stringtranslate.com

¡Karma instantáneo!

« Instant Karma! » (también titulada « Instant Karma! (We All Shine On) ») es una canción del músico de rock inglés John Lennon , lanzada como sencillo en Apple Records en febrero de 1970. La letra se centra en un concepto en el que las consecuencias de las acciones de uno son inmediatas en lugar de durar toda la vida. El sencillo fue acreditado a «Lennon/ Ono with the Plastic Ono Band », excepto en los EE. UU., donde el crédito fue «John Ono Lennon». La canción alcanzó el top cinco en las listas británicas y estadounidenses, compitiendo con « Let It Be » de los Beatles en los EE. UU., donde se convirtió en el primer sencillo en solitario de un miembro de la banda en vender un millón de copias.

"Instant Karma!" fue concebida, escrita, grabada y lanzada en un período de diez días, lo que la convierte en una de las canciones lanzadas más rápidamente en la historia de la música pop. La grabación fue producida por Phil Spector , lo que marcó el regreso del productor estadounidense después de su retiro autoimpuesto en 1966, y lo que llevó a que le ofrecieran el papel de productor en el álbum Let It Be de los Beatles . Grabado en los estudios EMI de Londres (ahora Abbey Road Studios ), "Instant Karma!" emplea la técnica característica de Spector, Wall of Sound , y cuenta con contribuciones de George Harrison , Klaus Voormann , Alan White y Billy Preston . El lado B fue " Who Has Seen the Wind? ", una canción compuesta e interpretada por Ono. Cuando se lanzó en los EE. UU., el sencillo recibió una pequeña remezcla de Spector.

Recientemente rapados de su larga melena, sinónimo de su campaña de 1969 por la paz mundial , Lennon y Ono promocionaron el sencillo con una aparición en el Top of the Pops de Gran Bretaña cinco días después de su lanzamiento. La canción recibió críticas positivas y algunos críticos musicales la consideran una de las mejores grabaciones de la carrera en solitario de Lennon. Una interpretación en vivo grabada en los conciertos "One to One" de él y Ono en agosto de 1972 se incluyó en el álbum póstumamente lanzado Live in New York City (1986). Paul Weller , Duran Duran y U2 se encuentran entre los artistas que han versionado "Instant Karma!". Su estribillo también inspiró el título de la novela de Stephen King de 1977 El resplandor .

Fondo

Todo el mundo hablaba del karma ... pero se me ocurrió que el karma es instantáneo, además de que influye en tu vida pasada o en tu vida futura. Realmente hay una reacción a lo que haces ahora... Además, me fascinan los anuncios y la promoción como forma de arte... Así que la idea del karma instantáneo era como la idea del café instantáneo: presentar algo en una forma nueva. [1]

– John Lennon a la revista Playboy , 1980

Junto con su esposa, Yoko Ono , John Lennon pasó el Año Nuevo de 1970 en Aalborg , Dinamarca, [2] estableciendo una relación con el ex marido de Ono, el artista Tony Cox , y visitando a la hija de Cox y Ono, Kyoko. [3] La visita coincidió con el inicio de lo que Lennon denominó "Año 1 AP (Después de la Paz)", [4] después de sus muy publicitados Bed-Ins y otras actividades de campaña por la paz a lo largo de 1969. [5] [6] Para marcar la nueva era, [7] el 20 de enero de 1970, la pareja se afeitó el pelo hasta los hombros, un acto que el Daily Mirror de Gran Bretaña describió como "la rapadura más sensacional desde que los pieles rojas dejaron de existir". [8] Después de haber sido reconocido por sus esfuerzos por la paz en un segmento del documental de ITV El hombre de la década , y luego elegido como el "Hombre del año" de la revista Rolling Stone en 1969, Lennon dijo que se cortó el pelo para "dejar de ser promocionado por la imagen revolucionaria y el pelo largo". [9] Lennon y Ono prometieron subastar el cabello rapado para una causa benéfica. [10] Esta promesa siguió al anuncio de la pareja, el 5 de enero, [3] de que donarían todas las regalías futuras de sus grabaciones al movimiento por la paz . [11]

Lennon se inspiró para escribir la canción en las conversaciones que tuvo cuando visitó la ciudad danesa de Aalborg en enero de 1970.

Mientras estaban en Dinamarca, los Lennon, Cox y la actual pareja de Cox, Melinde Kendall, hablaron sobre el concepto de " karma instantáneo ", [12] según el cual la causalidad de las acciones de uno es inmediata en lugar de confirmarse a lo largo de toda la vida. [13] [14] El autor Philip Norman escribe sobre el atractivo del concepto: "La idea era la quintaesencia de Lennon: la antigua ley budista de causa y efecto convertida en algo tan moderno y sintético como el café instantáneo y, al mismo tiempo, en un fantasma debajo de las escaleras que puede atraparte si no tienes cuidado". [15] El 27 de enero, dos días después de regresar al Reino Unido, [8] Lennon se despertó con el comienzo de una canción inspirada en sus conversaciones con Cox y Kendall. [16] Trabajando en casa en un piano, desarrolló la idea y se le ocurrió una melodía para la composición, a la que tituló "Instant Karma!" [17] [18]

Lennon terminó de escribir "Instant Karma!" en una hora. [3] Ansioso por grabar la canción inmediatamente, telefoneó a su compañero de banda de los Beatles George Harrison [16] y al productor estadounidense Phil Spector , [18] que estaba en Londres por invitación de Allen Klein , el gerente de la organización Apple Corps de los Beatles. [19] [20] Según el recuerdo de Lennon, le dijo a Spector: "Ven a Apple rápido, acabo de escribir un monstruo". [18]

Composición

La canción emplea una progresión melódica descendente de tres notas similar a « Three Blind Mice » [12] y una introducción que recuerda a « Some Other Guy ». [21] Lennon había utilizado una progresión de acordes de sonido similar en el sencillo de los Beatles de 1967 « All You Need Is Love ». [22] [nb 1] Más tarde, en 1970, adoptaría la melodía de «Three Blind Mice», una canción infantil inglesa , para su canción « My Mummy's Dead ». [25] [26]

En su libro The Words and Music of John Lennon , Ben Urish y Kenneth Bielen escriben que en el primer verso de "Instant Karma!", Lennon emplea el sarcasmo al urgir al oyente a "Get yourself together / Pretty soon you're gonna be dead" y enfatiza "It's up to you - yeah, you!" [27] Norman comenta sobre la "frase hippie del momento" contenida en esta instrucción de "Get yourself together", y dice que la advertencia de muerte inminente "obviamente no debe tomarse literalmente". [15] El autor Mark Hertsgaard cita las líneas "¿Por qué en el mundo estamos aquí? / Seguramente no para vivir con dolor y miedo" como un ejemplo más de Lennon "preguntándose qué propósito tenía su vida en la tierra", después de su composición de 1966 " Strawberry Fields Forever ". [28] Según Urish y Bielen, "¡Instant Karma!" transmite la necesidad de reconocer y actuar sobre una responsabilidad compartida por el bienestar de la humanidad; las recompensas kármicas de esta mentalidad están disponibles para todos, como lo implica la exhortación de Lennon a "Ven y obtén tu parte". [27] Los mismos autores emparejan la canción con el sencillo de Lennon y Ono " Happy Xmas (War Is Over) " de 1971, en términos de cómo la canción "estimula y desafía a los oyentes antes de brindar tranquilidad". [29]

Al igual que en « Give Peace a Chance » y « Power to the People » [30] –sencillos de Lennon de 1969 y 1971– el estribillo tiene un aire de himno, ya que canta: «Todos brillamos, como la luna, las estrellas y el sol». [27] Norman describe el estribillo como Lennon reafirmando su mensaje de «campaña por la paz y unión no violenta y optimista». [15] Según el biógrafo de Lennon, John Blaney, la canción es un llamamiento «para que la humanidad se haga responsable de su destino» y representa a «Lennon desarrollando su propia marca de igualitarismo ». [12]

Grabación

Phil Spector hizo su primera contribución como productor de los Beatles con "Instant Karma!" de Lennon.

Aunque todavía era oficialmente miembro de los Beatles, Lennon había anunciado en privado su salida de la banda en septiembre de 1969. [31] Estaba ansioso por lanzar "Instant Karma!" inmediatamente como sencillo, [32] el tercero bajo su apodo y el de Ono, Plastic Ono Band . [33] [nb 2] La sesión de grabación tuvo lugar en los estudios EMI (ahora Abbey Road Studios ) en el noroeste de Londres, la noche del 27 de enero. [16] Los músicos compañeros de Lennon en la sesión fueron Harrison, Klaus Voormann , Alan White , [37] y Billy Preston [38] , todos ellos habían actuado en el Peace for Christmas Concert de diciembre de 1969 , [39] [40] como parte del Plastic Ono Supergroup . [41] [42] El ingeniero de grabación de "Instant Karma!" fue Phil McDonald, pilar de EMI . [38] Spector produjo la sesión, [43] llegando tarde [44] después de que Harrison lo encontrara en la oficina de Apple y lo convenciera de asistir. [45]

Según el autor Bruce Spizer , la formación de la pista básica, antes de las sobregrabaciones , era Lennon (voz, guitarra acústica), Harrison (guitarra eléctrica), Preston (órgano), Voormann (bajo) y White (batería). [38] [nb 3] Lennon recordó más tarde sobre la grabación: "Phil (Spector) entró y dijo: '¿Cómo lo quieres?' Y yo dije, '1950' y él dijo 'Bien' y ¡BOOM! ... lo volvió a reproducir y allí estaba". [46] [47] La ​​canción usa una cantidad similar de eco a las grabaciones de Sun Records de la década de 1950. [27]

[E]l hombrecillo caminaba por ahí con una "PS" en la camiseta y yo pensaba: "¿Quién es este tipo?". Cuando encendió la reproducción [después de la grabación], fue simplemente increíble. Primero, estaba ridículamente alto, pero también estaba el sonido de todos esos instrumentos y la forma en que la canción tenía tanto movimiento. Como primera experiencia de la diferencia entre la forma en que la tocabas y el sonido en la sala de control, fue abrumador. Y supe inmediatamente quién era: Phil Spector. [48]

Klaus Voormann , describiendo su primera experiencia trabajando con Spector y su técnica de Muro de Sonido

Los músicos grabaron diez tomas, [15] la última de las cuales fue seleccionada para ser doblada. [3] Para crear lo que el biógrafo de Spector, Mark Ribowsky, llama una producción de " Muro de sonido de cuatro hombres", [49] Lennon agregó un piano de cola a la pista básica, [44] [50] mientras Harrison y White compartían otro piano y Voormann tocaba el piano eléctrico. [51] [nb 4] Además, el ayudante de los Beatles, Mal Evans, dobló campanas (o campanas tubulares ) [53] y White agregó una segunda parte de batería amortiguada. [52] En lugar de un solo instrumental sobre el tercer verso, Lennon vocalizó una serie de lo que Urish y Bielen llaman "gruñidos y gemidos". [27] Lennon sintió que al coro le faltaba algo, por lo que Preston y Evans [16] fueron enviados a un club nocturno cercano para traer a un grupo de personas para proporcionar coros. [54] Estos recién llegados y todos los músicos, junto con Allen Klein, agregaron luego voces de coro, [53] con Harrison dirigiendo el canto. [38]

Aunque Lennon y Spector no estaban de acuerdo sobre el sonido del bajo, [43] Lennon estaba encantado con el trabajo del productor en "Instant Karma!" [45] La batería de White asumió el papel de instrumento principal, [55] posicionándose prominentemente en la mezcla. [51] El biógrafo de Spector, Richard Williams, escribió en 1972: "Ningún disco de los Beatles había poseído jamás un sonido tan único; Spector había usado el eco para hacer que la batería reverberara como alguien golpeando un pescado mojado sobre una losa de mármol, y las voces sonaban huecas y decaídas". [56] Spector quería añadir una sección de cuerdas a la pista en Los Ángeles, pero Lennon insistió en que la grabación estaba completa. [51] [52]

Habiendo vuelto recientemente a producir, después del fracaso comercial del sencillo de 1966 de Ike & Tina Turner " River Deep - Mountain High " en Estados Unidos, [57] Spector había "pasado la audición", según el autor de Beatles Forever , Nicholas Schaffner . [56] "Instant Karma!" fue la primera de muchas grabaciones relacionadas con los Beatles en las que Spector trabajó a principios de la década de 1970. [22] [58] Lennon y Harrison quedaron lo suficientemente impresionados con su producción en la canción como para pedirle a Spector que trabajara en las cintas para el lanzamiento del último álbum de los Beatles, Let It Be , [59] y luego que produjera sus respectivos álbumes en solitario de 1970, John Lennon/Plastic Ono Band y All Things Must Pass . [56] [60] [nb 5]

Liberar

"Instant Karma!" se ubica como una de las canciones lanzadas más rápidamente en la historia de la música pop, [63] llegando a las tiendas de discos del Reino Unido solo diez días después de ser escrita. [64] El eslogan de Apple Records en los anuncios comerciales para el sencillo decía: "Ritten, grabado, remezclado el 27 de enero de 1970". [65] Lennon comentó a la prensa que "lo escribió para el desayuno, lo grabó para el almuerzo y lo estamos sacando para la cena". [63] Apple lanzó el sencillo el 6 de febrero de 1970 en Gran Bretaña, acreditado a Plastic Ono Band, y el 20 de febrero en Estados Unidos, donde el lado A fue retitulado "Instant Karma! (We All Shine On)" y acreditado a John Ono Lennon. [66] [nb 6] Spector remezcló "Instant Karma!" para el lanzamiento en Estados Unidos sin el conocimiento de Lennon. [52] [68] Continuando con el enfoque de los sencillos anteriores de Plastic Ono Band, "Give Peace a Chance" y " Cold Turkey ", el lado B fue una composición de Ono, en este caso " Who Has Seen the Wind? " [69] [70]

Al igual que en el caso de "Cold Turkey", la etiqueta estándar de la cara A del sencillo de Apple Records llevaba las palabras "PLAY LOUD", tanto en el Reino Unido [66] [71] como en Estados Unidos. [72] Reflejando el tierno sonido de "Who Has Seen the Wind?", la etiqueta de la cara B decía "PLAY QUIET" [66] (o "PLAY SOFT" en Estados Unidos). [71] [72] El frente de la funda con la imagen estadounidense presentaba una foto en blanco y negro de Lennon junto con un crédito de productor destacado para Spector, mientras que el reverso tenía una imagen similar de Ono. [72]

Promoción

Tras un año de campaña por la paz muy publicitada por los Lennon en 1969, el jefe de prensa de Apple, Derek Taylor, estaba preocupado de que hubieran agotado el interés de los medios en sus causas. [73] El 4 de febrero de 1970, Lennon y Ono organizaron un truco publicitario en el Black Centre en el norte de Londres, [35] donde donaron una gran bolsa de plástico llena de su pelo, junto con el póster de Apple para el nuevo sencillo, [7] al activista del poder negro Michael X , a cambio de un par de pantalones cortos de boxeo manchados de sangre de Muhammad Ali . [74] [75] La "prueba final" de la "sobreexposición" de los Lennon, según Taylor, fue que hubo una gran concurrencia de prensa para el evento, pero "nadie publicó nada". [10] [nb 7]

El 11 de febrero, Lennon y Ono filmaron una aparición en el programa Top of the Pops de la BBC Television para promocionar «Instant Karma!», [64] acompañados por White, Voormann, Evans y BP Fallon . [12] Mientras los otros músicos imitaban sus contribuciones, Lennon cantó una voz en vivo sobre una mezcla de la pista instrumental de la canción, [12] preparada por el ingeniero de EMI Geoff Emerick . [77] Fue la primera aparición en el programa de cualquier miembro de los Beatles desde 1966, [12] así como la presentación pública del nuevo look recortado de los Lennon. [33] [77] Se grabaron dos versiones de «Instant Karma!», conocidas como «knitting» y «cue card», para Top of the Pops , y se emitieron el 12 y el 19 de febrero, respectivamente. [78] [79]

Lennon y Ono (con una venda blanca en los ojos) interpretando la canción en Top of the Pops en febrero de 1970

Los clips difieren entre sí en términos de la vestimenta de Lennon y la naturaleza del papel de Ono como, en la descripción del autor Robert Rodríguez, "un punto focal en el escenario alrededor del cual se organizaba toda la actividad". [nb 8] Además, para la transmisión del 19 de febrero, la voz de Lennon fue tratada con eco. [80] En el clip de "tejido", Lennon lleva un jersey de cuello alto negro mientras Ono se sienta junto a su piano, [77] con los ojos vendados y tejiendo todo el tiempo. [81] En "tarjeta de referencia", Lennon lleva una camisa con estampado de flores debajo de una chaqueta de mezclilla, mientras Ono, sentada en un taburete, sostiene una serie de tarjetas de referencia redactadas crípticamente [77] y habla por su micrófono. [82] Los mensajes de las tarjetas incluyen "Sonrisa", "Esperanza" y "Paz". [82] Aunque Ono parece tener un papel más activo, nuevamente tiene los ojos vendados y las palabras que pronuncia no se pueden escuchar. [82] [n.° 9]

Lennon y Ono también promocionaron el sencillo con una aparición en el programa Midday Spin de la BBC Radio 1 de Emperor Rosko , poco después de que se emitiera el clip de la "tarjeta de referencia". [23] En respuesta a las numerosas cartas que preguntaban por su papel en la actuación de Top of the Pops , Ono dijo "la venda significa para mí que todo el mundo en el mundo es como ciego... el taburete era como un bosque ... y todo el mundo está sentado en el bosque con los ojos vendados y haciendo lo mejor que puede, ya sabes". [23] Rodríguez describe ambos clips como "terriblemente atractivos, proporcionando imágenes adecuadamente dinámicas para una canción poderosa". Dice que la actuación de la "tarjeta de referencia" "captura mucho más del ambiente, con tomas frecuentes del trabajo estelar de White y los bailarines del estudio". [82] En opinión del analista de medios Michael Frontani, el peinado desaliñado y corto de Lennon y Ono encajaba con la "nueva agenda" de la pareja para 1970, un año en el que Lennon, aún desconfiado por la izquierda política por su rechazo de sus principios en el sencillo de los Beatles de 1968 " Revolution ", buscó "una mayor confrontación con el sistema". Frontani escribe sobre la aparición de Lennon en Top of the Pops que "era una imagen cruda, en desacuerdo con su pasado de Beatles. Para Lennon, andrajoso y feo en comparación con la imagen de los Beatles, fue una manera de romper aún más completamente con su pasado de estrella del pop". [84]

Éxito comercial y consecuencias

"Instant Karma!" fue un éxito comercial, [85] alcanzando el puesto número 3 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos , [86] el número 2 en Canadá, [87] y el número 5 en la lista de sencillos del Reino Unido . [88] [nb 10] El sencillo también alcanzó el top ten en varios otros países europeos [91] y en Australia. [92] El lanzamiento tuvo lugar dos meses antes de que Paul McCartney anunciara la separación de los Beatles , [66] cuyo penúltimo sencillo, " Let It Be ", producido por George Martin , compitió con el disco de Lennon en la lista estadounidense. [89] "Instant Karma!" Se convirtió en el primer sencillo de un Beatle en solitario en alcanzar un millón de ventas en los EE. UU. [15], obteniendo la certificación de oro de la Recording Industry Association of America el 14 de diciembre de 1970. [93] [94] [nb 11] Hasta la muerte de Lennon en diciembre de 1980, "Instant Karma!" siguió siendo su único sencillo de oro certificado por la RIAA. [93] [96]

A pesar de las intenciones declaradas para el Año 1 AP de Lennon y Ono, las ganancias de la subasta de su cabello beneficiaron a la comuna Black House de Michael X [74] en lugar del movimiento por la paz; [7] [97] según el autor del Diario de los Beatles, Barry Miles , la promesa de donar sus regalías también fue "discretamente olvidada". [98] En marzo de 1970, Lennon se separó públicamente de los organizadores del planeado Festival de la Paz de Toronto, [99] cuando él y Ono comenzaron el tratamiento con la Terapia Primal de Arthur Janov . [100] [101] [nb 12] Antes de dirigirse a California en abril para una terapia intensiva durante el verano, [102] [103] Lennon acusó a McCartney de usar la separación de los Beatles para vender su álbum McCartney , [104] y admitió que deseaba haber anunciado él mismo la separación meses antes para promocionar su propio lanzamiento en solitario. [105] [106]

Recepción crítica

En el lanzamiento, Chris Welch de Melody Maker declaró: "¡Éxito instantáneo! John Lennon está cantando mejor que nunca. Con una hermosa cámara de eco de rock 'n' roll en su voz mezquina pero significativa y una batería excelente, constituye la mejor pieza de boogie de los Plastics hasta el momento". [107] Record World incluyó la canción en primer lugar en sus tres predicciones de "Single Picks of the Week", diciendo: "John Ono Lennon ahora está producido por Phil Spector. 'Instant Karma' ... te va a atrapar". [108] Cash Box predijo el mismo éxito, diciendo: "'Instant Karma' ha llegado a Nueva York, con una reverberación completa y las entrañas de Lennon derramándose de una manera muy emocionante y envolvente. La canción arranca con un estilo shuffle de los años 50 que realmente la hace". [109] Escribiendo en el NME en 1975, Charles Shaar Murray escribió sobre el "optimismo volcánicamente desesperado" de la canción y la calificó como "un clásico". Shaar Murray añadió, en referencia a "Cold Turkey": "No recuerdo a nadie más que publicara dos películas tan asesinas seguidas en el mismo período de tiempo". [110] [111]

El crítico de Village Voice , Robert Christgau, describió "Instant Karma!" como la "mejor canción política" de Lennon, [112] mientras que otros críticos la consideran la mejor grabación del artista posterior a los Beatles. [113] En su libro de 1975 The Beatles: An Illustrated Record , Roy Carr y Tony Tyler describen "Instant Karma!" como un "pequeño y ágil tema de rock" que "debe tanto a la hábil producción de Phil Spector como a la vitalidad de la interpretación general", en la que "el baterista Alan White sobresale". [50] Otro que destaca la batería de White en medio del "genio colectivo" de todos los músicos de "Instant Karma!", el autor Robert Rodríguez concluye sobre las actividades de Lennon el 27 de enero de 1970: "No muchos días en la historia del rock and roll resultaron tan eternamente fructíferos". [16] En 1981,el crítico de NME Bob Woffinden escribió sobre el sencillo: "Fue excelente. Lennon fue característicamente simple y directo, pero esta vez en una canción con uno de esos estribillos mágicamente pegadizos". [114]

Entre los biógrafos de Lennon, Jon Wiener elogia la "voz rica y profunda" de Lennon en una grabación donde el sonido es "irresistible". [115] Philip Norman describe la canción como "similar a 'Cold Turkey' en tempo pero mucho más relajada y humorística", añadiendo que la producción de Spector le dio a la voz de Lennon "una expresividad tensa que no había tenido desde ' Norwegian Wood '". [15] Si bien destaca la importancia de la sesión para la carrera de George Harrison, el autor Simon Leng elogia la grabación por estar "llena de urgencia y pura emoción". [48]

Los colaboradores de Stereogum, Timothy y Elizabeth Bracy, la calificaron como la mejor canción solista de Lennon, calificándola de "un gesto estimulante y una prueba de que Lennon no necesitaba a nadie, ni siquiera a los Beatles , para hacer música atemporal". [116]

En 1989, la revista Rolling Stone clasificó a «Instant Karma!» como el 79.º mejor sencillo de los 25 años anteriores. [117] En NME Originals : Beatles – The Solo Years 1970–1980 , David Stubbs enumera la canción en segundo lugar entre las «diez joyas en solitario» de Lennon (detrás de «Cold Turkey»), con el comentario: «'Instant Karma!' personifica la paradoja de Lennon, fusionando el idealismo hippie y la energía primaria del rock'n'roll en una mezcla estimulante». [118] Matt Melis de Consequence of Sound la colocó en tercer lugar en su lista de 2009 de las «Diez mejores canciones de ex Beatles». [119] «Instant Karma!» También ha aparecido en las siguientes listas de mejores canciones y libros de críticos: The 1001 Greatest Singles Ever Made de Dave Marsh (1989; en el número 638), [ cita requerida ] 1000 Songs that Rock Your World de Dave Thompson (2011; número 56), [ cita requerida ] " The 100 Best Songs of the 1970s" de NME (2012; número 77), [ cita requerida ] y "The 1001 Best Songs Ever" de la revista Q (2003; número 193). [ cita requerida ] El Salón de la Fama del Rock and Roll incluye la canción entre sus "500 canciones que dieron forma al rock and roll". [120]

Reediciones y versión en vivo

La primera aparición de "Instant Karma!" en un álbum de Lennon, aunque ligeramente editada en longitud, fue la compilación de 1975 Shaved Fish . [71] Urish y Bielen observan que la "hipérbole publicitaria" inherente al título de la canción, a través de la inclusión de un signo de exclamación, recibe un énfasis adicional en esta portada del álbum. [27] [nb 13] La canción ha aparecido, a menudo con el título completo "Instant Karma! (We All Shine On)", en numerosas compilaciones póstumas, [122] incluyendo The John Lennon Collection (1982), el box set de Lennon (1990), Lennon Legend (1997), [123] Working Class Hero: The Definitive Lennon (2005) y Power to the People: The Hits (2010). [124]

Lennon tocó «Instant Karma!» en su último concierto de larga duración [125] , el espectáculo benéfico One to One celebrado en el Madison Square Garden de Nueva York, el 30 de agosto de 1972. [126] Su banda de acompañamiento estaba compuesta por el grupo Elephant's Memory , [127] además de Ono y el baterista Jim Keltner . [128] El álbum y vídeo Live in New York City de 1986 contiene la interpretación de la canción por la tarde. [129]

En julio de 1992, "Instant Karma!" fue reeditado como sencillo en los Países Bajos, respaldado por " Oh My Love ". [12] Originalmente, se regalaron copias con las primeras ediciones de The John Lennon Video Collection . [12] Cuando se lanzó en el resto de Europa (excepto el Reino Unido), esta reedición del sencillo ganó dos caras B adicionales: " Mother " y "Bless You". [12]

De las dos actuaciones de Top of the Pops de 1970 , la versión "cue card" apareció en The John Lennon Video Collection en octubre de 1992, [130] mientras que la interpretación "knitting" fue remezclada y ampliada para su lanzamiento en el DVD Lennon Legend (2003). [12] La versión "knitting" también se incluyó en la reedición del 8 de diciembre de 2003 en el Reino Unido del sencillo "Happy Xmas (War Is Over)" de Lennon y Ono. [12]

Versiones de portada y referencias culturales

Entre los artistas que han versionado «Instant Karma!» se incluyen Toad the Wet Sprocket , [131] Paul Weller , [132] Duran Duran , [133] Tater Totz con Cherie Currie , [134] y Tokio Hotel . [135] En 2007, la canción proporcionó el título a la compilación de composiciones de Lennon de varios artistas de Amnistía Internacional , Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur , [136] para la que U2 grabó una versión. [137] [138] En 2022, el grupo estadounidense Bleachers , formado por el cantante y productor Jack Antonoff , versionó la canción para la banda sonora de la película animada Minions: The Rise of Gru .

El título de la novela de terror de Stephen King de 1977, El resplandor, proviene de la frase de Lennon "Todos brillamos". King iba a llamar al libro El resplandor , antes de darse cuenta de que "brillar" había sido utilizado como un término despectivo para los negros. [139]

En 1988, [140] Ono permitió que la empresa de calzado y ropa Nike incluyera «Instant Karma!» en una campaña publicitaria, después de que una protesta pública el año anterior la obligara a retirar el permiso para el uso de «Revolution» de los Beatles. [141] Instant Karma Records recibió su nombre de la canción, [142] y los Flaming Lips grabaron su tema «I Don't Understand Karma» en 2009 como respuesta a «Instant Karma!» . [143]

Personal

Según Harry Castleman y Walter J. Podrazik, [53] excepto donde se indique lo contrario:

Gráficos y certificaciones

Notas

  1. ^ Cuando un oyente de la BBC Radio 1 le señaló a Lennon su similitud con «All You Need Is Love» , poco después del lanzamiento de «Instant Karma!», Lennon reconoció que había estado tocando los acordes de la canción de 1967 al escribir la melodía. [23] En una entrevista posterior en la estación de radio de Nueva York WPLJ , Lennon dijo que había «robado la introducción» de «Some Other Guy». [24]
  2. ^ Mientras que los Beatles habían estado inactivos como grupo durante los meses siguientes, Harrison, Paul McCartney y Ringo Starr se reunieron por última vez en enero de 1970 para grabar " I Me Mine " y completar " Let It Be ", para su inclusión en el álbum de la banda sonora que acompaña al documental Let It Be . [34] Durante su estancia en Aalborg, Lennon se mantuvo en contacto con Harrison por teléfono [35] pero no regresó a Londres para estas sesiones. [36]
  3. ^ Sin embargo, según recuerda Harrison, Preston no estaba presente en ese momento. También dice que Lennon tocaba el piano en lugar de la guitarra. [32]
  4. ^ Aunque autores como Richard Williams , [44] Mick Brown , [51] Mark Lewisohn , [3] y Ribowsky [52] afirman que Lennon tocaba el piano, algunas fuentes dan al piano eléctrico como su instrumento de teclado en la canción. [38] [53]
  5. ^ Lennon y Harrison habían sido durante mucho tiempo admiradores del trabajo de Spector en la década de 1960, [20] con las Ronettes y otros grupos vocales. [61] Lennon dijo más tarde que los Beatles habían discutido el uso de Spector antes de 1970 como una alternativa a su productor habitual, George Martin . [62]
  6. ^ El número de catálogo del sencillo era Apple 1003 en el Reino Unido y Apple 1818 en Estados Unidos. [67]
  7. ^ El autor Jon Wiener también escribe sobre el desinterés de los medios en la pareja a finales de 1969. Cita la afirmación del ejecutivo de Apple, Peter Brown, de que la nueva causa adoptada por Lennon "destruyó su último vestigio de credibilidad ante la prensa". [76]
  8. ^ Al igual que la conferencia de prensa con Michael X, los ensayos y actuaciones de los Lennon para Tops of the Pops fueron filmados simultáneamente por Tony Cox para un posible documental sobre la pareja. [77]
  9. ^ Según Kate Greer, productora asociada de Top of the Pops en ese momento, Ono usó una toalla sanitaria como venda para los ojos. [83]
  10. ^ En las listas estadounidenses compiladas por las revistas Cash Box y Record World , también alcanzó el puesto número 3, [89] mientras que la lista Melody Maker de Gran Bretaña registró la canción en el puesto número 4. [90]
  11. ^ El premio llegó el mismo día en que el sencillo debut de Harrison, " My Sweet Lord ", fue certificado oro por la RIAA, [94] aunque el lanzamiento de esa canción en Estados Unidos tuvo lugar nueve meses después de "Instant Karma!" [95]
  12. ^ En la descripción que hace el autor John Winn del intercambio del pelo de los Lennon por los pantalones cortos de Ali el 4 de febrero: "El plan era que Michael subastara el pelo para recaudar dinero para el Black Centre, una sede para varias iniciativas de poder negro. John y Yoko subastarían luego los pantalones cortos para recaudar dinero para su festival por la paz". [35]
  13. ^ La obra de arte de Apple para Shaved Fish presenta una ilustración de Michael Bryan para cada una de las pistas de la compilación. "Instant Karma!" está representado como un frasco de café instantáneo, sin la tapa y con una cuchara al lado del frasco. [121]

Referencias

  1. ^ Spizer, págs. 27-28.
  2. ^ Millas, pág. 363.
  3. ^ abcde Madinger y Easter, pág. 33.
  4. ^ Miles, págs. 363–64.
  5. ^ Doggett, págs. 89-90.
  6. ^ "Biografía de John Lennon". rollingstone.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  7. ^ abc Woffinden, pág. 39.
  8. ^ desde Miles, pág. 367.
  9. ^ Frontani, págs. 168-169.
  10. ^ por Doggett, pág. 118.
  11. ^ Millas, pág. 364.
  12. ^ abcdefghijk Blaney, pág. 50.
  13. ^ Rodríguez 2010, pp. 8, 21.
  14. ^ Urish y Bielen, págs. 15-16.
  15. ^ abcdef Norman, pág. 635.
  16. ^ abcde Rodríguez 2010, pag. 21.
  17. ^ Browne, pág. 76.
  18. ^ abc Blake, pág. 97.
  19. ^ Brown, pág. 240.
  20. ^ por Woffinden, pág. 31.
  21. ^ Wiener, pág. 114.
  22. ^ por Edmondson, pág. 133.
  23. ^abc Winn, pág. 370.
  24. ^ Waller, Don (13 de diciembre de 1997). «Independent Music Publishing – Time-Bomb Songs: They Lie Dormant, Then Blow Up Big» (Publicaciones musicales independientes: canciones que son una bomba de tiempo: permanecen latentes y luego explotan a lo grande). Billboard . pág. 10. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
  25. ^ Rogan, pág. 47.
  26. ^ Spizer, pág. 36.
  27. ^ abcdef Urish y Bielen, pág. 16.
  28. ^ Herstgaard, pág. 203.
  29. ^ Urish y Bielen, pág. 34.
  30. ^ Urish y Bielen, pág. 25.
  31. ^ Doggett, págs. 101, 103, 108.
  32. ^ por Womack, pág. 468.
  33. ^ por Schaffner, pág. 137.
  34. ^ Doggett, págs. 112-13.
  35. ^ abc Winn, pág. 367.
  36. ^ Hertsgaard, pág. 272.
  37. ^ Ribowsky, pág. 251.
  38. ^ abcde Spizer, pág. 28.
  39. ^ Leng, pág. 67.
  40. ^ Madinger y Easter, pág. 32.
  41. ^ Millas, pág. 362.
  42. ^ Woffinden, pág. 30.
  43. ^ desde Blaney, pág. 51.
  44. ^ abcd Wiliams, pág. 143.
  45. ^ por Doggett, pág. 115.
  46. ^ Blaney, págs. 50–51.
  47. ^ Brown, pág. 253.
  48. ^ ab Leng, pág. 70.
  49. ^ Ribowsky, págs. 251–52.
  50. ^ desde Carr y Tyler, pág. 86.
  51. ^ abcd Brown, pág. 242.
  52. ^ abcd Ribowsky, pág. 252.
  53. ^ abcd Castleman y Podrazik, pag. 171.
  54. ^ Blaney, pág. 52.
  55. ^ Rodríguez 2010, págs. 21, 76.
  56. ^ abc Schaffner, pág. 138.
  57. ^ Williams, págs. 129–30.
  58. ^ Du Noyer, pág. 30.
  59. ^ Brown, pág. 243.
  60. ^ desde Winn, pág. 365.
  61. ^ Schaffner, págs. 136, 137.
  62. ^ Williams, págs. 141–42.
  63. ^ ab «John Lennon escribe y graba 'Instant Karma' en un solo día». history.com . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  64. ^ abc Du Noyer, pág. 31.
  65. ^ Winn, pág. 364.
  66. ^ abcd Blaney, pág. 45.
  67. ^ Castleman y Podrazik, págs.85, 303.
  68. ^ Millas, pág. 370.
  69. ^ Spizer, págs. 27, 343.
  70. ^ Everett 1999, pág. 353.
  71. ^ abc "Discografía de John Lennon". Homepage.ntlworld.com. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  72. ^ abc Spizer, págs. 28, 29.
  73. ^ Doggett, págs. 89, 118.
  74. ^ por Norman, pág. 636.
  75. ^ Millas, pág. 368.
  76. ^ Wiener, págs. 114-15.
  77. ^ abcde Madinger y Easter, pág. 34.
  78. ^ Rodríguez 2013, págs. 1–2.
  79. ^ Miles, págs. 369–70.
  80. ^ Rodríguez 2013, p. 1.
  81. ^ Norman, págs. 635–36.
  82. ^ abcd Rodríguez 2013, pág. 2.
  83. ^ Simpson, Dave (4 de febrero de 2014). «Entrevista: cómo llegamos a Top of the Pops». theguardian.com . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  84. ^ Frontani, pág. 169.
  85. ^ Rodríguez 2010, pp. 2, 149.
  86. ^ Everett 1999, pág. 281.
  87. ^ ab "RPM 100 Singles, 26 de diciembre de 1970". Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  88. ^ ab "John Lennon". Official Charts Company . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  89. ^ desde Spizer, pág. 27.
  90. ^ Castleman y Podrazik, pag. 340.
  91. ^ ab "Lennon – Instant Karma!". ultratop.be. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  92. ^ ab "Go-Set Australian charts – 30 May 1970". poparchives.com.au. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  93. ^ ab «RIAA Gold and Platinum». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  94. ^ ab Castleman y Podrazik, pág. 332.
  95. ^ Schaffner, págs. 211, 212.
  96. ^ DeRiso, Nick (6 de febrero de 2016). "Revisiting John Lennon's Quickly Recorded 'Instant Karma'". Ultimate Classic Rock . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  97. ^ Doggett, págs. 114, 118.
  98. ^ Miles, págs. 364, 368.
  99. ^ Normando, pág. 637.
  100. ^ Madinger y Easter, pág. 35.
  101. ^ Doggett, págs. 117, 119–20.
  102. ^ Schaffner, pág. 143.
  103. ^ Woffinden, págs. 40-41.
  104. ^ Rodríguez 2010, págs. 7–8.
  105. ^ Madinger y Easter, pág. 154.
  106. ^ Spitz, págs. 853–54.
  107. ^ Sutherland, pág. 74.
  108. ^ Editores de Record World (21 de febrero de 1970). "Selecciones de la semana". Record World . p. 1.
  109. ^ Personal de Cash Box (21 de febrero de 1970). "Reseñas de discos de Cash Box". Cash Box . p. 16.
  110. ^ Shaar Murray, Charles (1 de noviembre de 1975). "John Lennon: Shaved Fish ". NME . pág. 24.Disponible en Rock's Backpages Archivado el 6 de septiembre de 2015 en Wayback Machine (requiere suscripción).
  111. ^ Sutherland, pág. 126.
  112. ^ Christgau, Robert. "Guía del consumidor: John Lennon". robertchristgau.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  113. ^ Lawrence, pág. 6.
  114. ^ Woffinden, pág. 32.
  115. ^ Wiener, pág. 113.
  116. ^ Bracy, Timothy; Bracy, Elizabeth (13 de mayo de 2014). «Las 10 mejores canciones de John Lennon». Stereogum . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  117. ^ "Listas de Rolling Stone". rocklistmusic.co.uk. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  118. ^ Hunt, Chris, ed. (2005). NME Originals : Beatles – The Solo Years 1970–1980 . Londres: IPC Ignite!. pág. 19.
  119. ^ Melis, Matt (8 de abril de 2009). "List 'Em Carefully: Top Ten Songs by Ex-Beatles". Consequence of Sound . Archivado desde el original el 28 de julio de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  120. ^ Womack, págs. 469–70.
  121. ^ Spizer, pág. 110, 111.
  122. ^ Womack, pág. 470.
  123. ^ Madinger y Easter, págs. 580–82.
  124. ^ Diver, Mike. "John Lennon Power to the People: The Hits Review". BBC Online . Archivado desde el original el 25 de abril de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  125. ^ Madinger y Easter, págs. 79–80.
  126. ^ Rodríguez 2010, págs. 56–57.
  127. ^ Doggett, pág. 196.
  128. ^ Rodríguez 2010, pág. 57.
  129. ^ Madinger y Easter, págs. 79, 81.
  130. ^ Madinger y Easter, págs. 34, 147.
  131. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Various Artists Working Class Hero: A Tribute to John Lennon". AllMusic . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  132. ^ Boraman, Greg. "Reseña de Fly on the Wall de Paul Weller". BBC Online . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  133. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Varios artistas Instant Karma: La campaña de Amnistía Internacional para salvar Darfur [ampliada] (descarga digital – Warner Bros. #)". AllMusic . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  134. ^ Kretsch, Ron (17 de mayo de 2017). «Spastic Ono Band: Redd Kross' Beatles/Yoko Freak-Out Did Not Amuse Beatlefest Attendees, 1988» (La banda de Spastic Ono: el enloquecimiento de Redd Kross con los Beatles y Yoko no entusiasmó a los asistentes al Beatlefest de 1988). Dangerous Minds (Mentes peligrosas ) . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  135. ^ Spahr, Wolfgang (4 de noviembre de 2006). «La portada de Lennon marca el año de Tokio Hotel en las listas». Billboard . pág. 87 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  136. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Varios artistas Instant Karma: La campaña de Amnistía Internacional para salvar Darfur". AllMusic . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2013 .
  137. ^ Bosques, pág. 115.
  138. ^ O'Hare, Kevin (11 de junio de 2007). "Instand Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur, Various Artists". Pioneer Press . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  139. ^ King, Underwood y Miller, págs. 125, 190.
  140. ^ Southall y Perry.
  141. ^ Klein, pág. 28.
  142. ^ White, Adam (27 de marzo de 1999). «El nuevo sello Sony de Dickins toma forma». Billboard . págs. 3, 104 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  143. ^ "Avance del verano de 2009". Billboard . 23 de mayo de 2009. pág. 33 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  144. ^ "Lennon – Instant Karma!". austriancharts.at. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  145. ^ "Lennon – Instant Karma!". dutchcharts.nl. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  146. ^ "Buscar por título de canción > Instant Karma". irishcharts.ie. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  147. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 24 de enero de 2024 . Seleccione “Singoli” en el campo “Tipo”, escriba “John Lennon” en el campo “Título” y presione “cerca”.
  148. ^ "ジ ョ ン ・ シ ン グ ル1". página de inicio1.nifty.com. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  149. ^ "Estadísticas de la lista de oyentes de Nueva Zelanda para Instant Karma (búsqueda por título de canción)". Sabor de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  150. ^ "Lennon – Instant Karma!". norwegiancharts.com. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  151. ^ "Gráficos suecos 1969-1972/Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka" > abril de 1970 (en sueco). hitsallertijden.nl. Versión archivada recuperada el 15 de noviembre de 2013.
  152. ^ ab "Lennon – Instant Karma!". hitparade.ch. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016 .
  153. ^ "John Lennon: Awards". AllMusic . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  154. ^ "Cash Box Top 100 4/18/70". Archivos de Cashbox . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 15 de junio de 2016 .
  155. ^ "John Lennon: Instant Karma!". charts.de . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  156. ^ "RPM's Top 100 of 1970". Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 15 de junio de 2016 .
  157. ^ "Jaaroverzichten – Single 1970" (en holandés). Single Top 100 . Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  158. ^ "Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970". musicoutfitters.com. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 10 de junio de 2016 .
  159. ^ "Gráficos de fin de año de The Cash Box: 1970". Archivos de Cashbox . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de junio de 2016 .
  160. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Lennon, John – Instant Karma". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Fuentes