stringtranslate.com

Tress MacNeille

Teressa Claire MacNeille ( née  Payne ; nacida el 20 de junio de 1951) [3] [4] es una actriz de doblaje estadounidense, que ha contribuido al trabajo de doblaje con créditos que incluyen la voz de Dot Warner en la serie de televisión animada Animaniacs y su resurgimiento , Babs Bunny en Tiny Toon Adventures , Chip y Gadget Hackwrench en Chip 'n Dale: Rescue Rangers y Daisy Duck en varios medios de Disney desde 1999. También ha trabajado en series animadas como Los Simpson , Futurama , (Des) encanto , Rugrats y ¡Oye Arnold !.

Primeros años de vida

A MacNeille le encantaban los dibujos animados cuando era niña y quería ser actriz de doblaje desde los ocho años, pero en su lugar eligió una carrera "práctica", sintiendo que nunca podría hacer realidad su ambición. Se graduó en la Universidad de California, Berkeley , y asistió a la escuela de radiodifusión, donde se convirtió en disc jockey . [5]

Carrera

MacNeille trabajó en numerosos empleos y tuvo muchos papeles menores de doblaje antes de convertirse en una habitual en un programa de televisión animado. En sus palabras: "Había estado haciendo anuncios de radio, algo de televisión, demos, imitaciones, narraciones industriales, todo lo que se me presentaba durante unos dos años". [5] También fue miembro del grupo de comedia improvisada The Groundlings durante diez años. [6] MacNeille tomó talleres de actuación y trabajó como asistente de casting para el agente de talentos de doblaje Bob Lloyd en lo que ella llama "La Universidad del Doblaje". Lloyd y su compañera agente Rita Vennari le consiguieron a MacNeille su primer papel en un programa animado: un papel en un episodio de Scooby-Doo y Scrappy-Doo de 1979. [5]

Cantó y apareció (como Lucille Ball ) en el video musical de la canción " Ricky " (1983) de "Weird Al" Yankovic , que se basó en el programa de televisión I Love Lucy y parodió la canción " Mickey " de Toni Basil . [6] MacNeille y Mary Kay Bergman también aparecieron en el álbum de Yankovic de 1999 Running with Scissors , en las pistas " Pretty Fly for a Rabbi " y "Jerry Springer".

MacNeille fue elegida como Babs Bunny en Tiny Toon Adventures (1990-1992). El escritor Paul Dini dijo que MacNeille era buena para el papel porque podía hacer tanto la voz de Babs como las voces de sus imitaciones. [7] MacNeille comentó: "La mejor parte de hacer de Babs es que es una imitadora, como yo... En el programa hago a Babs haciendo de Billie Burke , Katharine Hepburn , Bette Davis , Madonna y Cher . Incluso la tengo haciendo de Jessica Rabbit ". [6] El éxito de Tiny Toon Adventures llevó a la serie Animaniacs . MacNeille fue contratada para prestar su voz a Dot Warner , uno de los tres personajes principales del programa, porque el personaje de Dot era muy similar a Babs Bunny. [8] Andrea Romano , el director de voz y actor de Animaniacs , dijo que los actores "no tuvieron problemas" para elegir el papel de Dot: "Tress MacNeille era simplemente divertidísima (...) Y, sin embargo, [tenía] ese toque". [9] MacNeille fue nominada a un premio Annie por su actuación en el programa en 1995. [10]

Ha prestado su voz para numerosas películas, programas de televisión, videojuegos y comerciales, obteniendo más de 200 créditos. MacNeille dice: "Los personajes que hago provienen de personas en mi propia vida, ¡así como del material que he robado de mis amigos!". Sus papeles en televisión incluyen personajes de Los Simpsons , donde presta su voz a Agnes Skinner , Brandine Spuckler y Lindsey Naegle , y Futurama , en el que su papel principal fue el personaje de Mamá . MacNeille ha prestado su voz en muchos otros programas de televisión y dibujos animados como Rugrats (como Charlotte Pickles ), Chip 'n Dale Rescue Rangers (como Chip y Gadget Hackwrench), [5] TaleSpin (como Kitten Kaboodle), Histeria!, Hey Arnold! y Dave the Barbarian (como Fang), así como trabajos de doblaje en traducciones de anime en inglés.

Es la voz de Daisy Duck y Wilma Picapiedra desde 1999 y 2000 respectivamente. [5] MacNeille también apareció como una presentadora enojada en Elvira, Mistress of the Dark y sirvió como la voz de la tía abuela de Elvira, Morganna Talbot. Ella proporcionó actuación de voz para el cortometraje de 2003 de Wile E. Coyote y el Correcaminos The Whizzard of Ow .

Vida personal

Durante una entrevista para el podcast de Jim Cummings "Toon'd In! with Jim Cummings", su amigo y compañero de reparto de Animaniacs , Rob Paulsen, mencionó que tiene un marido llamado Mike. [11]

Filmografía

Película

Animación

Anime

Juegos de vídeo

Acción en vivo

Parques temáticos

Videos musicales

Audiolibros

Referencias

  1. ^ https://www.encyclopedia.com/education/news-wires-white-papers-and-books/macneille-tress-1951 [ URL desnuda ]
  2. ^ "Tress MacNeille | TV Guide". TVGuide.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  3. ^ https://www.encyclopedia.com/education/news-wires-white-papers-and-books/macneille-tress-1951 [ URL desnuda ]
  4. ^ "Tress MacNeille | TV Guide". TVGuide.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  5. ^ abcde Uribes, Alexis (18 de diciembre de 2008). «Nancy Cartwright conversa con Tress MacNeille». Animation World Network . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  6. ^ abc Meisler, Andy (8 de julio de 1990). «Televisión; Steven Spielberg promete: 'Eso no es todo, amigos'». The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  7. ^ Miller, Bob (1990). "NUEVOS DIBUJOS ANIMADOS EN EL BARRIO: asisten a la Universidad Acme y esperan graduarse como personajes de dibujos animados clásicos". Comic Scene . N.º 15. págs. 33–39, 68.
  8. ^ Ross, Curtis (19 de enero de 1996). "¡Es hora de Animaniacs! - La serie de dibujos animados de la cadena Kids' WB ha ganado una gran cantidad de seguidores adultos y varios sitios de Internet, con sus historias disparatadas, referencias modernas y actitud irreverente". The Tampa Tribune . p. 18.
  9. ^ Maurice LaMarche et al. (2006). Steven Spielberg presenta Animaniacs: Volumen 1. Contenido especial: Animaniacs Live! (DVD). Warner Home Video.
  10. ^ Legado: nominados y ganadores de la 23.ª edición anual de los premios Annie (1995), Base de datos de premios Annie , consultado el 19 de mayo de 2007
  11. ^ podcast.apple.com 00:47:08-00:47:17
  12. ^ abcdefgh "Tress MacNeille". Voice Chasers . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh "Tress MacNeille (guía visual de voces)". Detrás de los actores de voz . Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  14. ^ Goldberg, Lesley (25 de julio de 2017). "Abbi Jacobson liderará el reparto de voces de la comedia animada de Matt Groening de Netflix". The Hollywood Reporter . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  15. ^ Ramos, Dino-Ray (23 de junio de 2020). «Disney Channel renueva 'Amphibia' para una temporada 3; Kermit The Frog, Jenifer Lewis, George Takei y más serán estrellas invitadas en la temporada 2». Fecha límite . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  16. ^ Pastrick, Chris (9 de octubre de 2019). "Las voces originales volverán para el reinicio de 'Animaniacs' en Hulu". The Chicago Tribune . Consultado el 9 de octubre de 2019 .

Enlaces externos