Teatro fuera de Broadway
40°44′33.7″N 73°59′41″O / 40.742694°N 73.99472°W / 40.742694; -73.99472
El Irish Repertory Theatre es un teatro fuera de Broadway fundado en 1988. [1]
Historia
El Irish Repertory Theatre fue fundado por Ciarán O'Reilly y Charlotte Moore, que abrió sus puertas en septiembre de 1988, [1] con The Plough and the Stars de Sean O'Casey . La misión del teatro fue y sigue siendo:
acercar obras de maestros y dramaturgos contemporáneos irlandeses e irlandeses estadounidenses al público estadounidense, proporcionar un contexto para comprender la experiencia irlandesa estadounidense contemporánea y fomentar el desarrollo de nuevas obras centradas en la experiencia irlandesa e irlandesa estadounidense, así como una variedad de de otras culturas. [2]
En 1995, la compañía se mudó a su sede permanente en Chelsea en tres pisos completamente renovados de un antiguo almacén, lo que permitió un teatro principal y un espacio de estudio más pequeño, el W. Scott McLucas Studio. El Irish Repertory Theatre es la única compañía de teatro de la ciudad de Nueva York dedicada durante todo el año a llevar al escenario obras irlandesas e irlandesas americanas.
El teatro ha sido reconocido con el premio Jujamcyn 2007 , un premio especial Drama Desk por "Excelencia en la presentación de drama irlandés distinguido" y el premio Lucille Lortel por "Trabajo excepcional". Sus producciones atraen a más de 35.000 espectadores al año. [1]
Irish American Writers & Artists Inc. honró al teatro con el premio Eugene O'Neill Lifetime Achievement Award en 2011. [3]
En 2014, el Irish Repertory Theatre inició la renovación de su casa en Chelsea. Para la temporada 2014-15, las actuaciones del representante irlandés se llevaron a cabo en el Teatro DR2 cerca de Union Square. [4]
Durante las temporadas navideñas de 2016 y 2017, la sede de la Sociedad Histórica Irlandesa Estadounidense en la Quinta Avenida fue el hogar de la producción del Irish Repertory Theatre de The Dead, 1904 . [5] El espectáculo fue una adaptación del cuento de James Joyce " The Dead ", adaptado por el novelista Jean Hanff Korelitz y su marido, el poeta irlandés Paul Muldoon . Para The Dead, 1904 , el edificio tenía 57 invitados a la vez, quienes durante parte de la actuación se unieron al elenco para un banquete navideño inspirado en la novela original. [6]
En 2017, la compañía recibió una Beca Obie de los Premios Obie presentados por American Theatre Wing y The Village Voice . [7]
Historia de la temporada
- 2023
Final del juego de Samuel Beckett
- Temporada 2021-2022
- Bikeman de Tom Flynn , producido por Robert Cuccioli , en honor al vigésimo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre , un evento de audio inmersivo
- Angela's Ashes: The Musical , producido por Pat Moylan, música y letra de Adam Howell, libro de Paul Hurt, basado en el libro de Frank McCourt
- Otoño real de Kevin Barry
- Una chica es una cosa a medio formar de Eimear McBride , adaptado por Annie Ryan
- Las calles de Nueva York escrita por Dion Boucicault , dirigida por Charlotte Moore
- Hecho por Dios de Ciara Ní Chuirc, dirigida por Olivia Songer
- Un toque de poeta de Eugene O'Neill , dirigida por Ciarán O'Reilly
- Two By Synge de JM Synge , dirigida por Charlotte Moore
- Temporada 2020-2021
- Representante irlandés en línea
- Temporada de verano digital
- Ghosting de Jamie Beamish y Anne O'Riordan, una producción del Theatre Royal, Waterford & Throwin Shapes, una actuación en pantalla
- El sueño de Cordelia de Marina Carr , una actuación en pantalla
- Temporada 2019-2020
- Temporada 2018-2019
- Temporada 2017-2018
- Temporada 2016-2017
- Temporada 2015-2016
- Temporada 2014-2015
- Temporada 2013-2014
- 2012 – 2013
- 2011 – 2012
- 2010 – 2011
- 2009-2010
- 2008-2009
- 2007-2008
- La vuelta al mundo en 80 días de Mark Brown, basada en la novela de Julio Verne
- Prisionero de la Corona de Richard Stockton, material adicional y concepto original de Richard T. Herd
- Take Me Along , Libro de Joseph Stein y Bob Russell, Letra y Música de Bob Merrill
- La Navidad de un niño en Gales de Dylan Thomas
- El discípulo del diablo de George Bernard Shaw
- Sive de John B. Keane
- 2006-2007
- Tom Crean - Explorador de la Antártida por Aidan Dooley
- Luz de gas de Patrick Hamilton
- Defensor de la fe de Stuart Carolan
- Encuéntrame en St. Louis , libro de Hugh Wheeler, canciones de Hugh Martin y Ralph Blane
- Irish One Acts: Great White American Teeth de Fiona Walsh y Swansong de Conor McDermottroe
- El mono peludo de Eugene O'Neill
- 2005-2006
- La América del Sr. Dooley por Philip Dunne y Martin Blaine
- El campo de John B. Keane
- No tienes que ser irlandés por Malacy McCourt
- George M. Cohan, ¡Esta noche! por Chip Deffaa y George M. Cohan
- Las Campanas de Navidad concebidas por Ciarán O'Reilly
- La profesión de la señora Warren por George Bernard Shaw
- Adaptación de Beowulf y letra de Lindsey Turner, música y letra de Lenny Pickett
- 2004-2005
- 2003-2004
- Tríptico de Enda O'Brien
- La Colleen Bawn de Dion Boucicault
- Navidad con Tommy Makem de Tommy Makem
- Edén de Eugene O'Brien
- El arco iris de Finian de EY Harburg, Burton Lane y Fred Saidy, adaptado por Charlotte Moore
- ¡Montemos un espectáculo! con Jan y Mickey Rooney
- 2002-2003
- Bailegangaire de Tom Murphy
- Una Navidad celta organizada por Charlotte Moore
- Encamado de Edna Walsh
- The Love-Hungry Farmer de John B. Keane y adaptado para el escenario por Des Keogh
- Foley de Michael West
- Peg O' My Heart de J. Hartley Manners, canciones de Charlotte Moore
- 2001-2002
- Guárdalo para el escenario: La vida de Reilly de Charles Nelson Reilly y Paul Linke
- Las calles de Nueva York de Dion Boucicault, adaptación y canciones de Charlotte Moore
- Eso y la taza de té de Carmel Quinn y Sean Fuller
- La Navidad de un niño en Gales de Dylan Thomas
- The Matchmaker de John B. Keane y adaptado para el escenario por Phyllis Ryan
- Una velada en Nueva York con WB Yeats y John Quinn, adaptada por Neil Bradley y Paul Kerry
- Ciudad de cerdos de Mike Finn
- El Playboy del mundo occidental de JM Synge
- 2000-2001
- 1999-2000
- 1998-1999
- El Shaughraun de Dion Boucicault
- La última cinta de Krapp de Samuel Beckett
- La Navidad de un niño en Gales de Dylan Thomas
- ¡Ay, cobarde! por Roderick Cook
- El príncipe feliz de Oscar Wilde
- La sombra de un pistolero de Seán O'Casey
- Querido mentiroso de Jerome Kilty
- 1997–1998
- 1996-1997
- La importancia de llamarse Ernesto de Oscar Wilde [ver galería de fotos]
- La Navidad de un niño en Gales de Dylan Thomas
- Mi asombroso yo de Donal Donnelly
- Las obras de Yeats de William Butler Yeats
- El arado y las estrellas de Seán O'Casey [ver galería de fotos]
- El ruiseñor y no la alondra y el hombre invisible de Jennifer Johnston
- Llamamiento masivo por Bill C. Davis
- Espera hasta que te lo diga por Carmel Quinn
- 1995-1996
- La misma vieja luna de Geraldine Aron
- Juno y el Paycock de Seán O'Casey
- Brillo de John O'Keefe
- Frank Pig dice hola por Pat McCabe
- Un silbido en la oscuridad de Tom Murphy
- Da de Hugh Leonard
- 1994-1995
- El hombre Au Pair de Hugh Leonard
- El corazón apresurado de John Patrick
- Madre de todos los Behans de Peter Sheridan
- Vivo, vivo, oh de Milo O'Shea y Kitty Sullivan
- 1992-1993
- El teatro ambulante Madame MacAdam de Tom Kilroy
- Alegría de Ulick O'Connor
- Francamente Brendan por Frank O'Connor y Brendan Behan
- Seconds Out de jóvenes dramaturgos irlandeses
- 1991-1992
- Nieto de reyes de Harold Prince [ver galería de fotos]
- 1990=1991
- 1989-1990
- Marcas de mar de Gardiner McKay
- Inglés Eso para mí por Eamon Kelly
- Un silbido en la oscuridad de Tom Murphy
- Palabras finales de Chris O'Neill
- Filadelfia, ¡allá voy! por Brian Friel
- 1988-1989
- El arado y las estrellas de Seán O'Casey
- No me gustas, Dr. Fell de Bernard Farrell
- ¡Sí! Una celebración de William Butler Yeats
- Un silbido en la oscuridad de Tom Murphy
Premios
1992
1996
- Nominación al Drama Desk, "Mejor actriz" - Melissa Errico, La importancia de ser Ernesto
1997
- Nominada a la Drama League, "Mejor actriz" - Melissa Errico, Major Barbara
1998
- Comité de la Semana de la Cultura y la Herencia Irlandesa Estadounidense de la Ciudad de Nueva York, Junta de Educación, "Premio a la Organización Irlandesa del *Año"
- Premio Obie, "Mejor actor" - Daniel Gerroll, The Shaughraun
- Premio Obie, "Mejor actor" - Brian Murray, Largo viaje hacia la noche
- Nominación al Drama Desk, "Mejor actriz de obra" - Frances Sternhagen, Long Day's Journey Into Night
1999
- Nominación al Círculo de Críticos Exteriores, "Mejor Actriz" - Marion Seldes, Dear Liar
2000
- Nominación al Drama Desk, "Mejor actriz" - Sinead Cusack, Our Lady of Sligo
- Nominación de la crítica exterior, "Mejor actriz" - Sinead Cusack, Our Lady of Sligo
- Nominación al Drama Desk, "Mejor actor" - Fritz Weaver, A Life
2002
- Nominación del Círculo de Críticos Externos, "Mejor interpretación en solitario" - Charles Nelson Reilly, Save it for the Stage: The Life of Reilly [14]
- Nominación del Círculo de Críticos Externos, "Mejor Obra Off-Broadway" - The Matchmaker
- Premio de diseño Hewes, "Efectos especiales notables" - James Morgan, Pigtown
- Nominación a la Drama League, "Producción distinguida de un musical" - The Streets of New York
- Nominada a la Drama League, "Mejor actriz en un musical" - Kristin Maloney, The Streets of New York
2004
- Nominación a Drama Desk, "Mejor reposición de una obra de teatro" - The Colleen Bawn
- Nominación al Drama Desk, "Mejor Reposición de un Musical" - Finian's Rainbow
- Nominación a la Drama League, "Reposición distinguida de un musical" - Finian's Rainbow
- Nominada a la Drama League, "Mejor actriz en una obra de teatro" - Catherine Byrne, Eden
- Nominada a la Drama League, "Mejor actriz en un musical" - Melissa Errico, Finian's Rainbow
- Nominado a la Drama League, "Mejor actor en un musical" - Malcolm Gets, Finian's Rainbow
- Nominación al premio Joe A. Callaway, "Mejor director" - Charlotte Moore, Finian's Rainbow
- Premio del Festival de Teatro de Edimburgo, "Mejor obra" - The Love Hungry Farmer
- Premio del Festival de Teatro de Edimburgo, "Mejor actor" - Des Keogh, The Love Hungry Farmer
2005
- Premio Lucille Lortel, "Trabajo excepcional"
- Lucille Lortel Nom., "Mejor Revival" - Finian's Rainbow
- Lucille Lortel Nom., "Mejor coreografía" - Barry McNabb, Finian's Rainbow
- Nominado a la Drama League, "Mejor actor" - Alvin Epstein, Endgame
2006
- Premio Obie, "Mejor actriz" - Dana Ivey, La profesión de la señora Warren
- Nominación al Drama Desk, "Actuación en solitario" - Jon Peterson, George M. Cohan, ¡Esta noche!
- Nominación al Drama Desk, "Renacimiento excepcional" - Filadelfia, ¡aquí voy!
- Lucille Lortel Nom., "Mejor Revitalización" - La profesión de la Sra. Warren
- Lucille Lortel Nom., "Mejor Actriz Destacada" - Helena Carroll, Filadelfia, ¡Aquí voy!
- Nominado a la Liga de Drama. – Dana Ivey, La profesión de la Sra. Warren
- Nominado a la Liga de Drama. – Jon Peterson, George M. Cohan, ¡Esta noche!
2007
- Premio de Teatro Jujamcyn 2007
- Nominación al premio Joe A. Callaway, "Mejor director" - Ciarán O'Reilly, The Hairy Ape
- Lucille Lortel Nom., "Diseño escénico excepcional" - Eugene Lee, The Hairy Ape
- Nominación al Drama Desk, "Mejor actriz en una obra de teatro" - Orlagh Cassidy, The Field
- Nominación al Drama Desk, "Reposición excepcional de una obra de teatro" - The Hairy Ape
- Nominación al Drama Desk, "Mejor director de una obra de teatro" - Ciarán O'Reilly, The Hairy Ape
- Nominación a la Drama League, "Resurgimiento distinguido de una obra de teatro" - The Hairy Ape
- Nominación de la Drama League, "Premio a la interpretación distinguida" - Gregory Derelian y Gerald Finnegan, The Hairy Ape
2008
- Lucille Lortel Nom., "Mejor Actor" - Brian Murray, Gaslight
- Nominación al Drama Desk, "Mejor Reposición de un Musical" - Take Me Along
- Nominación a la Drama League, "Resurgimiento distinguido de una obra de teatro" - Gaslight
- Nominación a la Drama League, "Premio a la interpretación distinguida" - David Staller, Gaslight
- Premio Outer Critics, "Mejor reposición de un musical" - Take Me Along [15]
- Comité de San Patricio en Holyoke, "Premio Nacional John F. Kennedy" - Charlotte Moore y Ciarán O'Reilly
- América irlandesa, "Las 50 mujeres más influyentes" - Charlotte Moore
2010
- Premio Joe A. Callaway, "Mejor Director" - Ciarán O'Reilly, The Emperor Jones
- Premio O'Neill Credo – Ciarán O'Reilly, El Emperador Jones
- Premio Joe A. Callaway, "Mejor interpretación" - John Douglas Thompson, The Emperor Jones
- Lucille Lortel Nom., "Renacimiento excepcional" - The Emperor Jones
- Lucille Lortel Nom., "Mejor Actor Principal" - John Douglas Thompson, The Emperor Jones
- Lucille Lortel Nom., "Diseño de sonido excepcional" - Ryan Rumery y Christian Frederickson, The Emperor Jones
- Nominación de la Drama League, "Producción distinguida de una obra de teatro" - The Emperor Jones
- Nominación de la Drama League, "Premio a la interpretación distinguida" - John Douglas Thompson, The Emperor Jones
- Nominación al Drama Desk, "Mejor actor en una obra de teatro" - John Douglas Thompson, The Emperor Jones
- Nominación a Drama Desk, "Mejor diseño de vestuario": Antonia Ford-Roberts y Bob Flanagan, The Emperor Jones
- Nominación al premio Hewes Design Award, "Diseño escénico" - Charlie Corcoran, The Emperor Jones
- 6 nominaciones a los premios AUDELCO, incluido "Mejor reposición" – The Emperor Jones
- Lucille Lortel Nom., "Renacimiento excepcional" - Candida
- Nominación al Drama Desk, "Mejor actriz en una obra de teatro" - Melissa Errico, Candida
- Nominación a Drama Desk, "Mejor actriz destacada en una obra de teatro" - Xanthe Elbrick, Candida
- Nominación al premio Hewes Design Award, "Diseño de iluminación" - Clifton Taylor, White Woman Street
- América irlandesa, "Las 50 mujeres más influyentes" - Charlotte Moore
2011
- Premio Eugene O'Neill a la trayectoria 2011
2012
- Nominación a la Off-Broadway Alliance, "Mejor Revival", Beyond the Horizon
- Nominación al Drama Desk, "Experiencia teatral única", Dame tu mano
- Nominación al premio Joe A. Callaway, "Mejor director", Charlotte Moore, Dancing at Lughnasa
- Nominación al Drama Desk, "Experiencia teatral única", NOCTU
- Nominación Drama Desk, "Mejor Coreógrafo", Brendán de Gallai, NOCTU
2013
- Lucille Lortel Nom., "Renacimiento excepcional" - The Weir
- Premio Joe A. Callaway, "Mejor actriz" J. Smith Cameron, Juno and the Paycock
- Nominación al premio Joe A. Callaway, "Mejor director" Ciarán O'Reilly, The Weir
- Premio al logro especial del Outer Critics Circle: Charlotte Moore y Ciarán O'Reilly en reconocimiento a 25 años de producir teatro excepcional.
- Nominación al premio Drama Desk, "Mejor actriz en un musical", Jenny Powers, Donnybrook!
- Nominación al premio Drama Desk, "Mejor interpretación solista", Julian Sands, Una celebración de Harold Pinter
2014
- Nominación del Círculo de Críticos Externos, "Mejor Nuevo Musical Off-Broadway" - Un Recuerdo de Navidad
- Ganador, 1er Festival Irlandés, "Mejor Producción" - Autoridad Portuaria y "Mejor Actor" Peter Maloney
2015
- Ganador, 1er Festival Irlandés, "Mejor Dramaturgo" - John McManus, The Quare Land
- Ganador, 1er Festival Irlandés, "Mejor Director", Ciarán O'Reilly, The Quare Land
- Ganador, 1er Festival Irlandés, "Mejor Diseño" The Quare Land
- Primer Premio Especial del Jurado del Festival Irlandés, Peter Maloney, por su actuación en The Quare Land
2016
- América irlandesa, "Las 50 mujeres más influyentes" - Charlotte Moore
2017
- Premio Obie, "Actuación destacada" para Matthew Broderick por Shining City [7]
- Premio Obie, "Excelencia en diseño de sonido" a Ryan Rumery por The Emperor Jones [7]
- Nominación al Drama Desk, "Mejor coreografía de lucha", Donal O'Farrell por Quietly
- Alianza Off-Broadway "La leyenda del teatro", Charlotte Moore
- Nominación al premio Off-Broadway Alliance, "Mejor obra de reposición", The Emperor Jones
- Premio Chita Rivera 2017, "Mejor bailarina en un espectáculo fuera de Broadway" por Finian's Rainbow, Lyrica Woodruff
- Nominación al premio Off-Broadway Alliance, "Mejor reposición musical", Finian's Rainbow
- Nominación al Círculo de Críticos Externos, "Mejor Reposición de un Musical (Broadway o Off-Broadway)", Finian's Rainbow
2018
- Nominación a los premios Off Broadway Alliance, "Mejor musical nuevo" para Woody Sez
- Nominación a los premios Outer Critics Circle Awards, "Mejor nuevo musical off-Broadway" para Woody Sez
- Nominación a los premios Outer Critics Circle Awards, "Mejor actor en un musical" para David M. Lutken, Woody Sez
- Nominación a los premios Chita Rivera, Colin Campbell por Disco Pigs
- 1er Premio Especial del Jurado del Festival Irlandés, Colin Campbell, por su actuación en Disco Pigs
Referencias
Notas
- ^ abc "Teatro de repertorio irlandés" . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
- ^ "Acerca del teatro de repertorio irlandés". Teatro de repertorio irlandés .
- ^ Gioia, Michael (18 de julio de 2011). "El teatro de repertorio irlandés recibirá el premio Eugene O'Neill Lifetime Achievement Award 2011". Programa .
- ^ Pogrebin, Robin (6 de agosto de 2014). "El plan de renovación envía la temporada del representante irlandés a un hogar temporal". New York Times, ArtsBeat . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ Kis, Eva (29 de noviembre de 2017). "Theatre Review: aprenda a vivir de The Dead 1904". Metro Estados Unidos . Metro de Nueva York . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
- ^ "El representante irlandés da vida a “The Dead” de James Joyce", Hilton Als, The New Yorker , 4 de diciembre de 2017
- ^ a b "Premios Obie 2017". externalcritics.org . Premios Obie.
- ^ Escritorio, BWW News. "LA PALOMA EN EL TAJ MAHAL comienza esta noche en el representante irlandés". BroadwayWorld.com .
- ^ McPhee, Ryan (5 de octubre de 2017). "La reproducción de radio en vivo de It's a Wonderful Life regresará fuera de Broadway". Programa .
- ^ Purcell, Carey (26 de marzo de 2014). "El representante irlandés presentará el drama romántico Sea Marks, protagonizado por Patrick Fitzgerald y la nominada al Tony Xanthe Elbrick". Programa .
- ^ abc Jones, Kenneth (29 de agosto de 2012). "La temporada del representante irlandés incluye a Julian Sands haciendo su debut en Nueva York reflexionando sobre Harold Pinter, dirigida por John Malkovich". Programa .
- ^ "Por amor".
- ^ abc "1991-1992 - Círculo de críticos externos". externalcritics.org . Círculo de críticos externos.
- ^ "2001-2002 - Círculo de críticos externos". externalcritics.org . Círculo de críticos externos.
- ^ "2007-2008 - Círculo de críticos externos". externalcritics.org . Círculo de críticos externos.
enlaces externos
