Canción de 1939 compuesta por Hoagy Carmichael, letra basada en un poema de Jane Brown Thompson;
" I Get Along Without You Very Well " es una canción popular compuesta por Hoagy Carmichael en 1939, con letras basadas en un poema escrito por Jane Brown Thompson. [1]
Fondo
La identidad de Thompson como autor del poema fue desconocida durante muchos años, incluso para Carmichael; le habían entregado el poema de forma anónima en un evento en la Universidad de Indiana , y el poema solo mencionaba al autor como "JB". Carmichael anotó el nombre de JB en la partitura de la canción como el autor del poema que inspiró la letra, y pidió ayuda para identificar a "JB". Sin embargo, no fue hasta mediados de la década de 1950 que se realizó una identificación positiva. Jane Brown Thompson murió la noche antes de que Dick Powell presentara la canción en la radio . [1]
La versión más vendida fue una grabación de 1939 de Red Norvo y su orquesta (con la voz de Terry Allen ). [2]
Carmichael y Jane Russell interpretaron la canción en la película negra de 1952 The Las Vegas Story . [1]
La historia de la canción fue contada en un episodio de Telephone Time en la cadena de televisión ABC en 1957. Carmichael y Walter Winchell , quienes ayudaron a localizar a "JB", aparecieron en el programa. [3]
Grabaciones notables
- Dick Todd y su orquesta (grabado el 8 de febrero de 1939, publicado por Bluebird Records con el número de catálogo 10150, con la cara posterior "I Promise You" [4] )
- Charlie Barnet y su orquesta (grabado el 20 de enero de 1939, publicado por Bluebird Records con el número de catálogo 10119A, con la otra cara "I'm Prayin' Humble" [4] )
- Chet Baker – Chet Baker Sings (grabada en 1954, publicada en 1956)
- Frank Sinatra – En la madrugada (1955)
- Karen Chandler – El sencillo Her Dot llevó la canción al puesto número 19 en la lista Easy Listening de Billboard de 1968.
- Larry Clinton y su orquesta (grabado el 20 de enero de 1939, publicado por Victor Records con el número de catálogo 26151A, con el reverso "The Masquerade Is Over" [5] )
- Dorothy Carless - Emociones encontradas (1956)
- Los cuatro novatos – Cuatro novatos y cinco saxofones (1957)
- Sammy Davis Jr. - Mood to Be Wooed (1957) (con Mundell Lowe en la guitarra )
- Billie Holiday – La dama de satén (1958)
- Evelyn Knight (publicada por Decca Records en los Estados Unidos con el número de catálogo 27992, con el reverso "The Purtiest Little Tree", y en 1953 por Brunswick Records ( Reino Unido ) con el número de catálogo 05039, con el reverso "Lonesome and Blue" [6] )
- Frankie Laine – Antorcha (1958)
- Dirk Bogarde – Letras para amantes (1960)
- Rosemary Clooney – ¡Rosie resuelve el acertijo del columpio! (1960)
- Peggy Lee – Si te vas (1961)
- Matt Monro – Matt Monro canta Hoagy Carmichael (1962)
- June Christy – La íntima señorita Christy grabada en abril de 1963 https://web.archive.org/web/20120218154042/http://www.belten.freeserve.co.uk/misty/junechri.doc
- Petula Clark – En otras palabras (1962)
- Tony Mitchell (lanzado en 1957 por Liberty Records con el número de catálogo 55110, con el reverso "Tell Me, Tell Me" [7] )
- Red Norvo y su orquesta (voz de Terry Allen ; grabado el 8 de febrero de 1939, publicado por Vocalion Records con el número de catálogo 4648, con la cara posterior "Kiss Me with Your Eyes" [8] y por Conqueror Records con el número de catálogo 9177, con la cara posterior "Could Be" [9] )
- Nina Simone – Nina Simone y el piano (1969)
- La columna de Durutti – Me las arreglo muy bien sin ti/Oración ( Factory Records FAC 64, 1983)
- Linda Ronstadt – Por razones sentimentales (1986)
- Dinah Shore (grabada en octubre de 1947 , publicada por Columbia Records con el número de catálogo 38201, con la cara posterior « I'll Be Seeing You » [10] y con el número de catálogo 38570, con la cara posterior « Little White Lies » [11] )
- Nelson Riddle - ¡Oye... déjate llevar! (1957)
- Carly Simon – Torch (1981) – con un arreglo orquestal de Marty Paich. Record World dijo que la “escalofriante voz de Simon es el vehículo perfecto para la fuerte letra, y el sensible arreglo/producción de Mike Mainieri la convierte en una declaración conmovedora”. [12]
- Renato Russo – El concierto de celebración de Stonewall (1994)
- Mel Tormé (1998)
- Diana Krall – La mirada del amor (2001)
- Tony Bennett , que participó en el álbum Stardust (2002) de Bill Charlap
- Stacey Kent – El chico de al lado (2003)
- Beegie Adair – The Nearness Of You: Canciones románticas de Hoagy Carmichael (2005)
- Jamie Cullum – La persecución (2009)
- Franck Amsallem – Amsallem canta (2009)
- Molly Ringwald – Excepto a veces (2013)
- Eliane Elias - Pensé en ti (2013)
- Sílvia Pérez Cruz – Granada (2014)
- Marianne Faithfull – Dale mi amor a Londres (2014)
- Barry Manilow – Canciones nocturnas (2014)
- Kristin Chenoweth – El arte de la elegancia (2016)
- Chrissie Hynde - Valve Bone Woe (2019)
Referencias
- ^ abc http://www.openwriting.com/archives/2006/06/i_get_along_wit.php La melodía perdura: Me las arreglo muy bien sin ti, por Tony Thornton.
- ^ Whitburn, Joel (1999). Joel Whitburn presenta un siglo de música pop . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research. ISBN 0-89820-135-7.
- ^ "Inside Stuff-Music". Variety . 6 de noviembre de 1957. pág. 64 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
- ^ ab Bluebird Records en la serie 10000 a 10499
- ^ Victor Records en la serie 26000 a 26499
- ^ Brunswick Records (Reino Unido) en la serie 05000 a 05976
- ^ Liberty Records en la serie 55001 a 55999
- ^ Vocalion Records en la serie 4500 a 4999
- ^ Conqueror Records en la serie 9000 a 9499
- ^ Columbia Records en la serie 38000 a 38499
- ^ Columbia Records en la serie 38500 a 38999
- ^ "Single Picks" (PDF) . Record World . 6 de marzo de 1982. pág. 8. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
