En su lanzamiento original, I Am... Sasha Fierce fue formateado como un álbum doble , con la intención de comercializar la personalidad artística dicotómica de Beyoncé. El primer disco I Am... contiene baladas pop y R&B lentas y de medio tiempo , mientras que el segundo, Sasha Fierce, titulado en honor al alter ego de Beyoncé en el escenario, se centra en ritmos más rápidos que mezclan elementos electropop y europop . Al componer las letras de las canciones, Beyoncé trabajó con escritores, y cada sesión fue acompañada por una orquestación en vivo. Ella le dio crédito tanto a su esposo, el rapero Jay-Z , como a la cantante de jazz Etta James por inspirarla a superar los límites de su composición y su arte. Musicalmente, I Am... se inspiró en el folk y el rock alternativo , al tiempo que mezclaba elementos de guitarra acústica en baladas contemporáneas, y sus pistas fueron escritas y producidas por Beyoncé, durante los esfuerzos de colaboración con Babyface , Tricky Stewart , The-Dream y Ryan Tedder . Mientras tanto, Sasha Fierce contó con la producción de Darkchild y Sean Garrett .
I Am... Sasha Fierce recibió críticas mixtas a positivas de los críticos musicales y fue un éxito comercial, debutando en el número uno en la lista Billboard 200 de EE. UU . con ventas de 482,000 unidades en la primera semana y obteniendo para Beyoncé su tercer álbum solista número uno consecutivo en EE. UU. El álbum obtuvo un diamante y más de treinta certificaciones de platino en mercados mundiales separados, siendo certificado seis veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) después de enviar más de seis millones de unidades en los Estados Unidos. I Am... Sasha Fierce ha vendido 10 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los álbumes más vendidos del siglo XXI . [3] El álbum obtuvo siete nominaciones al premio Grammy en la 52.ª ceremonia anual de los premios Grammy (2010), incluida una nominación a Álbum del año , ganando seis, la mayor cantidad de premios ganados en una noche por una artista femenina.
El álbum fue comercializado con el lanzamiento de varios sencillos, incluyendo « If I Were a Boy » y « Single Ladies (Put a Ring on It) », ambos de los cuales alcanzaron un alto nivel en las listas internacionales. El primero encabezó las listas en más de diez países y alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100 , y el segundo se convirtió en su quinto sencillo número uno en la lista Hot 100. « Diva » y « Ego » fueron lanzados exclusivamente en los Estados Unidos, mientras que « Halo » y « Sweet Dreams » fueron promocionados internacionalmente como el tercer y cuarto sencillo, respectivamente. « Broken-Hearted Girl » fue lanzado internacionalmente como el quinto sencillo, mientras que « Video Phone » fue lanzado en septiembre de 2009 como el octavo en general, y « Why Don't You Love Me » fue lanzado en julio de 2010 como el noveno y último sencillo. Para promover aún más el álbum, Beyoncé hizo varias apariciones en entregas de premios y programas televisados en Europa y América, y se embarcó en el tour mundial I Am... Tour (2009-10).
Soy un ser humano. Lloro. Soy muy apasionada y sensible. Mis sentimientos se sienten heridos. Me asusto y me pongo nerviosa como todo el mundo. Y quería mostrar eso de mí. [El álbum] trata sobre el amor. Soy una mujer, estoy casada, y esta parte de mi vida está toda en el álbum. Es mucho más personal. Soy muy privada y no hablo de muchas cosas, pero hay ciertas canciones que están en el álbum que son muy personales. Es [El álbum] mi diario. Es mi historia... Todavía tengo mi álbum de canciones divertidas.
—Beyoncé
Para el disco I Am... , Beyoncé se vio influenciada por los géneros folk y rock alternativo , al tiempo que incorporaba otros instrumentos que no había usado normalmente antes, como la guitarra acústica . [7] Tedder ayudó específicamente a Beyoncé a crear las baladas del álbum . [7] Las baladas fueron creadas de una manera que combinara "los mejores elementos" de la música pop y soul , al mismo tiempo que "expandía las posibilidades de ambos géneros". [7] Beyoncé intentó algo diferente ya que la gente tenía fuertes expectativas de ella; experimentó con letras más fuertes. [7] Beyoncé trabajó con Ghost para reescribir " Ave Maria " de Franz Schubert después de haber coescrito "Disappear" en Londres , Inglaterra . Ghost le dijo a The Daily Telegraph que ambos se inspiraron en sus matrimonios recientes y que habían caminado hacia el altar con "Ave Maria". [9] La canción "Smash Into You", incluida en la edición de lujo del álbum, originalmente estaba programada para aparecer en el segundo álbum de Jon McLaughlin , OK Now , bajo el nombre "Smack Into You", pero fue eliminada de la lista de canciones finalizada después de que se filtró en línea y posteriormente se le dio a Knowles. [10]
Durante el período de nueve meses entre noviembre de 2007 y agosto de 2008, Beyoncé grabó más de setenta canciones y decidió durante el proceso de edición que no quería conciliar los dos enfoques en un solo disco. [11] Si una canción no tenía sentido para ella, la cortaba durante el proceso de eliminación para la lista final de canciones. [8] Después de un proceso de eliminación, se seleccionaron doce pistas para ser colocadas en la edición estándar del álbum, mientras que se eligieron cinco pistas adicionales para hacer el corte final para la edición de lujo del álbum. [11] Beyoncé reveló más tarde que las canciones de productores establecidos como The Neptunes y Danja no pudieron hacer el corte final. [ cita requerida ]
Música y letras
En una entrevista para la revista Billboard , Beyoncé describió I Am... Sasha Fierce como un álbum doble . Ella dijo: "Un lado tiene canciones que son más mainstream y otro tiene mis canciones de R&B más tradicionales para mis fans que han estado ahí todo el tiempo. Algunas de ellas suenan como Barbra Streisand , Karen Carpenter y The Beatles alrededor de los años 70". [12] El escritor musical Andy Kellman de AllMusic vio su primer disco como "esencialmente un pequeño conjunto de baladas contemporáneas para adultos . Guitarras acústicas, pianos, cuerdas, introspección contemplativa y grandes gestos amplios lo completan, con más raíces en el soft rock de los [19]70 que en el soul ". [13] El segundo disco, Sasha Fierce , contiene influencias electrónicas consistentes, que se muestran en canciones como " Radio " y " Sweet Dreams ". [14] Kellman dijo en su reseña que " Diva " se parece a " Freakum Dress " de B'Day o " Ring the Alarm " en términos de audacia. [13] A pesar de estar en el disco Sasha Fierce , " Ego ", " Why Don't You Love Me " y "Scared of Lonely" fueron señaladas como un punto de encuentro entre las mitades del álbum. Según Jennifer Vineyard de MTV News, se parecen a Sasha Fierce musicalmente, pero temática y líricamente, son vulnerables como Beyoncé en el disco I Am... [15] El álbum presenta formalmente al alter ego de Beyoncé , Sasha Fierce. Ella reveló que Sasha nació durante la realización de su exitoso sencillo " Crazy in Love " (2003). En una entrevista con Emmet Sullivan de la revista People , Beyoncé afirmó que su alter ego es estrictamente para el escenario, y el editor describió a Sasha Fierce como el alter ego sensual y agresivo de la cantante. [16]
" If I Were a Boy ", el primer sencillo de I Am... , se erige como la única canción en ambos discos que Beyoncé no coescribió. BC Jean , quien escribió la mayoría de las letras de la canción, se inspiró en una relación pobre. [17] Beyoncé explicó en Essence que "If I Were a Boy" es diferente de sus canciones anteriores en el sentido de que no es una canción tradicional de R&B . Los críticos musicales comentaron que la canción parecía ser una mezcla de su exitoso sencillo " Irreplaceable " (2006), el sencillo de Fergie " Big Girls Don't Cry " (2007) y el sencillo de Ciara " Like a Boy " (2007). [18] Ann Powers del Los Angeles Times vio el tema de la canción de empoderamiento femenino como una expansión del de "Irreplaceable". [14] Musicalmente, "Single Ladies" es una canción animada de dance-pop y R&B , [19] y presenta influencias de dancehall y bounce . [20] Según Jonah Weiner de Blender , la canción hace una clara referencia al matrimonio, [21] mientras que Greg Kot del Chicago Tribune sintió que la letra tenía una conexión con la "post-ruptura". [22] " Halo ", compuesta por Ryan Tedder y Evan Bogart , fue inicialmente pensada para Beyoncé, pero casi fue grabada por Leona Lewis debido a la agenda de Beyoncé. [23] Según Christian Williams de Billboard , "Halo" tiene un sonido pop mainstream, con sutiles matices de R&B. [24] "Ave Maria" samplea "Ave Maria" de Franz Schubert. Los críticos señalaron " Diva " como una variación de " A Milli " de Lil Wayne y la acuñaron como su contraparte femenina. "Diva" lleva un ritmo entrecortado. [25]
" Sweet Dreams " fue aclamada por la crítica por su uso de la línea de bajo electrónica , que algunos críticos compararon con " Beat It " de Michael Jackson debido a su sonido electropop .[26] [27] "Sweet Dreams" se deriva del R&B contemporáneo e incorpora influencias del funk clásico de los años 80. [28] " Broken-Hearted Girl" es una balada de piano de medio tiempo . [28] Su producción y melodía están respaldadas por cuerdas y un ritmo de caja de ritmos . [29] Según Spence D. de IGN Music, "Hello" suena como otra balada que "puebla la primera parte del álbum". [30] Contiene la línea de Jerry Maguire - "You had me at hello" - como parte de su coro. Básicamente consiste en "dulces punteos de guitarra y delicadas armonías". [31] Según los críticos, " Video Phone " contiene letras que hacen referencia a "una celebración del sexo por Skype y la realización de un espectáculo en solitario, en cámara, para un chico que acabas de conocer en el club". [32] La versión remezclada presentó a Beyoncé y Lady Gaga intercambiando versos entre sí. [33] Musicalmente, la canción consta de letras simples, con insinuaciones ocultas, y está respaldada por ritmos delgados ; Beyoncé y Gaga emitiendo jadeos y gemidos mientras cantan la canción . canción. [34] "Disappear" consiste en "dulces punteos de guitarra y delicadas armonías". [31] "That's Why You're Beautiful" es una balada de soft rock [27] y rock [35] de ritmo lento , que consiste en un riff de guitarra "grungy" y tambores tartamudeantes. [15] Los críticos compararon la canción con los materiales de Alice in Chains y Jill Scott . [15] La edición platino del álbum también incluyó una versión de la canción de Billy Joel " Honesty " (1979). [36]
Título y obra de arte
La portada posterior de I Am... Sasha Fierce , que actúa como la obra de arte principal del disco Sasha Fierce .
El álbum se tituló I Am... Sasha Fierce para mostrar la diferencia entre Beyoncé y su alter ego Sasha Fierce; el primer disco se titula I Am... mientras que el segundo se titula Sasha Fierce .
Haciendo comparaciones con una revista, Beyoncé explicó que el disco era un álbum doble y que tenía dos portadas. [15] La portada de I Am... , descrita como "debajo de todo el maquillaje", es un retrato de Beyoncé sin ropa ni maquillaje visibles, mientras que la portada de Sasha Fierce muestra a Beyoncé con mucho maquillaje, un leotardo, tacones altos y puntiagudos y un guante metálico tipo "cyborg". [37] Las portadas de las ediciones estándar, de lujo y platino de I Am... Sasha Fierce fueron todas tomadas por el fotógrafo alemán Peter Lindbergh . [36]
En una entrevista de 2021 para Harper's Bazaar , Beyoncé reveló que basó todo el proyecto en fotografías en blanco y negro después de que le dijeran en una reunión en la que discutían análisis que una investigación descubrió que a sus fans no les gustaba que sus fotografías fueran en blanco y negro. Afirmó que "le cabreaba que una agencia pudiera dictar lo que querían sus fans basándose en una encuesta", señalando que estaba "tan agotada y molesta con estas empresas corporativas formulaicas" y destacando el gran éxito comercial posterior del álbum. [38]
Lanzamiento y promoción
Beyoncé actuando en Viena , Austria, durante la gira I Am... el 28 de abril de 2009
Beyoncé promocionó I Am... Sasha Fierce a través de varias apariciones televisadas y ceremonias de premios interpretando canciones incluidas en el álbum desde finales de 2008 hasta principios de 2010. El padre de Beyoncé y entonces manager Mathew Knowles celebró una fiesta para escuchar el álbum en la ciudad de Nueva York el 22 de octubre de 2008. [15] Beyoncé promocionó por primera vez " Single Ladies (Put a Ring on It) " en un concierto organizado por la estación de radio Power 105.1 el 29 de octubre. [39] Beyoncé interpretó por primera vez " If I Were a Boy " el 31 de octubre en el programa de televisión musical japonés Music Station . [40] Más tarde interpretó "If I Were a Boy" el 6 de noviembre en los MTV Europe Music Awards de 2008 . [41] Poco después, cantó «If I Were a Boy» y «Single Ladies (Put a Ring on It)» el 9 de noviembre en los World Music Awards de 2008 en Mónaco . Luego subió al escenario de The Oprah Winfrey Show para interpretar «If I Were a Boy» el 13 de noviembre. [42] Apareció en Saturday Night Live el 15 de noviembre, donde cantó «Single Ladies (Put a Ring on It)». [43] El 16 de noviembre, Beyoncé cantó un popurrí de «If I Were a Boy», «Single Ladies (Put a Ring on It)» y « Crazy in Love » durante el episodio final de Total Request Live . [44]
I Am... Sasha Fierce fue lanzado en los Estados Unidos el 18 de noviembre de 2008, y previamente en Japón el 12 de noviembre, en Australia y Alemania el 14 de noviembre, y en Francia y el Reino Unido el 17 de noviembre; la edición de lujo del álbum fue lanzada simultáneamente con la edición estándar. [45] [46] Beyoncé interpretó «Single Ladies (Put a Ring on It)» en el programa 106 & Park de BET el 18 de noviembre, [47] en los American Music Awards de 2008 el 23 de noviembre, en The Ellen DeGeneres Show el 25 de noviembre, [48] en Today al día siguiente, [49] y en The Tyra Banks Show con dos bailarines masculinos, el 9 de enero de 2009. [50] La primera presentación en vivo de Beyoncé de «Halo» fue en los 40th NAACP Image Awards el 12 de febrero de 2009. [51] Más tarde interpretó la canción en el Late Show with David Letterman después de una entrevista el 22 de abril de 2009. [52] Beyoncé interpretó «Sweet Dreams» en los MTV Europe Music Awards de 2009 el 5 de noviembre. [53] Beyoncé interpretó «If I Were a Boy» en El 31 de enero de 2010, en la 52.ª ceremonia anual de los Premios Grammy , junto con una versión de la canción de Alanis Morissette « You Oughta Know » (1995). [54] En febrero de 2010, la canción adicional «Why Don't You Love Me», de las múltiples reediciones del álbum, subió a la lista de canciones de Dance Club de Estados Unidos , llegando a ocupar el primer puesto y convirtiéndose en el decimotercer éxito número uno de Beyoncé en la lista. [55] El 4 de mayo de 2010, apareció en línea un vídeo musical de larga duración después de su lanzamiento como sencillo promocional. [56] [57]
El 16 de junio de 2009, se lanzó Above and Beyoncé: Video Collection & Dance Mixes , [58] compuesto por un CD de remixes de baile de los sencillos del álbum, incluido el remix de « Ego » con el rapero Kanye West , y un DVD con videos musicales lanzados previamente para esos sencillos, así como imágenes detrás de escena . [58] Beyoncé debía interpretar « Sweet Dreams » en los MTV Video Music Awards de 2009 el 13 de septiembre; [59] sin embargo, solo interpretó el puente de la canción al comienzo de su actuación, antes de cambiar a «Single Ladies (Put a Ring on It)». [60] La edición platino de I Am... Sasha Fierce se lanzó en Australia en el vigésimo octavo cumpleaños de Beyoncé el 4 de septiembre de 2009, y en los Estados Unidos el 20 de octubre de 2009; [61] [62] Incluía una versión de la canción de Billy Joel « Honesty » (1979), así como un DVD que contenía varios vídeos musicales de los sencillos del álbum. [36] La edición de lujo de I Am... Sasha Fierce fue reeditada en los Estados Unidos el 23 de noviembre de 2009, [63] incluyendo todas las canciones lanzadas anteriormente además de las nuevas canciones « Poison » y el remix de « Video Phone » con Lady Gaga . [64] Un extended play (EP) titulado I Am... Sasha Fierce – The Bonus Tracks fue lanzado el mismo día para descarga digital en los Estados Unidos, presentando las últimas canciones, junto con « Why Don't You Love Me ». [65]
Para promocionar aún más el álbum, Beyoncé se embarcó en el I Am... Tour , que comenzó en Edmonton , Canadá, el 26 de marzo de 2009. La parte europea de la gira comenzó el 26 de abril en Zagreb , Croacia, y terminó el 9 de junio en Londres , Inglaterra. El 21 de junio, comenzó la tercera parte de la gira en los Estados Unidos y terminó en agosto con el espectáculo de cuatro días I Am... Yours en Encore Las Vegas en Las Vegas Strip . A partir del 15 de septiembre de 2009, la cuarta parte comenzó en Melbourne , Australia y terminó el 24 de septiembre en Perth , Australia. Beyoncé luego actuó en Asia, Medio Oriente, Europa, África y el Reino Unido, antes de terminar la parte de 2009 de la gira el 24 de noviembre en Belfast , Irlanda del Norte . La gira tuvo su última parte en febrero de 2010, visitando América Latina. Comenzando el 4 de febrero en Florianópolis , Brasil, visitó otros cinco lugares antes de terminar en Trinidad el 18 de febrero. Según Pollstar , los shows de 2010 ganaron $17.2 millones, que se sumaron al total de $86 millones para los primeros 86 conciertos en 2009, [66] llevando el total de la gira a $103.2 millones para 97 shows. [67] La residencia I Am... Yours en el Encore Theater en Las Vegas fue grabada el 2 de agosto de 2009, y luego lanzada como un DVD, CD de audio y especial de televisión a fines de noviembre de 2009 titulado I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas . [68] Varias actuaciones en la gira fueron filmadas en todo el mundo para un DVD en vivo, I Am... World Tour , que fue lanzado el 30 de noviembre de 2010. [69]
Individual
El 8 de octubre de 2008, Beyoncé estrenó dos sencillos principales del álbum. [70] « If I Were a Boy » alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , [71] encabezó ocho listas en todo el mundo y llegó al top ten en muchas otras listas. [72] « Single Ladies (Put a Ring on It) » fue el segundo sencillo principal y alcanzó el puesto número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU., convirtiéndose en el quinto sencillo número uno de Beyoncé, [71] y también tuvo éxito en otros mercados internacionales, llegando al top ten en todo el mundo. [73] Los sencillos fueron certificados doble platino [74] y cuádruple platino, [74] respectivamente, por la Recording Industry Association of America (RIAA). « Diva » fue lanzado exclusivamente en los Estados Unidos y alcanzó el puesto número diecinueve en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, convirtiéndose en el duodécimo sencillo top veinte de Beyoncé, y en el número tres en el US Hot R&B/Hip-Hop Songs . [75] Fue certificado oro por la RIAA. [74] El siguiente sencillo, « Halo », fue lanzado internacionalmente y alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, [71] demostrando ser un éxito comercial y llegando al top ten en todo el mundo. [76] Fue certificado doble platino por la RIAA el 5 de enero de 2010. [74]
Tras los anuncios del I Am... Tour, inicialmente se alinearon dos sencillos más, a saber, « Broken-Hearted Girl » y « Sweet Dreams », aunque cambiaron el orden para convertirse en el sexto y séptimo sencillo, respectivamente. [77] «Sweet Dreams» alcanzó el top ten en la mayoría de los países, incluido Estados Unidos, [71] logrando encabezar la lista de singles de Nueva Zelanda, [78] y fue certificado platino por la RIAA el 5 de enero de 2010. [74] «Broken-Hearted Girl», el séptimo sencillo, alcanzó el top cuarenta en las listas de todo el mundo, a pesar de nunca ser certificado ni lanzado en los Estados Unidos. [79] « Video Phone » fue lanzado como el octavo sencillo de I Am... Sasha Fierce el 22 de septiembre de 2009, con un video musical y un lanzamiento de descarga digital , tomando forma como un remix extendido con la artista estadounidense Lady Gaga . Al igual que su predecesor, alcanzó el top cuarenta en las listas de todo el mundo, alcanzando el puesto número sesenta y cinco en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [71] También se convirtió en el decimocuarto número uno de Beyoncé en el Hot Dance Club Songs de EE. UU . [80] « Why Don't You Love Me » fue lanzado como el noveno y último sencillo el 2 de julio de 2010, y alcanzó la cima del Hot Dance Club Songs de EE. UU., antes de su lanzamiento oficial como sencillo. [81] [82] En julio de 2010, las pistas digitales del álbum habían vendido un total combinado de 12,3 millones de unidades en los Estados Unidos; [83] y según Columbia Records, el álbum ha vendido quince millones de sencillos digitales en todo el mundo. [84]
Recepción crítica
I Am... Sasha Fierce recibió críticas mixtas de los críticos. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de las publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 62 (que indica "críticas generalmente favorables"), basada en 24 reseñas. [86] Sal Cinquemani, de Slant Magazine , escribió que la "fuerza" del álbum son "sus canciones individuales... un testimonio de Beyoncé como una de las artistas de sencillos más fiables de la actualidad", pero consideró que "la verdadera disparidad es su incapacidad para reconciliar el sentimentalismo adulto-contemporáneo de I Am con los sonidos más modernos y vanguardistas de Sasha Fierce ". [18] Adam Mattera de The Observer consideró que ambos discos carecen de profundidad, observando que el primero está "demasiado ocupado persiguiendo formatos de radio para exponer cualquier alma genuina", y criticando la "sucesión de himnos femeninos independientes como 'Single Ladies' y 'Diva' del segundo disco, que sin duda inspirarán a las drag queens de todo el mundo pero dejarán a la mayoría de los demás perplejos". [88]
Andy Kellman de AllMusic calificó su "truco" de doble disco como "endeble" y favoreció el "pop alegre, decente, aunque fácilmente olvidable" de su segundo disco. [13] Expresó que en el disco I Am... , "Beyoncé siente cada línea al máximo, lo que casi rescata la seriedad del conjunto". [13] En su guía del consumidor para MSN Music , Robert Christgau lo nombró el "fracaso del mes", [87] indicando "un mal disco cuyos detalles rara vez merecen una mayor reflexión". [93] Encontró que su "parte de personalidad dividida" era "profundamente insulsa", y solo observó "tres buenas canciones en este artefacto de 11 pistas". [87] Jonah Weiner de Blender comentó que "Beyoncé sigue siendo una feminista de salón de belleza, rápida con los golpes, y todavía describe la traqueteante oleada de amor con un aplomo sobrenatural". [21] Stacey Anderson de Spin comentó que su primer disco "se desvía sobre [...] cortes de ritmo lento" y llamó a ... Sasha "una dirección intrigante pero diluida". [91]
Nana Ekua Brew-Hammond, de Village Voice, consideró que el disco I Am... carece de cohesión, pero elogió a " Sasha Fierce " como "atrevido, engreído, confrontativo e ingenioso", y afirmó que "cada tema incendiario te desafía a dejar tus inhibiciones en el guardarropa". [94] Christian Hoard de Rolling Stone señaló que sus canciones lentas están "llenas de autoafirmación insulsa y líneas caídas", pero escribió que "el disco "Sasha" cuenta con la música más aventurera de Beyoncé hasta ahora". [90] Colin McGuire de PopMatters calificó el álbum como "un poco áspero en los bordes a veces" y vio su disco Sasha Fierce como "un viaje mucho más convincente por el carril del baile". [95] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly escribió que el álbum ofrece "dos lados convincentes" de Beyoncé y afirmó: "La colección podría haber sido mejor servida si la hubiera editado en un solo disco, en lugar de insistir en lo que En definitiva, parece un truco de marketing. Y aunque los fans seguramente especularán, hay poco en las letras que parezca más revelador que las anteriores canciones que provocaron revuelo emocional". [31] Sasha Frere-Jones de The New Yorker encontró que el álbum era "algo así como un desastre", principalmente porque el alter ego "se tropieza con la idea de la redefinición". [96]
Reconocimientos
Leah Greenblatt de Entertainment Weekly clasificó a I Am… Sasha Fierce en el número dos de su lista de los "10 mejores CD de 2008", afirmando que "' If I Were a Boy ' y ' Single Ladies (Put a Ring on It) ' son, sin duda, los puntos destacados del álbum; aún así, la sorpresa aquí es lo consistentemente satisfactorio que es el resto: incluso las pistas menos llamativas florecen al escucharlas repetidamente". [97] Mark Edward Nero de About.com lo clasificó en el noveno lugar de su lista de los mejores álbumes de R&B de 2008. [98] Christian Gerard de NBC Washington colocó a I Am... Sasha Fierce en su lista de "Menciones honoríficas" mientras escribía la lista de "Mejores álbumes de 2008". [99] Agence France-Presse, según lo informado por ABS-CBN News and Current Affairs , reconoció a I Am... Sasha Fierce como el duodécimo álbum más vendido de 2008. [100] En las listas de fin de año de Pazz & Jop de The Village Voice, I Am ... Sasha Fierce se ubicó en los números trescientos treinta y tres y quinientos ochenta en 2008 y 2009, respectivamente. [101] [102] El álbum se ubicó en el número doce en la lista de los mejores álbumes de la década de 2000 en la Encuesta de lectores de Rolling Stone . [103] Los escritores de Entertainment Weekly clasificaron a I Am... Sasha Fierce en el número ocho en su lista "10 mejores álbumes de la década". [104]
I Am... Sasha Fierce debutó en el número uno en el Billboard 200 de EE. UU ., vendiendo 482 000 copias en su primera semana y dándole a Beyoncé su tercer álbum número uno consecutivo en los Estados Unidos. [119] Con esto, Beyoncé se convirtió en la tercera artista femenina de la década de 2000 en tener sus primeros tres álbumes debutando en la cima del Billboard 200 de EE. UU. [120] Habiendo vendido 1 459 000 copias en seis semanas de lanzamiento a fines de 2008, [121] I Am... Sasha Fierce emergió como el décimo álbum más vendido del año según Billboard . [122] Con este logro, Beyoncé eventualmente igualó a Garth Brooks , Mariah Carey y Shania Twain por colocar un álbum en el top ten de fin de año de Nielsen SoundScan por quinta vez. [123] El álbum luego emergió como el segundo álbum más vendido de 2009 en los propios Estados Unidos. [124] Ha sido certificado seis veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [125] A julio de 2022, I Am... Sasha Fierce ha vendido 8,12 millones de unidades equivalentes a álbumes en los Estados Unidos. [126] En el Reino Unido, el álbum debutó en el número diez el 29 de noviembre de 2008, convirtiéndose en el álbum de debut más bajo de Beyoncé a pesar de tener mayores ventas en la primera semana que su álbum anterior, B'Day (2006). [127] Después de su actuación en la final de la quinta temporada de The X Factor con la ganadora Alexandra Burke , el álbum subió al número nueve el 27 de diciembre de 2008. [128] Debido al éxito de sus sencillos en el Reino Unido, particularmente "Sweet Dreams", I Am... Sasha Fierce subió del número cinco a su pico más alto del número dos en su trigésima novena semana en la lista, que fue la semana del 16 de agosto de 2009. [129] Es su álbum más vendido en el Reino Unido, habiendo vendido más de 1,5 millones de copias. [130] Fue certificado seis veces platino por la Industria Fonográfica Británica . [131]
En Australia, I Am... Sasha Fierce debutó en el número nueve el 24 de noviembre de 2008 [132] y subió al número ocho el 5 de enero de 2009. [133] Tras el éxito de los sencillos "Sweet Dreams" y "Broken-Hearted Girl", el álbum se recuperó a un nuevo pico del número tres en dos ocasiones distintas en octubre de 2009. Más tarde fue certificado quíntuple platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) en 2023. [134] En Nueva Zelanda, el álbum debutó en el número dieciséis el 24 de noviembre de 2008 [135] e inicialmente alcanzó el número seis el 2 de marzo de 2009. [136] Después de la creciente popularidad de sus sencillos, especialmente "Sweet Dreams", el álbum subió a un nuevo pico del número tres el 21 de septiembre de 2009. [137] El álbum fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) el 26 de abril de 2009 (después de veintitrés semanas en la lista), enviando más de 15,000 copias a los minoristas [138] y luego fue certificado doble platino. [139] En España, el álbum debutó y alcanzó el puesto número siete el 26 de noviembre de 2008, [140] y fue certificado doble platino por Productores de Música de España (PROMUSICAE) por envíos de más de 160,000 copias. [141] El álbum también fue el álbum internacional más vendido de 2009 en Turquía. [142] El álbum experimentó un éxito masivo en Brasil, encabezando la lista de fin de año del país y siendo certificado doble diamante por ventas superiores a 500,000 copias por Pro-Música Brasil . [143] El álbum ha vendido más de diez millones de copias en todo el mundo. [3] A febrero de 2017, el álbum ha generado más de mil millones de reproducciones. [144]
Listado de canciones
Soy...
Sasha feroz
Yo soy... Sasha Fierce
Personal
Créditos adaptados de las notas del álbum I Am... Sasha Fierce . [5]
^ abc Kimble-Ellis, Sonya (1 de enero de 2012). Íconos populares: Beyoncé. Chelsea House. ISBN978-1-4381-4116-9. Recuperado el 14 de diciembre de 2021 .
^ Adler, Shawn (2 de octubre de 2008). «Beyoncé escribe una carta a sus fans, diciendo que ha «tomado riesgos» en su próximo LP». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Vena, Jocelyn (12 de septiembre de 2008). «Beyonce's New LP, Featuring Justin Timberlake, Due November 18» (El nuevo LP de Beyoncé, con Justin Timberlake, saldrá el 18 de noviembre). MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ abcde (Publicado: 2008) (13 de octubre de 2009). "Se anuncia la fecha de Beijing para la gira mundial "I Am..." de Beyoncé". China Daily . China Daily Group. p. 3. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ ab (Publicado: 2008) (13 de octubre de 2009). "Se anuncia la fecha de Beijing para la gira mundial "I Am..." de Beyoncé". China Daily . China Daily Group. p. 4 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Horan, Tom (8 de noviembre de 2008). «Beyoncé: dream girl» . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Beyoncé roba "Smash into You" de Jon McLaughlin". ThisisRNB . 30 de diciembre de 2008.
^ ab Willman, Chris (15 de octubre de 2008). «Split personality for new Beyoncé album». Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Crosley, Hillary (18 de noviembre de 2008). «Beyoncé: Worker B». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ abcde I Am...Sasha Fierce - Beyoncé | Álbum | AllMusic , consultado el 7 de agosto de 2024
^ ab Powers, Ann (11 de noviembre de 2008). "Snap Judgment: Beyoncé's 'I Am ... Sasha Fierce'". Los Angeles Times . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ abcde Vineyard, Jennifer (23 de octubre de 2008). "Beyonce Album Preview: I Am ... Sasha Fierce Shines Light On B's Alter Ego". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ Sullivan, Emmet (18 de noviembre de 2008). "Beyoncé 'todavía no puede creer' que Justin fuera su bailarín de apoyo". People . Time Inc. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Frank, Jeff (9 de marzo de 2009). "NEIGHBORS: Singer-songwriter ready for the spotlight". NC Times . Peter York. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ ab Cinquemani, Sal (12 de noviembre de 2008). "Reseña: I Am... Sasha Fierce". Slant Magazine . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Guerra, Joey (17 de noviembre de 2008). "Reseña del álbum: Beyonce I Am... Sasha Fierce". Houston Chronicle . Jack Sweeney . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ Herndon, Jessica (1 de enero de 2010). "Inside Story: The Making of Beyoncé's 'Single Ladies'". People . Time Inc. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ abc Weiner, Jonah (18 de noviembre de 2008), "Reseña: Soy... Sasha Fierce ", Blender , Dennis Publishing
^ Kot, Greg (16 de noviembre de 2008). «Beyonce's 'Sasha Fierce' culpa a los hombres del dolor de las mujeres». Chicago Tribune . Tony W. Hunter. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ Balls, David (1 de diciembre de 2009). «Música – Noticias – Tedder: 'Halo no fue escrito para Leona'». Digital Spy . Hachette Filipacchi (UK) Ltd . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ Williams, Christian (17 de enero de 2009). "Lily Allen, la cantante, habla sobre EMI, los acuerdos de patrocinio y cómo trata con Pérez y los paparazzi". Billboard . Vol. 121, núm. 2. Prometheus Global Media. pág. 34. ISSN 0006-2510.
^ Kraines, Talia (28 de noviembre de 2008). "Beyoncé – I Am...Sasha Fierce Review". BBC Online . BBC . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
^ Montgomery, James (9 de julio de 2009) Beyoncé se vuelve loca, sexy y cool en el video de "Sweet Dreams". MTV News. MTV Networks. Consultado el 26 de febrero de 2011.
^ ab Levine, Nick (17 de noviembre de 2008). «Música – Reseña de álbum – Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce'». Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ ab Sterdan, Darryl (18 de noviembre de 2008). "Reseña del álbum: Beyonce I Am... Sasha Fierce". Jam! . Sun Media . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ McAlpine, Fraser (29 de octubre de 2009). «Beyoncé – 'Broken-Hearted Girl'». BBC Online. BBC . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ D, Spence (22 de noviembre de 2008). «Beyonce – I Am...Sasha Fierce». IGN Music . News Corporation . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
^ abcd Greenblatt, Leah (5 de noviembre de 2008). "Soy... Sasha Fierce". EW.com . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
^ Willman, Chris (17 de noviembre de 2009). «Beyoncé y Lady Gaga intercambian duetos de «Telephone» y «Videophone»». Yahoo! Music . Yahoo! . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ "Beyoncé y Lady Gaga se unen para el clip de 'Video Phone'". The Independent . Reino Unido: Independent News & Media . 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ McAlpine, Fraser (19 de diciembre de 2009). «Beyoncé & Lady GaGa – 'Video Phone'». BBC Online. BBC . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ Boucher, Geoff (16 de noviembre de 2008). «Beyoncé: Lady sings the blues». Los Angeles Times . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ abc Soy... Sasha Fierce (Edición Platino). Beyoncé. Columbia Records. 2008. 0088697417352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Denis, Kyle (30 de junio de 2022). «Aquí están todas las portadas de los álbumes de estudio de Beyoncé». Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ Nasr, Samira; Senofonte, Marni (10 de agosto de 2021). "La evolución de Beyoncé". El bazar de Harper . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "2008 Power 105.1 Powerhouse Concert". Rap-Up . Devin Lazerine. 29 de octubre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Beyoncé interpreta 'If I Were a Boy' en Music Station – That Grape Juice".
^ "2008 MTV Europe Music Awards: Show". Rap-Up . Devin Lazerine. 6 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Beyoncé canta "If I Were a Boy"". The Oprah Winfrey Show . 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Video: Beyoncé en 'Saturday Night Live'". Rap-Up . Devin Lazerine. 16 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Montgomery, James (17 de noviembre de 2008). «Justin Timberlake, Beyonce, Eminem y Fall Out Boy marcan el fin de una era en la final de 'TRL'». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Cohen, Jonathan (3 de octubre de 2008). "Beyonce Eyeing 2009 Tour". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (2× CD, Álbum, Dlx) en Discogs". Discogs . 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ "Anne Hathaway, Beyoncé, Jennifer Hudson". The New York Times . 13 de febrero de 2009. Consultado el 7 de enero de 2012 .
^ "Beyoncé sostiene su propio paraguas". Rap-Up . Devin Lazerine. 22 de abril de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Singh, Anita (6 de noviembre de 2009). «MTV Europe Music Awards en Berlín: Beyoncé luce un vestido de Cheryl Cole» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ Rodríguez, Jayson (31 de enero de 2010). «Beyoncé hace un cover de Alanis Morissette en los Grammy». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Beyoncé – Why Don't You Love Me". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "¿Por qué no me amas?: Beyoncé". Amazon UK. Amazon Inc. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Video: Beyoncé – 'Why Don't You Love Me'". Rap-Up . Devin Lazerine. 4 de mayo de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ ab "Beyoncé lanzará Above y Beyoncé – Video Collection & Dance Mixes!". Sitio web oficial de Beyoncé. 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Montgomery, James (27 de agosto de 2009). «Beyoncé actuará en los MTV VMAs 2009». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Crosley, Hillary (13 de septiembre de 2009). «Beyoncé llama a todas las 'mujeres solteras' en los VMA 2009». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Platinum Edition CD +DVD di "I Am..Sasha Fierce"". Sitio web oficial de Beyoncé. 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "I Am...Sasha Fierce (Platinum Edition) (Incl. Bonus Tracks and Music Videos): Beyonce: Writer". Amazon Alemania. Amazon Inc. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Soy... Sasha Fierce: Beyoncé: Música". Amazon . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Beyoncé prepara el lanzamiento de I Am... Yours, una presentación íntima en el Wynn Las Vegas". Sitio web oficial de Beyoncé. 22 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ ab "I Am...Sasha Fierce The Bonus Tracks: Beyonce: Descargas MP3". Amazon US. Amazon Inc. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "2009 Year End Top 50 Worldwide Concert Tours" (PDF) . Pollstar . No. 1004017959.story. 1 de octubre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Top 50 Worldwide Tours, 01/01/10–06/30/10" (PDF) . Pollstar . 10 de julio de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Music World Music/Columbia Records prepara el lanzamiento de "I Am... Yours An Intimate Performance At Wynn Las Vegas", un DVD y CD en vivo de la icónica superestrella Beyoncé" (Comunicado de prensa). PR Newswire . PR Newswire Association LLC. 2 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "I Am World Tour [Blu-ray] (2010)". Amazon US. Amazon Inc. 30 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Vineyard, Jennifer (8 de octubre de 2008). «Beyoncé lanza dos temas de I Am..., inspirados por Jay-Z y Etta James». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ abcde "Historial de álbumes y listas de canciones de Beyoncé". Billboard Hot 100 para Beyoncé . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Beyoncé – If I Were A Boy (Canción)". Listas de éxitos de ARIA . Hung Medien . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Listas de éxitos de ARIA. Hung Medien . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
^ "Diva – Beyoncé". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Beyoncé – Halo". Listas de éxitos de ARIA. Hung Medien . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
^ "Se publicó el video musical de Beyoncé Broken-Hearted Girl". The Daily Telegraph . Australia: News Limited . 18 de junio de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ "Beyoncé – Sweet Dreams". Listas de éxitos ARIA. Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
^ "Beyoncé – Broken-Hearted Girl". Listas de éxitos de ARIA. Hung Medien . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
^ Trust, Gary (28 de abril de 2010). "Chart Beat Wednesday: Diva Domination". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "¿Por qué no me amas (*)?". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
^ Grein, Paul (23 de julio de 2010). "Chart Watch Extra: Gaga's Nice Round Number". Yahoo!. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Music World/Columbia Records lanza I AM...WORLD TOUR de Beyoncé, la nueva experiencia cinematográfica en DVD producida, dirigida y editada por Beyoncé para su propia sala Parkwood Pictures" (Comunicado de prensa). PR Newswire . PR Newswire Association LLC. 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Reseña de I Am... Sasha Fierce de Beyoncé". Any Decent Music . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
^ ab "Reseñas, calificaciones, créditos y más de I Am... Sasha Fierce en Metacritic". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ abc Christgau, Robert (enero de 2009). "Guía del consumidor". MSN Music . Consultado el 1 de junio de 2014 .
^ ab Mattera, Adam (9 de noviembre de 2008). "Reseña: I Am... Sasha Fierce". The Observer . Guardian Media Group . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Dombal, Ryan (21 de noviembre de 2008). «Reseñas de álbumes: Beyoncé: I Am... Sasha Fierce». Pitchfork . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ ab Hoard, Christian. (18 de noviembre de 2008) Reseña: I Am... Sasha Fierce. Rolling Stone . Wenner Media . Consultado el 28 de febrero de 2011.
^ de Anderson, Stacey. "Beyoncé, 'I Am…Sasha Fierce' (Music World/Columbia)". Spin . Spin Media LLC. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
^ Gardner, Elysa (25 de noviembre de 2008). "Listen Up: Beyonce is tender, sassy on 'Sasha Fierce'". USA Today . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
^ Christgau, Robert . CG Keys to Icons: Grades 1990–. MSN Music. Recuperado el 1 de marzo de 2011.
^ Brew-Hammond, Nana Ekua (17 de diciembre de 2008). "Sobre el método detrás de la locura de personalidad múltiple de Beyoncé". The Village Voice . Michael Cohen. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
^ McGuire, Colin (6 de febrero de 2009). "Beyoncé: I Am... Sasha Fierce". PopMatters . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
^ Greenblatt, Leah (18 de diciembre de 2008). «Los 10 mejores CD de 2008: las selecciones de Leah Greenblatt». Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Edward Nero, Mark. "Los mejores álbumes de R&B de 2008". About.com . The New York Times Company. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Gerard, Christian (5 de enero de 2009). «Best R&B Albums of 2008». NBC Washington . NBCUniversal . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "El disco de Coldplay es el álbum más vendido del mundo en 2008". ABS-CBN Noticias y actualidad . ABS–CBN Corporation . Agence France-Presse. 17 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "New York Pazz and Jop Albums – 2008". The Village Voice . Village Voice Media. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
^ "New York Pazz and Jop Albums – 2009". The Village Voice . Village Voice Media. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
^ Kaufman, Gil (9 de diciembre de 2009). «Green Day nombrado uno de los mejores artistas de la década por los lectores de la revista Rolling Stone». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Los 10 mejores álbumes de la década". Entertainment Weekly . Time Inc. 17 de diciembre de 2009. p. 3. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
^ Edward Nero, Mark. «2009 American Music Awards». About.com. The New York Times Company. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Edward Nero, Mark. «Premios BET 2009». About.com. The New York Times Company. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Edward Nero, Mark. «Premios BET 2010». About.com. The New York Times Company. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ McCormick, Neil (20 de enero de 2009). «Brit Awards 2009: las nominaciones no son una sorpresa». The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
^ "Meteor Awards 2009: Presentadores y nominados revelados". Hot Press . Niall Stokes . 28 de enero de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ DJ Ron Slomowicz. «2010 International Dance Music Awards at Winter Music Conference – Winners – 25th Annual Winter Music Conference». About.com. The New York Times Company. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Singh, Anita (26 de agosto de 2009). «Se revelaron las nominaciones a los premios Mobo Awards 2009» . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Smith, Olivia (6 de noviembre de 2009). «Beyoncé deslumbra con un atrevido traje rojo en los MTV Europe Music Awards». Daily News . Mortimer Zuckerman . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Rihanna y Beyoncé encabezan los premios NRJ Music Award". Vibe . InterMedia Partners . 25 de enero de 2010 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "¡Vote por los People's Choice Awards 2010!". People's Choice . Sycamore Productions Inc. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Nominaciones a los Teen Choice Awards 2009". People's Choice . Sycamore Productions Inc. 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ «World Music Awards 2010». World Music Awards (sitio web oficial). Archivado desde el original el 14 de abril de 2000. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ 52.ª edición de los premios Grammy: nominados. Grammy.com . Archivado el 12 de enero de 2010.
^ Cohen Jonathan (26 de noviembre de 2008). «Beyoncé lanza 'Fierce' en lo más alto de la lista de álbumes». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Freak Fineman (13 de febrero de 2009). "Soy… Sasha Fierce". Página de Freak Fineman. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Grein, Paul (31 de diciembre de 2008). «Chart Watch Extra: The Year That Songs Overtook Albums» (El año en que las canciones superaron a los álbumes). Yahoo! Music. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Trust, Gary (31 de diciembre de 2008). «Lil Wayne se convierte en el álbum más vendido de 2008». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Grein, Paul (7 de enero de 2009). "Semana que termina el 4 de enero de 2009: Es el mundo de Taylor Swift..." Yahoo! Music. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ ab "Billboard 200 Albums: Feb 02, 2013". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ Uterberger, Andrew (28 de julio de 2022). "Ventas de la primera semana de Beyoncé: cómo se comparan con sus pares (y entre sí)". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
^ "Gráfico de archivo (29 de noviembre de 2010)". Official Charts Company . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Sexton, Paul (22 de diciembre de 2008). "Alexandra Burke es 'X Factor' en las listas de éxitos del Reino Unido". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Australia Albums Top 50 (January 5, 2009)". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Hung Medien . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Portal de listas de éxitos de Nueva Zelanda". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda. Hung Medien . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda. Hung Medien . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Últimos álbumes de oro y platino". RadioScope. 26 de abril de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ ab "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". Recorded Music NZ . 21 de octubre de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
^ "Lista de álbumes top 100 de España del 26 de octubre de 2009 al 10.02.2009" (PDF) . Productores de Música de España . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ Kara, Meltem (22 de marzo de 2010). "Krizde albüm maliyeti zorladı yapımcı 'ucuz single'a yöneldi". Hürriyet (en turco) . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
^ ab «Certificaciones de álbumes brasileños – Beyoncé – I Am... Sasha Fierce» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
^ Montgomery, Sarah Jasmine (8 de febrero de 2018). «Beyoncé rompe un nuevo récord de streaming en Spotify». Complex . Complex Media Inc. ( Verizon Hearst Media Partners ). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ "Beyoncé – I am...Sasha Fierce (2xCD-ROM, Álbum) en Discogs". Discogs . 19 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
^ "I AM...SASHA FIERCE de Beyoncé en Apple Music". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023.
^ ab "Beyoncé – I Am...Sasha Fierce (Deluxe Edition) – Amazon.com Music". Amazon.com . Amazon Music . 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ ab "I Am...Sasha Fierce [Japan Bonus Tracks] – Beyoncé". AllMusic . 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ "Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". Australian-charts.com . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
^ "El informe ARIA" (PDF) . Gráficos ARIA. Archivo web australiano. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2009. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". Ö3 Austria Top 40. Hung Medien . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Lista de álbumes canadienses". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Top of the Shops - službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj" (en croata). Lo mejor de las tiendas . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "TOP50 Prodejní" (en checo). Federación Internacional de la Industria Fonográfica (República Checa) . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Chartverfolgung – Beyonce" (en alemán). Media Control Charts (Alemania). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége - Slágerlisták" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Ireland Albums Top 75 (January 8, 2009)" (Los 75 mejores álbumes de Irlanda, 8 de enero de 2009). Asociación Irlandesa de Música Grabada. Hung Medien . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (Billboard 200)". Billboard .
^ "Top Hip-Hop and R&B Albums & Charts" (Los mejores álbumes y listas de éxitos de hip-hop y R&B). Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Gráficos de fin de año de 2008 de Australian Web Archive" (PDF) . Gráficos ARIA. Australian Web Archive . Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2009 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2008". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de enero de 2012 .
^ "Portal de listas de éxitos holandeses". MegaCharts . Hung Medien . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
^ "Disque en France". Disque en France. 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2010 .
^ "Gráficos anuales - Año 2008" (en griego). Federación Internacional de la Industria Fonográfica (Grecia). Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ CD Кириллика Top 10: (2008) (en ruso). 2M. 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009. Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2009". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de enero de 2012 .
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Urban Albums 2009". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de enero de 2012 .
^ "Jahreshitparade 2009" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Colgado Medien . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Jaaroverzichten 2009" (en holandés). Ultratop 50 . Colgado Medien . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Rapports annuels 2009" (en francés). Ultratop 50 . Colgado Medien . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ ab "Industria Fonográfica Brasileira 2009" (PDF) . Asociación Brasileña de Productores de Discotecas. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
^ "Charts Year End: Canadian Albums Chart". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Álbum 2009 Top-100" (en danés). IFPI Dinamarca . Hitlisten.NU. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Jaaroverzichten 2009" (en holandés). Megagráficos. Colgado Medien . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Charts Year End: European Top 100 Albums". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "German Album Jahrescharts 2009". MTV News (Alemania). MTV Networks. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Álbumes más vendidos en Hungría en 2009" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Los 20 mejores álbumes de 2009". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Classifiche anuali dei cd, dvd, compilación más vendida y descarga digital más descargadas en línea en 2009" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . 19 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ "Top 100 – lista anual". Związek Producentów Audio Video. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Lista Anual de Ventas 2009" (PDF) . PROMUSICAE . Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
^ "Listas de éxitos suizos de fin de año 2009". Listas de éxitos musicales suizos . Hung Medien. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Álbumes más vendidos" (PDF) . British Phonographic Industry . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
^ "Los mejores álbumes de hip-hop y R&B". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Informe ARIA: número 2010" (PDF) . Gráficos ARIA. Archivo web australiano. Archivado desde el original (PDF) el 20 de enero de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de enero de 2012 .
^ "Jaaroverzichten 2009" (en holandés). Ultratop 50 . Colgado Medien . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
^ ab "Industria Fonográfica Brasileira 2010" (PDF) . Asociación Brasileña de Productores de Discotecas. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
^ "Charts Year End: European Top 100 Albums". Billboard . Prometheus Global Media. 31 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Álbumes más vendidos" (PDF) . Industria fonográfica británica. Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
^ "Top Billboard 200". Billboard . Prometheus Global Media. 2010 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Los mejores álbumes de hip-hop y R&B". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2011". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de enero de 2012 .
^ "Álbumes más vendidos" (PDF) . Industria fonográfica británica. Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
^ "ARIA Top 50 Urban Albums 2013". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 8 de enero de 2014 .
^ "ARIA End of Year Urban Albums 2015". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de enero de 2018 .
^ "Top 200 Albums Chart Year End 2016". Billboard . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
^ "Gráficos ARIA de fin de año 2017". Gráficos ARIA . Consultado el 8 de enero de 2018 .
^ "Álbum Årslista - År 2017" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ "Gráficos de fin de año ARIA 2018". Gráficos ARIA . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
^ "Álbum Årslista - År 2018" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 15 de enero de 2019 .
^ "Gráficos ARIA de fin de año 2019". Gráficos ARIA . Consultado el 10 de enero de 2020 .
^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ "Billboard Charts – Decade-end Albums – Billboard 200". Billboard . Nielsen Business Media. 2009. Consultado el 17 de enero de 2013 .
^ "Los 50 álbumes más vendidos de las artistas femeninas irlandesas". The Official Charts Company. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
^ Copsey, Rob (6 de marzo de 2020). «The UK's Official Top 100 biggest albums by female artists of the century» (Los 100 álbumes más vendidos de artistas femeninas del siglo en el Reino Unido). Official Charts Company. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos de Billboard 200 escritos por mujeres: página 1". Billboard . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Beyoncé – I Am... Sasha Fierce" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2010". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". Music Canada . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
^ "Certificaciones de álbumes daneses – Beyoncé – I Am... Sasha Fierce". IFPI Danmark . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2019 para obtener la certificación.
^ "Premios IFPI Oriente Medio – 2009". IFPI Oriente Medio . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Beyonce; 'Yo soy... Sasha Fierce')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ "Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2009" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
^ "Le cifre degli album più venduti nel 2008" (en italiano). Música y discos . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
^ "Certificaciones de álbumes italianos - Beyoncé - Soy... Sasha Fierce" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .Seleccione "2011" en el menú desplegable "Anno". Escriba "I Am... Sasha Fierce" en el campo "Filtra". Seleccione "Album e Compilation" en "Sezione".
^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Beyon – I Am" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .Seleccione 2008年11月en el menú desplegable
^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Beyoncé - Soy... Sasha Fierce" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
^ "Certificaciones de álbumes rusos – Beyoncé – I Am... Sasha Fierce" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
^ "Certificaciones de álbumes en español - Beyoncé - Soy... Sasha Fierce". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "Certificado de oro y platino − År 2009" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('I Am... Sasha Fierce')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
^ "アイ・アム...サーシャ・フィアース" [Yo soy...Sasha Fierce] (en japonés). Japón: Oricon . 12 de noviembre de 2008 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ "I Am...Sasha Fierce – Beyonce: Amazon.de: Musik". Amazon.de (en alemán). Amazon Music . 18 de noviembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
^ "Soy... Sasha Fierce - Beyoncé - Álbum en CD - Achat & prix" (en francés). Fnac . 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
^ "I Am... Sasha Fierce [2X CD]: Amazon.es: Música". Amazon.es . Amazon Music . 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
^ "Beyoncé – I Am...Sasha Fierce – Amazon.com Music". Amazon.com . Amazon Music . 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
^ "Soy Sasha Fierce: Edición Platino". Sanity . 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ "I Am...Sasha Fierce: Beyoncé: Amazon.ca: Música". Amazon.ca . Amazon Music . 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
^ "I Am... Sasha Fierce Platinum Edition [w/DVD, Limited Pressing]". CDJapan . 7 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ "I Am...Sasha Fierce : Beyonce: Amazon.it: Musica". Amazon.it (en italiano). Amazon Music . 30 de octubre de 2009. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
^ «Soy Sasha Fierce – Edición Platino – Incluye DVD bonus – Álbum CD» (en francés). Francia: Fnac . 2 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ "I Am... Sasha Fierce: Platinum Edition: Amazon.es: Música". Amazon.es . Amazon Music . 2 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
^ "I Am- Sasha Fierce (Deluxe) R&B, CD". Sanity . 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
^ "Beyoncé: I Am... Sasha Fierce (Platinum Edition) (CD + DVD)" (en alemán). Alemania: jpc . 20 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ "I Am...Sasha Fierce: Beyonce: Amazon.ca: Música". Amazon.ca . Amazon Music . 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
^ «Soy Sasha Fierce – Edición Platino – Edición deluxe – Álbum CD» (en francés). Francia: Fnac . 23 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ "Soy... Sasha Fierce – Beyonce: Amazon.de: Musik". Amazon.de (en alemán). Amazon Music . 29 de enero de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
^ "I Am...Sasha Fierce: Beyonce: Amazon.de: Musica". Amazon.it (en italiano). Amazon Music . 29 de enero de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
Enlaces externos
Sitio web oficial
Soy... Sasha Fierce en Discogs (lista de lanzamientos)
