contaría con una o dos celebridades, invitados musicales ocasionales y mantendría los populares segmentos "Headlines", que estarían cerca del final del programa. Los primeros invitados incluyeron a Jerry Seinfeld , Oprah Winfrey (vía satélite) y una breve entrevista con Kanye West discutiendo su controversia en los MTV Video Music Awards de 2009 , que se habían celebrado la noche anterior. [28]
Conflicto de franjas horarias y regreso aEl programa de esta noche
En sus nuevos roles, ni O'Brien ni Leno lograron ofrecer las audiencias que la cadena esperaba. El 7 de enero de 2010, varios medios de comunicación informaron que a partir del 1 de marzo de 2010, Leno pasaría de su franja horaria de las 10 p. m. de la semana a las 11:35 p. m., debido a una combinación de presión de las filiales locales, cuyos noticieros estaban sufriendo, y los bajos índices de audiencia tanto de Leno como de O'Brien. [29] [30] El programa de Leno se acortaría de una hora a 30 minutos. Toda la programación nocturna de NBC también se vería sustituida por los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 entre el 15 y el 26 de febrero, lo que trasladaría The Tonight Show a las 12:05 a. m., el primer horario posterior a la medianoche en su historia. El contrato de O'Brien estipulaba que NBC podía adelantar el programa a las 12:05 a. m. sin penalización (una cláusula incluida principalmente para dar cabida a las sustituciones deportivas). [31]
El 10 de enero, NBC confirmó que sacarían a Leno del horario estelar a partir del 12 de febrero y lo trasladarían al horario nocturno lo antes posible. [32] [33] TMZ informó que a O'Brien no se le avisó con antelación de este cambio, y que NBC le ofreció dos opciones: un horario de una hora a las 12:05 am, o la opción de abandonar la cadena. [34] El 12 de enero, O'Brien emitió un comunicado de prensa en el que decía que no continuaría con Tonight si se trasladaba a un horario de 12:05 am, [35] diciendo: "Creo que retrasar The Tonight Show hasta el día siguiente para dar cabida a otro programa de comedia dañará gravemente lo que considero la mayor franquicia en la historia de la radiodifusión. The Tonight Show a las 12:05 simplemente no es The Tonight Show " .
El 21 de enero, se anunció que NBC había llegado a un acuerdo con O'Brien: dejaría The Tonight Show, recibiría un pago de $33 millones y su personal de casi 200 personas recibiría $12 millones por la salida. Su último episodio se emitió el viernes 22 de enero de 2010. [36] [37] [38] Leno regresó como presentador de The Tonight Show después de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 el 1 de marzo de 2010.
El 1 de julio de 2010, Variety informó que la audiencia total de Leno's Tonight Show había caído de 5 millones a 4 millones durante el segundo trimestre de 2010, en comparación con el mismo período de 2009. Aunque representó los índices de audiencia más bajos del segundo trimestre desde 1992, Tonight seguía siendo el programa nocturno más visto, por delante de Nightline de ABC (3,7 millones) y Late Show with David Letterman (3,3 millones). [39] [40]
Anuncio de sucesor
El 3 de abril de 2013, NBC anunció que Leno dejaría The Tonight Show en la primavera de 2014, con Jimmy Fallon como su sucesor designado. [41]
Leno ha mantenido una agenda activa como comediante stand-up de gira, haciendo un promedio de 200 presentaciones en vivo al año en lugares de los Estados Unidos y Canadá [42] y en eventos benéficos y giras de USO . [43] [44] También ha aparecido en Tonight Show con Jimmy Fallon [45] y Late Night con Seth Meyers , [46] [47] y fue invitado a la final de The Late Late Show con Craig Ferguson . [45] Apareció en un papel secundario perforando y atormentando a James Corden en un campo de entrenamiento gracioso para presentadores de programas de entrevistas en el estreno de The Late Late Show con James Corden . [48] Rechazó una invitación para aparecer en el Late Show con David Letterman a pesar de las especulaciones de que aparecería en la final del programa en 2015, [49] aunque había aparecido con Letterman junto con Winfrey en un comercial del Late Show que se transmitió durante el Super Bowl XLIV en 2010. [50]
Leno presentó un especial de una hora de Jay Leno's Garage en CNBC en 2014, [51] y el programa regresó como una serie en horario estelar en el canal de cable desde 2015 hasta 2022. [44] La serie fue cancelada en enero de 2023 después de siete temporadas debido a una decisión del canal de volver a enfatizar la programación orientada a los negocios. [52]
Leno también tuvo un papel recurrente en la serie de comedia de Tim Allen Last Man Standing desde la temporada 5, interpretando a un mecánico, Joe Leonard, en una tienda operada por el personaje de Allen, Mike Baxter. [53]
Leno presentó la tercera reposición del programa de juegos You Bet Your Life durante dos temporadas, desde 2021 hasta 2023. [54] El programa se renovó para una tercera temporada, pero se canceló en agosto de 2023 después de que Leno se negara a cruzar la línea de piquete durante la huelga del Writers Guild of America de 2023 , después de que Fox First Run ofreciera a las estaciones otros dos programas de juegos sindicados para llenar el horario de You Bet Your Life durante la huelga, en lugar de repeticiones. [55] [56]
En 2023, Leno regresó a NBC para aparecer como juez invitado famoso en el final de temporada de dos episodios de Hot Wheels: Ultimate Challenge . [60]
Imagen pública
Crítica
Leno en el set de The Tonight Show en 2005Leno habla sobre su disputa con David Letterman en 2023
Leno ha enfrentado críticas por su papel percibido en el conflicto de The Tonight Show de 2010. [61] [62] Los críticos han citado un clip de The Tonight Show de 2004 donde Leno dijo que permitiría que O'Brien asumiera el control sin incidentes. [62] [63] En ese momento, Leno dijo que no quería que O'Brien se fuera a una cadena competidora, y agregó: "Tendré 59 años cuando [se produzca el cambio]. Eso es dentro de cinco años. En realidad, solo hay una persona que podría haber hecho esto a los 60 años, y ese era Johnny Carson ; creo que es justo decir que no soy Johnny Carson". [63] Leno también describió a The Tonight Show como una dinastía , diciendo: "Lo sostienes y se lo entregas a la siguiente persona. Y no quiero ver toda la pelea". Al final del segmento, dijo: "¡Conan, es tuyo! ¡Te veo en cinco años, amigo!". [64]
Rosie O'Donnell se encontraba entre los partidarios más vehementes de O'Brien, [65] [66] calificando a Leno de "matón" y sus acciones de "sin clase y definitorias de su carrera". [67] Bill Zehme, coautor de la autobiografía de Leno Leading with My Chin , dijo al Los Angeles Times : "Lo que Leno debería hacer es irse, punto. Tiene todo que perder en términos de popularidad pública si regresa. La gente lo verá de manera diferente. Será visto como el malo". [68]
En 2009, Leno recibió críticas por preguntarle al rapero Kanye West cómo se habría sentido su madre recientemente fallecida, Donda West , sobre el incidente en los VMAs de 2009, lo que provocó que West comenzara a llorar en vivo. [69]
Howard Stern también ha sido un crítico de Leno antes y después de su anuncio de cambio de horario en The Tonight Show ; [70] Stern apareció en Late Night with Conan O'Brien en 2006 y dijo que sentía que era poco probable que Leno alguna vez renunciara voluntariamente a The Tonight Show . [71] Durante el conflicto, Stern hizo muchos comentarios negativos sobre Leno como invitado en Late Show with David Letterman . [72]
Jimmy Kimmel habló sobre su aparición en el programa de Leno durante una entrevista con Marc Maron para el podcast de este último en 2012. Kimmel declaró que sentía que a O'Brien no se le había dado una oportunidad adecuada, pero que también estaba motivado por su propia historia con Leno. Según Kimmel, Leno había estado algunos años antes en conversaciones serias con ABC sobre la posibilidad de abandonar la NBC. Durante este período, Leno inició una amistad con Kimmel, queriendo asegurarse de que estarían en buenos términos si se hacía el cambio. (En ese escenario, Leno habría tomado el horario de Kimmel y se habría convertido en su protagonista). Sin embargo, después de que Leno hizo el arreglo para permanecer en NBC, "esas conversaciones se acabaron", según Kimmel. Al darse cuenta de que la relación de Leno con él había sido artificial, Kimmel se sintió "trabajado", razonando que Leno estaba usando las discusiones de ABC como una táctica de negociación para tratar de recuperar su antiguo trabajo. [73]
Leno también ha sido criticado por el cambio percibido en el contenido de sus monólogos con respecto a su material de monólogos anterior. El actor y comediante Patton Oswalt estuvo entre las celebridades que expresaron abiertamente su decepción con Leno, diciendo: "Los comediantes a los que no les gusta Jay Leno ahora, y yo soy uno de ellos, no decimos, 'Jay Leno apesta'; es que estamos tan dolidos y decepcionados de que uno de los mejores comediantes de nuestra generación ... haya apagado deliberadamente el interruptor". [75]
En agosto de 2020, Leno enfrentó críticas por expresar su apoyo a Ellen DeGeneres a pesar de una investigación en el lugar de trabajo sobre comportamiento tóxico y denuncias de mala conducta y acoso sexual contra los productores de The Ellen DeGeneres Show . [76] [77]
Soporte para Leno
El presidente de NBC Sports y ex productor de Saturday Night Live , Dick Ebersol, se pronunció en contra de todos los que habían criticado a Leno, llamándolos "cobardes y cobardes". [78] Jeff Gaspin, entonces presidente de NBC Universal Television Entertainment, también defendió a Leno, diciendo: "Esto definitivamente ha cruzado la línea. Jay Leno es un profesional consumado y una de las personas más trabajadoras de la televisión. Es una vergüenza que lo estén metiendo en esto". [68] Los comediantes Paul Reiser , Jerry Seinfeld y Jim Norton (un colaborador frecuente de The Tonight Show ) también expresaron su apoyo a Leno. [79] [80] [81]
En respuesta a las crecientes críticas, Leno dijo que NBC le había asegurado que O'Brien estaba dispuesto a aceptar el acuerdo propuesto y que no permitirían que ninguno de los presentadores saliera de su contrato. [82] También dijo que la situación era "totalmente de negocios", y que todas las decisiones fueron tomadas por NBC. [82] Apareció en el episodio del 28 de enero de 2010 de The Oprah Winfrey Show en un intento de reparar parte del daño causado a su imagen pública. [83]
Leno ha estado casado con Mavis Leno desde 1980. [89] En 1993, durante su primera temporada como presentador de The Tonight Show , la madre de Leno murió a la edad de 82 años; y al año siguiente, su padre murió a los 84. [90] El hermano mayor de Leno, Patrick, un veterano de Vietnam y graduado de la Facultad de Derecho de Yale , murió de cáncer en 2002 a la edad de 62 años. [91] En 2024, se reveló que Mavis Leno sufre una forma avanzada de demencia cuando el Tribunal Superior de Los Ángeles le otorgó a Jay Leno la tutela del patrimonio conjunto de la pareja, ya que experimenta períodos de desorientación y, a veces, no sabe quién es su esposo o su propia fecha de nacimiento. [92] [93]
Leno es conocido por su mandíbula prominente, que ha sido descrita como prognatismo mandibular . [94] En el libro Leading with My Chin , dice que estaba al tanto de la cirugía que podría restablecer su mandíbula, pero que no deseaba soportar un período de curación prolongado con sus mandíbulas cerradas con alambre.
Leno es disléxico . [5] Afirma que sólo necesita dormir cuatro o cinco horas cada noche. [95] No consume alcohol , no fuma ni juega . [96] Pasa gran parte de su tiempo libre visitando colecciones de coches y trabajando en su garaje privado. [96]
Leno ha afirmado que no ha gastado nada del dinero que ganó en The Tonight Show, sino que vive del dinero que gana con sus rutinas de comedia. [97] [98] [99] Según se informa, ganó 32 millones de dólares en 2005. [100] En 2014, recibió un título de Doctor Honoris Causa en Letras Humanitarias del Emerson College , donde también pronunció el discurso de graduación . [101] También recibió un Doctorado Honoris Causa en Letras Humanitarias de la Academy of Art University en 2021. [102]
El 12 de noviembre de 2022, Leno sufrió "quemaduras graves" en la cara y las manos cuando un vehículo en su garaje de Los Ángeles estalló en llamas. [103] Como parte del tratamiento, recibió una "nueva oreja". [104] El 17 de enero de 2023, sufrió múltiples fracturas de huesos después de caerse de una motocicleta. [105]
Caridad
En 2001, él y su esposa donaron 100.000 dólares a la campaña de la Fundación Mayoría Feminista para poner fin al apartheid de género en Afganistán, con el fin de educar al público sobre la difícil situación de las mujeres en Afganistán bajo el régimen talibán . Mavis Leno es miembro de la junta directiva de la Mayoría Feminista. [106] [107]
En 2009, donó $100,000 a un fondo de becas en el Salem State College (ahora Salem State University) en honor a Lennie Sogoloff , quien le dio a Leno su comienzo en su club de jazz, Lennie's-on-the-Turnpike. [108]
En agosto de 2012, Leno subastó su Fiat 500 , que se vendió por 385.000 dólares y todas las ganancias se destinaron a una organización benéfica que ayuda a los veteranos de guerra heridos a recuperarse proporcionándoles alojamiento temporal. [109]
A partir de noviembre de 2022 [actualizar], Leno patrocina 2 becas en McPherson College .
Leno posee aproximadamente 286 vehículos (169 automóviles y 117 motocicletas). [114] También tiene un sitio web y un programa de televisión llamado Jay Leno's Garage , que contiene videoclips y fotos de su colección de automóviles en detalle, así como otros vehículos de interés para él. [115] El gerente del garaje de Leno es Bernard Juchli. [116] Entre su colección se encuentran dos automóviles a vapor Doble , un sedán y un roadster que fueron propiedad de Howard Hughes , el quinto Duesenberg Model X conocido que sobrevivió y uno de los nueve Chrysler Turbine Cars de 1963 restantes . La colección también incluye tres automóviles eléctricos antiguos : el Baker Motor Vehicle de 1909 es el automóvil favorito de su esposa Mavis. [117]
Tiene una columna habitual en Popular Mechanics en la que muestra su colección de coches y da consejos sobre diversos temas relacionados con el mundo de la automoción, como la restauración y modelos únicos, como su motocicleta propulsada por jet y su híbrido alimentado por energía solar. Leno también escribe artículos ocasionales de "Motormouth" para The Sunday Times , [118] en los que analiza coches deportivos de alta gama y ofrece su visión humorística de los temas relacionados con el mundo del motor.
Leno abrió su garaje al Team Bondi , la compañía que desarrolló el videojuego de 2011 LA Noire , que se desarrolla en Los Ángeles a fines de la década de 1940. La colección de Leno contiene casi 100 autos de este período y permitió al equipo crear sus imágenes con la mayor precisión posible. [119]
Política
Con el presidente Ronald Reagan y sus esposas en 1987
Al presentar la ceremonia de entrega del Premio Génesis 2014 en Jerusalén , Leno hizo bromas burlándose del entonces presidente Barack Obama y del entonces secretario de Estado John Kerry , acusando a Obama de "tratar de romper" la relación de Estados Unidos con Israel . [120]
En una entrevista de 2015 con The Jerusalem Post , Leno dijo: "Siempre consideré a Israel no solo como la única democracia en Medio Oriente, creo que es la más pura, porque cada votante israelí parece tener su propio partido político". [121] También agregó sobre las relaciones de Israel con otros países de Medio Oriente : "Israel es tan eficiente en defenderse y tan bueno en eso, que para el resto del mundo parece acoso". [121]
En una entrevista de 2024 en Piers Morgan Uncensored , Leno dijo que "no es fanático" del expresidente Donald Trump . Sobre el presidente Joe Biden , Leno dijo: "Me gusta. Creo que es un buen tipo. Y, ya sabes, ¡la economía va bastante bien!" [122]
Filmografía
Premios y nominaciones
Libros
Leno, Jay. Titulares: titulares reales pero ridículos de los periódicos estadounidenses . 1989.
Leno, Jay. Más titulares . 1990.
Leno, Jay. Titulares III: No es la película, sigue siendo el libro . 1991.
Leno, Jay. Titulares IV: La próxima generación . 1992.
Leno, Jay. El parte policial de Jay Leno: titulares sobre delitos reales . 1994.
Leno, Jay (con Bill Zehme). Leading With My Chin (Liderando con mi barbilla ). 1996 (autobiografía).
Leno, Jay (con SB Whitehead, ilustrador). Jay Leno: Si la carne asada pudiera volar . 2004 (libro para niños).
Leno, Jay (con SB Whitehead, ilustrador). Cómo ser el niño más divertido del mundo entero (o sólo de tu clase) . 2005 (libro para niños).
Referencias
^ Sandra Brennan (2013). "Biografía de Jay Leno". Departamento de Cine y TV. The New York Times . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
^ Adalian, Josef (21 de enero de 2010). "Exclusiva: Conan, NBC oficialmente Splitsville (actualizado)". The Wrap . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "Julia Louis-Dreyfus, David E. Kelley, Jay Leno, Rupert Murdoch, Ray Dolby y Brandon Stoddard fueron nombrados para el Salón de la Fama de la Academia de la Televisión". Fecha límite . 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ "Biografía de Andover: Jay Leno". Biblioteca Memorial Hall de Andover (MA). [1] Archivado el 17 de mayo de 2016 en Wayback Machine .
^ ab Carter, Bill. "Leno, que dejó de ser un programa nocturno, está listo para el horario de máxima audiencia Archivado el 3 de julio de 2016 en Wayback Machine . " The New York Times , 12 de septiembre de 2009.
^ "Patrick Leno". AncientFaces . 1958. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
^ Primera aparición de Jay Leno en el Tonight Show en YouTube el 2 de marzo de 1977. Consultado el 28 de junio de 2013.
^ Biografía de Jay Leno, NBC. Consultado el 28 de junio de 2013. Archivado el 16 de febrero de 2013 en Wayback Machine.
^ "Carson recorta apariciones". Rome News-Tribune . Roma, Georgia. Associated Press. 2 de junio de 1987. p. 14. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
^ "Notas del programa" (PDF) . Radiodifusión . 26 de diciembre de 1988. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
^ "Los espectadores siguen del lado de Letterman". CNN . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 ."¿Es este el momento Hugh Grant de David Letterman?" En 1995, Jay Leno superó a Letterman en audiencia gracias a su entrevista "¿En qué estabas pensando?" con un arrepentido Hugh Grant.
^ "NBC firma una extensión de contrato con Jay Leno". USA Today . Associated Press. 31 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Carter, Bill (27 de septiembre de 2004). «Conan O'Brien sucederá a Jay Leno en 2009, anuncia NBC». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Finke, Nikki (3 de enero de 2008). "LENO/WGA: ¿CUÁL ES LA HISTORIA REAL? NBC afirma que Jay pidió y recibió permiso de WGA para escribir un monólogo en una reunión secreta del lunes con Verrone". Fecha límite. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Verrier, Richard (11 de agosto de 2009). "WGA: No chin music for Jay Leno". Company Town . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
^ Littleton, Cynthia (11 de agosto de 2009). "Jay Leno absuelto de violaciones de huelga; WGA West emite sanciones en tres casos". Variety . Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Hannah, Jack (23 de abril de 2009). «Jay Leno hospitalizado; canceladas las grabaciones de 'Tonight Show'». CNN.com . CNN . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
^ Dillon, Nancy (24 de abril de 2009). «Jay Leno sale del hospital». New York Daily News . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Warrick, Pamela (1 de mayo de 2009). «Jay Leno revela una misteriosa enfermedad: el agotamiento». People . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Sweetingham, Lisa (24 de mayo de 2005). «Los comediantes Jay Leno y Chris Tucker testifican a favor de Michael Jackson». Court TV . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2008 .
^ Bryant, Karyn (8 de marzo de 2005). "Nemcova habla sobre cómo sobrevivió al tsunami; continúa el juicio de Michael Jackson; entrevista con Kevin Costner". Showbiz Tonight . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2008 .
^ Moore, Frazier (14 de mayo de 2008). "El intercambio de Jay Leno y Conan O'Brien en NBC genera rumores". Newsday . Associated Press. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Carter, Bill (22 de julio de 2008). «Se fijó la fecha para la final de 'Tonight' de Leno». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Carter, Bill (30 de mayo de 2009). «Jay Leno hace su última reverencia en 'Tonight Show'». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2009 .
^ Carter, Bill (9 de diciembre de 2008). "¿Adónde va Leno? A Prime Time, en NBC". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ "Se anuncia el último 'Tonight' de Leno". CNN . Associated Press. 21 de julio de 2008. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 21 de julio de 2008 . El último programa de Leno fue el viernes 29 de mayo y O'Brien comenzó el lunes siguiente, 1 de junio, dijeron los ejecutivos de NBC en una reunión de la Asociación de Críticos de Televisión el lunes.
^ "Pop Minute - Jay Leno revela qué esperar de su nuevo programa en horario estelar". tvshark.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2009 .
^ "El futuro del programa Tonight de la NBC ya está en el aire". Blog de Los Angeles Times . Enero de 2010. Archivado desde el original el 10 de enero de 2010. Consultado el 24 de enero de 2010 .
^ "Jay Leno regresa al cine nocturno, Conan O'Brien sopesa sus opciones". Access Hollywood . 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
^ Finke, Nikki (7 de enero de 2010). "NBC EN LA SILLA CALIENTE: ¿Serán Jay y Conan en Late Night? ¿Cuál es la razón del monólogo anti-NBC de Leno esta noche?". Fecha límite . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 9 de enero de 2010 .
^ Hibberd, James (30 de noviembre de 2010). «NBC confirma que Jay Leno ya no estará en el horario estelar y la cadena volverá a lo básico». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "Actualización: NBC planea a Leno a las 11:30, Conan a las 12". The New York Times . 7 de enero de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
^ "NBC a Conan O'Brien: la elección es tuya". TMZ.com . 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ "Conan no hará 'The Tonight Show' después de Leno". The New York Times . 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Seidman, Robert (21 de enero de 2010). «NBC anuncia que Jay Leno volverá a presentar 'The Tonight Show' a partir del 1 de marzo». TVBytheNumbers . Archivado desde el original el 26 de enero de 2010. Consultado el 24 de enero de 2010 .
^ "NBC Universal confirma que se firmó el acuerdo de salida de Conan O'Brien". Bloomberg . Archivado desde el original el 23 de enero de 2010.
^ "Conan O'Brien y NBC llegan a un acuerdo". cbc.ca. Associated Press. 21 de enero de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010. Consultado el 16 de enero de 2013 .
^ Levine, Stuart (1 de julio de 2010). «Aumento de la audiencia de los programas 'Kimmel' y 'Nightline'». Variety . Archivado desde el original el 11 de julio de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Piccalo, Gina (24 de octubre de 2010). "Los índices de audiencia del programa de Jay Leno se están hundiendo: ¿Conan O'Brien se reirá el último?". The Daily Beast . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ de Moraes, Lisa (3 de abril de 2013). «Es oficial: Jimmy Fallon reemplazará a Jay Leno en 'The Tonight Show'». The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de abril de 2013. Consultado el 3 de abril de 2013 .
^ "5 razones por las que amamos a Jay Leno en el 65.º cumpleaños del comediante". HuffPost . 28 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
^ "Jay Leno: Echo de menos The Tonight Show, pero Jimmy Fallon es 'fantástico'". People . 30 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ ab "Es oficial: Jay Leno presentará la serie en horario estelar de CNBC". The Hollywood Reporter . 14 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ ab "Jay Leno se burla de Jimmy Fallon durante su regreso a 'Tonight Show'". The Hollywood Reporter . 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "Jay Leno cree que los estudiantes universitarios 'no tienen idea de lo que es el racismo'". The Wrap . 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ "Taraji P. Henson, Jay Leno y Will Forte se llevan los escritorios con rabia". The Hollywood Reporter . 19 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "James Corden recibe un puñetazo de Jay Leno en su debut repleto de estrellas en el 'Late Late Show'". The Hollywood Reporter . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "David Letterman vs. Jay Leno: ¿Por qué Dave obtuvo el amor que Jay le negó en la final?". Los Angeles Times . 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ Carter, Bill (7 de febrero de 2010). «Cómo se concretó el anuncio del Super Bowl de Letterman, Oprah y Leno». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 1 de abril de 2023 .
^ "La leyenda del programa nocturno Jay Leno llega al horario estelar de CNBC". CNBC (comunicado de prensa) . 14 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Weprin, Alex (26 de enero de 2023). "La carrera de 30 años de Jay Leno en NBCUniversal está a punto de terminar cuando CNBC cancela su serie de autos 'Garage'". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
^ "Un adelanto del regreso de Jay Leno como Joe en 'Last Man Standing'". TV Insider . 12 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
^ Hayes, Dade (19 de diciembre de 2021). «Fox renueva 'You Bet Your Life', presentado por Jay Leno, y otros tres programas sindicados hasta la temporada 2022-23». Fecha límite . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Cordero, Rosy (15 de mayo de 2023). "Jay Leno se solidariza con el WGA mientras You Bet Your Life detiene la producción". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
^ Miller, Mark (23 de agosto de 2023). "Con los principales estudios enfriándose en la sindicación, las estaciones buscan alternativas de programación". TV News Check . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ "Charles Indigo / The Crimson Chin". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "Billy Beagle". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 18 de enero de 2022 .
^ Jacobs, Meredith (7 de agosto de 2019). «'America's Got Talent' Judge Cuts: Watch the Guest Judges' Golden Buzzers» (Recortes de los jueces de 'America's Got Talent': mira los Golden Buzzers de los jueces invitados). www.tvinsider.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ "La historia de amor de Jay Leno con los autos explicada antes de Hot Wheels™: Ultimate Challenge". NBC . 22 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ ab Barnhart, Aaron (18 de enero de 2010). "Jay Leno ya no es el Sr. Buen Tipo, pero ¿lo fue alguna vez?". The Kansas City Star . Archivado desde el original el 21 de enero de 2010. Consultado el 16 de enero de 2013 .
^ ab Sklar, Rachel (18 de marzo de 2010). «Flashback: Jay Leno anuncia su entrega a Conan en 2004». HuffPost . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Clip del Tonight Show de 2004: Conan, ¡es tuyo! Archivado el 24 de enero de 2010 en Wayback Machine. Funny or Die .
^ Porter, Rick (14 de enero de 2010). «Rosie O'Donnell está en el equipo Conan». Zap2it . Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 15 de enero de 2009 .
^ "Rosie O'Donnell y Jimmy Kimmel critican a Jay Leno por su batalla en Tonight Show" Archivado el 17 de enero de 2010 en Wayback Machine . Daily News (Nueva York).
^ "Rosie O'Donnell tiene más que decir sobre Jay Leno" Archivado el 26 de mayo de 2022 en Wayback Machine . Vulture . 20 de enero de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2022.
^ Ihaza, Jeff (3 de marzo de 2022). «The Vibe Is Shifting Away From Kanye West» (La onda se está alejando de Kanye West). Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
^ "Rosie O'Donnell critica a Jay Leno (parte 1 de 2)" Archivado el 28 de diciembre de 2018 en Wayback Machine ; YouTube ; 14 de enero de 2010
^ "Howard Stern a Conan en 2006: 'No veo a este tipo yéndose'". Interbridge . Talk Show News. 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010.
^ FISHER, LUCHINA. "Howard Stern vuelve a atacar a Leno". ABC News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017 .
^ "John Oliver sobre la humillación pública: 'Uno de los pasatiempos favoritos de los estadounidenses'". The Guardian .
^ "Patton Oswalt: Jay Leno es como Nixon, lo odio (AUDIO)". HuffPost . 18 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
^ Calvario, Liz (5 de agosto de 2020). "Jay Leno comparte su apoyo a Ellen DeGeneres en medio de acusaciones en el lugar de trabajo". Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ Rao, Sonia (5 de agosto de 2020). «Las celebridades que defienden a Ellen DeGeneres se enfrentan a una reacción violenta». The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ Reiser, Paul (18 de marzo de 2010). "Un momento de aprendizaje de Leno". HuffPost . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
^ Adalian, Josef (10 de enero de 2010). "Seinfeld sobre la debacle de Jay-Conan: 'No puedo culpar a NBC'". TheWrap . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "Comediante defiende el regreso de Leno". CBS News . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ ab Fowler, Brandi (19 de enero de 2010). «Jay intenta ser amable, mientras Conan reúne a las tropas». E! Online . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Marikar, Sheila (28 de enero de 2009). "Jay Leno le dice a Oprah Winfrey que la salida de Conan O'Brien no fue su culpa". ABC News . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 16 de enero de 2013 .
^ Howard, Breuer; Silverman, Stephen M. (24 de junio de 2008). «Carlin Remembered: He Helped Other Comics with Drug Problems» (Recordando a Carlin: ayudó a otros cómicos con problemas de drogas). People . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
^ "Un veterano guionista de 'Tonight Show' ofrece cuatro razones por las que NBC debería quedarse con Jay Leno (columna invitada)". The Hollywood Reporter . 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ "Escucha obligada: 10 álbumes de comedia influyentes". 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (7 de abril de 2017), Jay Leno hizo reír a un Rodney Dangerfield moribundo, archivado del original el 28 de octubre de 2021 , consultado el 9 de febrero de 2018
^ Seinfeld, Jerry. "Jay Leno: La comedia es un arma oculta". Comediantes en autos tomando café . Temporada 3. Episodio 3. Minuto 5:59. Ya sabes, Jay, cuando te conocí en los años 70 y solía ir a tu casa todas las noches (siempre pasábamos el rato juntos), formaste toda mi actitud profesional cuando era joven y siempre le digo a la gente que aprendí comedia con Jay.
^ "Jay Leno". Quién es quién en Estados Unidos . Marquis. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009.
^ Rosenberg, Howard (29 de agosto de 1994). "El elogio de Jay Leno enorgullece a su padre". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Carter, Bill (11 de septiembre de 2009). "Pushed From Late Night, Leno Is Set for Prime Time". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de julio de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
^ "Jay Leno obtiene la tutela de su patrimonio conjunto con su esposa Mavis en medio de su batalla contra la demencia". Entertainment Tonight . 9 de abril de 2024. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ "El médico dice que la esposa de Jay Leno, Mavis, 'a veces no conoce a su esposo' en medio de la presentación de una solicitud de tutela por demencia". Entertainment Tonight . 1 de abril de 2024. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
^ Chudley, AE (octubre de 1998). "Puntos de referencia genéticos a través de la filatelia: la mandíbula de los Habsburgo". Genetics Clinical Genetics . 54 (4): 283–284. doi :10.1111/j.1399-0004.1998.tb03729.x. ISSN 0009-9163. PMID 9831338. S2CID 40657648.
^ McLeod, Mike. "El coleccionista de famosos: Jay Leno, el hombre de mil millones de dólares del programa The Tonight Show que colecciona coches y motocicletas". go-star.com . Norton Printing and Publishing, Inc. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
^ ab Henderson, Ann (julio-agosto de 2007). "Autos clásicos y comedia: Jay Leno habla sobre los momentos de Nevada y su pasión por los autos". Revista Nevada . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011.
^ della Cava, Marco (17 de julio de 2008). "Jay Leno se prepara para la vida después de 'Tonight'". USA Today . Archivado desde el original el 22 de julio de 2008. Consultado el 25 de abril de 2009 .
^ Leno, Jay (6 de septiembre de 2009). «Jay Leno». Desfile . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017 .
^ Acuna, Kirsten (8 de marzo de 2013). "Las 12 celebridades más frugales". finance.yahoo.com . Business Insider . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
^ "Las 100 celebridades más importantes: Jay Leno: Talking head". Forbes . 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
^ "Jay Leno - Discurso de graduación de Emerson College 2014". Emerson College . Archivado desde el original el 28 de abril de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ "La Universidad de la Academia de Arte honra a Jay Leno con un doctorado en letras humanas". Universidad de la Academia de Arte . 20 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024. Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ "Jay Leno: el comediante estadounidense se recupera tras ser quemado en un incendio". BBC News . 14 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ Del Rosario, Alexandra (30 de marzo de 2023). «¿Jay Leno tiene una 'nueva oreja' después de su último accidente de motocicleta? Escuchaste bien». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2023 .
^ "Jay Leno se rompe huesos en un accidente de motocicleta meses después del incendio". Associated Press . 27 de enero de 2023. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ "La última causa de Hollywood: ¿Puede un grupo de celebridades salvar a las mujeres de Afganistán?". Newsweek . 6 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009.
^ Greenberg, Susan H. (20 de febrero de 2000). «So Many Causes, So Little Time» (Tantas causas, tan poco tiempo). Newsweek . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009. Consultado el 9 de enero de 2017 .
^ "Leno da las gracias con un cheque de 100.000 dólares". Boston Herald . 12 de abril de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Elliot, Hannah. "Los autos de las celebridades baten récords en Pebble, el Fiat de Jay Leno obtiene 10 veces el precio esperado". Forbes . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
^ Brissette, Pete (29 de octubre de 2008). "Love Ride 25 and California Bike Week". motorcycle.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 16 de enero de 2013 .
^ Kisliuk, Bill (20 de julio de 2010). "Love Ride sigue en marcha". burbankleader.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 16 de enero de 2013 .
^ "El presentador de programas nocturnos Jay Leno gana el premio en la carrera benéfica anual Love Ride". The Daily News . Associated Press. 14 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
^ Actualización: 1915 Hispano-Suiza Aero Engine Car (vídeo), jaylenosgarage.com
^ Los coches Archivado el 4 de enero de 2012 en Wayback Machine , jaylenosgarage.com
^ "El garaje de Jay Leno". jaylenosgarage.com . Archivado desde el original el 23 de enero de 2008. Consultado el 29 de enero de 2008 .
^ "¿Por dónde se va al garaje de Jay Leno?". TotalCarMagazine.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2014 .
^ Leno, Jay (30 de abril de 2007). «El coche eléctrico de 100 años». Popular Mechanics . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
^ Moran, Michael (9 de mayo de 2007). «El garaje de un millón de dólares de Jay Leno». The Times . Londres. Archivado desde el original el 9 de julio de 2007 . Consultado el 11 de mayo de 2008 .
^ "LA Noire". Giantbomb . Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 25 de junio de 2013 .
^ Sommer, Allison Kaplan (22 de mayo de 2014). «Jay Leno ataca a Obama en la ceremonia de entrega de premios en Jerusalén». Haaretz . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 15 de julio de 2018 .
^ ab Amouyal, Noa (18 de junio de 2015). "Me gustan los judíos, pero la comida italiana es mejor". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 15 de julio de 2018 .
^ Tapp, Tom (25 de enero de 2024). «Jay Leno sobre Donald Trump: "No soy un fanático"». Fecha límite . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
_by_Alan_Light.jpg/1280px-Jay_Leno_(1993)_by_Alan_Light.jpg)
.jpg/1280px-Jay_Leno_(49626670763).jpg)
.jpg/1280px-Jay_Leno_(2078377696).jpg)
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata