Contrariamente a la creencia popular, Arnold no usa falda escocesa, sino una camisa a cuadros que sobresale de su suéter verde azulado y un sombrero que solo cubre una pequeña parte de su cabeza con forma de balón de fútbol.
Arnold Phillip Shortman (con la voz de JD Daniels en el piloto, Lane Toran en la temporada 1, Phillip Van Dyke en las temporadas 2 y 3, Spencer Klein en la temporada 4, la mayor parte de la temporada 5 y en Hey Arnold! The Movie , Alex D. Linz hacia el final de la temporada 5, Mason Vale Cotton en Hey Arnold!: The Jungle Movie , Zane VanWicklyn en Nickelodeon Extreme Tennis y Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway , y Logan Bailey en los comerciales de Paramount+ ) es un soñador de 9 años y un idealista que es sabio más allá de sus años, y que siempre intenta ver lo mejor de las personas y hacer lo correcto. Sus padres, Miles y Stella, se fueron a San Lorenzo cuando tenía casi dos años, pero nunca regresaron a Hillwood. Siempre que ve a alguien en problemas, especialmente a Helga, Arnold hace todo lo posible para ayudarlos, incluso si no es sensato hacerlo. Arnold suele actuar como el centro estable de quienes lo rodean, ya sea con su "familia" en la pensión de sus abuelos paternos o con sus amigos en la escuela. Vive en la pensión Sunset Arms con sus abuelos, Phil y Gertrude. [1]
Arnold tiene dos grandes enamoramientos en la serie; uno por la estudiante de sexto grado Ruth McDougal (durante la mayor parte de la temporada 1) y otro por una compañera de clase llamada Lila Sawyer (de la temporada 3 a la 5). Sin embargo, su relación más catalizadora es con su compañera de clase y amiga-enemiga Helga Pataki. Helga está secretamente enamorada de él, aunque para mantener estos sentimientos en secreto intimida a Arnold. Arnold es completamente inconsciente de este hecho durante la mayor parte de la serie, aparte de la pista ocasional de Helga y otros compañeros de clase. Helga revela su secreto a Arnold durante ¡Oye Arnold! La película , pero Arnold le permite a Helga retractarse de su confesión, atribuyéndola al "calor del momento". [2] En la secuela hecha para televisión ¡Oye Arnold! La película de la jungla , Arnold le devuelve los sentimientos a Helga con un beso propio, después de agradecerle a Helga por su ayuda para encontrar a sus padres y usar su relicario para ayudar a activar el dispositivo que libera la cura para la enfermedad del sueño que sus padres habían contraído antes de que pudieran liberar la cura. También se da a entender al final de la película que él y Helga se convierten en pareja, ya que Arnold se toma de la mano de Helga (aunque Helga finge ser hostil hacia Arnold de inmediato en público). Arnold es amigo de la mayoría de sus compañeros de cuarto grado, y su mejor amigo es Gerald Johanssen, cuya amistad se remonta a la edad preescolar . [3]
Helga Pataki
Helga Pataki con su característico vestido rosa y rojo y su lazo rosa.
Helga Geraldine Pataki [4] (con la voz de Francesca Marie Smith ) es una niña ruda y cínica de 9 años que se muestra mezquina, grosera, engañosa y marimacho . A menudo se la retrata como la matona local y como el archirrival de Arnold pero su interés amoroso . [3] Ella constantemente intimida a Arnold y a otras personas, pero lo ama en secreto, lo cual es obsesivo hasta el punto en que ha hecho muchos santuarios dedicados a él. Ella es una estudiante académicamente dotada y una talentosa escritora de poesía para su edad. Ella desprecia a Arnold porque es una buena influencia y su cabeza de fútbol es diferente a la de la mayoría de los demás, a pesar de que las cabezas de todos tienen una forma diferente entre sí. Ella se convierte en la antagonista en algunos episodios y ocasionalmente expresa interés en seguir esta última como carrera. La razón de esto es que sus padres la descuidan [3] y a menudo los llama irrespetuosamente por sus nombres de pila porque no cree que sean dignos de ser llamados "mamá" y "papá". Su madre, Miriam, suele estar deprimida, olvidadiza, luchando por mantenerse consciente y con frecuencia bebe bebidas alcohólicas . Helga se relaciona muy mal con ella. Su padre, Bob, un exitoso vendedor de buscapersonas , que sufre de adicción al trabajo, rara vez nota su existencia, favoreciendo a su hermana Olga, neurótica y superdotada en edad universitaria, con quien Helga rara vez se lleva bien. Nunca escucha a Helga. Helga también es conocida por su lema, "¡criminal!", que normalmente exclama cuando está estresada.
Helga resiente a su hermana mayor, Olga, una perfeccionista en su juventud. [5] Aunque Helga hará todo lo posible para evitar el contacto innecesario con Olga, ha mostrado sentimientos de amor por su hermana de vez en cuando, como en el episodio "Olga se compromete", cuando interviene en nombre de Olga, salvándola de lo que habría sido un mal matrimonio, [6] y "Big Sis" cuando revela sus celos por la relación de Olga con Lila. En el episodio "Quality Time" se revela que odia el maíz y es alérgica a las fresas porque le dan urticaria . [7]
En The Jungle Movie , se muestra que tiene una extensa videoteca de Arnold que ella y Phoebe convencen a Gerald de usar para el concurso de la excursión de la clase que Arnold esperaba ganar para buscar a sus padres, lo que resulta exitoso. Durante el viaje, Helga intenta expresar sus verdaderos sentimientos a Arnold, quien no está en el estado de ánimo adecuado para escucharlo en ese momento y se va abruptamente dejando a Helga desconsolada hasta el punto de que rompe la foto de Arnold en su relicario que descarta junto con los fragmentos en el río. Se enoja brevemente con Arnold después de que la clase es capturada por Lasombra y ve a Arnold llorando mientras mira una foto de sus padres, lo perdona y toma su relicario solo para recordar que lo descartó, pero descubre que Brainy recuperó y reparó la foto rota de Arnold. Ella convence a Gerald para que la ayude a liberar a Arnold para que puedan llegar a los Ojos Verdes antes de que Lasombra llegue primero. Junto con Arnold y Gerald, logran encontrar los Ojos Verdes. A Helga también se le ocurre la idea de usar su medallón para reemplazar el Corazón que se perdió mientras luchaban con Lasombra, lo que activa el mecanismo para liberar la cura de la enfermedad del sueño que cura a los afligidos Ojos Verdes y a los padres de Arnold. Mientras intentaba recuperar su medallón, Arnold le agradeció por todo lo que hizo y le devolvió sus sentimientos, lo que resultó en que se besaran, solo para ser interrumpidos por Gerald. Al final de la película, si bien se da a entender que ella y Arnold ahora son una pareja, ella vuelve a sus viejas costumbres cuando Arnold intenta tomar su mano en el camino a la escuela con Gerald y Phoebe, pero en secreto le gusta que Arnold haga ese intento, y Arnold, ahora sabiendo cómo piensa ella, se contenta con seguirle la corriente; ella solo está fingiendo hostilidad hacia él en público para mantener su reputación de chica dura. [8]
El creador de la serie , Craig Bartlett, reveló en una entrevista de 2018 que la apariencia de Helga se inspiró en parte en una joven Frida Kahlo . [9]
Gerald Johanssen
Gerald Martin Johanssen (con la voz de Jamil Walker Smith en la serie original y Hey Arnold! The Movie , Benjamin Flores Jr. en Hey Arnold! The Jungle Movie , [10] Remond Francois en Nicktoons Nick Tunes y Ramone Hamilton en Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway y Nickelodeon All-Star Brawl 2 ) es un niño de 9 años y el mejor amigo de Arnold. Es un niño atlético e inteligente que es retratado como leal, aunque mucho menos responsable que Arnold. Gerald conoce a Arnold desde hace muchos años, probablemente desde preescolar. Además de ser amigo de Arnold, Gerald también tiene un buen conocimiento de muchas historias legendarias de la ciudad, o "leyendas urbanas", como él las llama. Obtiene estos mitos de una fuente a la que ha apodado "Fuzzy Slippers", mencionada en muchos episodios como su asistente confiable.
En la escuela, Gerald es el presidente de la clase y se considera muy genial , y aparentemente, sus amigos también lo creen. Cuando se reveló que Arnold estaba en la llamada "Lista de los geniales" de Rhonda, y que Gerald estaba en su otra lista conocida como "La lista de los frikis" (debido a un rencor que Rhonda tenía contra él por postularse para presidente de la clase), muchos compañeros de clase se sorprendieron al descubrirlo ("Fiesta de los geniales").
Sus rasgos más distintivos son su pelo alto, al estilo Kid 'n Play , y su camiseta con el número 33 (también lleva el 33 en los uniformes deportivos). Está enamorado de Phoebe, que comparte los mismos sentimientos por él. Se da a entender que al final de Hey Arnold!: The Jungle Movie , los dos se han convertido en una pareja, ya que se los ve tomados de la mano.
Personajes secundarios
Phoebe Heyerdahl (con la voz de Anndi McAfee ) es la chica más inteligente de la clase de Arnold. Es la mejor amiga y confidente de Helga, de 9 a 10 años, aunque Helga tiende a mandarla. [11] Sin embargo, Phoebe actúa a veces como la brújula moral de Helga, aconsejándole sobre lo que debe hacer. Su etnia es mitad japonesa, mitad europea por parte de su padre y su madre es europea-estadounidense ( sureña blanca ), y proviene de Kentucky . Ser la chica más inteligente de su clase es muy importante para ella, y se esfuerza al máximo para ser así. A lo largo de la serie, tanto ella como Gerald tienen un interés amoroso el uno en el otro, y Gerald insinúa que está enamorado de ella durante la fiesta de Rhonda en el episodio "Hey Harold". En Hey Arnold!: The Jungle Movie , Phoebe besa a Gerald en la mejilla y se los ve a ambos tomados de la mano al final de la película, habiendo finalmente confesado sus sentimientos el uno por el otro y convirtiéndose así en una pareja.
Harold Berman (con la voz de Justin Shenkarow ) es un amigo judío estadounidense con sobrepeso de Arnold. [12] Aunque fue retratado como el matón de la escuela durante la primera temporada, se convirtió más en un compañero de Arnold y los otros niños más adelante a medida que su papel antagónico se desplazaba cada vez más hacia Wolfgang. A pesar de su frecuente acoso e intimidación de otros estudiantes, el acoso de Harold nunca implica robar dinero para el almuerzo y, a menudo, se revela que es bastante cobarde y, por lo general, llora por su madre cuando se asusta o se enoja. [13] [14] A veces se lo conoce con el apodo burlón de "niño gordo", generalmente por Helga. [15] Los episodios posteriores revelan que Harold tiene un punto débil. [16] Sus mejores amigos son Sid y Stinky. Trabaja en la carnicería después de ser contratado como aprendiz.
Stinky Peterson (a veces escrito Petersen) (con la voz de Christopher Walberg en la serie, Jet Jurgensmeyer en The Jungle Movie ) es un amigo alto y flacucho de Arnold cuya familia es de Arkansas , y también es uno de los mejores amigos de Harold. Stinky tiene acento sureño y le encanta el pudín de limón . Su amistad con Harold lo hizo retratar originalmente en la primera temporada como un matón que usaba muñequeras con púas y un compañero de Harold, aunque el primero luego fue desestimado y fue reinventado como un personaje más afectuoso, de modales suaves y romántico visto como el "mujeriego" de la clase, ya que se siente atraído románticamente por varios personajes femeninos. Se ha demostrado que compone excelentes poemas mientras Phoebe se siente deprimida. [14] Comparte nombre con un personaje de Recess y de The Red Green Show .
Sid (con la voz de Sam Gifaldi en la mayoría de los episodios, Taylor Gifaldi en "April Fool's Day" y Aiden Lewandowski en The Jungle Movie ) es un amigo de Arnold de 9-10 años y uno de los mejores amigos de Harold con tendencias paranoicas. Siempre se le muestra con una gorra de béisbol verde al revés, una chaqueta de cuero negra, jeans y un par de botas blancas de los Beatles . A menudo cuenta leyendas urbanas , con o sin la ayuda de Gerald. Quizás su característica más conocida es que generalmente termina en situaciones ridículas, como volverse severamente misófobo , decidir dedicar su vida a Arnold después de que Arnold le salva la vida y creer que Stinky es un vampiro , entre otras cosas. [17] [18]
Rhonda Wellington Lloyd (con la voz de Olivia Hack ) es una niña de 9-10 años rica, pomposa, autoproclamada reina de la moda y amiga de Arnold. Es una de las estudiantes más populares que asiste a la escuela PS 118. Sus padres son estereotípicamente preppy . Aunque siempre se la ve preocupada por su estilo, Rhonda es una atleta fenomenal, que practica numerosos deportes de contacto, como béisbol y fútbol, sin importarle si arruina su ropa o accesorios. Rhonda comenzó como un personaje secundario durante la temporada 1, pero se le dio un papel más importante, que comenzó con el episodio de la temporada 2 " Rhonda's Glasses ".
Eugene Horowitz (con la voz de Christopher Castile , luego Jarrett Lennon en la temporada 1, luego Benjamin Diskin para las temporadas 2-4, Blake McIver Ewing en la temporada 5 y la película y Gavin Lewis en The Jungle Movie ) es un amigo algo socialmente inepto pero optimista de Arnold, el gafe de la clase. Eugene es propenso a varias formas de desgracia y a menudo es intimidado . Cree que Arnold es un gafe debido a que varias de sus tragedias pasadas ocurrieron en presencia de Arnold. A pesar de su teoría, se ha demostrado en varias ocasiones que sufre sus accidentes en ausencia de Arnold. Se da a entender que está enamorado de Sheena. [19]
Lila Sawyer (con la voz de Ashley Buccille ) es una niña de 9-10 años que proviene de una comunidad agrícola ficticia que ella llama "Pleasantville" y que vive con su padre. [20] Su madre nunca es vista ni mencionada. Lila es el amor platónico de Arnold. Sin embargo, ella solo prefiere a Arnold como amigo. Estaba enamorada del primo de Arnold, Arnie. Ella sabe que Helga ama a Arnold [21] y se ofreció a ayudar a Helga a ser más como ella en un episodio. El creador del programa la describe como un contraste para Helga, alguien que intenta reprimir su lado más oscuro actuando demasiado agradable y dulce, similar a cómo Helga intenta cubrir su lado amable y sensible con acoso. Lila también tiene el mismo nombre y apellido que la celebridad Diane Sawyer . Tanto en Hey Arnold!: The Movie como en The Jungle Movie , Lila solo se ve en cameos de fondo.
Los huéspedes de Sunset Arms
Oskar Kokoshka (con la voz de Steve Viksten en la serie y la película, Wally Wingert en The Jungle Movie ) es un inmigrante vago, desconsiderado y gorroneante de un país de Europa del Este (en un episodio se lo menciona como checoslovaco ), que permanece desempleado durante la mayor parte de la serie, hasta convertirse en repartidor de periódicos. [22] Tiene un problema con el juego, no hace lo que prometió, no puede leer el idioma inglés hasta que recibe ayuda de Arnold y es un mentiroso patológico , incluso aprovechándose de Arnold, quien a menudo intenta ayudarlo. Su comportamiento infantil y sus quejas a menudo irritan a los demás. A pesar de todos sus rasgos de personalidad negativos y despreciables, ama a su esposa y se siente mal cuando piensa que ha decepcionado a alguien. Su voz se parece a la del comediante Yakov Smirnoff y ocasionalmente pronuncia las frases de Smirnoff. Comparte su nombre con un artista austríaco .
Suzie Kokoshka (con la voz de Mary Scheer ) es la esposa trabajadora, dedicada, madura, amorosa y cariñosa de Oskar, que soporta todas las payasadas, el egoísmo y la pereza de su esposo, aunque los dos pelean ocasionalmente. En el episodio "Baby Oskar", tiene una prima llamada Nancy y un sobrino que también se llama Oskar y lo estuvo cuidando durante dos días. [23] Ella no aparece en The Jungle Movie, ya que se confirmó que dejó a Oskar.
Señor Hyunh(con la voz de Baoan Coleman en la serie original y también de Wally Wingert en Hey Arnold!: The Jungle Movie ) - Su apellido (una falta de ortografía de Huỳnh ) se pronuncia: "win". Es un inmigrante de Vietnam , que trabaja en un restaurante mexicano . A pesar de tener un fuerte acento vietnamita al hablar, se revela que tiene mucho talento para cantar música country con la voz de canto proporcionada por el cantante de country Randy Travis . [25] También puede tocar el violonchelo , la guitarra y la trompeta bastante bien. Un episodio revela que tiene una hija perdida hace mucho tiempo, Mai, de quien se separó después de haberle pedido a un soldado estadounidense que la sacara de Vietnam durante la Caída de Saigón al final de la Guerra de Vietnam . Finalmente se reencuentran en el especial navideño " Arnold's Christmas ", cortesía de Arnold, Gerald y Helga. La madre biológica de Mai nunca es vista ni mencionada, y no se da ninguna explicación de su ausencia.
El señor Smith es un personaje misterioso que vive en la pensión. Nunca se le ve la cara ni se ha oído nunca su voz. Los demás huéspedes lo tienen resentido debido a su estilo de vida reservado, ya que no comparte muchas de las instalaciones principales de la pensión, que son limitadas, en función del número de personas que viven allí. [26] Sólo aparece en la primera temporada.
Lana Vail (con la voz de Christine Ebersole ) es una abogada que reside en la pensión. Lleva un traje morado y tiene el pelo castaño. Al principio era un personaje secundario y tiene breves apariciones a lo largo de la serie. Su única aparición hablada es en "Heat".
Sr. Purdy (voz de Joseph Purdy): solo se lo menciona una vez en el episodio "Gerald Comes Over" cuando Arnold cobra el dinero del alquiler. Se sospecha que comparte su habitación con una gallina, esto debido a los ruidos de gallina que Gerald escucha desde afuera de su puerta, que nunca se revelan, pero él los oculta. [1]
Familias
Familia Shortman
Phillip "Phil" Shortman (con la voz de Dan Castellaneta ) es el abuelo alegre y divertido de Arnold. Tiene 81 años, en el episodio "El cumpleaños del abuelo". [27] Arnold a menudo acude a él en busca de consejos. [28] A menudo le cuenta a Arnold historias sobre sus experiencias pasadas, aunque tiende a exagerar la verdad. A pesar de responder frívolamente a los problemas de Arnold, a menudo le brindará buena sabiduría. Si bien sus consejos no suelen ser los más útiles, su corazón siempre está en el lugar correcto. Es un veterano de la Segunda Guerra Mundial y afirma haber ganado sin ayuda de nadie la Batalla de las Ardenas al engañar a una gran tropa de soldados nazis para que comieran numerosas latas de CHAM en mal estado (una parodia de Spam ), envenenándolos y creando un agujero en la línea enemiga para que las tropas estadounidenses lo atraviesen. Arnold no cree su historia al principio, pero luego se prueba cuando Phil le muestra un pequeño monumento de él escondido en unos arbustos en un parque en Washington DC [29] Phil también fue un maestro en las damas chinas en su juventud, lo que le valió el apodo de "Steely Phil". [30] Es muy saludable y ágil para su edad, además de atlético. Tiene una hermana gemela mayor llamada Mitzi. Cuando él y Mitzi eran niños solían ser cercanos y tenían un Scottish Terrier llamado Pooter, pero un día salió de su patio trasero y fue asesinado por un camión de leche después de ese día él y Mitzi dejaron de hablarse durante 71 años. [27] En el episodio "De regreso a la escuela", Phil le admite a Arnold que nunca se graduó de la escuela primaria. Debido al colapso del 29 , el abuelo Phil se vio obligado a abandonar la escuela y trabajar en una fábrica para ayudar a mantener a su familia, hasta que alcanzó la madurez en la última fase de la Gran Depresión . Esto fue hasta que asistió a la PS 118 y obtuvo su diploma de escuela primaria.
Gertrude "Pookie" Shortman (con la voz de Tress MacNeille ) es la abuela paterna loca pero sabia de Arnold, la madre de Miles, la suegra de Stella y la cuñada de Mitzi, a quien a menudo se la ve haciendo cosas extravagantes, incluso disfrazarse y actuar como figuras ficticias e históricas, como Calamity Jane . [27] El abuelo Phil la llama "Pookie" y la tía Mitzi la llama Gertie. [27] Ella tiene un cinturón negro . [31] Ella y Phil tenían una relación similar a la que tienen Helga y Arnold cuando tenían la edad de Arnold (aunque sus bromas eran un poco más viciosas y extremas), lo que implica que tienen la misma edad. [32]
Miles y Stella Shortman (con la voz de Craig Bartlett y Antoinette Stella) son los padres de Arnold, siendo Miles el hijo de Phil y Gertrude. Son aventureros y valientes, aunque Miles parece ser torpe y tiende a terminar herido. Se conocieron mientras exploraban en San Lorenzo, donde ocasionalmente se cruzaron con la gente de Ojos Verdes , una misteriosa tribu indígena. Regresaron a la ciudad después del nacimiento de Arnold, pero fueron llamados de regreso para "una misión final" cuando un amigo les informó que los Ojos Verdes estaban en problemas; no regresaron, dejando a su hijo bajo el cuidado de sus abuelos. Arnold se encuentra con un diario que detalla algunas de sus aventuras años después. Su cerdo mascota, Abner, fue un regalo de bodas para sus padres de los Ojos Verdes. En The Jungle Movie , se revela que mientras intentaban curar a los adultos de los Ojos Verdes que habían contraído la enfermedad del sueño, se quedaron sin medicina y comenzaron a trabajar para hacer más, pero desafortunadamente, terminaron contrayendo la enfermedad del sueño dejando solo a los niños de los Ojos Verdes para cuidarlos a ellos y a los otros adultos. Sin embargo, lograron hacer suficiente cura y planearon aerosolizarla para que pudiera curar a todos usando la tecnología de los Ojos Verdes que fue activada por el Corazón, un corazón literal hecho de oro macizo que fue buscado por el villano pirata del río Lasombra que finge ser Miles y el amigo de Stella, Eduardo, para engañar a Arnold y llevarlo al Corazón. Sin embargo, el Corazón cae por un barranco mientras Arnold, Helga, Gerald y el verdadero Eduardo luchan con Lasombra. Afortunadamente, Helga tiene la idea de usar su relicario en lugar del Corazón, que le revela a Arnold por primera vez. Funcionó y la cura se libera durante los Ojos Verdes y los padres de Arnold regresan a casa con su hijo.
Arnie (con la voz de Grant Hoover) es el primo materno de Arnold, que vive en el campo y se parece mucho a Arnold. Le gusta juntar pelusa, le gusta la goma de mascar con sabor simple, contar cosas, leer los ingredientes en la parte posterior de los envases de comida y, de vez en cuando, emite un peculiar sonido de resoplido. Cuando visita la escuela PS 118, Lila se enamora de él e intenta atraer su atención, pero él se enamora de Helga. A menudo, quienes lo rodean lo ven como extraño, asqueroso, aburrido o estúpido.
Mitzi Shortman (con la voz de Phyllis Diller ) es la tía abuela paterna de Arnold, la tía paterna de Miles, la tía política de Stella, la cuñada de Gertrude, la hermana gemela de Phil y rival de la infancia. Tiene 81 años. Cuando ella y Phil eran niños tenían un terrier escocés llamado Pooter, pero luego fue asesinado por un camión lechero y después de ese día ella y su hermano dejaron de hablarse durante 70 (o 71) años. [33]
El abuelo del abuelo Phil (con la voz de Dan Castellaneta ): aparece en uno de los flashbacks del abuelo. El abuelo recuerda cuando estaba haciendo tareas domésticas un invierno mientras sus amigos patinaban sobre hielo, solo para que su abuelo lo golpeara con una bola de nieve y le diera permiso para dejar sus tareas y jugar. [35]
Familia Pataki
Robert "Big Bob" Pataki(con la voz de Maurice LaMarche ) es el empresario ambicioso y torpe padre de Olga y Helga, un exitoso vendedor de buscapersonas que posee una tienda de buscapersonas. [36] Tiene expectativas extremadamente altas para Helga y con frecuencia la compara con su hermana mayor Olga. Bob también llama frecuentemente a Helga por el nombre de Olga por error y a menudo la descuida. [3] [37] Sin embargo, Bob se preocupa por Helga como se evidencia de manera sutil. [37] Bob tiene dificultades para mostrar sus emociones por Helga ya que ella y él siempre entran en conflicto entre sí. A menudo llama erróneamente a Arnold "Alfred". [38] En The Jungle Movie , todavía vende buscapersonas a pesar de que Helga señala que ya nadie usa buscapersonas debido a los teléfonos celulares y se da a entender que su negocio no es tan exitoso como solía ser.
Miriam Pataki(con la voz de Kath Soucie ) es la esposa de Bob y la madre desatenta de Olga y Helga. Se insinúa a lo largo del programa que Miriam sufre de alcoholismo , ya que a menudo bebe "batidos" que a veces contienen ingredientes que se encuentran en cócteles alcohólicos como el apio y la salsa tabasco , se olvida de las cosas, habla con voz lenta y cansada, le han suspendido la licencia de conducir, tiene que hacer servicio comunitario y duerme mucho (a menudo en lugares inapropiados). Al igual que Bob, se muestra de formas muy sutiles que se preocupa por Helga, como revisar su habitación cuando escucha un choque. [39] [40] [41] El spin-off no emitido de Hey Arnold!, The Patakis , habría incluido su lucha con el alcoholismo y su unión a Alcohólicos Anónimos como un punto de la trama. Sin embargo, en un episodio cuando Bob se lesiona la espalda y no puede trabajar, Miriam lo reemplaza. Durante el episodio, Miriam se pone sobria y se mantiene firme. Miriam también se vuelve más atenta hacia Helga hasta que se vuelve adicta al trabajo y se da cuenta de que está ignorando a Helga. Luego, renuncia y hace que Bob regrese al trabajo. [39] Sin embargo, su sobriedad no dura mucho porque en los episodios posteriores a este, vuelve a beber batidos. Miriam fue campeona de monta de toros antes de casarse con Bob, [41] y solía ser nadadora de clase olímpica. [6] Ella revela en el episodio "Olga se compromete" que se arrepiente de haberse casado con Bob, lo que resultó en tirar su vida a la basura y presumiblemente resultó en sus inseguridades. [6]
Olga Pataki(con la voz de Nika Futterman ) es la inteligente, extrovertida y hermosa hermana mayor de Helga, que asiste al ficticio Wellington College, [5] aunque en un episodio, Helga dice que Olga asiste a Bennington College , que es una universidad existente ubicada en el estado estadounidense de Vermont . [3] Olga sufre de perfeccionismo . Posee habilidades que demuestran un alto nivel de inteligencia, como en el episodio "Helga en el sofá", donde se muestra que es una pianista virtuosa en uno de los flashbacks de Helga, y cuando Helga menciona que era una estudiante sobresaliente. Asistió a la PS 118 cuando era niña y los maestros de Helga la elogian por sus logros. Bob y Miriam consideran que Olga es perfecta, lo que molesta a Helga. [5] A veces confunden a Helga con Olga. [3] [37] Olga le da a Helga más atención que sus padres y tiene buenas intenciones, pero Helga no recibe muy bien la atención o las intenciones de Olga y, a menudo, intenta alejar a Olga y mantener su distancia. Se revela en "Helga en el sofá" que a lo largo de los años Olga ha reaccionado a los problemas de su familia siendo perfeccionista y guardando silencio sobre las situaciones actuales. [3] Por lo tanto, a Olga le gusta evitar los conflictos, ya que rara vez reconoce los problemas de su familia, es ajena o está en negación. Más tarde le revela a Helga que la envidia, ya que, a diferencia de Olga, sus padres nunca acumularon expectativas poco realistas sobre Helga, comparándose con una "muñeca de cuerda" que actúa para sus padres. En The Jungle Movie, ella es la ayudante del Sr. Simmons y acompaña a sus estudiantes en un viaje a San Lorenzo. Cuando llegan, Olga se enamora de Che, un compañero de barco que resulta estar trabajando para Lasombra, y se le rompe el corazón cuando él la encierra a ella y a los demás en la cárcel. Más adelante en la película, cuando sus padres y los abuelos de Arnold vienen a ayudarlos, Olga le dice a Big Bob que Che fue malo con ella y comenzó a perseguirlo y golpearlo por romperle el corazón.
Familia Johanssen
Martin Johanssen (con la voz de Rick Fitts ) es el padre a veces estricto de Gerald, que se queja de desperdiciar electricidad. [1] Es un veterano de la guerra de Vietnam . [29] Aunque técnicamente era un pésimo tirador e hirió a alguien durante el entrenamiento y fue relegado a tareas puramente de oficina. Sin embargo, salvó a alguien mientras transportaba documentos a otra oficina y se le agradeció por ello durante un viaje al monumento conmemorativo de Vietnam. Martin es un clasificador de documentos en la vida civil.
La señora Johanssen (con la voz de Shari Belafonte ) es la amable madre de Gerald y mantiene unida a la familia. Es cajera en el mercado del barrio. [42]
James "Jamie O" Johanssen (con la voz de Ben Aaron Hoag y Phil LaMarr ) es el hermano adolescente de Gerald , quien lo acosa. En el episodio "Jamie O in Love", Arnold y Gerald lo espían para averiguar por qué estaba siendo tan amable con ellos y descubren que tenía una novia llamada Sharice. Un día, después de que Jamie O los deja en un restaurante para almorzar, ven a Sharice y escuchan una conversación entre ella y su amiga de que no le gusta Jamie O y que lo va a exprimir al máximo. Gerald le dice a Arnold que no le diga nada al respecto porque están preocupados de que si se lo dice, dejará de ser amable y no los llevará a un próximo partido de hockey. Días después, se ve a Jamie O lavando la ropa de Sharice y preparándole un suflé . Mientras hace malabarismos para hacer todas esas cosas, Jamie O quema accidentalmente uno de los calcetines de cachemira de Sharice y rompe a llorar. Sintiéndose en conflicto, Gerald decide contarle a Jamie O la verdad sobre Sharice y él no le cree hasta que la escucha hablar con su amiga de que él es un tonto, lo que hace que Jamie O se dé cuenta de que Gerald tenía razón y, como resultado, Jamie O rompió con ella fuera de la pantalla. Al día siguiente, para demostrar que lamenta no haberle creído a su hermano, Jamie O lleva a Gerald y Arnold al estadio de hockey.
Timberly Johanssen (con la voz de Avriel Epps) es la hermana pequeña de Gerald. Suele causar problemas debido a su deseo de atención o a su comportamiento infantil natural. A diferencia de todos los demás niños del programa, Timberly parece envejecer a lo largo de la serie. En su primera aparición, tiene cuatro años, pero ya asiste al primer grado en "Timberly Loves Arnold", aunque esto puede ser un error de continuidad, en lugar de intencional.
Familia Heyerdahl
Kyo Heyerdahl (con la voz de George Takei ) es el padre de Phoebe, mitad japonés y mitad noruego . Habla japonés con fluidez. Sin embargo, su apellido no es japonés, sino noruego.
Jerry Berman (con la voz de David Wohl ) es el padre de Harold. Tiende a hablar en un tono muy bajo y está más preocupado por la obesidad de Harold que por su esposa.
Marilyn Berman (con la voz de Kath Soucie ) es la madre de Harold. Ella regaña a Harold con más vehemencia que su marido. [13]
Familia Horowitz
Nate Horowitz (con la voz de Michael Jeter ) es el padre de Eugene. Tiene la misma mala suerte que su hijo, como se ve en el episodio "Viaje de pesca". [43]
La Sra. Horowitz es la madre de Eugene (sólo aparece en los episodios "El cumpleaños de Eugene" y "El día de los padres") quien, a diferencia de Eugene y su esposo que son pelirrojos , es el único miembro de su familia con cabello rubio .
Familia Lloyd
Buckley Lloyd (con la voz de Sam McMurray ) es el padre de Rhonda. Siempre que Rhonda se enfada mucho, él le compra cosas para animarla. [44]
Brooke Lloyd (con la voz de Lori Alan ) es la madre de Rhonda, quien cree que su hija es un ángel perfecto que no puede hacer nada malo. En la mayoría de los episodios, se la ve hablando por su teléfono celular .
Familia Sawyer
El Sr. Sawyer (con la voz de Dan Butler ) es el padre de Lila, visto en el episodio "Ms. Perfect". Parece ser un padre amable y cariñoso. Cuando Lila es nueva en PS 118 y algunas de sus compañeras de clase la acosan, su padre intenta estar ahí para ella. En el episodio, se revela que había estado desempleado y termina felizmente con él consiguiendo un trabajo. [20]
Otros personajes
Otros estudiantes de la escuela PS 118
Thaddeus "Curly" Gammelthorpe (con la voz de Adam Wylie en la mayoría de los episodios, Haley Joel Osment en "Deconstructing Arnold", Steven Hartman en "Downtown as Fruits", Michael Welch en "Ghost Bride" y "Curly's Girl", y Nicolas Cantu en The Jungle Movie ) es el sociópata de la clase, más que la mayoría de los otros estudiantes de PS 118. Ha tenido crisis y arrebatos a lo largo del programa, como en los episodios "False Alarm" y "Curly Snaps". [45] [46] También parece estar muy enamorado de Rhonda. En el episodio "Curly's Girl", Rhonda finge ser la novia de Curly durante una semana después de que él limpia el nuevo abrigo de visón de su madre que usó para una exhibición de arte escolar, pero ella está disgustada por su atractivo. [47]
Torvald (con la voz de Michael Bacall ) es un estudiante de cuarto grado que repitió el curso durante varios años debido a su bajo rendimiento en matemáticas (hasta el punto de no saber la respuesta de 3x3) y es considerablemente mayor que el resto de los estudiantes. Arnold le da clases particulares en un episodio. En el episodio "Tutoring Torvald", se revela que tiene 13 años. [48] Desaparece de la serie después de la temporada 2.
Sheena (con la voz de Francesca Marie Smith) es una chica geek a la que no le gusta la violencia. [21] [49] Su tía Shelly es la enfermera de la escuela , su tío Earl rema un bote . Se da a entender que Sheena está enamorada de Eugene Horowitz. Ella tiene la condición médica de gigantismo . [50] [51]
Lorenzo (con la voz de Victor Samuel Lopez) es un niño hispanoamericano rico que no tuvo suficiente tiempo para ser un niño, debido al horario de su madre. Arnold y los otros niños le enseñan lo que significa ser un niño. En el episodio "La habitación de Arnold", él y Sid son compañeros para un proyecto de ciencias en la escuela después de ver el dormitorio de Lorenzo , Sid está preocupado de que su dormitorio no sea lo suficientemente bueno para mostrárselo a Lorenzo, por lo que toma prestado el dormitorio de Arnold para que puedan trabajar juntos. Al final del episodio, cuando Arnold y el resto de sus amigos vienen a jugar a las cartas, Sid toca la puerta y Lorenzo le pregunta por qué está tocando si es su habitación y luego se echa a llorar después de explicar por qué le mintió. Lorenzo lo perdona si promete no volver a mentirle y para demostrar que todo está bien, Arnold los invita a ambos a unirse a él y a los demás para jugar a las cartas. [52]
Iggy (con la voz de Justin Shenkarow en "Downtown as Fruits", Sam Gifaldi en "Heat", Marcus Toji en "Stoop Kid" y Joseph Ashton en "Arnold Betrays Iggy" y "Gerald's Game") es un amigo de Arnold que es considerado popular entre sus compañeros de clase. Durante la primera temporada, se lo mostró como una especie de alborotador que a veces cooperaba con Harold en actos traviesos. Los faldones de su camisa sobresalen como los de Arnold, creando la ilusión de una falda escocesa, y casi siempre usa lentes de sol oscuros que rara vez se quita. Iggy es famoso por el episodio "Arnold Betrays Iggy", [53] donde sus compañeros de clase descubren que usa pijamas de conejito rosados y blancos después de que Sid y Stinky lo descubren y él culpa a Arnold por ello, rechazando enojado sus acciones de disculpa hasta que Arnold se somete de mala gana a una humillación ampliamente publicitada de muchos de sus amigos niños y adultos al usar el mismo pijama de conejito frente a él en público; Durante este tiempo, Iggy descubre que Sid y Stinky fueron los verdaderos culpables e intenta disculparse con Arnold después, pero Arnold solo lo mira enojado, lo que implica que está demasiado enojado como para perdonarlo. Sin embargo, en episodios posteriores, no hay una animosidad continua entre los dos ya que Iggy continúa asociándose con Arnold, lo que implica que Arnold finalmente lo ha perdonado o que el tiempo ha pasado lo suficiente como para ser como si nunca hubiera sucedido.
Brainy (voz de Craig Bartlett ) es un friki y el acosador de Helga que generalmente es dejado inconsciente por Helga sin que Helga lo mire. [54] Parece sentirse atraído románticamente por ella. [3] Tiene una voz muy profunda, resuella ruidosamente y nunca habla en una oración completa. [51] Rara vez aparece, excepto cuando Helga mira su relicario que contiene una foto de Arnold. Brainy no le ha contado a nadie más sobre el enamoramiento de Helga por Arnold. Tiene el mismo peinado que Bart Simpson de Los Simpson . En The Jungle Movie , continúa acosando a Helga, aunque termina ayudándola recuperando su relicario y la foto rota de Arnold que Helga descartó con ira después de que Arnold aparentemente la había rechazado, devolviéndole el relicario y la imagen reparada a Helga después de que la clase había sido capturada por Lasombra. Habiendo perdonado a Arnold, Helga agradeció a Brainy besándolo antes de salir corriendo para su sorpresa y deleite. El relicario de Helga más tarde jugaría un papel clave en la liberación de la cura que curó a los padres de Arnold y a los Ojos Verdes, lo que no habría sido posible si Brainy no lo hubiera recuperado para Helga.
Nadine (con la voz de Lauren Robinson en la serie, Laya Hayes en The Jungle Movie ) es una joven entomóloga y la mejor amiga de Rhonda. [55] Ella tiende a encontrar ridículas muchas de las opiniones más estiradas de Rhonda. En el episodio "Cena para cuatro", libera cucarachas en un restaurante como un favor para Helga. [56] Este es el único episodio en el que tiene un papel más importante que Rhonda, ya que su papel habitual es el de personaje satélite de Rhonda. En "El día de los padres", se muestra que Nadine es mitad negra y mitad blanca por el lado de su madre y su padre respectivamente. [57]
Park (con la voz de Marcus Toji ) es un chico coreano-estadounidense que es amigo cercano de Arnold y otros. En el episodio "Longest Monday", se revela que tiene un escondite secreto en el depósito de chatarra local . [58] Solo habla en las temporadas 1 a 3.
Joey Stevenson (con la voz de Justin Shenkarow en apariciones anteriores y Michael Fishman en apariciones posteriores) es un niño afroamericano que es fácil de recordar porque se sabe que le falta un diente. Aparece con el grupo de amigos de Arnold de vez en cuando, aunque sus papeles más destacados son en la primera temporada, cuando forma parte del círculo de amigos de Harold, junto con Iggy, Stinky y Sid.
Peapod Kid (con la voz de Jamil Walker Smith ) es un estudiante de cuarto grado rico y bien hablado. En "Downtown as Fruits" no se le menciona su nombre, pero se le atribuye el nombre de "Peapod Kid" porque su disfraz para la obra de teatro de la escuela era una vaina de guisante . El nombre se mantuvo y, en episodios posteriores, los otros niños lo llaman Peapod o Peapod Kid.
"Chocolate Boy" (con la voz de Jordan Warkol) es un niño obsesionado con el chocolate . En "Chocolate Boy", se revela que come chocolate porque su niñera lo alimentó con grandes cantidades de chocolate antes de irse a una "tierra lejana llamada Delaware ". Arnold ayuda a Chocolate Boy a romper su obsesión, pero solo se vuelve igualmente excesivo comiendo rábanos como reemplazo. [59]
Wolfgang (con la voz de Toran Caudell ) es el principal matón del bloque, un estudiante de quinto grado y archienemigo de Arnold. Es más matón que Helga, también dirige el quinto grado y lidera a los otros matones de quinto grado en sus problemas contra estudiantes más jóvenes. Al igual que Arnold, Wolfgang es algo popular entre muchos amigos de su grado, además de su mano derecha ligeramente tonta, Edmund. El personaje, presentado durante la segunda temporada, fue creado como una forma de que Caudell permaneciera en el programa, ya que estaba pasando por la pubertad y, como resultado, ya no podía darle voz a Arnold.
Edmund (con la voz de Tim Wiley) es el mejor amigo y compañero de Wolfgang. A menudo hace preguntas estúpidas, lo que hace que Wolfgang diga: "Cállate, Edmund".
Mickey (con la voz de Marty York) es un estudiante de quinto grado apodado "La Comadreja ", como se ve en "El lunes más largo". [58]
Gloria (con la voz de Francesca Smith) es una chica que se parece a Helga, pero es más femenina y tiene una personalidad más agradable. Su primera aparición es en "Magic Show" como una visión onírica, [11] pero se revela que es una realidad en "Helga's Boyfriend" cuando Stinky comienza a salir con ella, y aparece como extra en "Cool Party".
Ludwig (con la voz de Phillip Van Dyke ) es un matón que solo aparece en el episodio "New Bully on the Block", [60] donde después de salir del reformatorio, él, Arnold y Wolfgang luchan entre sí por el control de Gerald Field. Pero al final del episodio, Ludwig y Wolfgang se hacen amigos y atacan a Arnold y sus amigos, dejándolos colgados de un poste de fútbol hasta bien entrada la noche. Nunca volvió a aparecer después. Es probable que su nombre sea una referencia a Ludwig van Beethoven , un famoso compositor clásico, como contrapunto a Wolfgang, que comparte su primer nombre con el compositor clásico Wolfgang Amadeus Mozart , y similar a Wolfgang, fue creado para que hubiera un episodio con el entonces actor de voz de Arnold (Klein) entre sus actores de voz anteriores (Caudell y Van Dyke).
Big Gino (con la voz de Cameron Van Hoy ) es el jefe de la mafia de la escuela y usurero , que disfruta victimizando a los estudiantes, particularmente a Sid en "Big Gino" con acoso y amenazas, cuando no pagan a tiempo lo que se les presta. A pesar de llamarse "Big" Gino, es muy bajo y delgado.
Ruth P. McDougal (con la voz de Lacey Chabert ) es una niña de sexto grado que fue el primer amor de Arnold. Arnold tuvo una cita con ella el día de San Valentín , pero se dio cuenta de que no era muy agradable después de que la sorprendió con las manos en la masa con el camarero del restaurante y se fue con él. En el episodio "¿Qué es la ópera Arnold?", ella interpretó el papel de Carmen y Arnold interpretó el papel de Don José de la ópera Carmen . Pero fue interrumpida por Helga, quien arrojó a Ruth hacia una trampilla en el escenario en medio de la escena del beso. [61] Ruth quedó fuera de escena después de la temporada 2, pero hizo un cameo de fondo en The Jungle Movie .
Connie y Maria (con la voz de Pamela Hayden y Mayim Bialik respectivamente) son dos chicas de sexto grado, María es mexicana y a menudo usa palabras en español en las discusiones. Le piden a Arnold y Gerald que sean sus citas en el episodio "Sixth Grade Girls", aunque solo para usarlas para poner celosos a sus novios, ambas coinciden en que son dulces y tienen el potencial de atraer su interés en el futuro cuando sean mayores que las estudiantes de cuarto grado. Las dos aparecen a menudo en episodios posteriores cuando se muestra el aula de sexto grado, ya sea con o sin diálogo. En el episodio "Phoebe Skips", junto con sus otras dos amigas Cookie y Simone engañaron a Phoebe para que hiciera su tarea por ellas mientras veían una telenovela. Cerca del final del episodio, había una nueva niña llamada Shavone que fue transferida del tercer grado a su clase de sexto grado. Le dijeron a Phoebe que ya no necesitaban sus servicios y planeaban convertir a Shavone en su nueva chica de tareas.
Patricia "Big Patty" Smith (con la voz de Danielle Judovits) es una niña de sexto grado de mal carácter que se convierte en amiga de Harold (se da a entender que los dos también pueden tener sentimientos románticos el uno por el otro). [62] Ella solo es agresiva con cualquier estudiante que se mete con ella, llamándola con malos apodos o diciendo cosas malas sobre ella. [20] En un episodio anterior, planea pelear con Helga, pero en su lugar lo organiza. [63] Incluso le pregunta a Helga si ella y Arnold tenían sentimientos el uno por el otro, lo que Helga niega. [63] En la temporada 4, se hace amiga de Rhonda después de que ambos asisten a la misma escuela de acabado juntos. [64] También fue retenida un par de años y tiene 14 años.
El señor y la señora Smith (con las voces de Henry Gibson y Zelda Rubinstein respectivamente) son los padres de Patty. Ambos padecen enanismo , a pesar de que su hija padece gigantismo .
Personal de la escuela PS 118
El superintendente Chaplin (con la voz de Jack Angel ) es un funcionario que supervisa las escuelas de la ciudad como se ve en "Director Simmons". [65]
Director Wartz (voz de David Wohl ) es el director estricto, pero de corazón abierto de la escuela. En el episodio "Full Moon", Harold, Stinky y Sid le mostraron el trasero y el director Wartz no vio sus caras, vio a Arnold primero y lo acusó de mostrarle el trasero . El director Wartz le dio a Arnold cuatro semanas de detención por no decirle quién le mostró el trasero . El director Wartz le cuenta a Arnold cómo sus amigos pusieron una rana en el escritorio de su maestra . Sus amigos se metieron en grandes problemas con la maestra y ella le dio al director Wartz una estrella dorada por decir la verdad, lo que provocó que sus amigos lo golpearan y lo llamaran "comadreja". Ni siquiera tuvo una cita hasta que tuvo 23 años. Frustrado e impaciente, el director Wartz le dijo a Arnold que iba a marcar la casilla de falta de cooperación en su registro permanente . Harold, Stinky y Sid confiesan y rompen a llorar y el director Wartz deja que Arnold salga del apuro. En el episodio "Suspendido", suspende a Wolfgang por usar mal el extintor de incendios . Harold decide que lo suspendan para poder tomarse un descanso de la escuela y llama al director Wartz "un idiota estúpido", lo que lo suspende por una semana. Con sus amigos en la escuela y nadie con quien pasar el rato, Harold se le ocurren planes locos para volver a la escuela, pero el director Wartz lo frustra. Arnold intenta hacerle entrar en razón, pero el director Wartz lo suspende por dos días. Arnold y Harold deciden copiar las regulaciones de la escuela, pero le dicen que tienen la antigua política. Harold se echó a llorar y suplicó perdón. El director Wartz acepta sus disculpas y le permite regresar a la escuela con la condición de que se ponga al día con el trabajo que se perdió y también levanta la suspensión de Arnold.
La Dra. Bliss (con la voz de Kathy Baker ) es una psicóloga infantil que evalúa a los estudiantes de PS 118 durante un día y luego se convierte en la psicoanalista de Helga. También es el segundo personaje conocido al que Helga le dice que ama a Arnold. [3] Este personaje solo apareció en un episodio titulado "Helga en el sofá". Se convirtió en un personaje secundario en ¡Oye Arnold!: La película .
La señorita Felter (con la voz de Julia Louis-Dreyfus ) es una maestra sustituta que era uno de los "enamoramientos" de Arnold. Este personaje solo apareció en el episodio "Crush on Teacher". En el episodio, Gerald la escuchó hablar en la sala de profesores de que iba a cenar con Arnold, pero era su prometido, que tiene el mismo nombre que él. [66]
El señor Frank es un profesor de sexto grado que está bastante aburrido de su trabajo. [67]
El teniente mayor Goose (con la voz de John Garry) es el maestro de Arnold por un corto tiempo (después de Miss Slovak y antes de Mr. Simmons), un soldado. [68] También fue el sargento de instrucción de Martin Johanssen durante la Guerra de Vietnam como se ve en flashbacks en el episodio "Día de los Veteranos". [29]
Lunch Lady (con la voz de Kath E. Soucie y Danica Ivancevic) es una mujer a cargo de la cafetería de la escuela. [20] Ella tiene una apariencia estereotípicamente descarada pero sensible a las críticas sobre la comida de la cafetería.
El Sr. Packenham (con la voz de Daniel Stern ) es un maestro de quinto grado. Aparece en "¿Qué es la ópera, Arnold?" cuando acompaña a la clase de Arnold a la ópera y en "De vuelta a la escuela" cuando el abuelo de Arnold regresa a la escuela para obtener su diploma de primaria mientras está en quinto grado, durante su rápido progreso del cuarto al sexto grado. [67] [69]
El Sr. Robert Simmons (con la voz de Dan Butler ) es el sensible y atento maestro de Arnold (desde la segunda temporada). Reemplazó a la señorita Slovak. Enfatiza el valor único de cada individuo en su clase, con su recordatorio constante de que "todos son especiales a su manera especial". En el episodio "Director Simmons", se convierte en director de PS118, pero luego, cuando todo el alumnado comienza a rebelarse contra él, él y Arnold van a la casa del director Wartz y le ruegan que regrese a la escuela, pero también le hacen prometer que no será tan duro con los estudiantes. El Sr. Simmons luego volvió a ser maestro. En The Jungle Movie se convirtió en el maestro de quinto grado de Arnold y acompañó a sus estudiantes en el viaje de clase a San Lorenzo. [68] En 2018, Bartlett confirmó que el Sr. Simmons era gay, lo que se había mencionado en el episodio "El Día de Acción de Gracias de Arnold" con la aparición de su compañero, Peter. [70]
El entrenador Jack Wittenberg (con la voz de James Belushi ) es el entrenador escolar competitivo de muchos equipos deportivos, a los que a menudo hace que Arnold y sus amigos se unan. Se lo retrata como un entrenador agresivo e incompetente y, como tal, no puede motivar y guiar a su equipo adecuadamente. Con la ayuda de Arnold, puede llevar a su equipo a la victoria, como en el episodio "Natación sincronizada", y se revela que tiene un lado sensible y considerado. Tiene un pobre sentido del vocabulario, ya que a menudo pronuncia mal las palabras mientras habla con confianza. En el episodio "El padrino de boda", le pide a Arnold que sea el padrino de su boda y también tuvo a Gerald, Sid y Stinky como sus padrinos de boda . [71]
Tish Wittenberg (con la voz de Cathy Moriarty ) es la esposa de Jack y entrenadora de los equipos femeninos. Ella y Jack suelen competir entre sí. En el episodio "El padrino de boda", le pide a Helga que sea su dama de honor en su boda . [71]
Tucker Wittenberg (con la voz de Grant Gelt) es el hijo de Jack, estudiante de la escuela PS 118. En el episodio Benchwarmer, su padre siguió poniéndolo en el juego a pesar de que no creía que fuera justo para sus compañeros de equipo hasta que se enfrentó a su padre después de dejar en la banca a Arnold y su padre se disculpó con Tucker y Arnold por sus acciones. Él y sus padres hicieron un cameo en The Jungle Movie . [72]
Varios
Rex Smythe-Higgins (con la voz de Tony Jay ) es el némesis del abuelo desde que era un niño, de una estimada familia británica, y a menudo se muestra que lo engañó en el pasado.
Rex Smythe-Higgins III (voz de Joey Stinson): su nieto y rival de Arnold. Sin embargo, a diferencia de sus abuelos, ambos se respetan y se dan la mano después de que Arnold ganara una carrera de botes en la que Rex se niega a hacer trampa. Rex incluso se pone del lado de Arnold y lo ayuda a rescatar a su cerdo Abner cuando su abuelo quiere comérselo.
Dino Spumoni (con la voz de Rick Corso) es un famoso cantante de jazz basado en Dean Martin y Frank Sinatra . En el episodio "School Dance", se presenta en el baile de la escuela de Arnold, pero canta una canción muy deprimente que hace que los amigos de Arnold se enojen con él y después de tener una conversación de corazón a corazón con Arnold en el camerino, cambia su tono cantando una canción alegre y haciendo que todos bailen en la cafetería donde se estaba llevando a cabo el baile. En el episodio "Dino Checks Out", finge su muerte para mejorar las ventas de sus discos . Más adelante en el episodio, se revela que vivía en la pensión de los abuelos de Arnold, donde solía trabajar como trabajador de la construcción y solía actuar por la noche. Más adelante en el episodio, se revela que Dino usa un peluquín en la cabeza y tuvo múltiples matrimonios. Es italoamericano .
Don Reynolds (con la voz de Harvey Korman ) es el compañero y compositor distanciado y amargado de Dino Spumoni.
El Sr. Bailey (con la voz de Vincent Schiavelli ) es un trabajador del Salón de Registros. Su primera aparición es en el especial de Navidad, donde Arnold acude a él para ayudarlo a encontrar a la hija del Sr. Hyunh, Mai. [73] Su segunda aparición es en la película de la serie, donde ayuda a tratar de encontrar el documento del "Incidente del Tomate". Cuando no puede encontrarlo, le cuenta a Arnold sobre un hombre que guarda todo tipo de registros históricos. [2]
La alcaldesa Dixie (con la voz de Tress MacNeille ) es la alcaldesa de Hillwood. En Hey Arnold!: The Movie , permite a Scheck reurbanizar el vecindario de Arnold, a pesar de que el ayuntamiento rechazó la idea. Cuando se le muestra a Scheck destruyendo el documento del "Incidente del Tomate", decide convertirlo en un hito histórico una vez más. [2]
La Sra. Vitello (con la voz de Elizabeth Ashley y Kath E. Soucie ) es la dueña de la floristería del barrio. En el episodio "Part-Time Friends", se resbaló en el piso de su floristería y se lastimó la espalda, pero luego Arnold y Gerald se ofrecieron a atender la floristería por ella mientras descansaba su espalda. [74]
El concejal Marty Green (con la voz de James Keane ) es un carnicero dedicado y más tarde político que trabaja en Green Meats. [75] Tiene dos hermanos, Dave y Benji, y un hijo que es vegetariano. En el episodio "Harold the Butcher", Harold roba un jamón de su carnicería y, de mala gana, hace que Harold trabaje para él todos los días después de la escuela durante una semana hasta que devuelva el jamón que intentó robar. [2]
Earl (con la voz de Dan Castellaneta y Craig Bartlett ): dirige un servicio de transporte de pasajeros a través del lago hasta Elk Island, en un bote de remos. A pesar de su profesión, revela que no sabe nadar en el episodio "Autobuses, bicicletas y metro". Habla con un acento pirata adecuado, dado su trabajo, así como otros estereotipos piratas. También es el tío de Sheena.
Davy Jones (con su propia voz ): ex miembro de The Monkees . Él y su banda aparecieron al final del episodio "Viaje de pesca". Cuando le dijo a la audiencia que la banda aceptaría pedidos, Harold le preguntó si conocía " Miss Susie Had A Tugboat " y lo interpretaron en el escenario. [43]
Mickey Kaline (con la voz de Ron Perlman ) es una estrella de béisbol retirada y el jugador favorito de Arnold. Arnold atrapó su última pelota de jonrón. Después de retirarse, dirigió su restaurante con temática de béisbol, Mickey's Dog Pound. [76] Está basado en dos famosos jugadores de béisbol, Mickey Mantle y Al Kaline .
Jimmy Kafka (con la voz de Richard Mulligan ) es el mejor amigo de Phil cuando eran niños. Phil lo menciona a menudo cuando le cuenta a Arnold historias de sus hazañas pasadas. Ambos han tenido una relación agridulce, basada en muchos desacuerdos relacionados con competiciones y otras actividades, sin embargo, en el fondo son muy cercanos, a pesar de los posibles errores de continuidad a raíz del episodio "Part Time Friends" de la temporada 1 en el que se dice que no ha hablado con él desde que se pelearon trabajando juntos.
El rabino Goldberg (con la voz de Elliott Gould ) es un rabino que le da consejos y orientación a Harold. En "Harold the Butcher", el rabino Goldberg le enseña a Harold que robar está mal y le cuenta a Harold una historia sobre cuando tenía la edad de Harold y su amigo robó un chaleco de una sastrería y fue castigado y tuvo que trabajar en la sastrería para ver cuánto trabajo se necesitaba para hacer un chaleco, [13] y en "Harold's Bar Mitzvah", Goldberg ayuda a Harold a prepararse para su Bar Mitzvah . [12]
Alphonse Perrier du von Scheck (con la voz de Paul Sorvino ) es un desarrollador codicioso que planea demoler el vecindario para poder construir un centro comercial, pero Arnold, Helga y Gerald lo frustran. [2]
Lasombra (con la voz de Alfred Molina ) es un cazador de tesoros y pirata centroamericano que intenta robar una reliquia llamada Corazón de la Gente de Ojos Verdes. Se disfrazó de Eduardo para engañar a Arnold y los demás para que lo atrajeran para encontrar a sus padres y ayudar a la Gente de Ojos Verdes. Cerca del final de The Jungle Movie se cae de un acantilado y muere, después de una pelea con Arnold, Helga, Gerald y Eduardo y cuando es golpeado por un dardo venenoso que le vuelve verde la piel y lo hace volverse balístico, pero no antes de intentar arrojar a Arnold por un acantilado y tomar el collar.
Che (con la voz de Lane Toran ) es un secuaz de Lasombra. La hermana mayor de Helga, Olga, se enamora de él antes de que se revele que trabaja para Lasombra. Más adelante en la película, cuando los abuelos de Arnold y los Patakis llegan a San Lorenzo y rescatan a los demás y después de escuchar que Che fue malo con ella, Big Bob comienza a perseguir a Che y a golpearlo por romperle el corazón a Olga.
Nick Vermicelli (con la voz de Dan Castellaneta ) es uno de los socios comerciales de Big Bob, y más tarde cómplice de Scheck. [2]
Niño encorvado (con la voz de Danny Cooksey ) es un adolescente que vive en una escalera y nunca la abandona hasta el episodio "Stoop Kid", cuando Arnold convence a Stoop Kid de que finalmente tenga el coraje de dejar su escalera. [77] La única otra vez que se ve a Stoop Kid fuera de su escalera es en el episodio "Arnold Betrays Iggy", donde se ve a Stoop Kid entre la multitud cerca del final del episodio, "Eugene, Eugene!", cuando se lo ve en la audiencia durante el musical de la escuela, y "Cool Party" cuando fue invitado a la fiesta "geek" de Arnold. [78] [53] [79]
Campfire Lass (con la voz de Francesca Marie Smith) es una joven que lidera una tropa de supervivencia juvenil llamada Campfire Lads. Habla con acento escocés , aunque Arnold piensa que es falso, y a menudo se la ve vendiendo diversos productos para recaudar dinero para excursiones o visitas.
Willie the Jolly Olly Man (con la voz de Dan Castellaneta ) es el heladero local al que se suele llamar "Jolly Olly Man". [24] Willie es el conductor de un camión de helados que se ve con frecuencia circulando por la ciudad de Arnold. A lo largo de la serie, se lo representa como antipático, trastornado, deprimido y odiado por su empleador (que resulta ser su padre) hasta "Career Day", cuando Arnold lo ayuda a aprender a adaptarse a las formas de su trabajo y ser amable con los niños. Sin embargo, en al menos dos ocasiones en episodios posteriores, continúa revelando tendencias locas. En un episodio, fue el árbitro en un partido de béisbol que Arnold y sus amigos jugaron contra los estudiantes de quinto grado. [76]
Eduardo (con la voz de Carlos Alazraqui ) es un antropólogo de la ficticia república centroamericana de San Lorenzo. Era amigo de los padres de Arnold, Miles y Stella, y los ayudó durante sus expediciones en San Lorenzo. Es la última persona que habla con los padres de Arnold antes de que desaparezcan en la densa jungla. [80]
Harvey (con la voz de Lou Rawls ) es el cartero que reparte el correo y parece dar consejos ocasionalmente. No le gusta la nieve. En el episodio "Las amígdalas de Gerald", animó a Gerald contándole la historia sobre su cambio de voz cuando estaba a punto de cantar en un concierto escolar. [35]
Morrie y Vic (ambos con la voz de John Mariano ) son un dúo que suele estar involucrado en planes delictivos. Montan una operación de falsificación de centavos en "Wheezin' Ed", trabajan en un taller de automóviles en "Grandpa's Packard" y también son vistos como amigos de Oskar en varios episodios como "Arnold as Cupid" y "Baby Oskar", a menudo se los ve jugando al póquer con él.
Animales
Abner (efectos vocales proporcionados por Craig Bartlett ) es el cerdo mascota de Arnold. [81] Fue un regalo de bodas de la Gente de Ojos Verdes a Miles y Stella de una canasta de agua. Phil quería cocinar a Abner, pero Stella decidió quedarse con el cerdo como mascota. Stella confundió a Abner con una niña y quiso llamarla Isabelle. En The Jungle Movie, se esconde en la mochila de Arnold en el viaje a San Lorenzo. Cuando Arnold, Abner y Gerald llegan a la casa de Eduardo, notan que estaba destrozada y Abner sintió que algo andaba mal. Cuando Arnold y los demás son secuestrados por Lasombra y su tripulación, Abner nada hasta la orilla y toma un avión de regreso a Hillwood, y les dice a Phil y Gertrude que Arnold y sus amigos fueron secuestrados por Lasombra y estaban en problemas.
^ abcdefghi "Helga en el sofá". ¡Hola Arnold! Temporada 4. Episodio 16. 11 de diciembre de 1999. Nickelodeon.
^ "El segundo nombre de Helga...". 8 de abril de 2011.
^ abc "Olga vuelve a casa". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 16. 25 de noviembre de 1996. Nickelodeon.
^ abc "Olga se compromete". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 5. 9 de septiembre de 1998. Nickelodeon.
^ "Big Sis". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodio 3. 18 de marzo de 2000. Nickelodeon.
^ Zachary, Brandon (31 de diciembre de 2022). "¡Oye Arnold! Es el programa más oscuro de Nickelodeon, visto a través de los ojos de Helga". CBR .
^ Moreno, María (19 de abril de 2018). "¡Oye, Arnold!: El 'Cabeza de Balón' está de vuelta". El Estímulo (en español) . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ "Exclusiva: ¡Oye Arnold! La película tiene un nombre y un gran número de actores de doblaje que regresan". The AV Club . 13 de junio de 2016.
^ ab "Magic Show". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 19. 9 de diciembre de 1996. Nickelodeon.
^ ab "El Bar Mitzvah de Harold". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 15. 13 de enero de 1997. Nickelodeon.
^ abc "Harold el carnicero". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 1. 31 de agosto de 1998. Nickelodeon.
^ ab "El pequeño problema de Phoebe". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodio 24. 8 de junio de 2004. Nickelodeon.
^ "El sombrero de Arnold". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 3. 14 de octubre de 1996. Nickelodeon. ¡ Quítate de mi camino, gordito!
^ "El gatito de Harold". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 3. 29 de septiembre de 1997. Nickelodeon.
^ "Sid y los gérmenes". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodio 6. 19 de abril de 2000. Nickelodeon.
^ "Arnold salva a Sid". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 8. 13 de octubre de 1997. Nickelodeon.
^ "El cumpleaños de Eugene". ¡Hola Arnold! Temporada 4. Episodio 3. 17 de marzo de 1999. Nickelodeon.
^ abcd "Señorita Perfecta". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 6. 26 de octubre de 1997. Nickelodeon.
^ ab "Obra escolar". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 20. 8 de marzo de 1999. Nickelodeon.
^ "Oskar consigue un trabajo". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 9. 16 de septiembre de 1998. Nickelodeon.
^ "Arnold como Cupido". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 10. 13 de noviembre de 1996. Nickelodeon.
^ ab "Heat". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 6. 4 de noviembre de 1996. Nickelodeon. Nadie va a derribar ningún muro, loco impulsivo.
^ "El señor Hyunh se vuelve country". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 2. 2 de septiembre de 1998. Nickelodeon.
^ "Puerta n.° 16". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 10. 13 de noviembre de 1996. Nickelodeon.
^ abcd "El cumpleaños del abuelo". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 7. 9 de noviembre de 1998. Nickelodeon.
^ "24 Hours to Live". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 19. 9 de diciembre de 1996. Nickelodeon. Hola abuelo, tengo un problema. [...] ¿Qué debo hacer?
^ abc "Día de los Veteranos". ¡Hola Arnold! Temporada 4. Episodio 15. 6 de noviembre de 1999. Nickelodeon.
^ "Steely Phil". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 12. 10 de noviembre de 1997. Nickelodeon.
^ "Asaltado". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 9. 11 de noviembre de 1996. Nickelodeon.
^ "Girl Trouble". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 18. 14 de diciembre de 1998. Nickelodeon.
^ "La hermana del abuelo". ¡Hola Arnold! Temporada 4. Episodio 12. 16 de octubre de 1999. Nickelodeon.
^ "El cometa de Sally". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 16. 25 de noviembre de 1996. Nickelodeon.
^ ab "Nieve". ¡Hola Arnold! . Temporada 1. Episodio 4. 11 de noviembre de 1996. Nickelodeon.
^ "Spelling Bee". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 15. 20 de noviembre de 1996. Nickelodeon.
^ abc "Tiempo de espera". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 12. 10 de noviembre de 1997. Nickelodeon.
^ "Girl Trouble". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 18. 14 de diciembre de 1998. Nickelodeon. ¡Hola, Helga! ¿Estás ahí? ¡Soy tu amiguito Alfred al teléfono!
^ ab "La reina del beeper". ¡Hola Arnold! Temporada 4. Episodio 4. 29 de marzo de 1999. Nickelodeon.
^ "Helga y la niñera". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 10. 23 de septiembre de 1998. Nickelodeon.
^ ab "Viaje por carretera". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 7. 9 de noviembre de 1998. Nickelodeon. Por si no te has dado cuenta, Phoebe, Miriam no es exactamente material para la mejor mamá del mundo. [...] ¿Qué clase de madre te prepara el almuerzo con cubiertos de plástico, toallitas húmedas y ningún sándwich, o toma siestas improvisadas detrás del sofá mientras yo me muero de hambre, o se olvida constantemente de recogerme de la práctica de fútbol?
^ "El cambio de imagen de Helga". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 4. 16 de octubre de 1996. Nickelodeon.
^ ab "Viaje de pesca". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodio 15. 27 de abril de 2002. Nickelodeon.
^ "Rhonda se arruina". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodio 10. 5 de enero de 2001. Nickelodeon.
^ "Falsa alarma". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 18. 27 de enero de 1997. Nickelodeon.
^ "Curly Snaps". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 6. 23 de septiembre de 1998. Nickelodeon.
^ "La chica de Curly". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodio 18. 14 de octubre de 2002. Nickelodeon.
^ "Tutoría de Torvald". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 14. 30 de diciembre de 1996. Nickelodeon.
^ "La bicicleta de Eugene". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 1. 7 de octubre de 1996. Nickelodeon.
^ "Las gafas de Rhonda". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 13. 19 de noviembre de 1997. Nickelodeon.
^ ab "Wheezin' Ed". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 13. 18 de noviembre de 1996. Nickelodeon.
^ "Rich Kid". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 17. 30 de septiembre de 1998. Nickelodeon.
^ ab "Arnold traiciona a Iggy". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 10. 23 de septiembre de 1998. Nickelodeon.
^ "La poción de amor de Helga". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 2. 24 de septiembre de 1997. Nickelodeon.
^ "Mejores amigos". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 11. 22 de octubre de 1997. Nickelodeon.
^ "Cena para cuatro". ¡Hola Arnold! Temporada 4. Episodio 5. 31 de marzo de 1999. Nickelodeon.
^ "Día de los padres". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodio 6. 28 de diciembre de 1998. Nickelodeon.
^ ab "El lunes más largo". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 4. 1 de octubre de 1997. Nickelodeon.
^ "Chocolate Boy". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodio 12. 26 de enero de 2001. Nickelodeon.
^ "Nuevo matón en la cuadra". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodio 5. 12 de abril de 2000. Nickelodeon.
^ "Operación Despiadada". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 7. 30 de octubre de 1996. Nickelodeon.
^ "¡Hola Harold!". ¡Hola Arnold! . Temporada 3. Episodio 11. 14 de octubre de 1998. Nickelodeon.
^ ab "Helga vs. Big Patty". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 4. 7 de septiembre de 1998. Nickelodeon.
^ "Pulir a Rhonda". ¡Hola Arnold! Temporada 4. Episodio 10. 25 de septiembre de 1999. Nickelodeon.
^ "Director Simmons". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodio 4. 5 de abril de 2000. Nickelodeon.
^ "Crush on Teacher". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 14. 8 de enero de 1997. Nickelodeon. Oh, cuánto anhelo seguir el paso de Arnold, correr con él como uno solo, romper la cinta en la línea de meta de la vida como la Sra. Arnold... Espera, ¿cuál es su apellido?
^ ab "Phoebe Skips". ¡Hola Arnold! Temporada 4. Episodio 5. 31 de marzo de 1999. Nickelodeon.
^ abc "Nuevo profesor". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 1. 22 de septiembre de 1997. Nickelodeon.
^ "¿Qué es la ópera, Arnold?". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 17. 24 de noviembre de 1997. Nickelodeon.
^ @CartoonsRule12 (22 de noviembre de 2017). "Craig Bartlett habla sobre el Sr..." ( Tweet ) – vía Twitter .
^ ab "El entrenador Wittenberg". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 16. 22 de enero de 1997. Nickelodeon.
^ "Benchwarmer". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 12. 23 de octubre de 1996. Nickelodeon.
^ "La Navidad de Arnold". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 11. 11 de diciembre de 1996. Nickelodeon.
^ "Amigos a tiempo parcial". ¡Hola Arnold! Temporada 2. Episodio 19. 6 de enero de 1997. Nickelodeon.
^ "El señor Green corre". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodio 2. 11 de marzo de 2000. Nickelodeon.
^ ab "Dangerous Lumber". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 2. 2 de septiembre de 1998. Nickelodeon.
^ "Stoop Kid". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 3. 14 de octubre de 1996. Nickelodeon.
^ "¡Eugene, Eugene!". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodio 21. 28 de enero de 2003. Nickelodeon.
^ "Cool Party". ¡Hola Arnold! Temporada 3. Episodio 12. 28 de octubre de 1998. Nickelodeon.
^ " El diario ". ¡Hola Arnold! Temporada 5. Episodios 19 y 20. 11 de noviembre de 2002. Nickelodeon.
^ "Abner vuelve a casa". ¡Hola Arnold! Temporada 1. Episodio 17. 27 de noviembre de 1996. Nickelodeon.
