La casa de tres pisos está separada de la Quinta Avenida por un jardín elevado. Está compuesta por tres alas al norte, al centro y al sur, que están dispuestas en forma de L. La fachada de piedra caliza contiene varios frontones tallados y tímpanos . La mayor parte de la casa permaneció esencialmente sin cambios desde el momento de su construcción hasta 1931. El primer piso contenía las habitaciones comunes de la familia; el segundo piso contenía sus dormitorios y habitaciones privadas; y el tercer piso contenía las dependencias de los sirvientes. También había un sótano con áreas de servicio. Las habitaciones del primer y segundo piso se han adaptado a espacios de museo a lo largo de los años.
Frick compró el terreno de la Biblioteca Lenox en 1906 y 1907, pero no pudo remodelarlo durante varios años. Inicialmente, Frick buscó diseños de Daniel Burnham , pero finalmente encargó a Hastings, quien diseñó una mansión de tres pisos en estilo Beaux-Arts . La construcción se llevó a cabo entre 1912 y 1914. Frick vivió en el edificio solo hasta su muerte en 1919, pero su esposa Adelaide y su hija Helen continuaron viviendo allí hasta que Adelaide murió en 1931. Después de una renovación, y de acuerdo con el testamento de Frick, la casa se abrió al público como Colección Frick en 1935. El edificio se amplió ligeramente en 1977 y 2011, lo que alteró el aspecto original de la casa. De 2020 a 2024, la casa estuvo cerrada para una renovación extensa que amplió el museo. A lo largo de los años, la mansión ha recibido comentarios arquitectónicos generalmente positivos.
Sitio
La parcela fue originalmente la ubicación de la Biblioteca Lenox desde 1877 hasta 1912.
La casa de Henry Clay Frick se encuentra en el número 1 de la calle 70 Este, en la sección Lenox Hill del Upper East Side de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. [4] Está delimitada por la Quinta Avenida y Central Park al oeste, la calle 70 al sur y la calle 71 al norte. [4] [5] El terreno rectangular ocupa aproximadamente la mitad de su manzana y cubre 45 175 pies cuadrados (4197 m2 ) , con un frente de alrededor de 200 pies (61 m) en la Quinta Avenida y 275 pies (84 m) en las calles laterales. [5] La mansión originalmente ocupaba un sitio más pequeño, de 200 por 175 pies (61 por 53 m), [6] [7] que cubría aproximadamente un tercio de la manzana. [8] El resto de la manzana está compuesta por casas adosadas, [9] incluidas las casas 11, 15, 17, 19 y 21 de la calle 70 Este al este. [5] [10] 880 Fifth Avenue está en la cuadra al sur, [5] mientras que la Gertrude Rhinelander Waldo House está una cuadra al noroeste. [5] [11] La mansión es parte de la Museum Mile de la Quinta Avenida [12] y alberga la Colección Frick , el museo más al sur de esa franja. [13]
El sitio había sido parte de la granja de la familia Lenox hasta finales del siglo XIX. [14] El sitio de la Casa Frick luego se convirtió en la Biblioteca Lenox , diseñada en estilo neogriego por Richard Morris Hunt . La biblioteca había contenido pinturas y libros propiedad del filántropo James Lenox . [15] [16] La casa de Frick ocupa un sitio de 200 por 175 pies (61 por 53 m) que incluye tanto la biblioteca como una franja adyacente. [6] [7] La mitad oriental del bloque fue vendida a otros desarrolladores, [17] quienes habían erigido residencias allí en 1910. [18] El bloque entero estuvo restringido al uso residencial hasta 1929, [18] aunque la Casa Frick fue excluida de esta restricción en 1926. [19] Después de que la mansión se convirtiera en un museo, su sitio se amplió para incluir el terreno ocupado por la Casa Widener en 5 East 70th Street (construida en 1909 por Warren y Wetmore ); 7 East 70th Street (construida en 1911 por CPH Gilbert ); [20] y una tercera casa en 9 East 70th Street (construida en 1915). [21]
Cuando Frick construyó la casa a principios de la década de 1910, plantó 13 castaños en la acera de la Quinta Avenida entre las calles 70 y 71, cada uno de los cuales tenía al menos 30 años. Para acomodar los árboles, excavó la acera a una profundidad de 6 pies (1,8 m), luego obtuvo tierra de Long Island , en la que se plantaron los árboles. [22] Los árboles se plantaron en la propiedad durante solo un año y medio antes de que todos murieran, porque el suelo estaba contaminado con gas de iluminación venenoso . Después, fueron reemplazados por sicomoros. [23] Un solo álamo, que había existido en la cuadra antes incluso de que se construyera la Biblioteca Lenox, permaneció en la propiedad de Frick hasta 1918. [24]
Jardines
La mayor parte de la casa, a excepción del ala de la galería en el extremo norte, está empotrada 75 pies (23 m) detrás de un jardín en la Quinta Avenida. [25] [26] [27] Esto contrastaba con mansiones igualmente grandes construidas en Manhattan durante principios del siglo XX, que generalmente se construían lo más cerca posible de los límites de sus lotes . [26] Los planes originales exigían un jardín hundido frente a la Quinta Avenida, flanqueado por la casa en dos lados, con una piscina en el centro. [28] [29] La William H. Jackson Company diseñó una cerca de hierro forjado alrededor del jardín de la Quinta Avenida, mientras que John Williams Inc. diseñó puertas de entrada en el mismo estilo. [30] Cuando se completó la casa, había un muro de piedra con balaustrada a lo largo de la Quinta Avenida, [27] y el jardín en sí tenía árboles de hoja perenne. [31] Había un pequeño jardín formal en el extremo sur del jardín de la Quinta Avenida, al mismo nivel que el primer piso de la casa. [32] Se plantaron tres árboles de magnolia durante una renovación en 1939; [33] a fines del siglo XX, se decía que el jardín de la Quinta Avenida contenía rosas, violetas, lantana , lirio egipcio azul y petunias blancas . [34] El jardín rara vez estuvo abierto al público hasta fines de la década de 2000. [35]
Hay otro jardín en la calle 70, que se completó cuando la Colección Frick renovó la casa en 1977. [36] [37] [38] El jardín, el único diseñado por Russell Page en la ciudad de Nueva York, [39] se extiende por unos 60 por 80 pies (18 por 24 m). [40] Se había propuesto un jardín temporal en ese sitio en 1973 antes del desarrollo de un anexo de seis pisos, [41] pero el jardín se volvió permanente después de que se cancelara el anexo. [42] [43] Aunque hay caminos de grava, [39] [44] el jardín estaba destinado a ser visto en lugar de pasear por él. [44] [45] [46] El jardín contiene plantaciones como boj, [39] nenúfares , membrillos , glicinas y perales , [47] así como una piscina central. [34] [40] La piscina y los árboles fueron dispuestos para hacer que el jardín pareciera más grande de lo que realmente era. [46] Hay una cerca de hierro en el borde sur del jardín, así como un parapeto de un piso en los bordes norte y oeste. [47] [48] El muro oriental tiene tres lunetas de temática náutica , que dan a tres grandes ventanas en el muro oriental del anexo de la casa. [36]
Originalmente también había un patio privado en la parte trasera o este del edificio, al que se accedía desde la sala de estar. [49] [50] El patio trasero tenía una piscina de 60 por 15 pies (18,3 por 4,6 m) con una fuente central. [32] [a] El patio trasero fue demolido cuando se construyó el patio del jardín actual en la década de 1930. [32]
Arquitectura
Thomas Hastings, de la asociación arquitectónica de Carrère y Hastings, diseñó la mansión para la familia del industrial Henry Clay Frick en estilo Beaux-Arts [52] o renacimiento italiano . [30] [27] Después de múltiples ampliaciones a lo largo de los años, la estructura actual tiene aproximadamente el doble del tamaño de la mansión original. [21] John Russell Pope diseñó la entrada en la calle 70 y la Biblioteca de Referencia de Arte Frick , terminada en 1935. [53] [54] Un anexo de un piso en la calle 70, terminado en 1977, fue diseñado por Harry van Dyke, G. Frederick Poehler y John Barrington Bayley. [36] [37] Otra expansión en la década de 2020 fue diseñada por Annabelle Selldorf . [55] [56]
Se utilizó piedra caliza de Indiana para el exterior y partes del interior de la mansión. [57] Frick contrató al contratista de piedra caliza William Bradley & Son, al contratista de acero Post & McCord y al contratista de albañilería Cauldwell-Wingate Company para construir la casa. [58] Los hermanos Piccirilli diseñaron varios frontones para la fachada (que fueron contratados por otros escultores), [59] [60] mientras que Samuel Yellin y John Williams fueron responsables de las rejas y la estructura de acero ornamental. [60]
Forma y fachada
Residencia original
La residencia original tiene una fachada hecha de piedra caliza . El volumen se compone de tres partes: una sección central de tres pisos y dos alas de menor altura. [61] [62] [30] Frontones elaborados decoran las alas exteriores y la antigua cochera de la casa . [49] [48] Cuando se estaba construyendo la mansión, Frick había ordenado que se construyera una gran galería de imágenes en el mismo estilo que su casa principal. El ala de la galería se colocó a lo largo de la calle 71 porque era una calle lateral estrecha, mientras que la mansión principal estaba retraída de la Quinta Avenida para distinguirla visualmente de las residencias vecinas. [63]
La sección central tiene once tramos de ancho y da al jardín de la Quinta Avenida. [61] Su diseño probablemente estuvo influenciado por el del Hôtel du Châtelet en París. [64] En la elevación occidental de la fachada de la sección central, los tres tramos centrales comprenden un pórtico flanqueado por cuatro pilastras de doble altura en orden jónico . [61] [1] Una escalera, flanqueada por urnas, se eleva desde el jardín hacia las puertas arqueadas en el primer piso del pórtico. [62] [1] El resto del primer piso está revestido con bloques rústicos y contiene puertas francesas, con placas talladas sobre cada juego de puertas. [62] Una hilera de cinturones corre horizontalmente sobre las ventanas del primer piso y se extiende a ambas alas; [62] [63] la hilera de cinturones funciona como alféizar para las ventanas del segundo piso. [1] Las ventanas del segundo piso del pórtico tienen balaustradas . [20] [62] También hay una balaustrada sobre el segundo piso, intercalada con los pilares verticales entre cada tramo. [62] El tercer piso está diseñado para parecer un ático [20] y está apartado de la fachada. [1]
El ala de la galería vista desde la Quinta Avenida
El ala norte se conoce como el ala de la galería [62] [64] y mide 100 por 35 pies (30 por 11 m) de ancho. [27] [50] Se extiende al oeste hasta la Quinta Avenida y se eleva un piso y medio. [27] [62] [50] La elevación sur del ala norte está diseñada como una logia , con columnas jónicas estriadas entre cada tramo. El tramo más occidental de la logia tiene una fachada rústica y una ventana arqueada rematada por un tímpano tallado y curvo . La elevación occidental del ala norte bordea la Quinta Avenida y está dividida en cuatro tramos. El tramo más al sur de la Quinta Avenida contiene un arco, mientras que los otros tres tramos en esa elevación contienen ventanas rectangulares rematadas por bajorrelieves . [62] La elevación norte del ala de la galería, frente a la calle 71, tiene un piso de altura y está dividida en tramos por pilastras dóricas . La mayoría de los tramos en la elevación de la calle 71 carecen de ventanas y están rematados por placas de piedra. Los tramos más exteriores contienen arcos flanqueados por pilastras jónicas y rematados por tímpanos tallados. [65] Attilio Piccirilli diseñó los dos tímpanos, que se llamaron Orfeo y Escultura . [60]
El ala sur tiene dos pisos y contiene la cochera de la casa. La elevación occidental del ala sur tiene dos tramos de ancho y sobresale ligeramente del ala central. [62] [64] En el primer piso, el ala sur está rusticada y hay frontones triangulares sobre las ventanas de la elevación occidental. [62] [1] En la elevación de la calle 70 (sur) del ala sur, hay ventanas rectangulares rematadas por bajorrelieves, similares a la fachada de la sección central. [62] En el extremo oriental de la elevación de la calle 70 del ala sur se encuentra la entrada principal del museo, originalmente la entrada de la cochera, que está rematada por un tímpano ornamentado. [62] El tímpano, esculpido por Sherry Edmundson Fry según diseños de los hermanos Piccirilli , representa una figura femenina inspirada en Audrey Munson . [60] Cuando se construyó la casa, la cochera se encontraba bastante alejada de la calle y estaba cerrada por un par de puertas de metal; una bóveda de cañón conducía al norte a otra entrada en la calle 71. [64] La fachada trasera de la casa daba a la cochera. [30] Después de que la casa se convirtiera en un museo en la década de 1930, el tímpano sobre la entrada de la cochera se movió hacia adelante, más cerca de la calle 70. [62] [66]
Adiciones
En la esquina noreste del sitio se encuentra el edificio de la Biblioteca de Referencia de Arte Frick , diseñado en estilo neorenacentista . Su fachada da a la calle 71 y está adyacente a la elevación norte del ala de la galería de la casa original. [65] La fachada está hecha de piedra caliza y está diseñada para que parezca que tiene seis pisos de altura. [67] Los dos pisos más bajos están revestidos con bloques rústicos de piedra caliza. En el centro de la planta baja hay un arco de entrada de doble altura; hay nichos a cada lado del arco, que a su vez están flanqueados por pilastras. [66] [65] Por encima de las pilastras, una cornisa conecta con el primer piso de la residencia principal. Los pisos superiores de la biblioteca tienen paredes lisas con grandes ventanales que dan al oeste y al norte; [65] solo el tercer y sexto piso y el ático tienen ventanas. [68] Los pisos superiores están apartados de la calle, sobre un entablamento con dentículos . [65] Una terraza corría a lo largo de los lados norte y oeste del ático. [68] [69]
En la esquina sureste se encuentra el anexo de una sola planta que se añadió en 1977. [36] [37] El anexo mide 34 por 91 pies (10 por 28 m) de ancho, con un diseño basado en el Gran Trianón del Palacio de Versalles . [37] La fachada rústica [48] utiliza piedra caliza de Indiana de la cantera que suministró la piedra para la casa original. [37] La elevación oriental del anexo tiene tres tramos de ancho; cada tramo contiene una puerta francesa que da al jardín de Page. [48]
Interior
El decorador británico Charles Allom de White, Allom & Co. fue seleccionado para amueblar las habitaciones de la planta baja, [70] [71] e influyó en los materiales utilizados en esa historia. [71] Allom también decoró la sala de desayunos y la sala de estar personal de Frick en el segundo piso. [72] Las habitaciones restantes en el segundo y tercer piso fueron decoradas por Elsie de Wolfe , a quien también se le encargó amueblar dos salas de recepción en el primer piso. [72] [73] Charles Carstairs y Joseph Duveen proporcionaron pinturas, esculturas y otros objetos decorativos para las habitaciones. [74] [75] La esposa de Frick, Adelaide, y su hija Helen dirigieron la colocación de decoraciones en la casa. [76] AH Davenport and Company proporcionó muebles y carpintería interior, telas, revestimientos de paredes y pinturas decorativas. [77] Además, se contrató a la Interior Metal Manufacturing Company para construir más de 200 puertas de acero hueco para el interior. [30]
La mansión contiene alrededor de 40 habitaciones, incluidos los espacios que se agregaron cuando el edificio se convirtió en un museo. [78] [79] En toda la casa hay superficies hechas de piedra, madera o mármol. [80] [81] Se utilizaron varios tipos de mármol y muchas de las paredes estaban hechas de mármol, incluidas las de los pisos superiores. [81] Se utilizó mármol en el vestíbulo, los vestíbulos y los pasillos, mientras que el roble austríaco se utilizó en la galería y la sala de estar de Frick. [82] Las características ornamentales como dados , paneles , pilastras y cornisas se distribuyen por toda la casa. [80] Cuando la casa se convirtió en un museo, las obras de arte se exhibieron en función de cómo se mezclaban con el ambiente de la casa. [80] [83] Hay estanterías colocadas en todas las habitaciones de la Casa Frick, [84] así como tapices, muebles de madera y decoraciones de bronce. [85] [86] Las salas Fragonard y Boucher reciben su nombre en función de las obras de arte que exhibían. [86] Además, hay tragaluces de vidrio y tragaluces sobre algunas de las galerías, que dispersan la luz por las salas. [56]
Primera historia
Hay 16 habitaciones en el primer piso. [79] Originalmente, la entrada principal era desde el pórtico que conducía al jardín de la Quinta Avenida. [27] [50] Los pasillos están dispuestos en un plan axial, con pasillos norte y sur que se conectan con corredores oeste-este en cada extremo. [49] [65] El plano de planta resultante se asemeja a una letra Z. [32] Mark Allen Hewitt et al. , los autores del libro Carrere and Hastings, Architects , escribieron que el plan axial puede haber sido necesario por el hecho de que Frick quería una gran galería de imágenes que se extendiera hacia el oeste desde el extremo norte del edificio. [87]
Patio de jardín
En el centro de la casa se encuentra la sala de estar de 30 por 41 pies (9,1 por 12,5 m) flanqueada por una sala de biblioteca de 43 pies × 26 pies (13,1 m × 7,9 m) al norte y una sala de estar de 32 pies × 26 pies (9,8 m × 7,9 m) al sur. [88] La sala de estar tiene paneles de roble y detalles de diseño clásico y originalmente funcionaba como un espacio de reunión. [89] La sala de estar se conoce como la sala Fragonard, llamada así por las grandes pinturas murales de Jean-Honoré Fragonard , [90] y está amueblada con muebles franceses del siglo XVIII y porcelana de Sèvres . [70] [91] La sala de la biblioteca está diseñada en el estilo William and Mary con paneles de madera [92] [93] y originalmente tenía estanterías bajas. [94] Al este de la biblioteca y de los salones se encuentran los salones norte y sur respectivamente. [49] [65] El salón norte, el salón central y el salón sur forman un corredor transversal que se divide en tres partes por puertas ediculares . [95]
Cerca del extremo sur de la casa había otra entrada desde la porte-cochère, que se abría a la pared este del salón sur; [96] la entrada de la porte-cochère fue reemplazada por el vestíbulo de entrada cuando la casa se convirtió en un museo. [97] [98] [99] El vestíbulo de entrada tiene paredes de mármol y un techo tallado por los hermanos Piccirilli . [70] [91] También hay un vestíbulo de escalera justo al norte de la antigua entrada de la porte-cochère. [96] Dentro del vestíbulo de la escalera hay una escalera de mármol [80] [100] con una balaustrada de hierro forjado ornamentada , inspirada en una barandilla similar en la Catedral de San Pablo en Londres. [101] En el rellano del vestíbulo de la escalera hay un gran órgano de tubos eólicos , [65] [90] [100] que se toca en ocasiones; [102] el órgano está alojado en una caja con columnillas en espiral talladas en mármol de Verona . [90] Un pasillo se extiende hacia el oeste desde la entrada de la cochera, separando el comedor al sur de las otras habitaciones al norte. [65] [96] El comedor ocupa la esquina suroeste del ala sur [28] [49] y está diseñado en estilo georgiano , con paneles de madera. [92] [89] Después de la apertura del museo, una antigua despensa junto al comedor se convirtió en la sala Boucher. [98]
El ala de la galería mide 100 por 35 pies (30 por 11 m). [88] [103] Fue diseñada para que, si surgiera un incendio en el resto de la casa, no se propagara a las obras de arte en esa ala. [88] La galería oeste tiene un tragaluz que recorre toda su longitud, [79] [103] además de pequeños tragaluces sobre cada pintura. [103] La galería oeste ocupaba casi todo el ala de la galería, a excepción de una pequeña sala de esmalte [94] que se eliminó en la década de 1930. [103] Una logia con columnas mira hacia el jardín de la Quinta Avenida al sur [104] y contiene un piso de piedra azul y columnas pareadas. [105] [106] La logia se convirtió en la galería del pórtico en 2011, después de que se instalara una pared de vidrio. [105] [107] Adyacente a la galería oeste estaba la oficina de Frick, [70] [91] también removida en la década de 1930. [103] [108]
En el extremo norte de la casa, se construyeron en 1935 un patio ajardinado, una sala ovalada, una sala de música y una galería este. [52] [98] El patio ajardinado cubierto tiene un suelo de mármol y una columnata que sostiene un techo de cristal; hay un jardín hundido con una fuente de mármol en el centro. [97] La sala ovalada está justo al norte del patio ajardinado, entre las galerías oeste y este. [108] La galería este tiene un tragaluz, así como puertas arqueadas con claves talladas ; [109] Tanto la galería este como la sala ovalada están decoradas con cinco tipos de madera. [110] Además, hay una sala de música al este del patio ajardinado y al sur de la galería este; [111] la sala de música es un espacio circular con un tragaluz abovedado [111] y podría albergar a 147 personas. [112] En el extremo sur se agregó una sala de espera en 1977, que medía 54 por 16 pies (16,5 por 4,9 m) [36] y tenía varios candelabros y molduras. [37] Como parte de un plan de 2018, la sala de espera fue reemplazada por un salón de recepción ampliado. [113]
Otras historias
El segundo piso contenía los espacios privados de la familia, como los dormitorios, el tocador de mujeres , las salas de estar, la sala de desayunos y las habitaciones de invitados. [65] [114] Hay 14 habitaciones en el segundo piso. [89] Su diseño es similar al del primer piso, pero el segundo piso se extiende solo a través de las alas central y sur. Henry tenía un dormitorio y una sala de estar con vista a la Quinta Avenida. Adelaide tenía un dormitorio y un tocador con vista a la avenida, y Helen también tenía su dormitorio con vista a la avenida. [65] El tocador de Adelaide fue diseñado con muebles de estilo Luis XIV y Luis XV , mientras que el dormitorio de Henry tenía carpintería oscura. Otras habitaciones fueron diseñadas con una paleta de colores más clara. [89] Los techos de los pasillos del segundo piso incluyen murales de Chinoiserie . [46] El tercer piso tenía cuartos de servicio, que estaban ocupados por alrededor de 27 sirvientes. [114]
Cuando la casa se convirtió en museo, el segundo y tercer piso se consideraron originalmente "inapropiados para el uso o acceso del público en general" y, en cambio, se utilizaron como oficinas del personal. [52] Algunas de las habitaciones del segundo piso se convirtieron en galerías como parte de una renovación a principios de la década de 2020; [115] [116] las nuevas galerías conservan las dimensiones de las habitaciones del segundo piso, que son más pequeñas que las de las habitaciones del primer piso. [117]
El gran sótano era donde se ubicaban la cocina y las áreas de servicio. Un ala contenía la sala de billar y la bolera, [118] [119] que estaban decoradas en estilo jacobino con techos de correas ornamentadas . [120] [121] La bolera fue construida por la Brunswick-Balke-Collender Company en 1914. [120] Durante la década de 1920 y principios de la de 1930, la Biblioteca de Referencia de Arte Frick estuvo alojada en la bolera hasta que se mudaron a una nueva estructura al lado en 10 East 71st Street; [121] la bolera rara vez se usó después. [120] También en el sótano hay una bóveda de almacenamiento de hormigón armado de 30 por 80 pies (9,1 por 24,4 m) que se construyó en la década de 1940. [122] La bóveda contiene 98,550 pies cúbicos (2,791 m 3 ) de espacio de almacenamiento en tres niveles, [123] así como paredes de 1 pie (0,30 m) de espesor y un techo de 3 pies (0,91 m) de espesor. [122] Se propuso un auditorio de 220 asientos en el sótano en 2018 [112] y se agregó en la década de 2020. [117] Conocido como el Auditorio Stephen A. Schwarzman, [124] [116] reemplazó tres niveles de bóvedas de almacenamiento debajo del jardín. [113]
Anexo de la biblioteca
El anexo de la biblioteca se cita como teniendo seis [52] [68] [125] o siete pisos completos. [69] Incluyendo los niveles del entrepiso, tiene un total de 13 pisos. [126] [127] Dos de estos niveles están bajo tierra. [54] La mayoría de los niveles estaban dedicados casi exclusivamente a las estanterías de la biblioteca y tenían solo 7,17 pies (2,19 m) de altura para reducir la cantidad de escalones que los visitantes debían subir. [68] [69] Cada nivel estaba sostenido por los estantes debajo de él, que también servían como pilares. [125] Cuando la biblioteca actual abrió en 1935, tenía un sistema telefónico interno, un sistema de telautógrafo desde el cual el bibliotecario podía solicitar libros al personal y un transportador de libros. [69] [125] Había un sistema de control climático que mantenía los objetos a una temperatura constante. [68] [69]
Además de los estantes, la biblioteca incluye oficinas, salas de lectura y la oficina del bibliotecario. [52] [69] La biblioteca actual originalmente tenía un vestíbulo de mármol en el nivel del suelo. [69] El tercer piso tenía una sala de lectura principal, que podía acomodar a 40 personas [68] y originalmente se describió como de 37 por 50 pies (11 por 15 m), con acabados de mármol y paneles de nogal. [68] [69] Esta sala de lectura tenía un friso que representaba las cabezas de dos perros que pertenecían a Helen Frick. [128] El tercer piso también tenía una oficina del bibliotecario con paneles, así como una sala de lectura más pequeña con armarios de almacenamiento y candelabros jacobinos . Las otras oficinas del personal estaban en el sexto piso, y había un salón y una cafetería en el nivel del ático. Había dos salones en el ático, ambos decorados con arte. [69]
Historia
Henry Clay Frick nació en 1849 y obtuvo su riqueza a través de las industrias del coque y del acero. [129] [130] Frick cofundó la Carnegie Steel Company con Andrew Carnegie [129] [131] y también se convirtió en un ávido coleccionista de arte. [132] [133] Después de mudarse a Pittsburgh y casarse con Adelaide Howard Childs en 1881, [134] Frick comenzó a pensar en desarrollar un "castillo de millonarios". [130] A fines del siglo XIX, la asociación de Frick y Carnegie se había vuelto tensa, [59] [135] y Frick vendió su participación en la Carnegie Steel Company. [136] [137] Cuando la familia Frick se mudó de Pittsburgh a la ciudad de Nueva York en 1905, obtuvieron un contrato de arrendamiento de 10 años en la Casa William H. Vanderbilt en 640 Fifth Avenue , [138] [139] con la que Frick había estado fascinado durante mucho tiempo. [140] [141] En ese momento, la Quinta Avenida al norte de la Calle 59 estaba generalmente ocupada por residencias privadas, aunque los hoteles y las casas club estaban dispersos por todas partes. [142] [143] Frick también compró un terreno en Prides Crossing , Massachusetts, en 1902 [144] y completó su propiedad de Eagle Rock allí tres años después. [137] [144] La familia vivió en la Casa Vanderbilt durante una década, [145] [146] usando Eagle Rock como casa de verano. [147]
Desarrollo
Adquisición de tierras
La casa vista desde la calle 70
Después de que Frick intentó sin éxito adquirir la Casa Vanderbilt, [148] comenzó a buscar otra residencia, ya que la Mansión Vanderbilt no cumplía con sus criterios personales para una casa que "siempre fuera la mejor". [149] Frick expresó interés en un sitio en el lado este de la Quinta Avenida entre las calles 70 y 71, que albergaba la Biblioteca Lenox . [15] [150] El edificio de la biblioteca ocupaba un sitio de 200 por 125 pies (61 por 38 m). [6] [151] El sitio estaba aproximadamente a una milla al sur de la Mansión Andrew Carnegie , construida para el socio convertido en rival de Frick en 1902. [152] [153] Aunque una leyenda urbana postula que Frick había prometido "hacer que el lugar de Carnegie pareciera la choza de un minero", no hay evidencia de que Frick alguna vez dijera estas palabras. [153] Más bien, es posible que Frick se haya interesado en el sitio de la biblioteca porque era más alto que los bloques vecinos. [154]
La biblioteca estaba sufriendo financieramente y estaba buscando a alguien que comprara su terreno. [142] Lewis Cass Ledyard , un fideicomisario de la propiedad de Lenox, supuestamente eligió venderle a Frick porque este último estaba dispuesto a comprar un sitio grande. [155] En diciembre de 1906, los medios de comunicación informaron que Frick había adquirido diez lotes en el sitio de la Biblioteca Lenox por casi $ 2.5 millones. [156] [b] En ese momento, el sitio de Lenox no podía usarse para nada más que una biblioteca, debido a las restricciones implementadas por James Lenox antes de morir en 1880. [150] También había incertidumbre sobre quién controlaba una franja de 50 pies de ancho (15 m) justo al este del edificio de la biblioteca, que el gobierno de la ciudad de Nueva York había adquirido cuando la Biblioteca Lenox se fusionó con el sistema de la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL). El testamento de James Lenox estipulaba que la franja volvería a la propiedad de Lenox si ese terreno dejaba de usarse como biblioteca. [156] [155]
La Legislatura del Estado de Nueva York aprobó una ley en febrero de 1907, que permitía a los herederos de Lenox hacer arreglos para vender el sitio de la biblioteca. [155] Frick acordó comprar la franja de 50 pies al este de la biblioteca ese abril; [18] [151] la compra le costó $600,000. [151] Tomó posesión de la franja en enero de 1908. [17] Esto le dio a Frick el control de un sitio de 200 por 175 pies (61 por 53 m). [6] [7] Sin embargo, no podía tomar posesión del título de la parcela de la Biblioteca Lenox hasta que se completara la Sucursal Principal de la NYPL , donde se reubicarían los fondos de la Biblioteca Lenox. [137] Por lo tanto, Frick esperó hasta que los fideicomisarios de la NYPL pudieran reubicar sus libros de la Biblioteca Lenox. [157] A principios de la década de 1910, Frick rara vez vivía en su residencia de la Mansión Vanderbilt cuando estaba en la ciudad de Nueva York. [158]
Selección de arquitecto
El New-York Tribune informó en mayo de 1907 que se rumoreaba que Frick había contratado a CPH Gilbert para elaborar los planos iniciales de la casa. [7] En 1908, Frick estaba negociando con Daniel Burnham , [159] [160] que había diseñado previamente el edificio Frick en el centro de Pittsburgh . [159] [161] Originalmente, Frick iba a contratar a Burnham para diseñar un anexo a la finca Eagle Rock o un nuevo edificio en el sitio de la Biblioteca Lenox. [157] Frick le escribió a Burnham en junio de 1908, preguntándole si Burnham estaría dispuesto a "hablar sobre el sitio de la Biblioteca Lenox". [159] Después de estudiar casas en Europa, Burnham le respondió a Frick en febrero de 1909, diciendo que planeaba usar dos mansiones de Londres, Bridgewater House y Stafford House , como modelos para la nueva casa. [162] Burnham presentó un diseño para un palacio italiano del siglo XVIII . [142] No hubo más avances hasta que se completó la sucursal principal de la NYPL en 1911. [162] Al mismo tiempo, Frick estaba desarrollando una galería de imágenes en su casa en Eagle Rock. [162] [163] Frick pidió a dos de sus amigos coleccionistas de arte, Benjamin Altman y Peter Arrell Browne Widener , que le asesoraran sobre las dimensiones de la galería de Eagle Rock. [162]
Frick finalmente decidió no contratar a Burnham para su casa en la ciudad de Nueva York, pero las fuentes no se ponen de acuerdo sobre por qué fue así. [162] [164] Según el director de la Colección Frick, Colin B. Bailey , el impulso fue una carta de Widener aconsejándole que no contratara a Burnham; [160] [162] según Mark Alan Hewitt et al. , fue otro amigo, el comerciante de arte Joseph Duveen , quien aconsejó a Frick que contratara a otra persona. [165] En ese momento, Thomas Hastings (que había diseñado la sucursal principal de la NYPL) también había completado un edificio para Knoedler & Company , el concesionario donde Frick compró la mayor parte de su arte, en enero de 1912. [160] [162] Charles Carstairs de Knoedler & Co., uno de los socios cercanos de Frick, le escribió a Frick ese febrero, diciéndole que él y Hastings habían ideado una docena de planos para la nueva casa de Frick. [162] Frick contrató a Hastings por un costo inicial de $101,000, y le pagó $42,000 por trabajo adicional durante los siguientes tres años. [61] Carstairs ayudó a Frick a conservar el arte y los objetos decorativos en la nueva casa. [166]
Proceso de diseño
Gran parte de la correspondencia de Frick con Hastings era manejada por el secretario de Frick, James Howard Bridge. [165] Frick quería que Hastings desarrollara una casa que eventualmente se convertiría en un museo público para su colección de arte, [1] [74] [167] de manera similar a la Colección Wallace en Londres y el Museo Isabella Stewart Gardner en Boston. [164] Esto fue mal comunicado a Hastings, quien inicialmente desconocía el plan del museo. [74] [167] Hastings inicialmente ideó un plan para una residencia cuadrada que rodeara un patio central, así como una galería de imágenes orientada al este, pero Frick desaprobó estos planes. [168] Hastings había revisado sus planes en abril de 1912, a lo que Frick dio su aprobación. [169] La residencia fue propuesta como un edificio en forma de L, [165] [170] con elementos de diseño que se mantuvieron "simples y conservadores en todos los sentidos". [169] Los planos incluían una casa de huéspedes al sureste y un ala para el servicio al noreste de la casa principal, además de una galería de arte. [171]
Frick tomó formalmente el título de propiedad del terreno de la Biblioteca Lenox el 21 de mayo de 1912, [172] y la demolición de la Biblioteca Lenox se anunció cinco días después. [170] Frick ofreció trasladar el edificio de la Biblioteca Lenox al sitio del Arsenal en Central Park poco después. [173] La Comisión Municipal de Arte aprobó la reubicación de la Biblioteca Lenox ese junio, [174] provocando protestas de numerosos grupos cívicos y sociales, [175] y Frick retiró su oferta el mismo mes debido a la oposición. [176] A mediados de 1912 se había terminado una maqueta de la casa propuesta. [165] [169] Hastings fue a Inglaterra ese agosto para mostrarle la maqueta a Carstairs y mirar los interiores de otras mansiones en busca de inspiración. [177]
Construcción
Los trabajadores comenzaron a demoler la Biblioteca Lenox en julio de 1912, [178] y el sitio había sido despejado en octubre. [177] Hastings había completado sus diseños en enero de 1913 [25] [28] y presentó sus planos al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York ese mes. [179] Los contratos de construcción para la casa también se adjudicaron ese mes. [58] Frick estableció un presupuesto de construcción de $3 millones (equivalente a $95 millones en 2023) para su casa. [28] [61] [c] Incluyendo el terreno, se esperaba que la casa costara $5.5 millones, más que las casas de Carnegie, Schwab, JP Morgan o William A. Clark . [29] Hastings tuvo que revisar los planos varias veces para mantener el proyecto dentro de su presupuesto. [61] El contrato de construcción estipulaba que la casa debía completarse dentro de los 18 meses siguientes a la colocación de la primera piedra , [50] ya que el contrato de arrendamiento de Frick de la Mansión Vanderbilt se suponía que expiraría en septiembre de 1914. [180] El trabajo en los cimientos de la casa se completó a principios de 1913, [50] y la estructura de acero, la fachada y el techo se construyeron entre abril y junio de ese año. [61]
En marzo de 1913, Hastings publicó detalles de las decoraciones que planeaba instalar en las áreas de estar principales. Frick desaprobó algunas de las decoraciones, incluido un friso pintado en su habitación y techos pintados en otras habitaciones. [177] Frick contrató al decorador británico Charles Allom , quien en su lugar propuso una ornamentación más simple para que los futuros visitantes no se distrajeran mientras miraban el arte. [181] En general, Hastings no se opuso a las sugerencias de Allom de simplificar la ornamentación, aunque Frick también hizo que Carstairs moderara los desacuerdos que surgieron. [71] Frick permitió a Hastings decorar los interiores en mármol y roble. [82] La balaustrada de la escalera fue uno de los únicos detalles de diseño para los que Allom no sugirió modificaciones. [182] La construcción avanzó antes de lo previsto durante todo ese año, y los interiores estaban siendo enlucidos en septiembre de ese año. Según Bailey, el supervisor de construcción DB Kinch afirmó que sus hombres "no habían trabajado ni una hora extra". [183] Frick escribió en octubre de 1913 que se estaban instalando las ventanas y que los hermanos Piccirilli diseñaron estatuas para la casa el mes siguiente. [184]
La casa poco antes de su finalización en 1913
Inicialmente, Frick no había querido integrar muebles antiguos y bellas artes en su casa. [185] Es posible que haya cambiado de opinión después de visitar el Museo Metropolitano de Arte a principios de 1914 para ver una exposición de decoraciones propiedad de JP Morgan . [186] Además, Cornelius Vanderbilt III había heredado la antigua residencia de Frick, la Mansión Vanderbilt, [72] [187] y había solicitado que Frick desalojara esa propiedad. [148] Para acelerar el proceso de construcción, Frick contrató a la decoradora Elsie de Wolfe para amueblar algunos de los interiores en marzo de 1914, [72] [73] después de que ella le escribiera una carta ofreciéndose a ayudar a amueblar la casa. [185] En mayo de ese año, The New York Times informó que la Casa Frick estaba "rápidamente acercándose a su finalización". [188] Solo ese mes, Frick gastó $400,000 en bellas artes europeas para su residencia y contrató a Jacques Seligmann para transportar $2 millones en muebles desde la casa de John Murray Scott en París. [189] Aunque hubo informes de que Frick gastó $100,000 para importar un órgano de tubos para la casa, [190] pagó $40,000 por un órgano eólico. [90] Frick contrató al organista británico Easthope Martin para que tocara el órgano en su nueva casa después de un viaje a Londres. [191] Para su fuente, Frick examinó dieciocho bloques de mármol de 10 toneladas antes de encontrar uno que consideró satisfactorio. [100]
De Wolfe escribió en junio de 1914 que esperaba que la casa estuviera terminada el 1 de septiembre, pero esta fecha límite se retrasó. [192] Esto se debió en parte a que Frick enfermó gravemente, lo que lo obligó a permanecer en su casa en Massachusetts durante agosto de 1914. [192] [193] Además, el inicio de la Primera Guerra Mundial en Europa , a pesar de la creencia inicial de Frick de que no "perjudicaría gravemente las inversiones" en los EE. UU., resultó en escasez de materiales y mano de obra en las plantas donde Frick obtenía su material. [194] Como resultado de la escasez de materiales, algunas puertas no tenían cerraduras hasta noviembre [195] (cuando la familia se mudó). [196] [197] Frick escribió cartas enojadas a Allom, acusándolo de ser "poco profesional" y culpando a Allom por los retrasos en la entrega. [198] Por ejemplo, cuando se le notificó sobre demoras relacionadas con la guerra a fines de 1914, Frick escribió: "La excusa de la guerra es absurda". [195] [199] En otro caso, cuando Allom solicitó que se pagara por adelantado a los trabajadores en Francia debido a la guerra, Frick rechazó la solicitud "con una franqueza que rayaba en la insensibilidad". [195] En total, se estimó que la casa había costado $5 millones. [27]
Residencia frick
Primeros años
La familia Frick se mudó a la casa a partir del 16 de noviembre de 1914, [196] [197] y las primeras fotografías de la casa se publicaron en la revista Architecture ese mes. [200] Tan tarde como el 18 de noviembre, Frick se quejó de que tenía puertas sin cerraduras, una sala de desayunos sin mesa y una sala de estar sin muebles de ningún tipo, aunque se instaló un teletipo en tres días. [200] Frick, su esposa Adelaide Howard Childs y su hija Helen Clay Frick vivían en la casa; [196] su hijo Childs , que ya estaba casado, nunca residió en la casa. [91] En el momento de la reubicación de la familia Frick en la casa, la propiedad valía $ 3,1 millones incluido el terreno, lo que la convertía en una de las estructuras más valiosas del vecindario. [201] La mansión ocupaba uno de los terrenos privados más grandes de Manhattan. [202] Frick y sus proveedores estuvieron involucrados en desacuerdos; Por ejemplo, se negó a pagar los gastos de transporte de los muebles que compró a Seligmann, y Frick le dijo a Allom que hubiera preferido que De Wolfe amueblara toda la casa. [203] A pesar de sus disputas anteriores con Hastings, Frick escribió una carta al arquitecto, diciendo: "Creo que [la casa] es un gran monumento para ti, pero es solo porque te prohibí el exceso de ornamentación". [103]
Frick organizó sus primeras cenas en la casa a principios de 1915, invitando a ejecutivos de US Steel, coleccionistas de arte, figuras de la industria del arte e industriales. [204] Frick también compró arte adicional para la mansión. [205] Compró 14 paneles de Fragonard de la exposición Morgan del Met [203] [206] y los trasladó al salón, [207] [208] que se amplió para acomodar los paneles de Fragonard. [209] Joseph Duveen encargó a un decorador parisino que creara una moqueta para la sala Fragonard, donde Frick tenía la intención de exhibir los muebles de Duveen y las obras de arte de Morgan. [210] Frick adquirió piezas como el retrato de Thomas Cromwell de Hans Holbein , [211] y también poseía pinturas de artistas como El Greco , Francisco de Goya , Frans Hals , Rembrandt , George Romney , Tiziano , Anthony van Dyck y Diego Velázquez . [208] [209] Frick decoró la mansión también con otros objetos, incluidos muebles, alfombras, tapices, esculturas y bronces. [208] [212] Sus decoradores continuaron trabajando en la casa hasta mediados de 1915, y finalizó su testamento al mismo tiempo, legando la casa para uso público después de su muerte. [213] [214] Los registros del censo de 1915 mostraron que la familia vivía con 27 sirvientes, incluidos varios mayordomos, lacayos, camareras, cocineros y lavanderas. [215]
Frick había querido que su Sala Fragonard estuviera terminada a principios de noviembre de 1915, pero no se completó hasta mayo del año siguiente. [210] Para junio de 1916, Frick había pagado a Duveen 4,696 millones de dólares solo para adquirir arte del patrimonio de Morgan. [204] Frick adquirió por separado más arte, como la pintura Mall de Gainsborough , [216] cuatro paneles de Boucher , [217] [218] La condesa de Clanbrazil de Van Dyck , [219] y un retrato de George Washington de Gilbert Stuart . [220] Modificó su casa para exhibir estas piezas; [221] por ejemplo, elevó el techo del tocador de Adelaide para que encajara con los paneles de Boucher a finales de 1916. [218] Cuarenta pinturas se exhibieron en la casa en 1917, [94] y Frick también adquirió porcelanas, esculturas y muebles cerca del final de su vida. [221] Después de que Duveen decorara las habitaciones, convenció a Frick para que comprara aún más objetos. [218] Según la nieta de Frick, Martha Frick Symington Sanger , "a menudo entraba en silencio [a la galería oeste], observaba a los observadores y [...] salía de nuevo a escondidas, sin que nadie se diera cuenta". [222]
A finales de la década de 1910, la mansión se utilizó para eventos como reuniones anuales y albergó temporalmente a enviados visitantes. [223] Durante la Primera Guerra Mundial, Frick ofreció su casa de la ciudad de Nueva York como hospital de campaña en caso de que la ciudad fuera atacada por un ataque aéreo . [224] En los dos últimos años de su vida (1918 y 1919), Frick se quedó en la casa durante 413 o 416 días. [225] Conservó su propiedad de verano en Eagle Rock, Massachusetts, donde pasó gran parte del resto de su tiempo, [225] y otra residencia en Pittsburgh, donde estaba registrado para votar. [226] Hacia el final de su vida, Frick continuó adquiriendo arte. Duveen prestó pinturas y bustos de mármol, que se instalaron en el primer piso mientras Frick decidía si adquirir estas obras. [227] Un visitante, el comerciante de arte René Gimpel , dijo que los sirvientes de la casa estaban "vestidos de negro de pies a cabeza", mientras que la alfombra del ala de la galería era "tan suave como el musgo". [199]
Expansión no construida y muerte de Frick
Pórtico exterior en la Quinta Avenida
En noviembre de 1915, Frick compró dos terrenos en 6 y 8 East 71st Street contiguos a su residencia, que medían en total 50 por 100 pies (15 por 30 m), al banquero Harold B. Thorne. [228] Hastings ideó planes para ampliar la galería y erigir otra entrada allí. [214] [229] [230] Los planes se elaboraron con el mayor secreto, e incluso Duveen no se enteró de los planes de expansión hasta que la revista American Art News informó sobre ellos en marzo de 1916. [229] La propuesta de Hastings exigía un anexo de una planta y seis bahías de ancho con un vestíbulo de entrada secundario, una sala ovalada, una sala de esculturas y una galería, [231] que habría sido diseñado en un estilo similar a la casa principal. [230] Frick abandonó estos planes en 1917 debido al aumento de los costes causados por la escasez de la época de la Primera Guerra Mundial, y se instaló una valla alrededor de los terrenos vacíos. Hastings le cobró a Frick 45.000 dólares por los planos; Frick inicialmente se negó a pagar, pero finalmente aceptó pagar aproximadamente la mitad de esa cantidad. [232]
Después de que Frick contrajera una enfermedad transmitida por los alimentos en noviembre de 1919, uno de sus últimos actos fue devolver los objetos que Duveen había prestado a la casa. [227] Después de un ataque cardíaco causado por su enfermedad, Frick murió en la casa el 2 de diciembre de 1919, [76] [129] [233] después de haber vivido en la casa durante cinco años. [222] Su funeral se celebró en la casa al día siguiente. [234] Como se indica en su testamento, la colección de arte de Frick debía ser entregada al público "a su debido tiempo"; [233] la colección le había costado a Frick al menos $ 10 millones para adquirirla durante su vida. [235] [236] Su viuda Adelaide continuó viviendo en la mansión con su hija Helen. [237] De acuerdo con el testamento de Frick, si Adelaide moría o se mudaba, la casa se convertiría en un museo público. [238] [239] Frick también proporcionó una dotación de 15 millones de dólares para la colección de arte. [238] [240] Nueve personas fueron nombradas como fideicomisarios del patrimonio de Frick; entre ellas Adelaide, Helen y Childs Frick, [241] además de dos coleccionistas de arte y dos hijos de coleccionistas de arte. [214]
Cuando Frick murió, se estimó que había gastado 17 millones de dólares solo en el edificio. [242] [243] Cuando se evaluó el patrimonio de Frick en 1920, la mansión y sus objetos en el interior se valoraron en 13 millones de dólares. [244] Después de una disputa entre los gobiernos de Nueva York y Pensilvania sobre su patrimonio, un tribunal determinó que la residencia legal de Frick había sido su casa de Pittsburgh, no su mansión de la ciudad de Nueva York. [226] Una reevaluación del patrimonio de Frick en 1923 encontró que la mansión valía 3,25 millones de dólares sin su contenido. [245]
Adelaide y Helen Frick utilizan
Poco después de la muerte de Frick, la junta directiva de su patrimonio decidió constituir la Frick Collection Inc. [240] [246] Hastings aceptó vender los planos del anexo no construido al patrimonio de Frick en enero de 1920 por 25.360 dólares, [247] y la junta organizó la Frick Art Reference Library en la casa ese año. [240] [248] Originalmente, Helen Frick utilizaba la bolera de la casa como espacio de almacenamiento, [127] [128] [249] y el personal de la biblioteca trabajaba en el sótano de la casa principal. [250] Después de que los fideicomisarios de Frick votaran en diciembre de 1922 para aprobar un edificio de biblioteca separado, [251] Hastings presentó los planos para un edificio de biblioteca dedicado adyacente a la mansión original en 1923, con un coste proyectado de 139.000 dólares. [252] Esta biblioteca tenía una sola planta, con dos subsuelos, y ocupaba el sitio del anexo no construido de Frick. [252] Su fachada era similar al ala de esculturas del anexo no construido. [214] [247]
La Biblioteca de Referencia de Arte Frick, junto a la mansión principal, abrió sus puertas en junio de 1924. [247] [253] Tal como estaba construida , la entrada principal de la biblioteca no tenía rellano, lo que ponía en riesgo de ser golpeado por la puerta cuando se abriera a cualquiera que estuviera parado en la entrada. Por ello, la puerta principal tuvo que instalarse al revés. El diseño de la puerta principal y otros defectos de diseño llevaron a Helen y Adelaide Frick a escribir cartas enojadas a Hastings, incluida una carta en 1926 en la que Helen juró no volver a contratar a Hastings para otro proyecto. [254] Parte de la documentación fotográfica más antigua del interior fue tomada en 1927 por el fotógrafo de la Biblioteca de Referencia de Arte Frick, Ira W. Martin. [255] Incluso cuando Adelaide Frick estaba viva, hubo planes para ampliar la biblioteca. En abril de 1929, Helen contrató a Walter Dabney Blair para diseñar una ampliación de dos pisos a la biblioteca, que la junta directiva rechazó. Helen, a su vez, rechazó la sugerencia de su hermano Childs de que se instalaran ventanas en las paredes de los salones norte y sur y en la sala Fragonard. [256]
Conversión en museo
Entrada en la calle 70, modificada como parte de la renovación de la década de 1930
La muerte de Adelaide Frick en octubre de 1931 activó una cláusula en el testamento de su esposo, que dio permiso a los fideicomisarios para abrir la casa y la colección de arte al público. [132] [257] Cuando murió, sus posesiones en la mansión de la calle 70 estaban valoradas en casi $ 129,000. [258] A fines de octubre de 1931, el historiador de arte Frederick Mortimer Clapp (que se convertiría en el primer director del museo Frick Collection) había presentado cinco propuestas para un museo en el primer y segundo piso de la casa. [256] Aunque Helen Frick sacó sus posesiones de la casa el mes siguiente, los fideicomisarios no se movieron inmediatamente para convertir la casa en un museo. [259] A pesar de los informes iniciales de que la casa podría abrirse al público en varios meses, [222] [259] esta estimación era muy optimista. [260] Los fideicomisarios invitaron a dos firmas de arquitectura, Delano and Aldrich y John Russell Pope , a idear diseños para una casa ampliada. Childs Frick quería contratar a Delano and Aldrich. [256] Pope fue la primera opción de tres de los otros fideicomisarios, dos de los cuales ya estaban familiarizados con el trabajo de Pope. [256] [260] [d]
La casa estuvo completamente cerrada durante los dos años siguientes mientras la familia estaba de luto. [262] Los fideicomisarios de Frick contrataron a Pope para renovar la mansión en marzo de 1932. El plan original de Pope exigía construir un techo de cristal sobre el patio trasero, eliminar la cochera y erigir una nueva entrada en la calle 70. La propuesta inicial no incluía modificaciones a la biblioteca original; en consecuencia, cualquier expansión de la mansión en su esquina noreste estaba restringida, y el primer plan de Pope exigía solo una galería adicional. [263] En enero de 1933, los fideicomisarios anticiparon que la colección probablemente se abriría al público como museo dentro de un año. [264] [265] Poco después, los fideicomisarios adquirieron dos lotes adicionales en 10 y 12 East 71st Street. [266] Pope presentó planes para una bóveda de almacenamiento en febrero de 1933. [267] Los fideicomisarios aprobaron un plan revisado para la mansión y la biblioteca adyacente en mayo, con un costo estimado de $1.941 millones, [54] y Pope presentó planes ese junio para una biblioteca de referencia de arte reconstruida de siete pisos en 6-12 East 71st Street. [268] [269]
Las obras de la mansión comenzaron en diciembre de 1933, [270] pero la apertura del museo se retrasó debido a "dificultades inesperadas". [271] En particular, los trabajadores tuvieron que reconstruir los cimientos y convertir los espacios privados para uso público. [272] Casi todas las habitaciones fueron renovadas, excepto una habitación que se conservó en su estado original; [273] la mayoría de las modificaciones se referían a mejoras de circulación. [274] El patio trasero se convirtió en el patio del jardín cerrado, [275] una despensa se convirtió en la sala Boucher, [98] y la porte-cochère fue reemplazada por el vestíbulo de entrada. [97] [98] El proyecto también agregó la sala ovalada, la sala de música y la galería este, [52] [98] que fueron diseñadas en un estilo similar a la casa original. [276] Los trabajadores construyeron una bóveda de almacenamiento en el sótano para albergar los objetos más valiosos de la colección, [273] [277] y la colección se almacenó en la bóveda mientras se realizaban las obras en la casa. [237] El ala original de la biblioteca cerró en noviembre de 1934, [274] y la nueva biblioteca se construyó sobre el ala de la biblioteca existente, que luego fue demolida. [67] La nueva biblioteca incluía una sala de lectura, el apartamento del bibliotecario y estanterías adicionales. [278]
Uso del museo
De los años 1930 a los años 1970
La biblioteca reconstruida de seis pisos abrió en enero de 1935. [69] [279] La Colección Frick en sí (conocida como Frick [280] ) tuvo una inauguración suave el 11 de diciembre de 1935; [281] abrió oficialmente al público cinco días después, el 16 de diciembre . [282] Cuando abrió el museo, su entrada era a través del nuevo vestíbulo de entrada en la calle 70. [276] Originalmente, los visitantes debían seguir un camino específico, [237] pero esta regla se abandonó en 1937. [283] [284] A pesar de la descripción de la casa por parte de la familia Frick como una "antigua residencia" que albergaba la Colección Frick, muchos visitantes llamaron al edificio una "'mansión' que se usaba como 'museo'". [130] Los funcionarios del museo presentaron planes para una bóveda de hormigón debajo de la Casa Frick en marzo de 1941. [285] [123] La bóveda también servía como depósito de arte y refugio antiaéreo, [123] [122] ya que existía la preocupación de que la casa pudiera ser blanco de ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial. [286] La Colección Frick también compró dos edificios adyacentes durante la década de 1940. [41] [287] Los funcionarios del museo compraron la casa adosada de seis pisos en 9 East 70th Street en 1940, [288] y adquirieron la casa adosada de siete pisos en 7 East 70th Street en 1947. [289] El número 7 fue reemplazado por un ala de servicio, mientras que el número 9 se utilizó como espacio de almacenamiento. [41]
A partir de 1957, la fachada y el jardín de la Casa Frick se iluminaron todas las noches. [290] La ocupación de la Casa Frick por parte de la Colección Frick la preservó hasta mediados del siglo XX, especialmente cuando se demolieron otras mansiones en Millionaires' Row de la Quinta Avenida. [243] Como parte de un plan maestro en 1967, [46] los fideicomisarios de la Colección Frick elaboraron planos para un anexo en 7 y 9 East 70th Street, diseñado en el mismo estilo que la Casa Frick. En ese momento, la casa en 5 East 70th Street todavía estaba en pie, por lo que el anexo habría estado físicamente separado de la propia Casa Frick. [39] La Colección Frick adquirió la vecina Casa Widener en 5 East 70th Street en 1972, [291] completando así su adquisición de terrenos en 70th Street. [287] El museo planeó construir un anexo en 5-9 East 70th Street, [41] que habría incluido oficinas, espacio de laboratorio, salas de conferencias y un auditorio. [291] En ese momento, la casa podía albergar solo a 250 personas a la vez. [36]
El museo anunció planes para demoler la Casa Widener en marzo de 1973. [292] La demolición de la Casa Widener se retrasó después de que la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) solicitara al museo obtener un certificado de idoneidad para la demolición [293] y designara la propia Casa Frick como monumento histórico. [294] El museo anunció planes en junio para un "jardín temporal" y una terraza en los lotes de la calle 70, [41] que la LPC aprobó el mes siguiente. [295] El anexo se canceló ese noviembre. [291] Después de que la Casa Widener fuera demolida, los funcionarios de la Colección Frick anunciaron planes en mayo de 1974 para un ala de un piso, que reemplazara la terraza. [296] El ala costó $2,11 millones, [36] y el museo también gastó $2,85 millones en mejoras mecánicas. [36] [37] La ampliación se completó en 1977, con salas de conferencias, espacio de almacenamiento, sala de espera, tienda de tarjetas, guardarropa, auditorio y biblioteca. [36] [37] Un jardín en la calle 70, diseñado por el arquitecto paisajista británico Russell Page , [297] se inauguró en mayo de 1977. [45]
De los años 1980 a principios de los años 2010
La Colección Frick renovó la sala Boucher de la casa a principios de los años 1980, [298] y se instalaron luces de techo en las salas Fragonard y Boucher durante esa década. [299] La LPC dio permiso al museo para demoler la acera original de la casa en 1983, y el pavimento de piedra azul fue reemplazado por bloques de granito canadiense. [300] Como parte de una renovación encabezada por el director de la Colección Frick, Charles Ryskamp, en la década de 1970, la sala ovalada y la galería este fueron repintadas y limpiadas. [110] Cuando Samuel Sachs II se convirtió en director de la Colección Frick en 1996, contempló expandir el espacio de exhibición, agregar una cafetería y reubicar la entrada al jardín de la casa. [301] Buttrick White & Burtis también fueron contratados en 1996 para renovar las oficinas y la sala de lectura principal de la Biblioteca Frick. [125] Las fachadas de la Casa Frick y de la biblioteca fueron limpiadas en 1999 y 2000 respectivamente, [128] y se volvió a iluminar la entrada al museo. [302]
Se propusieron anexos al museo en 2001, 2005 y 2008, pero ninguna de las propuestas se ejecutó. [303] Los planes se cancelaron porque habrían requerido un cierre prolongado y aún así no habrían proporcionado suficiente espacio. [40] Las restauraciones de las galerías de la casa se llevaron a cabo a fines de la década de 2000 y principios de la década de 2010 para atraer visitantes. [304] Estas incluyeron renovaciones de la sala Fragonard de la Casa Frick alrededor de 2006, [105] [305] la sala de estar en 2008, [306] [299] y la galería este en 2009. [299] [307] El vestíbulo de entrada y el patio del jardín de la casa también se limpiaron en 2009, [299] y luego se restauró la sala Boucher, que reabrió en 2010. [308] El comedor también se modificó alrededor de 2010. [304] La Colección Frick anunció planes en junio de 2010 para convertir la logia en una galería cerrada para ornamentos y esculturas, [309] y la LPC aprobó la galería ese mes. [310] La galería fue financiada por el empresario Henry H. Arnhold [311] y diseñada por Davis Brody Bond ; abrió en diciembre de 2011 como la primera galería nueva en el museo en tres décadas. [105] [107]
Renovación de los años 2010 y 2020
Jardín de la calle 70
En 2014, el museo anunció planes para un anexo de seis pisos en la calle 70 diseñado por Davis Brody Bond, [303] [312] que contendría oficinas y otros espacios administrativos. [303] [313] Las oficinas de la Casa Frick se trasladarían al anexo, lo que permitiría al museo añadir espacio de exposición en el segundo piso de la casa. [303] [312] La ampliación de los años 70 y el jardín de la calle 70 habrían sido demolidos, [39] y varias habitaciones habrían sido reubicadas o reutilizadas. [46] Estos planes tuvieron que ser aprobados por el gobierno de la ciudad, ya que la casa era un hito de la ciudad. [314] Los residentes y conservacionistas se opusieron a la demolición propuesta del jardín de la calle 70, [43] [315] y más de dos mil opositores formaron un grupo llamado United to Save the Frick. [312] El Consejo de Distritos Históricos emitió un voto consultivo en contra del anexo, [316] mientras que artistas, operadores de galerías y arquitectos escribieron una carta abierta manifestándose en contra de los planes. [317]
La Colección Frick anunció en junio de 2015 que desarrollaría un nuevo diseño para la renovación. [318] Unite to Save the Frick presentó una propuesta competitiva para agregar pisos sobre la biblioteca y la casa Frick. [319] La Colección Frick anunció a principios de 2016 que contrataría a un nuevo arquitecto para renovar el museo mientras preservaba el jardín. [320] Contrataron a Annabelle Selldorf como arquitecta más tarde el mismo año, [321] después de haber contemplado propuestas de 70 arquitectos. [322] Selldorf ideó una propuesta para agregar pisos sobre los edificios existentes del museo. [323] La Colección Frick anunció planes revisados de Selldorf en abril de 2018, [115] [324] que exigían expandir el espacio de la galería a 25,700 pies cuadrados (2,388 m 2 ), reconstruir el jardín de Page, agregar un auditorio en el sótano y erigir un espacio en la parte trasera de la casa sobre la estructura existente. [115] [325] El plan incluía abrir el segundo piso [115] y convertir la sala de música de la Casa Frick en una galería. [112] Aunque los conservacionistas preferían mantener la sala de música como estaba, [326] los planes de Selldorf fueron generalmente recibidos positivamente. [113] La LPC, que tenía que revisar cualquier modificación propuesta a la Casa Frick, aprobó los cambios en junio. [55]
La casa y el museo cerraron a mediados de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19, [327] [328] y el museo se mudó al cercano 945 Madison Avenue a principios de 2021 para permitir que comenzaran las obras en la casa. [329] [330] Como parte de la renovación, la Colección Frick renovó los sistemas eléctricos, de calefacción y de aire acondicionado de la casa; restauró el espacio de la Biblioteca de Referencia de Arte; y agregó un auditorio y un centro educativo. [117] El auditorio recibió el nombre del patrocinador principal de la renovación, Stephen A. Schwarzman , quien donó $ 35 millones al Frick. [124] [116] Además, se construyó un espacio de exhibición especial en la casa; el espacio de exhibición especial anterior tenía techos que eran demasiado bajos para que las pinturas se montaran de forma permanente. La apertura del segundo piso amplió el espacio de exhibición del museo en un 25 por ciento. [117] Durante el cierre de la casa, la Colección Frick publicó una representación en 3D de los interiores de la mansión en su sitio web. [331] A partir de agosto de 2024 [actualizar], está previsto que la Casa Henry Clay Frick vuelva a abrir a principios de 2025. [332]
Impacto
Recepción
La Casa Frick vista desde la Quinta Avenida y la Calle 70 durante un desfile del Día de Colón
Cuando se estaba construyendo la casa, un escritor de Real Estate Record dijo: "Al contratar al Sr. Hastings como su arquitecto, ha hecho una selección admirable, una que asegura la construcción de un edificio hermoso y apropiado". [333] Un reportero de The New York Times dijo que el desarrollo de la Casa Frick había ayudado a hacer que su manzana de la ciudad "sea quizás la manzana más interesante dedicada a casas privadas en la ciudad". [104] Otro crítico dijo que "todas las tallas de la casa Frick son sorprendentes adiciones a las características artísticas de la ciudad". [334] Después de que la casa estuvo terminada, un escritor de The Spur describió la mansión como "en pura magnificencia [...] superada por ninguna", [31] mientras que otro escritor de la misma revista predijo que la casa "no sufrirá ningún cambio material de carácter" si se convirtiera en un museo. [94] Un escritor de la revista Art World describió la casa como "que ha continuado la tradición de un lugar dedicado a objetos raros de las bellas artes, si no a ejemplares raros de libros". [335]
En 1917, el New York Times escribió que la Casa Frick solo era rivalizada por algunas otras mansiones en la Quinta Avenida en cuanto a "atraer la atención", y que "dentro de la casa [había] vista tras vista de lujo y esplendor". [209] Tras la muerte de Frick, el New-York Tribune describió el tocador de Adelaide en la casa como "una de las habitaciones más hermosas de cualquier vivienda privada". [76] A fines de la década de 1920, un escritor del New York Times describió las mansiones Carnegie y Frick como las "más grandes y pintorescas de las casas restantes" en la Quinta Avenida, ya que muchas mansiones en la avenida estaban siendo demolidas y reemplazadas por apartamentos. [336] En una retrospectiva del trabajo de Carrère y Hastings, Mark Alan Hewitt, Kate Lemos, William Morrison y Charles D. Warren escribieron que "tanto el mecenas como el diseñador merecen crédito por el éxito final [de la casa]". [152] Cuando la Colección Frick abrió en 1935, un escritor del Times elogió la calidad de la expansión de la casa. [98] El Spur dijo que la casa era ampliamente considerada "como la casa más elegante de la ciudad de Nueva York", [14] y el Washington Post la describió de manera similar como "una de las casas más palaciegas de Nueva York". [273]
En la década de 1950, The Christian Science Monitor calificó la mansión como un "retiro tranquilo y pacífico", [85] y la revista Town & Country la denominó uno de "los mejores ejemplos de la arquitectura de la [Quinta] Avenida que afortunadamente se han conservado". [337] Un escritor de la revista Cosmopolitan escribió que incluso la Casa Schwab de 75 habitaciones era "conservadora" en comparación con la Casa Frick. [242] En 1962, un escritor del Washington Post dijo que, aparte de los guardias de seguridad del museo, "no había nada que hiciera que el visitante común se sintiera menos bienvenido que" sus antiguos huéspedes millonarios. [80] El autor Merritt Folsom escribió al año siguiente que la Casa Frick "es una de las pocas en la metrópolis que permanecerá indefinidamente como evidencia de una era en la que los millonarios no tenían que compartir gran parte de su riqueza con el gobierno..." [338] Por el contrario, en 1999, un reportero del New York Daily News describió la mansión como "nunca un hogar tanto como fue un gran salón abovedado" para el arte de Frick. [339] Christopher Gray de The New York Times dijo que la mansión era "sencilla en la mayoría de los aspectos, pero peculiar por el largo dedo de piedra caliza en blanco que se extiende sobre la calle 71". [199] Otro crítico del Times dijo que la sala de lectura del anexo de la biblioteca era "un oasis dentro de un oasis". [340]
También ha habido comentarios sobre los anexos posteriores. Gray describió el edificio de la Biblioteca de Referencia de Arte como "una elegante caja de piedra caliza" en 2014. [21] Después de que se añadiera el anexo de la calle 70 en la década de 1970, Paul Goldberger dijo que el anexo "es un lugar agradable para estar", que combina elementos de la arquitectura histórica y moderna, [37] El reportero de Newsday Amei Wallach dijo que la sala de espera del anexo era "más grandiosa y más opulenta que la mansión original en sí". [36] Hewitt et al. también elogiaron el anexo de la calle 70 por armonizar con el anexo original de Hastings y la expansión de Pope. [341] Cuando se inauguró la galería del pórtico en 2011, James Gardner de The Real Deal lo describió como "totalmente en consonancia con el estilo lujoso del resto del edificio". [106]
Designaciones de lugares emblemáticos
La Casa Frick fue designada como un monumento histórico de la ciudad de Nueva York en 1973, [294] después de que la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) expresara su preocupación por la demolición de la adyacente Casa Widener. [292] La LPC amplió su designación del sitio de la Casa Frick en 1974 para incluir varios lotes adyacentes. [342] La designación se aplica solo a la fachada, ya que las habitaciones interiores nunca fueron designadas como monumentos históricos. [117] La Casa Frick fue designada como Monumento Histórico Nacional en 2008, bajo el nombre de "Edificio de la Colección Frick y la Biblioteca de Referencia de Arte Frick". [343] La Casa Frick también es parte del Distrito Histórico del Upper East Side , [20] cuya creación fue respaldada por la Junta Comunitaria local de Manhattan 8 en 1979; [344] el distrito fue designado por la LPC en septiembre de 1981. [345]
Medios de comunicación e influencia
El diseño de la Casa Frick influyó en la arquitectura de Alder Manor en Yonkers, Nueva York , que Hastings también diseñó. [346] La Casa Frick fue detallada en el libro The Henry Clay Frick Houses: Architecture, Interiors, Landscapes in a Golden Era , de la nieta de Frick, Martha Frick Symington Sanger , [347] [348] así como en el libro de Colin B. Bailey Building the Frick Collection: An Introduction to the House and Its Collections . [70]
Según Stan Lee , quien co-creó el equipo de superhéroes de los Vengadores , la Casa Frick fue el modelo para la Mansión de los Vengadores ; [349] [350] esa mansión está ubicada en el mismo sitio que la Casa Frick pero usa la dirección 890 Fifth Avenue. [350] La Colección Frick no permitió que se filmara ninguna película importante en su interior hasta 2012, cuando A Late Quartet fue la primera producción a la que se le concedió permiso para filmar dentro de la casa. La mansión también ha sido representada en las series de televisión America's Castles y The Undoing , así como en un episodio de la serie documental Treasures of New York . [351]
^ El New York Times describió la piscina como planeada para el jardín de la Quinta Avenida. [51]
^ Colin B. Bailey y Kate Lemos et al. escriben que la adquisición inicial de los lotes costó 2,25 millones de dólares y medía 200 por 125 pies (61 por 38 m). [152] [151] El New York Times informó que Frick había adquirido toda la manzana de la ciudad por 2,4 millones de dólares. [155]
^ El New York Times citó el costo entre 2 y 3 millones de dólares. [177] [25]
^ "El edificio de la Colección Frick y la Biblioteca de Referencia de Arte Frick". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
^ abcd "En el sector inmobiliario; el futuro del bloque de la biblioteca Lenox: un inversor compra un almacén en South Street: otra venta exitosa de lotes en el Bronx". The New York Times . 16 de mayo de 1907. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ abcd "La Casa Frick se encuentra frente a la Quinta Avenida". New-York Tribune . 16 de mayo de 1907. p. 9. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ Gray, Christopher (8 de julio de 2010). «The Late Great Charles Schwab Mansion». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Haberman, Clyde (28 de octubre de 1981). "Tower for E. 71st St. Tentatively Rejected; Action on El Postergado". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ White, Willensky y Leadon 2010, pág. 437.
^ White, Willensky y Leadon 2010, pág. 441.
^ Departamento del Interior y Agencias Relacionadas, Asignaciones para 2003: Audiencias ante un subcomité del Comité de Asignaciones, Cámara de Representantes, Centésimo Séptimo Congreso, Segunda Sesión. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 2002. p. 482. ISBN978-0-16-066938-5Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Vigoda, Ralph (27 de julio de 1997). "Los museos son los primeros en la Quinta Avenida: una gran cantidad de museos, muchos de ellos en antiguas mansiones de los ricos, se extienden a lo largo de la Quinta Avenida de Nueva York. Se llama la milla de los museos, pero es más". Philadelphia Inquirer . pág. T.8. ProQuest 1842120329.
^ ab Crimmins, ML (1 de junio de 1936). "La historia de la granja Lenox y sus propietarios: Parte IV". The Spur . Vol. 57, núm. 6. pág. 2. ProQuest 852708106.
^ ab Harry Miller Lydenberg (septiembre de 1916). «Historia de la Biblioteca Pública de Nueva York: Parte III». Boletín de la Biblioteca Pública de Nueva York . 20 (9): 685–689.
^ Wallis, Frank Edwin (1910). Cómo conocer la arquitectura: los elementos humanos en la evolución de los estilos. Harper. pág. 297. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ ab "El mercado inmobiliario". The Sun . 3 de enero de 1908. p. 9. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024; "El Wilbraham vendido". New-York Tribune . 3 de enero de 1908. p. 12. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ abc "Palatial Homes in Lenox Library Plot; Finest Residential Block on Manhattan Restricted for Dwelling Purposes to 1929" (Casas palaciegas en el terreno de la Biblioteca Lenox; el mejor bloque residencial de Manhattan restringido a fines habitacionales hasta 1929). The New York Times . 9 de enero de 1910. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ "El tribunal confirma las restricciones a la vivienda en el bloque de la Quinta Avenida: la División de Apelaciones mantiene la cláusula de vivienda para la sección entre las calles 70 y 71". The New York Herald, New York Tribune . 20 de marzo de 1926. pág. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1112741721.
^ abc Gray, Christopher (14 de noviembre de 2014). «El jardín del Frick y cómo creció». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ "Frick planta 13 árboles viejos". The New York Times . 2 de diciembre de 1913. p. 1. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Los árboles de HC Frick destruidos por el gas; se llevan trece castaños de Indias que había frente a su casa de la Quinta Avenida". The New York Times . 3 de abril de 1915. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "Eliminan un árbol antiguo; el invierno mata un álamo precioso en el lote de la Quinta Avenida de HC Frick". The New York Times . 7 de agosto de 1918. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ abc "Últimas transacciones en el campo inmobiliario; se completan los planes para la nueva residencia de Henry Clay Frick en el sitio de la antigua biblioteca Lenox". The New York Times . 5 de enero de 1913. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ desde Bailey 2006, págs. 30–31.
^ abcdefg «El palacio más nuevo de Nueva York y dos más antiguos». Pittsburgh Post-Gazette . 10 de enero de 1915. p. 19. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ abcd "Frick planea una casa de $3,000,000: la estructura ocupará el sitio donde se encontraba la antigua biblioteca Lenox: galería de arte a prueba de fuego, jardín hundido y piscina como características notables". New-York Tribune . 5 de enero de 1913. p. 9. ISSN 1941-0646. ProQuest 575022766.
^ ab Corey, Herbert (31 de diciembre de 1913). "All Along Broadway". The Buffalo News . p. 3. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ abcde «Residencia de Henry Clay Frick, Nueva York: Thomas Hastings, arquitecto». Architecture . Vol. 30, núm. 5. 1 de noviembre de 1914. págs. 251–252. ProQuest 910564006.
^ ab "La nueva residencia del señor Henry Clay Frick en Nueva York". The Spur . Vol. 15, núm. 2. 15 de enero de 1915. pág. 27. ProQuest 815134151.
^ abcdHewitt y col. 2006, pág. 384.
^ "Historia". The Frick Collection. 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
^ ab Faust, Joan Lee (24 de junio de 1983). "Un paseo por el jardín de la ciudad con flores en su máximo esplendor". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ Akers, WM (19 de mayo de 2010). "Entonces, fui a una fiesta en el jardín...". Observer . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
^ abcdefghij Wallach, Amei (23 de enero de 1977). «Vale la pena esperar por la nueva sala de la Colección Frick». Newsday . pág. 89. ISSN 2574-5298. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ abcdefghi Goldberger, Paul (1 de marzo de 1977). «Frick Addition Echoes Original, A Holdover From Innocent Times». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ "El arte y el paisaje". The Cultural Landscape Foundation . 4 de febrero de 1977. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ abcde Kimmelman, Michael (30 de julio de 2014). "El caso contra la incorporación de Mammoth Frick Collection". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ abc Smith, Jennifer (12 de diciembre de 2014). "Flak Over the Frick Collection's Expansion Plans". The Wall Street Journal . pág. A.17. ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ abcde Horsley, Carter B. (15 de junio de 1973). «Frick planea un jardín en el sitio de Widener». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Cascone, Sarah (28 de agosto de 2014). "El Jardín de Frick en peligro estaba destinado a ser permanente". Artnet News . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ ab Pogrebin, Robin (9 de noviembre de 2014). «El plan de expansión de Frick enfrenta una lucha por la pérdida del jardín». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ ab "70th Street Garden". The Frick Collection . 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ ab Kleiman, Dena (26 de agosto de 1977). "Guía para los visitantes de los museos sobre los jardines del deleite". The New York Times . p. 64. ISSN 0362-4331. ProQuest 123233705.
^ abcde Iovine, Julie V. (17 de diciembre de 2014). "En defensa del Frick". The Wall Street Journal . p. D.5. ISSN 0099-9660. ProQuest 1636584902. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
^ ab Owens, Mitchell (31 de mayo de 2015). «Frick Collection Keeps Its Russell Page Garden». Architectural Digest . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2008, págs. 4–5.
^ abcde Bailey 2006, pág. 39.
^ abcdef "Se ha avanzado rápidamente en la mansión Frick: la casa del magnate del acero en la Quinta Avenida estará lista a principios del próximo año". New-York Tribune . 17 de septiembre de 1913. p. 9. ISSN 1941-0646. ProQuest 575149282.
^ "Hermoso jardín hundido para la nueva casa de Frick; se construirá en el frente de la Quinta Avenida de una espléndida residencia de 2.000.000 dólares". The New York Times . 5 de enero de 1913. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ abcdef Servicio de Parques Nacionales 2008, pág. 6.
^ Folsom 1963, pág. 114.
^ abc Bailey 2006, págs. 101–102.
^ ab Pogrebin, Robin (26 de junio de 2018). «La expansión de Frick es aprobada por la Junta de Preservación de Monumentos Históricos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ ab Logan, Katharine (1 de diciembre de 2023). «Educación continua: iluminación natural en museos». Architectural Record . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ "Construyendo la casa". The Frick Collection. 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
^ ab "Concesión de contratos a Frick". New-York Tribune . 12 de enero de 1913. p. B5. ISSN 1941-0646. ProQuest 575052012.
^ desde Folsom 1963, pág. 110.
^ abcd Bailey 2006, pág. 53.
^ abcdefg Hewitt y col. 2006, pág. 381.
^ abcdefghijklmn Servicio de Parques Nacionales 2008, pág. 4.
^ ab Hewitt y col. 2006, pág. 383.
^ abcd Bailey 2006, pág. 31.
^ abcdefghijk Servicio de Parques Nacionales 2008, pág. 5.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1973, pág. 2.
^ ab "Nueva biblioteca Frick abrirá en octubre; la estructura en la calle 71 contendrá una destacada colección de fotografías de arte". The New York Times . 1 de julio de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ abcdefg "Arte: Helen Clay Frick abre su casa para su pasatiempo". Newsweek . Vol. 5, núm. 2. 12 de enero de 1935. págs. 26-27. ProQuest 1797093787.
^ abcdefghij "La Biblioteca de Arte Frick abre en su nuevo hogar: se realizó una exhibición previa en un edificio de siete pisos que alberga 200,000 reproducciones pictóricas y está junto al sitio de la galería. Pronto se exhibirá una colección de $50,000,000 Vistas de la imponente nueva Biblioteca de Referencia de Arte Frick". New York Herald Tribune . 6 de enero de 1935. p. 25. ISSN 1941-0646. ProQuest 1223551353.
^ abcde Morrone, Francis (8 de diciembre de 2006). "La casa que construyó Frick". The New York Sun . Nueva York. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
^ abc Bailey 2006, pág. 47.
^ abcd Bailey 2006, pág. 63.
^ ab Servicio de Parques Nacionales 2008, págs. 18-19.
^ Servicio de Parques Nacionales abc 2008, pág. 19.
^ Bailey 2006, págs. 70, 73.
^ abc "La Galería de Arte Frick será un obsequio al público: una mansión en la Quinta Avenida que alberga una colección de valor incalculable, diseñada para servir como museo". New-York Tribune . 3 de diciembre de 1919. p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 576158034.
^ "Documentos de Henry Clay Frick, Serie IV: Recibos, Archivo 1.18". The Frick Collection. 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
^ Glueck, Grace (29 de abril de 1970). «With Minimum of Fanfare, Frick Collection Turns». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ abc Garrett, Robert (14 de agosto de 1988). "El patio del jardín de la Colección Frick". The Washington Post . p. E03. ISSN 0190-8286. ProQuest 307073174.
^ abcde Hubbard, Louise (1 de diciembre de 1962). "Dónde los visitantes ven la colección de Frick". The Washington Post, Times Herald . p. D14. ISSN 0190-8286. ProQuest 141666934.
^ desde Folsom 1963, págs. 110, 113.
^ desde Bailey 2006, págs. 48-49.
^ "Nueva York llena de tesoros". The Herald Statesman . 2 de junio de 1964. p. 9. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Jackson, Nancy (28 de abril de 1985). "El arte habita en los hogares de los millonarios". Boston Globe . pág. B17. ProQuest 1821138411.
^ ab Bennett, Ellen (6 de noviembre de 1959). "La mansión Frick de Nueva York ofrece una bienvenida real: mesas con encimeras de mármol rosa". The Christian Science Monitor . pág. 8. ISSN 0882-7729. ProQuest 509962993.
^ ab Glueck, Grace (9 de enero de 1987). "Guía para conocedores de arte sobre los placeres serenos de Frick". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ Hewitt y col. 2006, págs. 381–383.
^ abc "La mansión de HC Frick en la Quinta Avenida está casi terminada: su propietario se ha estado preparando durante ocho años para el día, que ahora se acerca rápidamente, en que tendría un hogar permanente en la ciudad". New-York Tribune . 11 de octubre de 1914. pág. C1. ISSN 1941-0646. ProQuest 575281297.
^ abcdHewitt y col. 2006, pág. 386.
^ abcd Bailey 2006, pág. 40.
^ abcd «Finding Aid for the Henry Clay Frick Furnishings Files, 1913–1920 TFC.0100.020». The Frick Collection. 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
^Ab Bailey 2006, pág. 49.
^ Hewitt y col. 2006, págs. 385–386.
^ abcd "Five O'Clock Tidbits". The Spur . Vol. 19, núm. 6. 15 de marzo de 1917. pág. 29. ProQuest 761436357.
^ Hewitt y col. 2006, págs. 384, 386.
^ abc Bailey 2006, págs. 39–40.
^ abc Sherburne, Ernest C. (12 de febrero de 1936). "La Colección Frick: al igual que la Colección Wallace de Londres, que Henry Clay Frick consideraba un modelo, el Nuevo Museo de Nueva York utiliza la residencia familiar para albergar algunos tesoros raros... La Colección Frick: una galería de tesoros". The Christian Science Monitor . pág. WM8. ISSN 0882-7729. ProQuest 513933607.
^ abcdefg Jewell, Edward Alden (15 de diciembre de 1935). «El hogar se convierte en museo; pero la calidad íntima y personal sigue siendo, en todo momento, un factor distintivo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Entrada al vestíbulo". Colección Frick. 16 de diciembre de 1935. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ abc Folsom 1963, pág. 113.
^ Bailey 2006, pág. 51.
^ Shepard, Richard F. (21 de marzo de 1973). "Guía para salir". The New York Times . p. 52. ISSN 0362-4331. ProQuest 119662424.
^ abcdef Hewitt y col. 2006, pág. 388.
^ ab "El centro residencial privado avanza por la Quinta Avenida". The New York Times . 7 de diciembre de 1913. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de enero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ abcd Russeth, Andrew (14 de diciembre de 2011). «La Colección Frick hace crecer una galería». Observer . Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ ab Gardner, James (29 de diciembre de 2011). "El pórtico de la Colección Frick es lujoso como el resto del edificio". The Real Deal . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ ab Kahn, Eve M. (8 de diciembre de 2011). "Modelos de patentes, carteles de Roger Broders, porcelana de Meissen". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .; Owens, Mitchell (1 de enero de 2012). «Nueva galería de esculturas en la Colección Frick». Architectural Digest . Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ ab "Sala Oval". Colección Frick . 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "East Gallery". The Frick Collection . 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ ab Deitz, Paula (10 de abril de 1988). «ARTE; Charles Ryskamp aporta una nueva mirada al Frick». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ ab "Sala de música". The Frick Collection . 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ abc Tommasini, Anthony (29 de junio de 2018). «A medida que el Frick se expande, la música de la ciudad de Nueva York sufre». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ abc Wachs, Audrey (25 de mayo de 2018). "AN analiza en profundidad los planes de expansión de la Colección Frick". The Architect's Newspaper . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ ab "Building the House". The Frick Collection. 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
^ abcd Stamp, Elizabeth (6 de abril de 2018). «El Museo Frick selecciona a Selldorf Architects para una renovación multimillonaria». Architectural Digest . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .; Pogrebin, Robin (4 de abril de 2018). «Frick Collection, con su cuarto plan de expansión, vuelve a cruzar los dedos». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ abc Tremayne-Pengelly, Alexandra (6 de noviembre de 2023). "La Colección Frick se acerca a su meta de recaudación de fondos de $290 millones para renovaciones". Observer . Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ abcde Coates, Charlotte (22 de junio de 2022). «Frick Madison: viejos maestros y una nueva dinámica». Blooloop . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ "The Frick". New York Social Diary . 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
^ Bindelglass, Evan (14 de febrero de 2013). «The Frick Collection Bowling Alley». Nueva York inaccesible . Nueva York. El evento ocurre a las 8:30. CBS. CBS Nueva York . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
^ abc Feuer, Alan (10 de junio de 2009). «En el sótano de Frick, una obra maestra secreta». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ ab Kathrens, Michael C. (2005). Grandes casas de Nueva York, 1880-1930 . Nueva York: Acanthus Press. pág. 275. ISBN978-0-926494-34-3.
^ abc "Los museos planean refugios para el arte en caso de guerra: el Metropolitan construye una bóveda profunda y los artículos de Brooklyn podrían enviarse al interior". New York Herald Tribune . 26 de julio de 1941. p. 5A. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327912587.
^ abc "Bomb Shelter, el primero de la ciudad en proteger el arte". New York Daily News . 8 de marzo de 1941. p. 6. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ ab Akers, Torey (3 de noviembre de 2023). "La recaudación de fondos de la Colección Frick para la renovación y la campaña de capital alcanza los 242 millones de dólares". The Art Newspaper - Noticias y eventos de arte internacionales . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ abcd «Biblioteca de referencia de arte de Frick». The Frick Collection . 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024. Consultado el 22 de febrero de 2024 .
^ Pitz, Marylynne (23 de noviembre de 2014). «La Colección Frick de Nueva York se ampliará». Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
^ ab Morais, Richard C. (20 de enero de 2014). "La preciosa biblioteca Frick". Barron's . Vol. 94, núm. 3. pág. 35. ProQuest 1490935602.
^ abc Gray, Christopher (15 de octubre de 2000). «Streetscapes/The Frick Art Reference Library; A Memorial Built by a Daughter for Her Father». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2024 .
^ abc «Muere Henry C. Frick; deja el arte a la ciudad; pionero de la industria del acero y el coque sufre un ataque cardíaco repentino». The New York Times . 3 de diciembre de 1919. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ abc Folsom 1963, pág. 108.
^ Bailey 2006, pág. 10.
^ ab "La colección Frick pertenece al público". The Christian Science Monitor . 5 de octubre de 1931. pág. 6. ISSN 0882-7729. ProQuest 513076875.
^ Bailey 2006, pág. 13.
^ Bailey 2006, pág. 11.
^ Standiford, Les (6 de julio de 2005). «Extracto: 'Meet You In Hell'». NPR . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ Bailey 2006, págs. 14-15.
^ Servicio de Parques Nacionales abc 2008, pág. 16.
^ "¿Obtiene Vanderbilt Twin House?". The Sun . 22 de marzo de 1905. p. 1. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
^ Maeder, Jay (25 de febrero de 1999). «American Sepulchral: Henry Clay Frick». New York Daily News . pág. 506. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Gutkowski 2012, pág. 29.
^ Harvey 1928, págs. 269-270.
^ abc Kathrens, Michael C. (2005). Grandes casas de Nueva York, 1880-1930 . Nueva York: Acanthus Press. pág. 273. ISBN978-0-926494-34-3.
^ Hoyt, Austin (15 de agosto de 2004). «Andrew Carnegie: Program Transcript». American Experience . Archivado desde el original el 15 de enero de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
^Ab Bailey 2006, pág. 17.
^ Bailey 2006, pág. 21.
^ Harvey 1928, pág. 270.
^ Bailey 2006, pág. 19.
^ desde Gutkowski 2012, pág. 30.
^ Harvey 1928, pág. 269.
^ desde Bailey 2006, págs. 23-24.
^ abcd Bailey 2006, pág. 22.
^ abc Hewitt y otros. 2006, pág. 378.
^ ab Gray, Christopher (2 de abril de 2000). «Streetscapes/The Frick Mansion; Carnegie Vs. Frick: Dueling Egos on Fifth Avenue». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Hewitt y col. 2006, págs. 378–379.
^ abcd "Puede vender la propiedad de Lenox; el Senado aprueba un proyecto de ley para permitir que HC Frick adquiera el sitio de la biblioteca". The New York Times . 13 de febrero de 1907. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024; "Venta del sitio de la biblioteca Lenox". The Sun . 6 de febrero de 1907. p. 6. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ ab "Frick construirá una mansión: un multimillonario ha comprado la propiedad de la Biblioteca Lenox. Paga 2.500.000 dólares por el terreno de la Quinta Avenida. Superará a Carnegie y Schwab". The Washington Post . 16 de diciembre de 1906. p. 6. ISSN 0190-8286. ProQuest 144688147; "Se vende el sitio de la biblioteca Lenox". The Sun . 16 de diciembre de 1906. p. 1. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
^ ab Hewitt y col. 2006, pág. 379.
^ "Una ciudad desierta se encuentra en el centro de Manhattan". The Buffalo News . 27 de mayo de 1912. p. 14. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ abc Bailey 2006, págs. 24-25.
^ Servicio de Parques Nacionales abc 2008, pág. 17.
^ Skrabec, QR (2014). Henry Clay Frick: La vida del capitalista perfecto. EBL-Schweitzer. McFarland, Incorporated, Publishers. pág. 210. ISBN978-0-7864-5608-6Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
^ abcdefgh Bailey 2006, pag. 25.
^ "Planes de una galería de un millón de dólares; HC Frick dice que su nueva galería será la mejor del mundo". The New York Times . 5 de diciembre de 1911. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ ab Hewitt y col. 2006, págs. 379–380.
^ abcdHewitt y col. 2006, pág. 380.
^ "Muere CS Carstairs, marchante de arte; muere en Inglaterra el presidente de la firma Knoedler de esta ciudad, Londres y París". The New York Times . 11 de julio de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ desde Bailey 2006, págs. 25-27.
^ Bailey 2006, pág. 27.
^ abc Bailey 2006, pág. 30.
^ ab "Una casa de $5,000,000 para Henry C. Frick; pronto se levantará una casa palaciega donde se encuentra la antigua biblioteca Lenox". The New York Times . 26 de mayo de 1912. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Planos para la mansión de Henry C. Frick". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 90, no. 2318. 17 de agosto de 1912. p. 314. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 – vía columbia.edu .
^ "El campo inmobiliario; propiedad contigua a la Casa Marquand en Madison Avenue adquirida por un sindicato de apartamentos - Ofertas de residencias en la sección de la Quinta Avenida Venta de $100,000 en el oeste del Bronx - Mercado suburbano". The New York Times . 22 de mayo de 1912. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
^ "Frick ofrece a la ciudad la biblioteca Lenox; un habitante de Pittsburgh que compró su terreno reconstruiría un edificio conocido en Central Park". The New York Times . 29 de mayo de 1912. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023; "Ofrece el edificio de la biblioteca Lenox gratis a la ciudad: HC Frick lo derribaría y lo volvería a erigir en el sitio del Arsenal en el parque". New-York Tribune . 29 de mayo de 1912. p. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 574922514.
^ "Para preservar el edificio: la Comisión Municipal de Arte aprueba la oferta de la Biblioteca Lenox". New-York Tribune . 12 de junio de 1912. p. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 574938962; "La Comisión de Arte permite la entrada a la biblioteca; da su consentimiento al plan de Stover de poner el obsequio de Frick en Central Park". The New York Times . 12 de junio de 1912. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
^ "Unirse para proteger cada centímetro del parque; la Asociación de Parques Infantiles llevará la oferta de Frick al alcalde". The New York Times . 9 de junio de 1912. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
^ "Frick Plan Off, 'Tis Said: La disposición de la Biblioteca Lenox se conocerá hoy". New-York Tribune . 20 de junio de 1912. p. 8. ISSN 1941-0646. ProQuest 574935479; "Central Park es seguro, según los arquitectos; se retira la oferta de Frick de construir la biblioteca Lenox, según se informa". The New York Times . 19 de junio de 1912. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
^ abcd Bailey 2006, pág. 44.
^ "Costous Wrecking Work: Lenox Library Building Will Soon To Be Cosy At The Lenox Library Soon To Be Cosy At The Lenox Library Building Will Soon To Be Cosy At The Lenox Library Building". New-York Tribune . 14 de octubre de 1912. p. 12. ISSN 1941-0646. ProQuest 575011266.
^ "Contratos adjudicados". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 91, no. 2341. 25 de enero de 1913. p. 205. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 – vía columbia.edu; "Planes para la Casa Frick". New-York Tribune . 21 de enero de 1913. p. 2. ISSN 1941-0646. ProQuest 575022326.
^ "C. Vanderbilt en el Palacio Vanderbilt; ocupará la casa de la Quinta Avenida y la calle 51, que le llegó a la muerte de GW Vanderbilt". The New York Times . 25 de abril de 1914. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Bailey 2006, págs. 44–45.
^ Bailey 2006, pág. 51.
^ Bailey 2006, pág. 52.
^ Bailey 2006, págs. 52–53.
^Ab Bailey 2006, pág. 59.
^ Bailey 2006, págs. 60–61.
^ "C. Vanderbilt obtiene una mansión y obras de arte; una propiedad valorada en 6.000.000 de dólares vuelve a él por testamento de su abuelo tras la muerte de George W." (PDF) . The New York Times . 10 de marzo de 1914. pág. 5. ISSN 0362-4331. Archivado (PDF) del original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
^ "Excelentes ampliaciones en la zona residencial de la zona de Upper Fifth Avenue; Casa costosa para la Sra. Amory S. Carhart a punto de terminarse en la calle Ninety-Fifth – Actividad en una sección abandonada desde hace mucho tiempo – Nueva ampliación a la vivienda de Archer M. Huntington en la Quinta Avenida". The New York Times . 31 de mayo de 1914. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de enero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Bailey 2006, págs. 63–64.
^ "Un estadounidense compró un órgano raro por 100 000 dólares; se supone que Frick compró uno de 300 años de antigüedad y de talla notable". The New York Times . 13 de septiembre de 1913. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ "Organista londinense de Frick.: capitalista contrata a Easthope Martin para ocupar un puesto en la casa de un millonario de Nueva York". Los Angeles Times . 7 de junio de 1914. pág. 110. ISSN 0458-3035. ProQuest 160081131.
^Ab Bailey 2006, pág. 64.
^ "Siete médicos mantienen vivo a HC Frick: su hija realiza un viaje en automóvil desenfrenado para llegar a su lado". New-York Tribune . 28 de agosto de 1914. p. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 575293814; "Frick está enfermo, pero mejorando; se niega que su condición sea grave; se encuentra en su casa de verano". The New York Times . 28 de agosto de 1914. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ Bailey 2006, págs. 64, 67.
^ abc Bailey 2006, pág. 67.
^ abc "La familia Frick en su nuevo hogar". The Sun . 17 de noviembre de 1914. p. 9. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ ab "Frick Mansion Finished New York Man Moving Into 82,000,000 Home" (Mansión Frick terminada. Hombre de Nueva York se muda a una casa de 82.000.000). St. Louis Post-Dispatch . 16 de noviembre de 1914. pág. 1. ProQuest 579352322; "Frick en su nuevo hogar". The Brooklyn Citizen . 16 de noviembre de 1914. p. 12. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Bailey 2006, págs. 67–69.
^ abc Gray, Christopher (29 de abril de 2010). «The Frick and Other Grand Private Galleries». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^Ab Bailey 2006, pág. 69.
^ "Una milla de Nueva York residencial". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 94, no. 2439. 12 de diciembre de 1914. p. 953. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 en columbia.edu .
^ "Cambio de tipos en las viviendas urbanas; repisas de mármol con estatuas indicaban la casa de moda de la época anterior". The New York Times . 22 de noviembre de 1914. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^Ab Bailey 2006, pág. 70.
^Ab Bailey 2006, pág. 76.
^ "Las casas de los hombres ricos deben estar decoradas con las joyas de arte de Morgan. Rockefeller, Jr. y Henry C. Frick son compradores reales de la colección de porcelanas raras adquiridas por los comerciantes. Holland comenta sobre los muchos millones invertidos en tesoros artísticos". Cincinnati Enquirer . 19 de febrero de 1915. p. 6. ProQuest 869318809; "Frick adquirirá más obras de Morgan; se dice que el comprador de la sala Fragonard también se quedó con las porcelanas". The New York Times . 26 de febrero de 1915. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "HC Frick compró la sala Fragonard; paneles de la colección Morgan en el Museo Metropolitano para su casa en la Quinta Avenida". The New York Times . 25 de febrero de 1915. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024; "HC Frick compra paneles de Fragonard: obtiene pinturas de Morgan a un precio que se dice cercano a $1,500,000". New-York Tribune . 25 de febrero de 1915. p. 9. ISSN 1941-0646. ProQuest 575357790.
^ "Los Fragonard se mudaron a la casa de New Frick; las pinturas se colocarán en la sala de dibujo diseñada para ellos por Sir Charles Allom". The New York Times . 16 de marzo de 1915. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024; "Los paneles de Fragonard ahora en la casa de Frick: las pinturas vendidas por JP Morgan fueron retiradas del Museo de Arte". New-York Tribune . 16 de marzo de 1915. p. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 575394249.
^ abc Philpott, AJ (30 de mayo de 1915). "Los verdaderos tesoros artísticos de Nueva York: los peregrinos de Boston ven muchos de ellos. Pinturas maravillosas en la nueva casa del señor Frick. La Sociedad de Impresores recibe muchas cortesías". Boston Daily Globe . pág. 25. ProQuest 502938057.
^ abc "Casas de la Quinta Avenida que se abrieron a Balfour y Joffre; para entretener a los visitantes, Nueva York proporcionó lo mejor que tenía para ofrecer, las casas Astor y Frick". The New York Times . 13 de mayo de 1917. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^Ab Bailey 2006, pág. 73.
^ "Frick compró un Holbein por valor de 235.000 dólares: la caja que provocó comentarios sobre el Filadelfia contenía una pintura famosa". The New York Times . 4 de mayo de 1915. pág. 7. ISSN 0362-4331. ProQuest 97726552. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024; "Cuadro de 235.000 dólares de Frick, según se cree: un misterioso lienzo traído desde Liverpool se dice que es "Cromwell" de Holbein".". New-York Tribune . 4 de mayo de 1915. pág. 9. ISSN 1941-0646. ProQuest 575425037.
^ "La Colección de Arte Frick se convierte en propiedad del público". Current Opinion . Vol. LXVIII, núm. 1. Enero de 1920. pág. 100. ProQuest 124776538.
^ Bailey 2006, pág. 80.
^ abcd Servicio de Parques Nacionales 2008, pág. 20.
^ Gray, Christopher (2 de abril de 2000). «Streetscapes/The Frick Mansion; Carnegie Vs. Frick: Dueling Egos on Fifth Avenue». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "Frick compra 'Mall' de Gainsborough; un cuadro famoso pronto será colgado entre otros tesoros artísticos en la casa de un coleccionista". The New York Times . 15 de marzo de 1916. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "Frick compra paneles por 200.000 dólares". New York Herald . 27 de enero de 1917. p. 1. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024; "Frick compra cuatro Bouchers; se dice que pagó 200.000 dólares por pinturas que representan las estaciones". The New York Times . 27 de enero de 1917. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ abc Bailey 2006, pág. 83.
^ "Retrato de Van Dyck de 250.000 dólares añadido a la colección Frick: "Condesa de Clanbrazil" ahora cuelga en la residencia del capitalista". New-York Tribune . 20 de febrero de 1917. p. 11. ISSN 1941-0646. ProQuest 575677103; "Frick compra el famoso Van Dyck". The Sun . 20 de febrero de 1917. p. 7. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "Frick paga 75.000 dólares por un Washington; el fabricante compra un busto de Gilbert Stuart para su casa en la Quinta Avenida". The New York Times . 22 de marzo de 1919. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ desde Bailey 2006, págs. 81–82.
^ abc Nevius, James (29 de julio de 2014). "Los controvertidos orígenes de la Colección Frick de la ciudad de Nueva York". Curbed NY . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Véase, por ejemplo: «Ofrecen mansiones a los enviados; Schwab, Frick y Mackay ofrecen el uso de sus casas a los visitantes». The New York Times . 29 de abril de 1917. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024. Consultado el 19 de febrero de 2024 .; "La obra del Museo Americano; los fideicomisarios del Instituto de Historia Natural votan un presupuesto de 608.590 dólares". The New York Times . 6 de febrero de 1917. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "Los ricos ofrecen viviendas como hospitales de primeros auxilios; HC Frick, GJ Gould y S. Lewisohn abren sus puertas a la policía en caso de emergencia". The New York Times . 25 de junio de 1918. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ ab "El estado abre la lucha por el impuesto a las grandes empresas; el controlador desafía la afirmación de que el acero se convirtió en una casa en Pittsburgh". The New York Times . 27 de mayo de 1921. ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de febrero de 2024; "El Estado exige el pago de impuestos a Frick como residente aquí: un millonario del acero vivió 416 días en Nueva York en sus dos últimos años de vida, según revela el testimonio del interventor, un ciudadano de Pittsburgh que se autodenominaba autosuficiente empleó a 10 personas allí para que se encargaran de los valores, afirma el secretario de Finanzas". New-York Tribune . 27 de mayo de 1921. pág. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 576379040.
^ ab "Nueva York pierde millones de dólares en impuestos sobre el patrimonio de Frick: el testador decide que el magnate del acero era residente de Pensilvania". New-York Tribune . 22 de septiembre de 1921. p. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 576511864; "El estado pierde impuestos por millones de dólares; el testamento sostiene que éramos residentes de Pensilvania, que recibirá más de 7.000.000 de dólares". The New York Times . 22 de septiembre de 1921. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^Ab Bailey 2006, pág. 91.
^ "El campo inmobiliario. Henry C. Frick protege su propiedad de la Quinta Avenida mediante la compra en la calle Setenta y uno; la finca de Austin Corbin se vende a un fabricante de Chicago; compradores de edificios de apartamentos en el West Side". The New York Times . 13 de noviembre de 1915. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .; "Frick compra una parcela en la calle 71: la propiedad tiene 50 pies de frente y linda con su mansión en la Quinta Avenida". New-York Tribune . 13 de noviembre de 1915. p. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 575469095.
^Ab Bailey 2006, pág. 85.
^ ab "Adición a la residencia Frick". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 97, no. 2502. 26 de febrero de 1916. p. 338. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 en columbia.edu .
^ Bailey 2006, págs. 85–86.
^ Bailey 2006, pág. 88.
^ ab "Fallece Henry Clay Frick, pionero del hierro y famoso coleccionista de arte". Buffalo Courier . 3 de diciembre de 1919. p. 1. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ "Las riquezas de Frick generan bajos impuestos para el estado; la mayor parte de la riqueza está fuera del control de Nueva York: se reclama residencia en Pensilvania". The New York Times . 4 de diciembre de 1919. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "Obras maestras dejadas por Frick para ser entregadas al público". Boston Daily Globe . 7 de diciembre de 1919. pág. E5. ProQuest 503844676.
^ "Henry Clay Frick: un líder en la industria y las finanzas, un filántropo que deja $117,300,000 para beneficios públicos". Revista de comerciantes de hardware . Vol. 52. 1 de diciembre de 1919. p. 1277. ProQuest 612760334.
^ abc "Arte: La Colección Frick, cuidadosamente guardada, se abre al público después de 16 años". Newsweek . Vol. 6, núm. 24. 14 de diciembre de 1935. pág. 19. ProQuest 1796842053.
^ ab "$136,000,000 Left by Frick". Times Union . 7 de diciembre de 1919. p. 1. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024; "$65,000,000 para la Galería de Arte de Nueva York". New-York Tribune . 7 de diciembre de 1919. pp. 1, 13. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Andre, Mila (17 de diciembre de 1999). "Museo Drive". New York Daily News . pág. 97. ISSN 2692-1251. ProQuest 313742866.
^ abc Bailey 2006, pág. 93.
^ "La fortuna del arte se hace pública con la muerte de la señora HC Frick: la mansión de la Quinta Avenida y la colección de viejos maestros, valorada en hasta 30.000.000 de dólares, podrían convertirse en museo según el testamento de Steel Man". New York Herald Tribune . 5 de octubre de 1931. p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114223395.
^ ab Fleming, Eugene D. (julio de 1958). "If You Had a Million" (Si tuvieras un millón). Cosmopolitan . Vol. 145, núm. 1. pág. 64. ProQuest 1999145576.
^ ab Ennis, Thomas W. (12 de junio de 1960). "Los restos de 'Millionaire's Row' hoy albergan bibliotecas y escuelas" (PDF) . The New York Times . pág. 31. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
^ "$214,605 es el total de las tenencias de Frick en US Steel Co.: la riqueza se concentraba en los ferrocarriles, según muestra la tasación; $7,800,000 en arte se le dejaron a Nueva York". New-York Tribune . 19 de junio de 1920. p. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 576247243; "Frick, 'el rey del acero', poseía poco acero; el inventario hecho público muestra 2.101 acciones de la corporación, valoradas en 214.605 dólares". The New York Times . 19 de junio de 1920. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ "$92,953,552 Total HC Frick Estate; Only $20,932,905 Of Realty and Personal Property Is Tax- Able in New York" (El patrimonio total de HC Frick asciende a $92,953,552; solo $20,932,905 de bienes inmuebles y personales están sujetos a impuestos en Nueva York). The New York Times . 2 de marzo de 1923. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 29 de enero de 2024 .; "La finca de Frick en Nueva York está valuada en $20,932,905: los comisionados fiscales obsoletos reevaluaron adecuadamente aquí y eximieron $28,132,391. Legado de caridad de arte por un total de 93 millones. La residencia del difunto magnate del acero en 1 East 70th Street vale $3,250,000". New-York Tribune . 2 de marzo de 1923. p. 11. ISSN 1941-0646. ProQuest 1221612151.
^ "Se incorpora la colección de arte Frick". Press and Sun-Bulletin . 15 de abril de 1920. p. 3. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ abc Bailey 2006, pág. 95.
^ Howell, Hannah Johnson (1951). "The Frick Art Reference Library". College Art Journal . 11 (2). [College Art Association, Taylor & Francis, Ltd.]: 123–126. doi :10.2307/772702. ISSN 1543-6322. JSTOR 772702. S2CID 192972368. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Shaw, Kurt (28 de octubre de 2007). "El legado de Frick: un libro que examina la vida de la hija de un industrial". Pittsburgh Tribune-Review . ProQuest 382473031.
^ "La Biblioteca de Referencia Henry Clay Frick está a punto de completarse: la colección contendrá, en última instancia, reproducciones fotográficas de obras de arte antiguas y modernas". St. Louis Post – Dispatch . 23 de febrero de 1922. pág. 18. ProQuest 578830122.
^ Bailey 2006, págs. 93–95.
^ ab "El mercado del Bronx". The New York Times . 12 de abril de 1923. pág. 31. ISSN 0362-4331. ProQuest 100239214; "La biblioteca de Frick Home costará 139.000 dólares". New York Herald Tribune . 11 de abril de 1923. pág. 16. ISSN 1941-0646. ProQuest 1237300227.
^ "La nueva biblioteca Frick está lista para su apertura; 37.000 fotografías de pinturas y dibujos se mostrarán hoy en una reunión privada". The New York Times . 23 de mayo de 1924. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ Bailey 2006, págs. 95–97.
^ "Henry Clay Frick: La residencia de Nueva York". The Frick Collection. 8 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
^ abcd Bailey 2006, pág. 99.
^ "El patrimonio de la Sra. Frick pasa a manos de sus hijos; hijo e hija se reparten la mayor parte de 6.000.000 de dólares en un testamento presentado en Pittsburgh". The New York Times . 9 de octubre de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024; "La muerte de la señora Frick le otorga a Nueva York una galería de arte: la colección y la casa que la contiene, valoradas en 50.000.000 dólares". The Washington Post . 5 de octubre de 1931. pág. 1. ISSN 0190-8286. ProQuest 150128901.
^ "La Sra. HC Frick dejó un patrimonio de $4,048,643; pero el Estado solo obtendrá impuestos de los bienes personales aquí, cuyo valor es de $132,238". The New York Times . 16 de marzo de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 22 de febrero de 2024; "El patrimonio de Adelaide Frick asciende a 4.048.643 dólares: el fondo fiduciario Henry Clay Frick, creado en 1919, aumenta de 5.000.000 dólares en 14 años. Dos niños se beneficiarán de 4 escrituras de 100.000 dólares reservadas para cuatro nietos". New York Herald Tribune . 16 de marzo de 1934. pág. 19. ISSN 1941-0646. ProQuest 1240148417.
^ ab "El Museo de Arte Frick abrirá en primavera; se necesitarán varios meses para completar la reorganización de la Casa de la Quinta Avenida". The New York Times . 5 de noviembre de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Servicio de Parques Nacionales abc 2008, pág. 21.
^ desde Bailey 2006, págs. 99–101.
^ "La galería de arte Frick abrirá este año; la hija de un coleccionista, en el banquillo de los acusados por difamación, habla de los planes de los fideicomisarios". The New York Times . 6 de febrero de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Bailey 2006, pág. 101.
^ "La colección de arte de Frick se exhibirá al público dentro de un año: los tesoros de la Quinta Avenida, que costarán 2.000.000 dólares, se convertirán en museo". New York Herald Tribune . 19 de enero de 1933. p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1221650499.
^ "El público recibirá obras de arte de Frick en otoño; los administradores de su colección de 50.000.000 de dólares abrirán un centro en su casa de la Quinta Avenida". The New York Times . 19 de enero de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ "Transacciones inmobiliarias en la ciudad y los suburbios: los fideicomisarios de Frick compran dos casas en 71st Street Dwellings cerca de la Quinta Avenida para proporcionar un nuevo espacio para la biblioteca de referencia de arte". New York Herald Tribune . 20 de enero de 1933. p. 30. ISSN 1941-0646. ProQuest 1221782052.
^ "Se planea una bóveda de almacenamiento para el Museo de Arte Frick". The New York Times . 8 de febrero de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "La Sra. O'Day designada para el puesto de la señorita Marbury: Gels Miss Marbury's Post". New York Herald Tribune . 24 de junio de 1933. p. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 1221808395.
^ "La nueva biblioteca Frick costará un millón de dólares; se presentaron planes para construir y reformar la colección de arte". The New York Times . 24 de junio de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ "La mansión Frick será transformada en museo: los trabajadores ya están ocupados remodelando la casa en la 5ta Avenida y la calle 71 para el arte". New York Herald Tribune . 3 de diciembre de 1933. p. 24. ISSN 1941-0646. ProQuest 1114674666.
^ "La exposición de arte de Frick se retrasa hasta el otoño; se encuentran dificultades inesperadas al convertir una residencia en una galería pública". The New York Times . 22 de febrero de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ "El Museo Frick probablemente abrirá el próximo mes: la exhibición preliminar de la colección de arte de $50,000,000 podría realizarse dentro de dos semanas". New York Herald Tribune . 30 de noviembre de 1935. p. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1329406003.
^ abc Rhodenbaugh, Harold (15 de diciembre de 1935). "La colección de arte de Frick, valorada en 50.000.000 dólares, se abre al público mañana en Nueva York: su mansión se convierte en museo. El mundo cultural está ansioso por ver las fabulosas obras de los maestros. La muerte de la viuda del titán industrial permite la publicación del legado". The Washington Post . pág. SS5. ISSN 0190-8286. ProQuest 150577112.
^ ab "La nueva biblioteca de arte Frick abrirá sus puertas el 1 de enero: 250.000 fotografías y 45.000 libros ya están en su sitio". New York Herald Tribune . 17 de noviembre de 1934. pág. 13. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243780832.
^ "Garden Court". Colección Frick. 10 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ desde Bailey 2006, págs. 104-105.
^ "Se construyó una bóveda a prueba de robos para la colección de arte de Frick". The Brooklyn Daily Eagle . 16 de diciembre de 1935. p. 11. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Bedford, Steven (1998). John Russell Pope: arquitecto del imperio. Rizzoli. pág. 185. ISBN978-0-8478-2086-3Archivado del original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ "Nueva biblioteca Frick abierta a los estudiantes; el Centro de referencia de arte reanuda su servicio después de mudarse a un edificio de $850,000". The New York Times . 15 de enero de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Whelan, Frank (1 de octubre de 2004). "Una mirada tras bastidores en las casas de Henry Clay Frick". Morning Call . pág. E3. ProQuest 393188431.
^ "700 Ver tesoros de la galería Frick; la mansión del fabricante de acero comienza su carrera como museo con una vista previa para los invitados". The New York Times . 12 de diciembre de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024; "La Galería de Arte Frick abre con 700 visitantes en su presentación preliminar: un vasto tesoro, centrado en 136 pinturas maestras, se vuelve accesible al público el lunes. Los hijos de los donantes reciben a los invitados. Se da a conocer la compra de la pintura de Morgan por parte de la colección; el valor de las obras se estima en $50,000,000". New York Herald Tribune . 12 de diciembre de 1935. p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1221727004.
^ "El Museo de Arte Frick abre al público; 750 visitantes pueden ver la magnífica colección en la antigua casa del donante; la misma cantidad la visita todos los días". The New York Times . 17 de diciembre de 1935. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024; "El Museo Frick abre al público y 700 visitantes ven arte: el director dice que el primer día fue un éxito; se planea una gira de conferencias para los visitantes". New York Herald Tribune . 17 de diciembre de 1935. p. 21. ISSN 1941-0646. ProQuest 1242909040.
^ "La Colección Frick compra la obra de David". New York Herald Tribune . 23 de noviembre de 1937. pág. 19. ISSN 1941-0646. ProQuest 1240614945.
^ Bailey 2006, pág. 109.
^ "Refugio subterráneo para la colección Frick". The Christian Science Monitor . 8 de marzo de 1941. pág. 6. ISSN 0882-7729. ProQuest 515772020; "Planos de construcción presentados: la Colección Frick planea salas de almacenamiento para objetos de arte". The New York Times . 7 de marzo de 1941. p. 37. ISSN 0362-4331. ProQuest 106117387.
^ "Las obras de arte de Frick se preparan para las redadas; se construye una cámara subterránea de hormigón y acero". The New York Times . 13 de diciembre de 1941. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^Ab Bailey 2006, pág. 114.
^ "La Colección Frick compra una casa cerca de una galería de arte". The New York Times . 15 de noviembre de 1940. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ "La Colección Frick compra una casa adosada: añade la residencia James de 37 habitaciones en la calle 70 a las propiedades adyacentes". The New York Times . 24 de enero de 1947. p. 35. ISSN 0362-4331. ProQuest 107865374; "Los intereses de Frick se instalan en East 70th St: la Colección adquiere la residencia James de 37 habitaciones: se vende la antigua casa de Taylor". New York Herald Tribune . 24 de enero de 1947. p. 25A. ISSN 1941-0646. ProQuest 1291278526.
^ "El edificio Frick se ilumina; la iluminación del jardín y la fachada comienza hoy". The New York Times . 14 de junio de 1957. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ abc Fowler, Glenn (28 de noviembre de 1973). «Frick Drops Plan for Its New Wing». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ ab Knight, Michael (15 de marzo de 1973). "Frick planea demoler Widener Town House". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .; "Frick Dooms Town House". New York Daily News . 15 de marzo de 1973. pág. 450. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Calta, Louis (22 de marzo de 1973). "SoHo se convertirá en una zona emblemática". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ ab Knight, Michael (21 de marzo de 1973). "Widener Mansion Given a Reprieve". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .; "Bar Razing of Mansion". New York Daily News . 22 de marzo de 1973. p. 284. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Horsley, Carter B. (9 de julio de 1973). "Widener Mansion Is Coming Down". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .; "Un jardín para crecer en el Museo Frick". New York Daily News . 9 de julio de 1973. p. 50. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ "Frick cambia el plan para un terreno vacante y propone una segunda ala". The New York Times . 17 de mayo de 1974. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
↑ Howe, Marvine (6 de enero de 1985). «Russell Page, planificador británico de jardines y paisajes». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Russell, John (24 de julio de 1981). "Una guía para los cambios discretos en el Frick". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ abcd "Mejoras galería por galería en el Museo Frick". Italian Voice . 9 de diciembre de 2010. pág. 4. ProQuest 824553202.
^ Gray, Christopher (2 de abril de 2000). «Streetscapes/The Frick Mansion; Carnegie Vs. Frick: Dueling Egos on Fifth Avenue». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024. Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Vogel, Carol (7 de septiembre de 1998). "Director intenta cambios suaves para el Frick". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de enero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Vogel, Carol (9 de enero de 2003). «Después de modernizar suavemente el Frick, el director planea irse». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ abcd Pogrebin, Robin (10 de junio de 2014). «Frick busca expandirse más allá de los espacios de las cajas de joyas». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ ab Smith, Roberta (7 de enero de 2010). "Un cambio de imagen fresco para rostros familiares en Frick Collection". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Fabrikant, Geraldine (12 de marzo de 2008). «Re-Enter The Gilded Age». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Smith, Roberta (28 de agosto de 2008). «El cambio llega de puntillas a la vieja mansión Frick». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Vogel, Carol (1 de octubre de 2009). «Renovación en la Colección Frick; el Museo Ashmolean se expande». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Vogel, Carol (5 de noviembre de 2010). «Hans-Peter Feldmann gana el premio Hugo Boss». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Vogel, Carol (10 de junio de 2010). «Frick busca cerrar el pórtico y crear una nueva galería». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Pogrebin, Robin (22 de junio de 2010). "Frick obtiene el visto bueno para la nueva galería". ArtsBeat . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024.; "Frick obtiene el visto bueno para la nueva galería". Artforum . 23 de junio de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Vogel, Carol (28 de julio de 2011). «MoMa PS 1 planea una exposición sobre el 11 de septiembre». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ abc Pitz, Marylynne (23 de noviembre de 2014). «La Colección Frick de Nueva York se ampliará». Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Madsen, Deane (10 de junio de 2014). "La Colección Frick planea una expansión a una residencia histórica convertida en museo". Arquitecto . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Agovino, Theresa (21 de noviembre de 2014). "El auge de la construcción impulsa el negocio cultural de la ciudad". Crain's New York Business . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Goodman, Wendy (12 de marzo de 2015). "One Very Contenious Garden". NYMag.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Pogrebin, Robin (9 de octubre de 2014). "El Consejo de Distritos Históricos se opone a la expansión de Frick". ArtsBeat . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Pogrebin, Robin (11 de mayo de 2015). "Artistas y otros piden a la ciudad que bloquee la ampliación propuesta al Museo Frick". ArtsBeat . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024; Smith, Jennifer (8 de mayo de 2015). "Artistas se oponen al plan de expansión de Frick". The Wall Street Journal . p. A.18. ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Pitz, Marylynne (6 de junio de 2015). "El Museo Frick de Nueva York abandona los planes para una zona ajardinada". Pittsburgh Post – Gazette . ProQuest 1686201001; Pogrebin, Robin (4 de junio de 2015). "El Museo Frick abandona el controvertido plan de renovación". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .; Smith, Jennifer (4 de junio de 2015). "Frick Collection to Redo Expansion Plan". The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Smith, Jennifer (23 de julio de 2015). "Los enemigos de la expansión desechada de Frick presentan un plan alternativo". The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Pogrebin, Robin (24 de marzo de 2016). «La Colección Frick revisará la renovación para preservar el jardín». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024.; Catton, Pia (24 de marzo de 2016). «Una vez rechazada, la Colección Frick reinicia su impulso de expansión». The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Pogrebin, Robin (20 de octubre de 2016). «Frick Collection nombra a Selldorf Architects para su renovación». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .; Smith, Jennifer (21 de octubre de 2016). "Frick elige a Annabelle Selldorf para diseñar un nuevo plan de expansión". The Wall Street Journal . pág. A.17. ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Kazanjian, Dodie; Leibovitz, Annie (5 de agosto de 2024). «Cómo Annabelle Selldorf se convirtió en la arquitecta de nuestro momento». Vogue . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
^ Levere, Jane L. (14 de marzo de 2017). "Museum Expansions That Think Inside the Footprint". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Davidson, Justin (13 de abril de 2018). «Esta vez, un intento mucho más prometedor de arreglar el problema». Intelligencer . Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Passy, Charles (17 de mayo de 2018). «La Colección Frick busca expandirse». The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Pogrebin, Robin (25 de junio de 2018). «Los conservacionistas protestan contra el nuevo plan de expansión de la Colección Frick». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
^ Reed, Anika (12 de marzo de 2020). «Coronavirus: la Torre Eiffel, la Casa Blanca y la Estatua de la Libertad cierran». USA Today . Consultado el 24 de febrero de 2024.; Pogrebin, Robin; Cooper, Michael (12 de marzo de 2020). «Las principales instituciones culturales de Nueva York cierran en respuesta al coronavirus». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Kenney, Nancy (20 de julio de 2020). «La Colección Frick de Nueva York abrirá en la sede de Madison Avenue a principios de 2021». The Art Newspaper – Noticias y eventos de arte internacionales . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Pogrebin, Robin (9 de febrero de 2021). «Frick Collection to Open as Frick Madison in March (With Coffee)». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ "El nuevo hogar de la Colección Frick". The New Yorker . 12 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ Soloski, Alexis (24 de enero de 2021). "Recorra una casa histórica desde la comodidad de su propia casa". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ "Frick designa director de jardines y horticultura" (nota de prensa). The Frick Collection . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
^ "La nueva casa del señor Frick". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 89, no. 2307. 1 de junio de 1912. p. 1178. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 en columbia.edu .
^ "Talla y escultura en piedra americana". Piedra . Vol. 35, núm. 12. 1 de diciembre de 1914. pág. 641. ProQuest 910679288.
^ "La colección de Henry Clay Frick". Art World . 1 de marzo de 1917. pág. 374. ProQuest 128317688.
^ Young, James C. (17 de julio de 1927). «La Quinta Avenida está cambiando de rumbo; los clubes se están mudando, las iglesias están desapareciendo y algunos nuevos puntos de referencia ya están envejeciendo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ Powers, WA (octubre de 1957). "50th on Fifth: el nacimiento de una avenida". Town & Country . Vol. 111, núm. 4419. pág. 153. ProQuest 2133386020.
^ Folsom 1963, pág. 107.
^ Maeder, Jay (25 de febrero de 1999). «American Sepulchral: Henry Clay Frick». New York Daily News . pág. 506. ISSN 2692-1251. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
^ Wright, Christian L. (27 de mayo de 2010). "East 71st Street es un improbable puesto avanzado de lo cool". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ Hewitt y col. 2006, págs. 388–389.
^ Carroll, Maurice (14 de noviembre de 1974). «3 nuevos tipos de puntos de referencia designados en la ciudad». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
^ "Interior designa 16 nuevos monumentos históricos nacionales". Departamento del Interior de Estados Unidos (nota de prensa). 14 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ Horsley, Carter B. (16 de septiembre de 1979). "Community Panel Narrowly Backs Upper East Side Historic District". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ Sulzberger, AO Jr. (25 de septiembre de 1981). "La ciudad da la aprobación final al distrito histórico del Upper East Side". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ Melvin, Tessa (4 de mayo de 1986). "Una mirada poco común a una mansión excepcional". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ Whelan, Frank (1 de octubre de 2004). "Una mirada tras bastidores en las casas de Henry Clay Frick". Morning Call . pág. E3. ProQuest 393188431.
^ Soltesz, David (15 de octubre de 2001). "La casa de Henry Clay Frick: arquitectura, interiores y paisajes en la época dorada". Library Journal . Vol. 126, núm. 17. pág. 71. ProQuest 196786157.
^ Hermann, Molly (15 de agosto de 2004). Marvel Superheroes Guide To New York City (Producción televisiva). Discovery Channel . El evento ocurre a las 11:48–13:12 . Consultado el 10 de noviembre de 2013. Había una mansión llamada el Museo Frick por la que solía pasar caminando. La modelé en base a eso . Un edificio hermoso, grande e impresionante, justo en la Quinta Avenida.; Sanderson, Peter (2007). Guía de Marvel Comics para la ciudad de Nueva York . Nueva York: Gallery Books. ISBN 978-1416531418.
^ ab Barron, James (14 de noviembre de 2018). «Dónde vivían los superhéroes ficticios de Stan Lee en la Nueva York real». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ "85 datos sobre Frick durante 85 años". The Frick Collection . 5 de agosto de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
Fuentes
Bailey, Colin B. (2006). La construcción de la Colección Frick: una introducción a la casa y sus colecciones. Scala Arts Publishers Inc. ISBN 978-0-912114-30-9.
Ballon, Hilary (2009). El palacio del señor Frick . Colección Frick. ISBN 978-0-912114-44-6.
Folsom, Merrill (1963). Grandes mansiones americanas y sus historias. Hastings House – vía HathiTrust.
Frick Symington Sanger, Martha; Garrett, Wendell (2011). Las casas de Henry Clay Frick: arquitectura, interiores, paisajes en la época dorada . The Monacelli Press. ISBN 978-1580931045.
Gutkowski, Melanie Linn (primavera de 2012). "Aspiración y obsesión; Henry Clay Frick y la Casa y Colección WH Vanderbilt". Siglo XIX . Vol. 32, núm. 1 – vía Internet Archive.
Harvey, George Brinton McClellan (1928). Henry Clay Frick, el hombre. C. Scribner's Sons – vía HathiTrust.
Hewitt, Mark Alan; Lemos, Kate; Morrison, William; Warren, Charles (2006). Carrère & Hastings architects . Nueva York: Acanthus Press. págs. 378–389. ISBN 978-0-926494-42-8.OCLC 69423272 .
