stringtranslate.com

Isla Kapití

La isla Kapiti ( [kɑːpiti] ), a veces escrita como isla Kāpiti , [1] es una reserva natural insular ubicada a 5,6 km (3 millas) de la costa oeste de la parte baja de la Isla Norte de Nueva Zelanda y dentro del distrito costero de Kāpiti . Algunas partes de la isla fueron anteriormente cultivadas, pero ahora es un santuario libre de depredadores para aves endémicas, incluidas muchas aves en peligro de extinción. La isla tiene 10 km (6,2 millas) de largo, corre de suroeste a noreste y aproximadamente 2 km (1,2 millas) de ancho, tiene una forma más o menos rectangular y tiene una superficie de 19,65 km 2 (7,59 millas cuadradas).

Mapa topografico de la isla Kapiti

La isla está separada de la Isla Norte por el canal Rauoterangi. El punto más alto de la isla es Tūteremoana, 521 m (1709 pies). [2] El lado de la isla que da al mar (oeste) es particularmente rocoso y tiene altos acantilados, algunos de cientos de metros de altura, que caen directamente al mar. [2] Los acantilados están sujetos a vientos predominantes del oeste muy fuertes y la vegetación arbustiva que crece allí es baja y atrofiada por las duras condiciones ambientales. Una sección transversal de la isla mostraría casi un triángulo rectángulo, revelando sus orígenes al encontrarse sobre una línea de falla (parte de la misma cresta que la Cordillera Tararua ). La vegetación de la isla está dominada por matorrales y bosques de kohekohe , tawa y kanuka . La mayor parte del bosque se está regenerando después de años de quemas y agricultura, pero quedan algunas áreas de arbustos originales, con árboles de 30 m (98 pies).

Nombre y etimología

El nombre original completo de la isla es Te Waewae-Kapiti-o-Tara-rāua-ko-Rangitāne , que significa "el límite de Tara y Rangitāne" y se refiere a ella como un lugar donde los rohe (territorios) de Ngāi Tara (ahora conocido como Muaūpoko ) y Rangitāne (descendientes de Whātonga) iwi estaban contiguos. [3] [4] [5] La palabra kapiti (que significa "unirse") se escribe sin macron y no está relacionada con la palabra kāpiti (repollo). [6] [7] La ​​isla no tiene un nombre oficial, pero está registrada en mapas topográficos y, por lo tanto, en el Diccionario geográfico de Nueva Zelanda como Isla Kapiti . [8] En 2010, la Comisión de la Lengua Maorí reconoció que, si bien la palabra ordinaria kapiti no tiene un macron, los iwi de la región de Kāpiti tienen evidencia de la historia y la pronunciación local de que el nombre del lugar es una forma variante de āpiti , y que Kāpiti ( con un macron) es correcto. [7] En el pasado, a veces se deletreaba Isla Capiti . [9] [10]

La isla también pasó a ser conocida por los maoríes como Motu Rongonui , o la "isla famosa". [11] Cuando James Cook visitó Nueva Zelanda durante su estudio de 1770 , la llamó Entry Island o Entry Isle, [12] [3] pero el nombre de Cook no llegó a ser de uso común.

Historia

La región de la costa de Kāpiti ha estado ocupada por los maoríes desde el siglo XII . [4] Alrededor del año 1150, el navegante maorí Whātonga del waka Kurahaupō dividió el país en dos secciones: la tierra del extremo sur de la isla Kapiti al norte fue entregada a su hijo Tautoki y sus antepasados, que se convirtieron en Rangitāne iwi , y del sur La punta sur fue entregada a su hijo Tara y a sus antepasados ​​(Ngāi Tara, ahora conocido como Muaūpoko ). [11] [13] El nombre tradicional de la isla se refiere a esta división entre Ngāi Tara y Rangitāne. [6] [4]

La isla fue inspeccionada en 1770 durante el primer viaje de James Cook . [12] [14] A principios del siglo XIX, la isla estaba en el rohe de Muaūpoko. [2] Te Rauparaha de Ngāti Toa vio la ventaja de establecerse en la isla Kapiti, después de notar cómo los barcos occidentales frecuentaban la zona del Estrecho de Cook, quienes serían buenos socios comerciales. [2] En 1821, en medio de la presión de las tribus de Waikato, Te Rauparaha dirigió una migración de Ngāti Toa desde el puerto de Kawhia al estrecho de Cook , y se estableció en la costa de Kapiti y Waikanae en 1822, asegurándola a ella y a la isla de Muaūpoko en 1823. [2] La tribu navegaba regularmente en canoas en viajes de incursión hasta el río Whanganui y hasta Marlborough . En la batalla de Waiorua (1824), los Ngāti Toa destruyeron una fuerza de 2.000 guerreros del continente que habían desembarcado en el extremo norte de Kapiti en un intento de capturar la isla. [ cita necesaria ]

Te Rauparaha alentó a los barcos europeos a visitar Kapiti, que en 1830 se convirtió en un centro para el comercio de lino de Nueva Zelanda . [2] En 1850, ningún miembro de Ngāti Toa vivía permanentemente en la isla, pero ocasionalmente la visitaban en busca de recursos. [14]

Ballenero

Vista de la estación ballenera de Jillet en la playa de Waiorua en 1844. Dibujado por Walter Armiger Bowring en 1907, basado en un boceto original de John Alexander Gilfillan.

En las décadas de 1830 y 1840, la isla se convirtió en una de las áreas más desarrolladas del país para la caza de ballenas , [2] [14] debido a que South Taranaki Bight y Cook Strait eran criaderos de ballenas. Durante la época de la caza de ballenas, 2.000 personas residían en la isla. Había siete estaciones balleneras en la isla Kapiti y sus alrededores. [15] El aceite se fundía a partir de la grasa y se enviaba a Estados Unidos para su uso en maquinaria antes de que se utilizara el petróleo. Se establecieron cinco estaciones balleneras en Kapiti, con tres estaciones adicionales en los islotes costeros de Tokomapuna, Motungarara y Tahoramaurea, al sureste. [2] La estación ballenera en la bahía de Waiorua estaba rodeada por un "municipio peligroso". [dieciséis]

Después del colapso de la industria ballenera en la década de 1840, los balleneros y sus familias abandonaron la isla. [ cita necesaria ]

Deforestación y agricultura

Cazadores en la isla Kapiti en la década de 1890

La isla originalmente estaba cubierta de bosques de rātā , kahikatea y rimu . [2] Entre 1825 y 1840 parte de la vegetación de la isla fue quemada para permitir la agricultura. [14] [15] Entre 1874 y la década de 1890, el Tribunal de Tierras Maorí dividió la isla en bloques, propiedad principalmente del parlamentario maorí occidental Wiremu Parata y sus familiares. [14] En la década de 1890, la Sociedad de Aclimatación de Wellington solicitó que Alfred Ross, un arrendatario y criador de ovejas en la isla, convirtiera su granja en una reserva de caza, liberando codornices, faisanes y más tarde zarigüeyas en la isla. [14]

En la década de 1900, el gobierno de Nueva Zelanda había adquirido la mayor parte de la isla para la reserva, excepto una sección en el norte. Como la tierra en el extremo norte ya no podía arrendarse a agricultores europeos, Ngāti Toa la cultivó directamente como granja de ovejas por parte de la familia Webber. [14] La familia Webber continuó cultivando en la isla hasta la década de 1950, y la mayor parte de la tierra se vendió en 1967, sin embargo, los Ngāti Toa conservan algunas tierras y derechos de acceso a la isla. [14]

Reserva de vida salvaje

William, Príncipe de Gales sosteniendo un kiwi en un evento del Departamento de Conservación en 2010

La isla Kapiti fue identificada en 1870 como un posible sitio para la creación de un santuario de aves. [17] En 1895, el gobierno había comenzado a considerar convertir la isla Kapiti en una reserva de vida silvestre, debido a las pérdidas de flora y fauna nativas causadas por la introducción de depredadores y la deforestación en toda Nueva Zelanda continental. [14] Parata y los miembros de su familia protestaron por estos planes y en 1896 declararon que no tenían intención de vender la tierra al gobierno; en ese momento, la isla Kapiti era la única parte de Ngāti Toa rohe que todavía era propiedad maorí. [14] La Ley de Reserva Pública de la Isla Kapiti de 1897 prohibió cualquier otra venta privada de tierras en la isla y proporcionó la base para que la Corona adquiriera la isla y la reservara como reserva natural, con la excepción de las tierras que aún se poseían. por propietarios originales maoríes o sus descendientes. [18]

En 1893, un par de huia, ahora extinto, iban a ser enviados a la isla Kapiti, pero en lugar de eso fueron llevados a Inglaterra como regalo para Lord Rothschild . [19] También se hicieron sugerencias para trasladar el ahora extinto piopio de la Isla Sur a la isla Kapiti u otra isla, pero esto no sucedió debido a la dificultad para capturar las aves. [20]

En 1924, la Sociedad de Protección de Aves Nativas de Nueva Zelanda (predecesora de la Sociedad Real de Protección de Aves y Bosques ), informó que se había producido una mejora significativa en el estado de la isla, tras una reducción en el número de animales. [21] En 1928, se erradicaron las cabras, seguidas por la erradicación de gatos, ciervos, ovejas, vacas, cerdos y perros. [17]

En 1987, el Departamento de Conservación (DOC) asumió la administración de la isla. En las décadas de 1980 y 1990 se hicieron esfuerzos para devolver la isla a su estado natural . Primero, se eliminaron las ovejas y las zarigüeyas (se mataron más de 22.500 zarigüeyas), luego, en una acción que pocos creían posible para una isla de su tamaño, se erradicaron las ratas mediante una aplicación aérea de brodifacoum durante septiembre y octubre de 1996. [17] [22 ] El guardabosques Peter Winston Daniel, quien entre 1980 y 1987 coordinó el programa que erradicó las plagas, fue reconocido en los Honores de Año Nuevo de 1990 . [23] La isla fue declarada libre de depredadores mamíferos en 1999. [24] [25] En 2003, el anónimo Grupo de Acción por la Biodiversidad afirmó haber liberado 11 zarigüeyas en la isla, pero no se encontró evidencia de ello. [22]

Ngāti Toa Rangatira y Ātiawa ki Whakarongotai trabajan con el Departamento de Conservación para guiar los esfuerzos de conservación en la isla. [5]

Flora y fauna

Un kākā en la isla Kapiti

Bosque y vegetación

Actualmente, el 28% de la superficie terrestre de la isla Kapiti está cubierta por bosques mixtos y otro 22% está cubierta por bosques de matorrales kanuka. Los tipos de bosques más extendidos son kohekohe y tawa . [26]

El 14 de junio de 2007, uno de los edificios de la estación de guardabosques del Departamento de Conservación se incendió, lo que provocó una importante operación de emergencia para evitar la propagación del fuego a los arbustos nativos. Treinta bomberos se trasladaron en avión a la isla y lograron contener el incendio, evitando daños graves al ecosistema. [27]

Aves

La isla alberga varias especies de aves nativas, en su mayoría reintroducidas. Estos incluyen el takahē , el kōkako de la Isla Norte , la cerceta parda (pāteke), el pájaro puntado (hihi), el lomo de la Isla Norte (tīeke), el tomtit (miromiro), el cola de milano (piwakawaka), el morepork (ruru), el weka y el petirrojo de la Isla Norte (toutouwai). . Cinco kiwis pequeños moteados fueron trasladados de la Isla Sur a la isla Kapiti en 1912. Actualmente hay 1.200 kiwis pequeños moteados en la isla Kapiti, que ahora están extintos en el continente. [28] [29] El 12 de octubre de 1912, tres kākāpō fueron liberados en la isla Kapiti. [29] La erradicación de ratas ha provocado un aumento de la población de periquitos de frente roja , petirrojos de la Isla Norte, campaneros y jinetes. La isla se considera uno de los sitios más importantes de Nueva Zelanda para la recuperación de aves y un lugar de reproducción para aves marinas como la pardela sombría (tītī). Sin embargo, las pardelas sombrías han estado amenazadas en la isla debido a la depredación de los weka. [30] Otras aves que utilizan la isla para reproducirse incluyen el cormorán moñudo moteado . [31]

La isla Kapiti es uno de los "hábitats costeros importantes para las aves autóctonas" de la región de Wellington. Proporciona un hábitat de anidación libre de depredadores para pequeños pingüinos azules , gaviotas de pico rojo , charranes de frente blanca y garzas de arrecife . Otras cuatro especies amenazadas o en riesgo a nivel nacional se encuentran en la costa de la isla Kapiti: el cormorán cormorán negro , el charrán caspio , el cormorán cormorán y el ostrero variable . [32]

Takahē en la isla Kapiti

Las monturas de la Isla Norte se han trasladado desde el golfo de Hauraki a la isla Kapiti desde 1981. La tasa media anual de crecimiento demográfico de las monturas en la isla Kapiti desde 1998 ha sido del 33%. [33]

Entre 1991 y 1997, 32 kōkako de la Isla Norte fueron trasladados a la isla Kapiti. Entre diciembre de 1991 y abril de 1994, llegaron 12 adultos de Te Rauamoa (cuatro), Hauturu (uno), Manawahe (cinco) y Makino (dos). Entre junio de 1995 y marzo de 1996, siete kōkako llegaron de la isla Little Barrier. Cinco vinieron de la Reserva de Vida Silvestre Mapara en 1996, y ocho vinieron del programa de reproducción de Pukaha/Centro Nacional de Vida Silvestre Mount Bruce entre 1994 y 1997. Todas las aves estaban anilladas. En 2002, la población de kōkako en la isla era de 39 habitantes, y 10 de los 32 kōkako translocados habían sobrevivido. [ necesita actualización ] [34]

lagartos

La isla es el hogar de varias especies de lagartos, incluido el Oligosoma polychroma , el eslizón marrón , el eslizón cobrizo , el gecko común , el eslizón adornado , el gecko del bosque y el gecko verde de Wellington . [5] [35] Luego de la erradicación de las plagas, la población de algunas de estas se multiplicó a tasas entre 2 y 28 veces. [35] [5] Se descubrieron geckos con rayas doradas en la isla Kapiti en 2013. [35]

Murciélagos

Los murciélagos de cola larga de Nueva Zelanda viven en Kapiti. [26] El Departamento de Conservación translocó veinte murciélagos menores de cola corta del sur desde la Cordillera Tararua a la isla Kapiti en abril de 2005, [26] pero sufrieron problemas de salud y la translocación no tuvo éxito. [36] Desde 1969 , sólo se han observado murciélagos en el lado este de la isla. En febrero de 1969 se intentó localizar la colonia de murciélagos de cola larga. Durante cuatro noches, se colocaron redes de niebla en las cuevas funerarias de Te Rere y se examinaron árboles huecos junto con más cuevas funerarias. Estos esfuerzos no tuvieron éxito y la colonia no fue encontrada, a pesar de los avistamientos de murciélagos en este período. [37]

Invertebrados

Los invertebrados de la isla incluyen la wētā de las cavernas , la wētā terrestre de Kapiti , la cigarra , Lycaena salustius , la polilla pūriri ,  la araña de tela de túnel , el insecto palo , el ngāokeoke y el gorgojo de la jirafa . [5]

Depredadores introducidos

En 1999, el Ministro de Conservación declaró que la isla estaba libre de ratas y otros mamíferos depredadores. [24] [35] La isla cuenta con más de 200 trampas para roedores y mustélidos . [38]

En diciembre de 2010 se vio en la isla un armiño , un mustélido introducido responsable de diezmar la avifauna en Nueva Zelanda, y en agosto del año siguiente el Departamento de Conservación había eliminado tres de ellos. [39] Se cree que llegaron a la isla Kapiti mediante una combinación de deriva y nado desde el continente. [40]

reserva marina

La Reserva Marina Kapiti se estableció en 1992. [41] No se permite pescar en esta reserva, pero sí nadar, bucear y hacer snorkel. [5] La reserva está dividida en secciones oriental y occidental. La sección oriental tiene 1.825 ha (4.510 acres) y se extiende desde la isla Kapiti hasta la Reserva Científica del Estuario de Waikanae. Existe un canal de 70 m de profundidad con fuertes corrientes entre la isla y la costa de Waikanae. Hasta el siglo XX se vieron regularmente ballenas en el pasaje. La sección occidental de la reserva es un área de 342 ha (850 acres) al oeste de la isla Kapiti, y es conocida por sus pāua y langostas de roca . [42] Otra vida marina alrededor de la isla Kapiti incluye el delfín común , el lobo marino de Nueva Zelanda , la orca y la raya águila . [5]

Clima

Hay una estación meteorológica en la bahía de Rangatira que mide las precipitaciones, las temperaturas húmedas y de bulbo seco , la velocidad y dirección del viento, la nubosidad y la visibilidad. En promedio, la isla recibe 1.064 mm de precipitaciones anuales. Febrero es el mes más cálido con una temperatura media de 16,9 °C, julio es el más frío con una temperatura media de 8,9 °C. La isla Kapiti sólo experimenta una media de 0,4 heladas al año. La mayor parte del viento proviene del noroeste. [15] El bosque tawa de Kapiti a menudo está cubierto por una capa de nubes que provoca un aumento de las precipitaciones y la humedad del suelo en el área, y una disminución de la temperatura y la luz solar. [26]

Geología y geografía

Vista aérea de la isla Kapiti, con Paraparaumu al fondo

La isla Kapiti tiene 10 kilómetros (6,2 millas) de largo y 2 kilómetros (1,2 millas) de ancho, con una superficie de 1.965 ha (4.860 acres). Está a 30 kilómetros al norte de Wellington , [42] [43] y separado del continente por el canal Rauoterangi. [44] Varios islotes están ubicados en el canal cerca de la isla, incluida la isla Tokomāpuna / Isla Avión, [45] Isla Tahoramaurea / Isla Browns [46] y Isla Motungārara / Isla Fishermans. [47]

Hay múltiples fallas activas alrededor de ambos lados de la isla Kapiti. [42] El lado oriental de la isla Kapiti tiene acantilados escarpados que se crearon debido al levantamiento de una falla en alta mar y las olas que causaron erosión en la isla. [43] [2] : 42  Un cañón submarino llamado Kapiti Seavalley corre paralelo a la isla, aproximadamente a siete kilómetros al oeste. [48] ​​En el norte de la isla hay un lago de agua dulce llamado Laguna Ōkupe. [49] [5] Hay varios arroyos que viajan hacia el este. [2] : 42  El punto más alto de la isla se llama Tūteremoana, que está a 521 metros (1709 pies) sobre el nivel del mar. [43]

La mayor parte de la isla es propiedad de la Corona , y una pequeña parte es propiedad de los maoríes. Los islotes que rodean Kapiti también son propiedad de los maoríes. [50] [2]

Sitios del Patrimonio

La isla Kapiti tiene varios sitios reconocidos por Heritage New Zealand .

Uno de esos edificios se llama 'The Whare' y se encuentra en el centro de la isla. Es el edificio más antiguo de la isla Kapiti y el edificio más antiguo de Nueva Zelanda asociado con la conservación. Se desconoce la fecha de construcción de este edificio, pero la evidencia sugiere que fue construido en 1880 o antes. El edificio se utilizó para alojar a las personas involucradas en la cría de ovejas en la isla en ese momento. Después de que la isla se convirtiera en reserva natural, Whare albergó a cuidadores y conservacionistas, incluido Richard Henry . Después de que a principios del siglo XX se construyera un edificio especialmente diseñado para los cuidadores, el Whare se utilizó para albergar a los huéspedes de la isla. [51] [ imagen necesaria ]

Otro sitio patrimonial es la estación ballenera Te Kahuoterangi, una estación ballenera construida entre las décadas de 1830 y 1840. [52] Está aproximadamente a un kilómetro al sur de la bahía de Waiorua y se encuentra bajo bosques costeros y matorrales densos. [2] No se sabe cuándo comenzó el funcionamiento de la estación, pero la evidencia sugiere que la estación estuvo en funcionamiento en 1839 y terminó en 1843. En 1843 era la estación de varios barcos. Los restos de la estación se consideran algunas de las estaciones costeras más intactas de Nueva Zelanda. [2] [52] En 1910, se habían encontrado veinte hogares de piedra. [2] [ imagen necesaria ]

Turismo

La isla Kapiti es una reserva natural libre de depredadores y el acceso está restringido. Los visitantes deben tener un permiso para aterrizar en la isla, que normalmente se gestiona a través de operadores turísticos. El acceso a Rangatira, una ubicación a mitad de camino a lo largo de la costa este, está limitado a un máximo de 100 visitantes por día, y el acceso al extremo norte está limitado a 60 visitantes por día. Los visitantes no pueden pasar la noche en el área alrededor de Rangatira administrada por el Departamento de Conservación. Sin embargo, hay un albergue privado en Waioura Bay en el extremo norte de la isla, operado por Kapiti Island Nature Tours, donde los visitantes pueden pasar la noche. [5]

Las rutas de senderismo para los visitantes que aterrizan en el área de Rangatira incluyen la Rangatira Loop Track, que tiene 1,8 km (1,1 millas) y dura aproximadamente 90 minutos. Se trata de un circuito que atraviesa bosques en regeneración, matorrales costeros y el humedal de Rangatira a través de un paseo marítimo. Esta pista permite a los visitantes ver los trypots utilizados anteriormente para extraer grasa de ballena y la histórica Whare. El Wilkinson Track tiene 3,8 km (2,4 millas) de ida y tarda aproximadamente 2 horas en completarse. Pasa por una zona de picnic y un puesto de alimentación para hihi en el camino hacia la cima de la isla. El Trig Track tiene 2 km (1,2 millas) de ida y asciende hasta cerca de la cumbre, y tarda aproximadamente 2 horas en completarse. La ruta circular del valle de Okupe tiene 4,8 km (3,0 millas) y tarda aproximadamente 90 minutos y llega a los acantilados al oeste de la isla Kapiti. El circuito circular de Boulder Bank tiene 2 km (1,2 millas) y tarda aproximadamente 45 minutos, siguiendo la costa alrededor del banco de rocas. Está cerrado entre octubre y marzo para evitar que la gente moleste a las aves que anidan. [5]

Cine y televisión

Alistair Te Ariki Campbell realizó una película para televisión Island of Spirits en 1973, que explora la historia de la isla desde la época en que fue una base para el jefe maorí Te Rauparaha, hasta ser el sitio de estaciones balleneras y luego su transición a un santuario de aves. [53] La película de 2005 King Kong se filmó en parte en la isla Kapiti. [54] La isla se utilizó como lugar de rodaje junto con otras partes de la costa de Kāpiti en una película llamada Poppy (2021), sobre una niña con síndrome de Down . [55]

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Consejo del distrito de la costa de Kāpiti. "Isla Kāpiti". www.kapiticoast.govt.nz . Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  2. ^ abcdefghijklmno Prickett, Nigel (1983). "Un reconocimiento arqueológico de la industria ballenera costera en la isla Kapiti, Nueva Zelanda". Registros del Instituto y Museo de Auckland . 20 : 41–63. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906515. Wikidata  Q58677530.
  3. ^ ab "Isla Kapiti". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 . El nombre maorí original completo de la isla es 'Te Waewae-Kapiti-o-Tara-rāua-ko-Rangitāne'; Los Ngāti Toa (que son miembros de Te Whakaminenga o Kapiti, un grupo iwi local) informaron que el nombre completo se relaciona con la línea de unión de los límites entre las tierras tribales Ngāi Tara y Rangitāne.
  4. ^ abc Bauchop, Heather (julio de 1997). "Ngati Ira y Rangitane en Te-Whanganui-a-Tara hasta 1865" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  5. ^ abcdefghij "Folleto de la isla Kapiti" (PDF) . Departamento de Conservación . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  6. ^ ab "Isla Kapiti". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 20 de enero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  7. ^ ab "Kāpiti el nombre del lugar y kapiti la palabra" (Presione soltar). Te Taura Whiri i te Reo Māori . 11 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de abril de 2021 a través de Scoop.
  8. ^ "Isla Kapiti". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2022 . Isla Kapiti[:] Este nombre no es oficial – esta característica no tiene un nombre oficial
  9. ^ "Uno de los primeros balleneros". La prensa . 15 de diciembre de 1950. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 , a través de paperspast.natlib.govt.nz.
  10. ^ "Hoy hace cien años". Correo vespertino de Nelson . 17 de septiembre de 1941. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 , a través de paperspast.natlib.govt.nz.
  11. ^ ab Black, Sandi (28 de diciembre de 2020). "Cuaderno del museo: Isla Kāpiti: un encuentro de dos culturas". Crónica de Whanganui . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 a través de The New Zealand Herald .
  12. ^ ab Hornabrook, Judith Sidney (1966). "Isla Kapiti". Una enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de agosto de 2021 a través de Te Ara, la Enciclopedia de Nueva Zelanda.
  13. ^ Reid, Darren (8 de febrero de 2005). "Muaūpoko - Historia temprana". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  14. ^ abcdefghij Alarde, R; Gilling, BD (agosto de 2008). "Informe dos del proyecto de investigación de las tierras de Ngati Toa: 1865-1975" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado (PDF) desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  15. ^ Gancho abc, Trevor (1978). Gestión de recursos recreativos: isla Kapiti, un estudio de caso de Nueva Zelanda sobre el uso y la percepción de los visitantes (tesis de maestría). Universidad Massey. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  16. ^ El primer siglo de Nueva Zelanda: la escena y la historia del Dominio: el espectáculo de la creación de una nación . TPR Printing Co. 1939. págs. https://paperspast.natlib.govt.nz/books/ALMA1939-9917504243502836-New-Zealand-s-first-century---th. ISBN 978-0-908329-41-0.
  17. ^ abc "Naturaleza y conservación de la isla Kapiti". www.doc.govt.nz. ​Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Ley de Reserva Pública de la Isla Kapiti de 1897". Legislación de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  19. ^ Wilson, Kerry-Jayne (2004). Vuelo de la huia: ecología y conservación de ranas, reptiles, aves y mamíferos de Nueva Zelanda . Christchurch, Nueva Zelanda: Canterbury University Press. pag. 265.ISBN 978-0-908812-52-3.
  20. ^ "Piopio de la Isla Sur | Piopio | Aves de Nueva Zelanda en línea". nzbirdsonline.org.nz . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  21. ^ "Isla Kapiti". Tiempos de Nueva Zelanda . 29 de mayo de 1924 - vía Papers Past .
  22. ^ ab Beston, Anne (14 de enero de 2003). "Cazadores cazados en el sabotaje de Kapiti". Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  23. ^ "Lista de honores de año nuevo". paperspast.natlib.govt.nz . 30 de diciembre de 1989. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  24. ^ ab "Cómo la erradicación casi no se produjo". Crónica de Wanganui . 16 de marzo de 2022. ProQuest  2638964969.
  25. ^ Conservación, Departamento de (9 de febrero de 2022). "Cómo (casi) no ocurrió la erradicación de las ratas de la isla Kāpiti | Blog de conservación". blog.doc.govt.nz. ​Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  26. ^ abcd Ruffell, Jay; Sedgeley, Jane; Parsons, Estuardo (2007). "La posible disponibilidad de sitios de descanso para murciélagos menores de cola corta (Mystacina tuberculata) en la isla Kapiti, Nueva Zelanda: implicaciones para una translocación". Revista de Zoología de Nueva Zelanda . 34 (3): 219–226. doi :10.1080/03014220709510080. ISSN  0301-4223. S2CID  83715451.
  27. ^ Blundell, Kay (15 de junio de 2007). "Esfuerzo masivo para sofocar el incendio de la isla Kapiti". Puesto de dominio . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  28. ^ Denny, Eduardo. "Reserva natural de la isla Kapiti". Atlas oscuro . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  29. ^ ab Ramstad, Kristina M.; Gibb, Gillian C.; Robertson, Hugh A.; Colbourne, Rogan M.; Doran, Erin E.; Pastor, Lara D. (3 de abril de 2021). "Extinciones recientes entre el kiwi moteado (Apteryx owenii) y el origen de las poblaciones existentes". Emú – Ornitología Austral . 121 (1–2): 23–32. doi :10.1080/01584197.2020.1840926. ISSN  0158-4197. S2CID  236248376.
  30. ^ "Es un pájaro que se come a los pájaros en la isla Kāpiti". Heraldo de Nueva Zelanda . 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "Cormoranes moteados anidando en la isla Kapiti" (PDF) . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  32. ^ McArthur, Nikki; Rayo, Samantha; Crowe, Patricio; Bell, Mike (20 de agosto de 2019). Un estudio de referencia de los valores de las aves autóctonas de la costa de la región de Wellington (PDF) . pag. 47. Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  33. ^ Ruarus, Sylvia P.; Paquette, Sébastien Rioux; Hale, Katrina; Ritchie, Peter A. (2011). "Diversidad genética y viabilidad poblacional en poblaciones translocadas de silla de montar de la Isla Norte (Philesturnus rufusater) en el Santuario Zealandia Karori y la Isla Kapiti". Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 35 (3): 220–228. ISSN  0110-6465. JSTOR  24060732.
  34. ^ "Translocaciones y establecimiento de kokako (Callaeas cinerea wilsoni) de la Isla Norte en la isla Kapiti, Nueva Zelanda" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  35. ^ abcd Gollin, Jennifer; Gorman, Nic; Armstrong, Doug (1 de enero de 2021). "Veinte años después: cambios en las tasas de encuentro con lagartos tras la erradicación de ratas de la isla Kāpiti". Revista de Ecología de Nueva Zelanda . doi : 10.20417/nzjecol.45.13 . ISSN  0110-6465.
  36. ^ Ruffell, Jay; Parsons, Estuardo (2010). "Translocación de murciélagos menores de cola corta a la isla Kapiti, Nueva Zelanda: idoneidad del sitio de liberación y seguimiento posterior a la liberación" (PDF) . En Soorae, Pritpal S. (ed.). Perspectivas de reintroducción global: estudios de casos adicionales de todo el mundo . Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos: Grupo de especialistas en reintroducción de la CSE/UICN. págs. 193-197. ISBN 978-2-8317-1320-5. Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  37. ^ Daniel, MJ (1970). "Avistamientos de murciélagos en la isla Kapiti, Nueva Zelanda, 1906-1969". Actas (Sociedad Ecológica de Nueva Zelanda) (17): 136–138. ISSN  0077-9946. JSTOR  24061432.
  38. ^ "La revisión anual de las trampas de la isla Kapiti revela que la isla todavía está libre de plagas". www.doc.govt.nz. ​Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  39. ^ Blundell, Kay (27 de agosto de 2011). "Isla Kapiti: el armiño encuentra una amenaza para el kiwi". El puesto de dominio . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012.
  40. ^ Prada, D; Veale, A; Duckworth, J; Murphy, E; Treadgold, S; Howitt, R; Cazador, S; Gleeson, D (2 de enero de 2014). "Visitantes no deseados: empleo de metodologías forenses para informar el plan de respuesta a la incursión del armiño (Mustela erminea) en la isla Kapiti". Revista de Zoología de Nueva Zelanda . 41 (1): 1–9. doi : 10.1080/03014223.2013.815642 . ISSN  0301-4223.
  41. ^ "Orden de la Reserva Marina (Kapiti) de 1992". Legislación de Nueva Zelanda . 10 de abril de 1992 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  42. ^ abc "Revelando el paisaje submarino de la isla Kapiti". NIWA . 23 de junio de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  43. ^ abc "Con vistas a la isla Kāpiti". teara.govt.nz . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  44. ^ "Canal Rauoterangi". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  45. ^ "Isla Tokomāpuna / Isla Avión". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  46. ^ "Isla Tahoramaurea / Isla Browns". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  47. ^ "Isla Motungārara / Isla de los Pescadores". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  48. ^ "Valle marino de Kapiti". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  49. ^ "Laguna Ōkupe". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  50. ^ "Isla Kāpiti" (PDF) . Consejo Regional del Gran Wellington . Archivado (PDF) desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  51. ^ "La ballena, isla Kapiti". Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  52. ^ ab "Bienvenidos a Heritage New Zealand". Bienvenido a Heritage New Zealand . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  53. ^ "Kapiti, 'Isla de los espíritus'". La prensa . 23 de noviembre de 1973 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  54. ^ "Lugares de rodaje de King Kong". Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  55. ^ "Kāpiti Coast le abre las puertas a Poppy". screenwellington.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .

Otras lecturas

enlaces externos