Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos , [nota 2] oficialmente Islas Vírgenes de los Estados Unidos , son un grupo de islas del Caribe y un territorio no incorporado y organizado de los Estados Unidos . [7] Las islas son geográficamente parte del archipiélago de las Islas Vírgenes y están ubicadas en las Islas de Sotavento de las Antillas Menores . [8]
Las Islas Vírgenes de EE.UU. están formadas por las islas principales de Saint Croix , Saint John y Saint Thomas y otras 50 islas y cayos menores circundantes . [9] La superficie total del territorio es de 133,73 millas cuadradas (346,36 km 2 ). [7] La capital del territorio es Charlotte Amalie en la isla de St. Thomas.
Anteriormente conocidas como las Indias Occidentales Danesas del Reino de Dinamarca-Noruega (de 1754 a 1814) y el Reino independiente de Dinamarca (de 1814 a 1917), Dinamarca las vendió a los Estados Unidos por 25.000.000 de dólares en el Tratado de la Unión Europea de 1917. Indias Occidentales Danesas [7] y desde entonces han sido un territorio organizado y no incorporado de los Estados Unidos . Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos están organizadas según la Ley Orgánica Revisada de las Islas Vírgenes de 1954 y desde entonces han celebrado cinco convenciones constitucionales. Como ocurre con otros territorios de Estados Unidos, las Islas Vírgenes eligen un delegado que puede participar en los debates de la Cámara de Representantes pero no puede votar. [10]
El turismo y categorías afines son las principales actividades económicas. [7]
Las islas fueron nombradas Santa Úrsula y las Once Mil Vírgenes por Cristóbal Colón en 1493 después de la leyenda de Santa Úrsula y las 11.000 vírgenes. [7] El nombre se acortó posteriormente a Islas Vírgenes . [7]
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos fueron habitadas originalmente por los ciboney y los arawaks , [11] y algunos estudiosos piensan que las islas estuvieron habitadas desde el año 1000 a.C. [8] Los caribes llegaron a mediados del siglo XV d.C. [8]
Se cree que Cristóbal Colón, en su segundo viaje en 1493, fue el primer europeo en ver las islas, dándoles su nombre actual. [11] Los españoles se establecieron más tarde en 1555, y los colonos ingleses y franceses llegaron a Santa Cruz a partir de 1625. [8] Siguió un período complejo en el que las islas fueron disputadas entre España, Francia, Gran Bretaña y los Países Bajos. [8]
Dinamarca-Noruega también se interesó en las islas, y la Compañía Danesa de las Indias Occidentales se estableció en St. Thomas en 1672 y St. John en 1694, y luego compró St. Croix a Francia en 1733. [12] Las islas se convirtieron en colonias reales danesas. en 1754, nombradas Islas Danesas de las Indias Occidentales ( danés : De dansk-vestindiske øer ). Inicialmente, la moneda era el rigsdaler danés de las Indias Occidentales , reemplazado por el daler en 1849. Las islas resultaron ideales para las plantaciones de azúcar: la caña de azúcar , producida por africanos esclavizados , impulsó la economía de las islas durante el siglo XVIII y principios del XIX. [8] Otros cultivos de plantación incluyeron algodón y tinte índigo . [13] [ se necesita mejor fuente ] Durante los siglos XVII y XVIII, una importante comunidad judía también comenzó a establecerse en las islas. [14]
En 1733, St. John fue el lugar de una de las primeras rebeliones de esclavos importantes en el Nuevo Mundo cuando los esclavos Akan - Akwamu de Gold Coast (actual Ghana ) se apoderaron de la isla durante seis meses. Los daneses pudieron derrotar a los africanos esclavizados con la ayuda de los franceses en Martinica . [15] En lugar de dejarse capturar nuevamente, más de una docena de cabecillas se dispararon antes de que las fuerzas francesas pudieran capturarlos. Se estima que en 1775, los esclavos superaban en número a los colonos daneses en una proporción de 8:1. [16] [17]
Después de que ocurriera otra rebelión de esclavos en St. Croix, la esclavitud fue abolida por el gobernador Peter von Scholten el 3 de julio de 1848, [18] [19] ahora celebrado como el Día de la Emancipación . [20] Durante los años siguientes, se implementaron leyes laborales estrictas varias veces, lo que llevó al motín laboral de St. Croix de 1878 . [21] [22] [23]
Como las plantaciones ya no eran tan rentables, los colonos daneses comenzaron a abandonar sus propiedades, lo que provocó una caída significativa de la población y de la economía en general. Además, el huracán , el terremoto y el tsunami de 1867 afectaron aún más la economía. Durante el resto del período de dominio danés, las islas no fueron económicamente viables y hubo que realizar importantes transferencias del presupuesto estatal danés a las autoridades de las islas.
Estados Unidos comenzó a interesarse por las islas y en 1867 se acordó un tratado para vender St. Thomas y St. John a Estados Unidos, pero nunca se puso en práctica. [24] Se intentaron varias reformas destinadas a reactivar la economía de las islas, pero ninguna tuvo gran éxito. En 1902 se negoció un segundo proyecto de tratado para vender las islas a los Estados Unidos, pero fue derrotado en la cámara alta del parlamento danés por empate (porque la oposición llevó a la cámara a un miembro vitalicio de 97 años). [24]
El inicio de la Primera Guerra Mundial puso fin al período de reforma y nuevamente dejó a las islas aisladas. Durante las fases de guerra submarina de la guerra, Estados Unidos, temiendo que Alemania pudiera tomar las islas como base de submarinos, [25] nuevamente se acercó a Dinamarca para comprarlas. Luego de algunos meses de negociaciones, se acordó un precio de venta de 25 millones de dólares [26] [8] en moneda de oro de Estados Unidos, equivalente a 672,32 millones de dólares en dólares de 2022. Al mismo tiempo, la economía de la posesión continua pesaba mucho en las mentes de los tomadores de decisiones daneses, y en el parlamento danés surgió un consenso a favor de la venta.
El Tratado de las Indias Occidentales Danesas se firmó el 4 de agosto de 1916, [26] [27] con un referéndum sobre la venta celebrado en Dinamarca en diciembre de 1916 en el que los votantes aprobaron la decisión de vender. El acuerdo se cerró el 17 de enero de 1917, cuando Estados Unidos y Dinamarca intercambiaron sus respectivas ratificaciones del tratado.
Estados Unidos tomó posesión de las islas el 31 de marzo de 1917 y el territorio pasó a llamarse Islas Vírgenes de los Estados Unidos . [26] [28] Cada año, el Día de la Transferencia se reconoce como feriado para conmemorar la adquisición de las islas por parte de los Estados Unidos. [29] El contralmirante James H. Oliver fue el primer gobernador estadounidense de las islas. [28] Paul Martin Pearson , el primer gobernador civil, fue nombrado por Herbert Hoover y asumió el cargo el 18 de marzo de 1931.
La ciudadanía estadounidense fue concedida a muchos habitantes de las islas en 1927 y 1932. El daler danés de las Indias Occidentales fue reemplazado por el dólar estadounidense en 1934, [30] y de 1935 a 1939 las islas formaron parte del área aduanera de los Estados Unidos . [31] La Ley Orgánica de 1936 y la Ley Orgánica Revisada de 1954 establecieron el gobierno local. [8] El turismo comenzó a desarrollarse después de la Segunda Guerra Mundial , convirtiéndose con el tiempo en el sector más importante de la economía de las islas. [8] El Parque Nacional de las Islas Vírgenes se estableció en 1956 en St. John , y en 1959, después del embargo de los estadounidenses a los viajes a Cuba , las Islas Vírgenes de los Estados Unidos se convirtieron en un destino turístico popular. En 1970, los habitantes de las Islas Vírgenes eligieron a su primer gobernador, Melvin H. Evans , y a partir de 1976 las islas comenzaron a trabajar en la creación de su propia constitución. [8]
Water Island , una pequeña isla al sur de St. Thomas, fue administrada inicialmente por el gobierno federal de los EE. UU. y no pasó a formar parte del territorio de las Islas Vírgenes de los EE. UU. hasta 1996, cuando 50 acres (20 ha) de tierra fueron transferidas al gobierno territorial. Las 200 acres (81 ha) restantes de la isla se compraron al Departamento del Interior de los Estados Unidos en mayo de 2005 por 10 dólares, una transacción que marcó el cambio oficial de jurisdicción. [32]
En 1966, Hess Oil inició la construcción de una refinería de petróleo. Hasta febrero de 2012, la planta de Hovensa , ubicada en St. Croix, era una de las refinerías de petróleo más grandes del mundo, refinando 494.000 bbl/d (78.500 m 3 /d) y aportaba alrededor del 20% del PIB del territorio. La refinería dejó de funcionar en 2012 y la instalación dejó de exportar productos derivados del petróleo en 2014. En el último año de operaciones plenas de la refinería, el valor de los productos petrolíferos exportados fue de 12.700 millones de dólares (año fiscal 2011). [33] Desde que terminó la refinación, el parque de tanques de 34 millones de barriles ha funcionado como una instalación de almacenamiento de petróleo crudo y petroquímicos para clientes externos. El cierre de la refinería provocó una crisis económica local. [34] [35] Tras la adquisición del complejo de 1.500 acres por parte de ArcLight Capital Partners, LLC, en 2016, se formó Limetree Bay Ventures, LLC, y actualmente está ejecutando un proyecto para renovar y reiniciar la refinería, con un proceso Capacidad de hasta 200.000 bbl/d (32.000 m 3 /d). [36] [37]
El huracán Hugo azotó las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en 1989, causando daños físicos y económicos catastróficos, particularmente en la isla de St. Croix. El territorio fue nuevamente azotado por el huracán Marilyn en 1995, matando a ocho personas y causando daños por más de 2 mil millones de dólares. Las islas fueron nuevamente azotadas por los huracanes Bertha , Georges , Lenny y Omar en 1996, 1998, 1999 y 2008, respectivamente, pero los daños no fueron tan graves en esas tormentas.
En septiembre de 2017, el huracán Irma de categoría 5 causó daños catastróficos, particularmente en St. John y St. Thomas. Apenas dos semanas después, el huracán María, de categoría 5 , devastó las tres islas. Los vientos sostenidos en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Sandy Point en St. Croix alcanzaron 99 a 104 mph (159 a 167 km/h) y ráfagas de 137 mph (220 km/h). [38] Es probable que se hayan producido vientos aún más fuertes en algún lugar del extremo oeste de la isla. Las Islas Vírgenes Británicas y las otras dos Islas Vírgenes Estadounidenses, St. John y St. Thomas, estaban lo suficientemente lejos al noreste para evitar lo peor de María, pero aun así sufrieron un impacto masivo, con gran destrucción en todas partes. Se informó una ráfaga de viento de 138 km/h (86 mph) en St. Thomas. Las estaciones meteorológicas de St. Croix registraron 5 y 10 pulgadas (130 y 250 mm) de lluvia a causa del huracán, y las estimaciones para St. John y St. Thomas fueron algo menores. [39] El huracán mató a dos personas, ambas en sus casas: una persona se ahogó y otra quedó atrapada por un deslizamiento de tierra. [40] Una tercera persona sufrió un ataque cardíaco fatal durante el huracán. [41] El huracán causó daños extensos y graves a St. Croix. Después de ambos huracanes, la oficina de la congresista de las Islas Vírgenes, Stacey Plaskett , afirmó que el 90% de los edificios en las Islas Vírgenes fueron dañados o destruidos y 13.000 de esos edificios habían perdido sus techos. [42] El Hospital Luis sufrió daños en el techo e inundaciones, pero permaneció operativo. [43]
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos están en el Océano Atlántico , a unas 40 millas (64 km) al este de Puerto Rico e inmediatamente al oeste de las Islas Vírgenes Británicas . Comparten el archipiélago de las Islas Vírgenes con las Islas Vírgenes Puertorriqueñas de Vieques y Culebra (administradas por Puerto Rico) y las Islas Vírgenes Británicas.
El territorio consta de tres islas principales: St. Thomas , St. John y St. Croix , así como varias docenas de islas más pequeñas . [44] Las islas principales tienen apodos que los lugareños utilizan a menudo: "Ciudad Gemela" (St. Croix), "Ciudad de la Roca" (St. Thomas) y "Ciudad del Amor" (St. John). [45] [46] La superficie terrestre combinada de las islas es aproximadamente el doble del tamaño de Washington, DC .
Las Islas Vírgenes de EE. UU. son conocidas por sus playas de arena blanca , incluidas Magens Bay y Trunk Bay , y sus puertos de aguas profundas a lo largo del Pasaje Anegada , incluidos Charlotte Amalie (la capital) y Christiansted . [47] Como la mayoría de las islas del Caribe, la mayoría de las islas de las Islas Vírgenes, incluidas St. Thomas y St. John, son de origen volcánico y montañosas. El punto más alto es Crown Mountain en St. Thomas a 474 m (1,555 pies). [44]
St. Croix, la mayor de las Islas Vírgenes de Estados Unidos, se encuentra al sur y tiene un terreno más plano debido a su origen coralino. El Servicio de Parques Nacionales gestiona más de la mitad de St. John, casi toda la isla Hassel y muchos acres de arrecifes de coral .
Hay varios sitios de parques nacionales, como el Parque Nacional de las Islas Vírgenes , el Monumento Nacional del Arrecife de Coral de las Islas Vírgenes , el Monumento Nacional del Arrecife de la Isla Buck , el Sitio Histórico Nacional Christiansted y el Parque Histórico Nacional y Reserva Ecológica de Salt River Bay .
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos se encuentran en el límite de la placa de América del Norte y la placa del Caribe . Los peligros naturales incluyen terremotos , huracanes y tsunamis. [44]
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos contienen los bosques húmedos de las Islas de Sotavento y las ecorregiones terrestres de matorrales xéricos de las Islas de Sotavento . [48]
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos experimentan un clima tropical , con pocos cambios estacionales a lo largo del año. [44] Las precipitaciones se concentran en el período de mucho sol (de mayo a octubre), mientras que en invierno prevalecen los vientos alisios del noreste. Las temperaturas máximas de verano e invierno difieren en 5 °F (3 °C) o menos en promedio.
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un territorio organizado y no incorporado de los Estados Unidos . [50] Aunque los nacidos en las islas son ciudadanos estadounidenses , los isleños vírgenes estadounidenses que residen en el territorio no son elegibles para votar por el presidente de los Estados Unidos . Las personas nacidas en las Islas Vírgenes de los EE. UU. obtienen su ciudadanía estadounidense a través de un estatuto del Congreso. [51]
Los partidos Demócrata y Republicano de los Estados Unidos permiten a los ciudadanos de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos votar en sus elecciones primarias presidenciales para elegir delegados a las respectivas convenciones nacionales. [52] Los principales partidos políticos en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son el Partido Demócrata de las Islas Vírgenes , el Movimiento de Ciudadanos Independientes y el Partido Republicano de las Islas Vírgenes . Los candidatos adicionales se postulan como independientes.
A nivel nacional, las Islas Vírgenes de EE. UU. eligen a un delegado al Congreso de su distrito electoral general . [53] El delegado electo, aunque puede votar en el comité, no puede participar en las votaciones del pleno. La actual delegada de la Cámara de Representantes es Stacey Plaskett , una demócrata. Al igual que otros territorios, las Islas Vírgenes de EE.UU. no tienen senadores estadounidenses . [54]
A nivel territorial, quince senadores (siete del distrito de St. Croix, siete del distrito de St. Thomas y St. John, y un senador general que debe ser residente de St. John) son elegidos por dos mandatos. términos de un año para la legislatura unicameral de las Islas Vírgenes . No hay límite en cuanto al número de mandatos que pueden cumplir. [55]
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos han elegido un gobernador territorial cada cuatro años desde 1970. Los gobernadores anteriores eran nombrados por el presidente de los Estados Unidos . [56]
Las Islas Vírgenes de EE.UU. tienen un Tribunal Superior y un Tribunal Supremo . [50] El Tribunal de Distrito de las Islas Vírgenes es responsable de los casos iniciados conforme a la ley federal , y el Fiscal Federal para el Distrito de las Islas Vírgenes puede presentar allí casos penales federales. El Tribunal Superior es responsable de conocer los casos bajo la ley de las Islas Vírgenes de los EE. UU. a nivel de primera instancia, y el Tribunal Supremo es responsable de las apelaciones del Tribunal Superior para todas las apelaciones presentadas a partir del 29 de enero de 2007. [ cita necesaria ] (Apelaciones presentadas antes hasta esa fecha fueron escuchadas por la División de Apelaciones del Tribunal de Distrito). Las apelaciones del Tribunal de Distrito federal son escuchadas por el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito de los Estados Unidos , ubicado en Filadelfia , Pensilvania . [ cita necesaria ] Los jueces del Tribunal de Distrito son nombrados por el presidente de los Estados Unidos, mientras que los jueces del Tribunal Superior y de la Corte Suprema son nombrados por el gobernador.
A partir de 2019, los tribunales de las Islas Vírgenes de los EE. UU. aplican tanto el derecho consuetudinario estadounidense [57] como el Código de las Islas Vírgenes de los EE. UU. de 2019 aprobado por la legislatura territorial . Debido a que las Islas Vírgenes Estadounidenses no son un estado y el Congreso no ha determinado lo contrario, el tribunal de distrito federal es un tribunal del Artículo IV , sujeto a la autoridad del secretario del interior de los Estados Unidos y sin nombramiento vitalicio para los jueces. Se han derogado todos los elementos de la ley danesa , excepto dos leyes de 1914 que tienen que ver con aduanas y derechos de navegación para St. Thomas y St. John. [58]
El 21 de octubre de 1976, el presidente Gerald Ford firmó la Pub. l. 94–584 que autoriza al pueblo de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos a organizar un gobierno de conformidad con una constitución, que sería aprobada automáticamente si el Congreso no actuase dentro de los 60 días. [59]
En 2004, la legislatura de las Islas Vírgenes aprobó una ley que convocaba a una quinta convención constitucional, y en 2007 se eligieron 30 delegados a la convención. El 26 de mayo de 2009, la convención adoptó una propuesta de Constitución de las Islas Vírgenes. Sin embargo, en junio de 2009, el gobernador John de Jongh Jr. rechazó el borrador constitucional resultante, diciendo que los términos del documento "violarían la ley federal, no respetarían la soberanía federal y harían caso omiso de los derechos civiles básicos". [60] Una demanda presentada por miembros de la convención para obligar al gobernador de Jongh a enviar el documento al presidente Barack Obama finalmente tuvo éxito. El presidente Obama envió la propuesta al Congreso en mayo de 2010, junto con un informe en el que se señalaban las preocupaciones planteadas por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos de que los poderes buscados excedían lo que se consideraría permisible según el estatus territorial [61] y se reafirmaban las cuestiones señaladas por el gobernador de Jongh. . Una resolución del Congreso de los Estados Unidos que desaprueba la constitución propuesta y solicita que la Quinta Convención Constitucional se vuelva a reunir para considerar cambios para abordar estas cuestiones fue promulgada [62] por el presidente Obama el 30 de junio de 2010. [63] [64]
Meses después, se presentó una demanda federal en el Tribunal Federal de Distrito de las Islas Vírgenes . La demanda afirmaba que Estados Unidos tenía que proporcionar a los habitantes de las Islas Vírgenes estadounidenses la posibilidad de estar representados en el Congreso y votar por el presidente de Estados Unidos. Alegó que la discriminación racial presente en el Congreso estadounidense segregado y exclusivamente blanco de 1917 fue el impulso para negar el derecho al voto a un electorado mayoritariamente no blanco. El caso finalmente fue desestimado el 16 de agosto de 2012. [65]
La Quinta Convención Constitucional de las Islas Vírgenes Estadounidenses se reunió en octubre de 2012, pero no pudo producir una constitución revisada antes de la fecha límite del 31 de octubre. [66] [67] [68] [69]
El 3 de noviembre de 2020, las Islas Vírgenes celebraron un referéndum sobre la conveniencia de convocar una sexta convención constitucional. La propuesta fue aprobada con casi el 72% de los votos a favor .
Administrativamente, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos están divididas en dos distritos : el distrito de St. Thomas y St. John, y el distrito de St. Croix. [70] [71] [72] Sin embargo, la Oficina del Censo de EE. UU. divide cada una de las tres islas principales en tres entidades estadísticas separadas (que a su vez se dividen en 20 subdistritos). [73] A continuación se muestra el modelo de división de la Oficina del Censo de EE. UU.
La Oficina del Censo de EE. UU. cuenta cada una de las tres islas principales de las Islas Vírgenes de EE. UU. como equivalente de condado , con los siguientes códigos FIPS: 78010 para St. Croix, 78020 para St. John y 78030 para St. Thomas. [74] [75]
Si bien eran posesión danesa, las islas se dividieron en "cuartos" (cinco en St. John y nueve en St. Croix), que a su vez se dividieron en muchas docenas de "fincas". Los nombres de las propiedades todavía se utilizan para escribir direcciones; fincas y cuartos se utilizan para describir bienes raíces, especialmente en St. John [76] y St. Croix. [77] Las ciudades más densamente pobladas como Frederiksted y Christiansted en St. Croix fueron históricamente denominadas "distritos", en contraste con las tierras de plantaciones circundantes.
Un referéndum sobre el estatus celebrado en 1993 atrajo sólo una participación del 31,4%, por lo que sus resultados (a favor del status quo) se consideraron nulos. [78] Desde entonces no se han programado más referendos sobre el estatus.
El territorio está clasificado por las Naciones Unidas como territorio no autónomo . En 2016, el Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas recomendó a la Asamblea General de la ONU que este organismo más grande debería "realizar activamente una campaña de concientización pública destinada a ayudar al pueblo de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos con su derecho inalienable a la autodeterminación y en lograr una mejor comprensión de las opciones de autodeterminación". [79]
En marzo de 2023, una encuesta realizada por la Universidad de Suffolk entre residentes de las Islas Vírgenes Estadounidenses reveló que el 63% apoyaba que el territorio se convirtiera en un estado de EE.UU. , mientras que el 23% se oponía. También se preguntó a los encuestados sobre convertirse en un país independiente, y el 58% rechazó la idea frente al 19% que estuvo de acuerdo. [80]
.jpg/1280px-U.S._Virgin_Islands_Police_Department_officers_in_Christianstad,_St._Croix_(February_2012).jpg)
Los servicios de aplicación de la ley son proporcionados por el Departamento de Policía de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (USVIPD). [81]
La defensa es responsabilidad de Estados Unidos. [7] Hay algunas instalaciones y personal militar en las islas, apoyados por el gobierno de Estados Unidos:
Aunque es un aeropuerto público, el Aeropuerto Henry E. Rohlsen ha atendido aviones de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , así como del Ejército de los Estados Unidos .
El turismo es la industria más grande de las islas; Con entre 2,5 y 3 millones de visitantes anuales, el sector es responsable de alrededor del 60% del PIB. [7] [33] Otros sectores importantes son el sector público, cierta agricultura limitada y la manufactura a pequeña escala, sobre todo la producción de ron . [7] [8]
Un informe económico de 2012 de la Oficina del Censo de EE. UU. indicó un total de 2.414 establecimientos comerciales que generaban 6.800 millones de dólares en ventas, empleaban a 32.465 personas y pagaban 1.100 millones de dólares en nómina al año. Entre 2007 y 2012, las ventas disminuyeron en 12.600 millones de dólares, o un 64,9 por ciento. (En 2007, las ventas totales fueron de 19.500 millones de dólares y el número de empleados fue de 35.300.) [82]
Según un informe del primer semestre de 2016 de la VI Oficina de Investigación Económica, la tasa de desempleo fue del 11,5 por ciento. [83] En mayo de 2016, la Oficina de Investigación Económica de las islas indicó que había 37.613 empleos asalariados no agrícolas en las islas. Este informe afirma que el "sector del ocio y la hostelería" empleaba una media de 7.333 personas. El sector del comercio minorista, que también atiende a muchos turistas, generó un promedio de otros 5.913 puestos de trabajo. Otras categorías que también incluyen algunos empleos turísticos incluyen artes y entretenimiento (792 empleos), alojamiento y alimentación (6.541 empleos), alojamiento (3.755 empleos) y servicios de alimentos y bebidas (2.766 empleos). Un gran porcentaje de los 37.613 trabajadores no agrícolas están empleados en el trato con turistas. Servir a la población local también forma parte del papel de estos sectores. [33]
En un informe de mayo de 2016, unas 11.000 personas fueron clasificadas como involucradas en algún aspecto de la agricultura en el primer semestre de 2016, pero esta categoría representa una pequeña parte de la economía total. En ese momento, había aproximadamente 607 empleos en manufactura y 1,487 empleos en recursos naturales y construcción. El mayor empleador era el gobierno. [33] A mediados de febrero de 2017, las Islas Vírgenes Estadounidenses se enfrentaban a una crisis financiera debido a un nivel de deuda muy alto de 2.000 millones de dólares y un déficit presupuestario estructural de 110 millones de dólares. [84] [85] Desde enero de 2017, el gobierno de las Islas Vírgenes de EE. UU. no ha podido obtener financiamiento del mercado de bonos a tasas de interés favorables y, hasta junio de 2019, no ha emitido ningún bono nuevo desde entonces. [86]
El ingreso medio de un hogar en el territorio era de 40.408 dólares y el ingreso medio de una familia era de 52.000 dólares según el censo de 2020. [87] Los hombres tenían un ingreso medio de $ 41,747 versus $ 37,052 para las mujeres. El ingreso per cápita del territorio fue de 26.897 dólares. El salario promedio en el sector privado fue de $34,088 y el salario promedio en el sector público fue de $52,572. [33] Alrededor del 28,7% de las familias y el 32,5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 41,7% de los menores de 18 años y el 29,8% de los de 65 años o más. Casi el 70% de los adultos tenía al menos un diploma de escuela secundaria y el 19,2% tenía una licenciatura o un título superior. [88]
Los analistas que analizan la economía señalan a menudo que el cierre de la refinería de petróleo HOVENSA , el mayor empleador del sector privado de las islas, a principios de 2012, tuvo un importante impacto negativo en la economía del territorio. [89] [35] A finales de 2013, el Grupo de Investigación y Estadísticas del Banco de la Reserva Federal de Nueva York señaló que el empleo en el sector manufacturero cayó un 50% en mayo de 2012 y otro 4% en noviembre de 2012, y que el PIB cayó un 13%. "Debido principalmente a una caída del 80% en las exportaciones (principalmente de petróleo refinado)". Por otra parte, estaban creciendo el turismo y algunas otras industrias de servicios. Además, el censo de 2010 indicó que una proporción relativamente alta de la población adulta forma parte de la fuerza laboral: 66%, versus 65% en el continente y muy por encima del 50% en Puerto Rico. [90]
Un informe de Bloomberg de mayo de 2016 expresó preocupación por la carga de deuda de las islas respaldada por impuestos. [91] Para el 23 de enero de 2017, esto había aumentado a $2 mil millones. Esto se tradujo en una deuda per cápita de 19.000 dólares, cifra superior a la deuda per cápita de Puerto Rico, que en ese momento atravesaba una grave crisis financiera. Un analista de Debtwire que escribió en Forbes indicó que nada menos que un milagro evitaría un colapso financiero. [84] Otra área de preocupación fue el déficit presupuestario estructural, que ascendía a 110 millones de dólares a mediados de febrero de 2017. [92] El gobierno instituyó una nueva ley en marzo de 2017 con impuestos nuevos o aumentados sobre el ron, la cerveza, los productos de tabaco y las bebidas azucaradas. así como compras por Internet y propietarios de unidades de tiempo compartido. [93]
El turismo, el comercio y otras industrias orientadas a los servicios son las principales actividades económicas y representan casi el 60% del PIB. Aproximadamente 2,5 millones de turistas lo visitan al año, la mayoría llega en cruceros . [33] Estos visitantes no gastan grandes cantidades de dinero (146,70 dólares cada uno en promedio) pero, como grupo, contribuyeron con 339,8 millones de dólares a la economía en 2012. [94] Euromonitor indica que más del 50% de la fuerza laboral está empleada en algún sector turístico. -trabajo relacionado. [95]
Además, las islas suelen ser un punto de partida para el alquiler de yates privados a las vecinas Islas Vírgenes Británicas . [ cita necesaria ]
El sector manufacturero se compone principalmente de la destilación de ron . El sector agrícola es pequeño y la mayoría de los alimentos se importan. Los negocios y los servicios financieros internacionales son un componente pequeño pero creciente de la economía. La mayor parte de la energía también se genera a partir de petróleo importado, lo que genera costos de electricidad de cuatro a cinco veces más altos que en el territorio continental de Estados Unidos. [96] Las Islas Vírgenes fueron los mayores consumidores de petróleo per cápita del mundo en 2007. [97] La Autoridad de Agua y Energía de las Islas Vírgenes [98] también utiliza energía importada para operar sus instalaciones de desalinización para proporcionar agua dulce.
El CIA World Factbook enumera el valor de los programas y subvenciones federales (241,4 millones de dólares en 2013, el 19,7% de los ingresos totales del territorio) y que "la economía sigue relativamente diversificada. Junto con la industria turística, parece que las exportaciones de ron, el comercio y servicios serán importantes fuentes de ingresos en los próximos años". [99]
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un territorio aduanero independiente de los Estados Unidos continentales y operan en gran medida como un puerto libre . Por lo tanto, los ciudadanos estadounidenses no tienen que pasar por la aduana al llegar a las Islas Vírgenes de los EE. UU., pero sí cuando viajan al continente. Los residentes locales no están sujetos a impuestos federales sobre la renta de los EE. UU. sobre los ingresos provenientes de las Islas Vírgenes de los EE. UU.; pagan impuestos al territorio iguales a los que serían sus impuestos federales si vivieran en un estado. [100]
.jpg/1280px-Cyril_E._King_Airport_(terminal).jpg)
El Aeropuerto Internacional Henry E. Rohlsen sirve a St. Croix y el Aeropuerto Cyril E. King sirve a St. Thomas y St. John.
Las Islas Vírgenes de EE. UU. son la única jurisdicción de EE. UU. que conduce por la izquierda. [ cita necesaria ] Esto se heredó de lo que era la práctica entonces vigente en las islas en el momento de la transferencia del territorio a los Estados Unidos desde Dinamarca en 1917. Sin embargo, debido a que la mayoría de los automóviles en el territorio se importan de los Estados Unidos continentales, los automóviles en el territorio tienen el volante a la izquierda . Sin embargo, no todas las regulaciones de vehículos de EE. UU. están vigentes y hay vehículos en la carretera que no se pueden vender en los EE. UU. continentales. Además, los faros utilizan el patrón estadounidense que proyecta la luz hacia la derecha, lo que tiende a cegar a los conductores que vienen en sentido contrario. Las señales de tránsito están ubicadas en el lado opuesto de la carretera que en los EE. UU. continental, y muchas señales de tránsito estándar se han modificado para adaptarse a la conducción por el lado izquierdo.
El sistema VITRAN (Tránsito Público de las Islas Vírgenes) es un sistema integral de transporte público que presta servicios en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Proporciona transporte público accesible en las principales islas de St. Croix, St. John y St. Thomas. El sistema abarca varios modos de transporte, incluidos autobuses, servicios de paratránsito y ferries que conectan las principales ciudades, destinos turísticos, centros de transporte e islas. [101]
El servicio de correo está a cargo del Servicio Postal de los Estados Unidos , utilizando el código estatal de dos caracteres "VI" para la entrega de correo nacional. [102] [103] [104] Los códigos postales están en el rango 008xx. [104] A partir de enero de 2010 [actualizar], los códigos asignados específicamente incluyen 00801–00805 (St. Thomas), [105] 00820–00824 (Christiansted), [106] 00830–00831 (St. John), [107] 00840–00841 (Frederiksted ), [108] y 00850–00851 (Kingshill). [109] Las islas son parte del Plan de Numeración de América del Norte , utilizando el código de área 340 , y los residentes y visitantes de la isla pueden llamar a la mayoría de los números gratuitos de EE. UU . [102]
Las Islas Vírgenes de EE. UU. están ubicadas en la zona horaria estándar del Atlántico y no participan en el horario de verano . Cuando los Estados Unidos continentales tienen la hora estándar, las Islas Vírgenes de los EE. UU. están una hora por delante de la hora estándar del este. Cuando los Estados Unidos continentales están en horario de verano, la hora de verano del este es la misma que la hora estándar del Atlántico.
En 2020, el censo situó la población de las Islas Vírgenes de EE. UU. en 87.146, una disminución de 18.989 (-18,1%) con respecto a 2010. [3]
En 2020, [110] [111] había 39.642 hogares, de los cuales el 24,1% tenían niños menores de 18 años que vivían con ellos, el 27,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 20,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente, y El 45,1% eran no familiares. El 40,1% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 16,4% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,14 y el tamaño medio de la familia era de 2,98.
En el territorio, la población en 2020 se distribuyó con 19,6% menores de 18 años, 8,0% de 18 a 24, 27,1% de 25 a 44, 24,9% de 45 a 64 y 8,4% que tenían 65 años o más. más viejo. La mediana de edad fue 33 años. Por cada 100 mujeres había 91,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 87,7 hombres. El crecimiento anual de la población es del −0,12%.
La tasa de alfabetización de la población adulta fue del 94,9% en 2010. [112]
La composición racial de las Islas Vírgenes de EE. UU. según el censo de Estados Unidos de 2020 : [1]
Muchos residentes pueden rastrear su ascendencia hasta otras islas del Caribe, especialmente Puerto Rico y las Antillas Menores . El territorio es en gran parte de origen afrocaribeño. [7]
El inglés es el idioma predominante. En 2010, el 17,2% de la población de cinco años o más hablaba español [113] , el 8,6% hablaba francés o criollo francés y el 2,5% hablaba otros idiomas. [113]
El inglés ha sido el idioma predominante desde 1917, cuando las islas fueron transferidas de Dinamarca a Estados Unidos. Bajo el dominio danés, el idioma oficial era el danés , pero era únicamente el idioma de la administración y lo hablaban los daneses, una pequeña minoría de la población general que ocupaba principalmente funciones administrativas en la sociedad colonial danesa de las Indias Occidentales. Los topónimos y apellidos de origen danés-noruego siguen siendo comunes.
Aunque las Islas Vírgenes de los Estados Unidos fueron posesión danesa durante la mayor parte de su historia colonial, el danés nunca fue un idioma hablado entre la población, negra o blanca no danesa, ya que la mayoría de los propietarios de plantaciones y esclavos eran holandeses , ingleses , escoceses e irlandeses. , o ascendencia española . [114] Incluso durante la propiedad danesa, el holandés, otra lengua germánica como el danés, era más común, al menos durante algunos de esos 245 años, específicamente en St. Thomas y St. John, donde la mayoría de los colonos europeos eran holandeses. En St. Croix, el inglés era el idioma dominante. St. Croix fue propiedad de los franceses hasta 1733, cuando la isla fue vendida a la Compañía Danesa de las Indias Occidentales y Guinea. En 1741, había cinco veces más ingleses que daneses en la isla. El criollo inglés surgió en St. Croix más que el criollo holandés, que era más popular en St. Thomas y St. John. Otros idiomas hablados en las Indias Occidentales danesas incluían el irlandés, el escocés, el español y el francés, así como el inglés criollo de las Islas Vírgenes. [115]
El inglés criollo de las Islas Vírgenes , un criollo de origen inglés conocido localmente como "dialecto", se habla en situaciones informales. La forma del criollo de las Islas Vírgenes que se habla en St. Croix, conocida como Crucian , es ligeramente diferente de la que se habla en St. Thomas y St. John. [116] [117] Debido a que las Islas Vírgenes de los EE. UU. son el hogar de miles de inmigrantes de todo el Caribe, el español y varios idiomas criollos franceses también se hablan ampliamente. El español lo hablan principalmente los puertorriqueños en St. Croix; [118] La migración puertorriqueña prevaleció en las décadas de 1930, 1940 y 1950, cuando muchos puertorriqueños se trasladaron a St. Croix para trabajar después del colapso de la industria azucarera. [ cita necesaria ] Además, la compra de la Marina de los EE. UU . de dos tercios de la cercana isla puertorriqueña de Vieques durante la Segunda Guerra Mundial resultó en el desplazamiento de miles de viequenses , muchos de los cuales se trasladaron a St. Croix debido a su tamaño similar y geografía. Los puertorriqueños de St. Croix, la mayoría de los cuales han vivido en la isla durante más de una generación, han mantenido viva su cultura al tiempo que la integran a la cultura y sociedad nativa de Crucia. [ cita necesaria ] Por ejemplo, en situaciones informales, muchos puertorriqueños en St. Croix hablan una combinación única similar al spanglish del español puertorriqueño y el dialecto cruciano local del inglés criollo. [118]
Negerhollands , una lengua criolla de origen holandés , se hablaba anteriormente en St. John, St. Croix y St. Thomas. El criollo surgió en las plantaciones a finales del siglo XVII o principios del XVIII; pero su prevalencia comenzó a disminuir a principios y mediados del siglo XIX a medida que aumentó el uso del inglés y del inglés criollo de las Islas Vírgenes. [119] [120] El último hablante de Negerhollands murió en 1987 y la lengua ahora se considera extinta. [119] [120]
Religión en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (2010) [2]
El cristianismo es la religión dominante en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Según el Pew Research Center, el 94,8% de la población era cristiana en 2010. [112] Las denominaciones cristianas más grandes en el censo de 2010 fueron bautistas , católicas y episcopales . [121]
Debido tanto a su pasado danés como a su presente estadounidense, el protestantismo en las islas ha estado muy extendido durante mucho tiempo. Se introdujo por primera vez cuando el luteranismo llegó a las islas durante la colonización danesa. La corona danesa también permitió otras tradiciones religiosas en las islas, incluido el anglicanismo , el catolicismo , la Iglesia morava y otros grupos protestantes. [122] Históricamente, Santo Tomás y Santa Cruz son conocidos por los esfuerzos misioneros realizados por los misioneros moravos . La corte real danesa les permitió estar en las islas, pero fueron objeto de escrutinio cuando denunciaron la esclavitud . [122] [123] [ página necesaria ] Varias tradiciones neoprotestantes, incluido el pentecostalismo , varios protestantes evangélicos y los adventistas del séptimo día, llegaron más tarde con el cambio de lealtad de Dinamarca a los Estados Unidos.
También hay una fuerte presencia católica. El rastafari también es frecuente. St. Thomas es el hogar de una de las comunidades judías más antiguas del hemisferio occidental, ya que los judíos sefardíes comenzaron a establecerse en la isla en el siglo XVIII como comerciantes y mercaderes. La Sinagoga de Santo Tomás en Charlotte Amalie es la segunda sinagoga más antigua en suelo estadounidense y la más antigua en términos de uso continuo. [124] El hinduismo y el Islam son practicados por la población indocaribeña e india (principalmente india sindhi ). Hay un templo hindú en La Grande Princesse, St. Croix y uno en Frenchman's Bay, St. Thomas. [125] [126] También hay un templo budista ubicado en la isla de St. Thomas. [127]
En 2010, la esperanza de vida media nacional era de 79,61 años. Fue de 76,57 años para los hombres y de 82,83 para las mujeres. [112]
El Departamento de Educación de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos actúa como agencia educativa del territorio y tiene dos distritos escolares: St. Thomas-St. Distrito escolar de John y distrito escolar de St. Croix . [128]
La Universidad de las Islas Vírgenes ofrece educación superior que conduce a títulos de asociado, licenciatura y maestría, con campus en St. Thomas y St. Croix.
La cultura de las Islas Vírgenes refleja los diversos pueblos que han habitado las actuales Islas Vírgenes Estadounidenses y las Islas Vírgenes Británicas , que a pesar de su separación política han mantenido estrechos vínculos culturales. La cultura deriva principalmente de las tradiciones de África occidental , europea y americana, además de las influencias de los inmigrantes del mundo árabe, la India y otras islas del Caribe. Las islas estuvieron fuertemente influenciadas por los británicos, holandeses, [129] franceses y daneses durante los largos períodos que estuvieron bajo estas potencias.
Las islas tienen varias estaciones de radio AM y FM (principalmente en St. Thomas y St. Croix) que transmiten programación musical, religiosa y de noticias. (Consulte la Lista de estaciones de radio en los territorios de EE. UU .). Las estaciones de televisión de potencia total y baja se dividen entre St. Thomas y St. Croix. (Consulte la Lista de estaciones de televisión en las Islas Vírgenes de EE. UU .). Los periódicos incluyen:
Poco después de convertirse en territorio estadounidense en 1917, la primera biblioteca pública fue aceptada formalmente como regalo de la Cruz Roja Juvenil. La Biblioteca St. Thomas abrió sus puertas en diciembre de 1920. La biblioteca ocupaba locales alquilados y se mudaba con frecuencia. La Carnegie Corporation de Nueva York otorgó subvenciones desde 1929 hasta 1933 a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos para el desarrollo de servicios bibliotecarios mediante el envío de bibliotecarios, financiación para libros y capacitación para el bibliotecario supervisor. [136]
Una de las primeras y duraderas pioneras de las bibliotecas en las Islas Vírgenes fue Enid M. Baa. La Sra. Baa fue una de las cuatro primeras graduadas de la escuela secundaria en St. Thomas y participó en el establecimiento de la primera biblioteca de la escuela secundaria. Poco después de su graduación, la Fundación Carnegie y el gobernador Pearson seleccionaron a la Sra. Baa para una beca como estudiante especial en la Escuela de Bibliotecas de Graduados del Instituto Hampton. Después de graduarse del programa en 1933, la Sra. Baa regresó a las Islas Vírgenes para ser nombrada por el Gobernador Pearson como Bibliotecaria Supervisora de las Islas Vírgenes. Fue la primera mujer en ocupar un cargo a nivel de gabinete en el gobierno de las Islas Vírgenes. En 1943, la Sra. Baa regresó a los EE. UU. para completar sus estudios en la Universidad de Columbia y trabajó en el campo bibliotecario en los EE. UU. Entre los cargos que ocupó se encuentran Jefa de la Sección de Catalogación Seriada de la Biblioteca de las Naciones Unidas y Especialista en Catalogación de materiales en español o portugués en la Biblioteca Pública de Nueva York. En 1954, la Sra. Baa fue nombrada Directora de Bibliotecas y Museos bajo la dirección del gobernador Archibald Alexander. Recibió la beca de la Fundación John Jay Whitney en 1955 por su contribución a la preservación de los registros judíos sefardíes de las Islas Vírgenes y la reindexación de estos registros en un archivo de tarjetas. En los documentos se pueden encontrar los registros familiares del senador estadounidense Judah P. Benjamin , la artista Camille Pissarro , el pionero médico Jacob Da Costa y otros. [137]
El Sistema de Bibliotecas Públicas de las Islas Vírgenes de EE.UU. actualmente consta de cinco bibliotecas. Tres en St. Croix: la Biblioteca Pública Athalie McFarlane Peterson en Frederiksted, y la Biblioteca Regional para Ciegos y Discapacitados Físicos y la Biblioteca Pública Florence Augusta Williams, ambas en Christiansted. Uno en St. John, la Biblioteca Pública Elaine Ione Sprauve y el Museo de Artes Culturales en Cruz Bay. Si bien St. Thomas tiene dos: la Biblioteca Pública Regional Charles Wesley Turnbull en Estate Tutu y la Biblioteca Pública y Archivos Enid M. Baa en Charlotte Amalie, la Biblioteca Enid M. Baa actualmente está cerrada al público y se utiliza con fines administrativos. El Sistema de Bibliotecas Públicas de las Islas Vírgenes de EE.UU. es administrado por la División de Bibliotecas, Archivos y Museos del Departamento de Planificación y Recursos Naturales de las Islas Vírgenes de EE.UU. [138]
El Sistema de Bibliotecas Públicas de las Islas Vírgenes de EE. UU. ofrece servicios de lectura gratuitos para adultos, niños, jóvenes y personas mayores. Las colecciones incluyen: ficción y no ficción para adultos; ficción y no ficción para niños; materiales de referencia, revistas, periódicos y DVD. El sistema de biblioteca también alberga colecciones originales y en microfilmes de archivos, registros, periódicos y otros materiales de las Islas Vírgenes. El Sistema Automatizado de Bibliotecas de las Islas Vírgenes proporciona una base de datos y una red de soporte computarizada para libros, materiales de lectura y registros de usuarios de la biblioteca y las colecciones de archivos. Los Centros de Computación Pública viNGN brindan a los usuarios acceso gratuito a conexiones de alta velocidad para acceder a Internet y a la World Wide Web. [138]
Los empleados del gobierno de las Islas Vírgenes también reciben licencia administrativa para los eventos del carnaval de St. Croix en enero y los eventos del carnaval de St. Thomas en abril/mayo. [139] [140]
El baloncesto es uno de los deportes populares en las Islas Vírgenes. Actualmente hay un jugador en la NBA de las Islas Vírgenes, la selección del draft de la NBA de 2019 , Nicolas Claxton , que juega para los Brooklyn Nets . El miembro del Salón de la Fama de la NBA y cinco veces campeón Tim Duncan de los San Antonio Spurs también es nativo de las Islas Vírgenes. La jugadora del año de la NCAA Consensus 2022 y miembro del equipo nacional de EE. UU., Aliyah Boston (Universidad de Carolina del Sur), nació y creció en St. Thomas. [141]
En cricket , los habitantes de las Islas Vírgenes son elegibles para competir internacionalmente como parte de las Indias Occidentales . El nativo de las Islas Vírgenes más reciente en ser incluido en el equipo de las Indias Occidentales es Hayden Walsh Jr. , quien nació en St. Croix. En las competiciones regionales del Caribe, los habitantes de las Islas Vírgenes compiten en la Lista A y en el cricket de primera clase como parte del equipo de cricket de las Islas de Sotavento . Actualmente, las Islas Vírgenes no están representadas en las ligas Caribbean Twenty20 .
También hay equipos nacionales de fútbol masculino y femenino .
En las Indias Occidentales danesas, los esclavos trabajaban principalmente en las plantaciones de azúcar.
También se cultivaron algodón, añil y otros cultivos.
Los ingenios azucareros y las plantaciones salpicaban los paisajes montañosos de las islas.
La economía de cada isla prosperó gracias a las plantaciones de azúcar y el comercio de esclavos.
Mientras St. John y St. Croix mantenían una economía de plantación, St. Thomas se convirtió en un próspero centro de comercio.
Las rebeliones de esclavos en St. John y St. Croix están bien documentadas.
El comercio y los negocios legítimos en St. Thomas influyeron en una sociedad diferente donde muchos más esclavos recibieron libertad y una oportunidad fuera de la vida en las plantaciones.
La liberalización de las condiciones laborales en 1879, entonces, no necesariamente resultó en ninguna mejora en las condiciones de los trabajadores, en general, ya que se obtuvo en las condiciones de los plantadores y no en las de los trabajadores.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )Todo el poder militar, civil y judicial recayó en un gobernador designado por el presidente de los Estados Unidos./En 1968 se aprobó una ley, que entró en vigor en 1970, legalizando la elección popular del gobernador y vicegobernador de las islas por cuatro términos de años.
Reconociendo que las características específicas y las aspiraciones del pueblo de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos requieren enfoques flexibles, prácticos e innovadores respecto de las opciones de libre determinación, sin perjuicio alguno del tamaño territorial, la ubicación geográfica, el tamaño de la población o los recursos naturales
¿Qué tan lejos están las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (USVI) de enfrentar el mismo tipo de crisis financiera que Puerto Rico?
No muy.
De cara al futuro, observamos que el clima tropical y las pintorescas playas seguirán atrayendo turistas, y los recursos naturales son un buen augurio para la producción de ron.
Dra. Elinor Garely, editora en jefe, TourismExecutives.com
Los impuestos federales estadounidenses sobre la renta de personas físicas y jurídicas como tales no se imponen actualmente en las zonas insulares de Estados Unidos.
St. Croix fue propiedad de los franceses hasta 1733, cuando los daneses la compraron.
En 1741 había cinco veces más ingleses que daneses en la isla.
El criollo inglés surgió en St. Croix más que el criollo holandés, que fue más popular en St. Thomas y St. John hasta el siglo XIX.
Recurso: Censo de población y vivienda de los Estados Unidos de 2010
Atlas de Wikimedia de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos18°20′N 64°54'W / 18,34°N 64,90°W / 18,34; -64,90 (Islas Vírgenes de los Estados Unidos)