The Trouble with Harry es una película de comedia negra en tecnicolor estadounidense de 1955 dirigida por Alfred Hitchcock . El guion de John Michael Hayes se basó en la novela de 1950 de Jack Trevor Story . Fue protagonizada por Edmund Gwenn , John Forsythe , Mildred Natwick , Jerry Mathers y Shirley MacLaine en su debut cinematográfico. The Trouble with Harry se estrenó en Estados Unidos el 30 de septiembre de 1955, y luego se volvió a estrenar en 1984 una vez que Universal Pictures había adquirido los derechos de distribución.
La acción de The Trouble with Harry tiene lugar durante un soleado otoño en la campiña de Vermont . El follaje otoñal y el hermoso paisaje que rodea el pueblo, así como la luminosa banda sonora de Bernard Herrmann , crean un tono idílico. La historia trata de cómo reaccionan nueve residentes de un pequeño pueblo de Vermont cuando se encuentra el cadáver de un hombre llamado Harry en una ladera. Sin embargo, la película no es una novela de misterio: es una comedia dramática ligera con un toque de romance, en la que el cadáver sirve como MacGuffin . Cuatro residentes del pueblo terminan trabajando juntos para resolver el problema de qué hacer con Harry. En el proceso, los dos más jóvenes (un artista y una mujer muy joven, viuda dos veces) se enamoran y se convierten en pareja, para pronto casarse. Los dos residentes mayores (un capitán y una solterona) también se enamoran.
La película fue una de las pocas comedias auténticas de Hitchcock (aunque la mayoría de sus películas tenían algún elemento de humor macabro o irónico). La película también contenía lo que, para la época, era un diálogo franco. Un ejemplo de esto es cuando el personaje de John Forsythe le dice descaradamente al personaje de MacLaine que le gustaría pintar un retrato de ella desnuda. La declaración fue extremadamente explícita para la época.
Los peculiares pero sensatos habitantes de la pequeña aldea de Highwater, Vermont, se enfrentan al cadáver de Harry Worp, que ha aparecido inoportunamente en la ladera de la colina que domina el pueblo. El problema de quién es esa persona, quién fue el responsable de su repentina muerte y qué se debe hacer con el cuerpo es "el problema con Harry".
El capitán Wiles está seguro de que mató al hombre con un disparo perdido de su rifle mientras cazaba, hasta que se demuestra que en realidad disparó a un conejo. Jennifer Rogers, la esposa separada de Harry, cree que mató a Harry porque lo golpeó con fuerza con una botella de leche. La señorita Gravely está segura de que el hombre murió después de un golpe con el tacón de su bota de montaña cuando se abalanzó sobre ella desde los arbustos, mientras aún se recuperaba del golpe que recibió a manos de Jennifer. Sam Marlowe, un artista atractivo e inconformista, tiene una mente abierta sobre todo el evento y está dispuesto a ayudar a sus vecinos y nuevos amigos en todo lo que pueda. En cualquier caso, nadie está molesto en absoluto por la muerte de Harry.
Sin embargo, todos esperan que el cuerpo no llegue a la atención de "las autoridades", representadas por el frío y poco humorista ayudante del sheriff Calvin Wiggs, que se gana la vida arrestando a los sospechosos. El capitán, Jennifer, la señorita Gravely y Sam entierran el cuerpo y lo desentierran varias veces durante el día. Después esconden el cuerpo en una bañera antes de volver a colocarlo en la colina donde apareció por primera vez, para que parezca que lo acaban de descubrir.
Finalmente se descubre que Harry murió por causas naturales, sin que se tratara de ningún crimen. Mientras tanto, Sam y Jennifer se han enamorado y desean casarse, y el capitán y la señorita Gravely también se han convertido en pareja. Sam ha podido vender todos sus cuadros a un millonario que pasa por allí, aunque Sam rechaza el dinero y, en su lugar, pide unos cuantos regalos sencillos para sus amigos y para él mismo.
El rodaje en exteriores se llevó a cabo en Craftsbury, Vermont . Suponiendo que la ciudad estaría cubierta de vegetación, la compañía se presentó para las tomas al aire libre el 27 de septiembre de 1954. Para sorpresa de los realizadores, apenas quedaba follaje; para lograr un efecto completo, se pegaron hojas a los árboles. [4] Varias escenas de la película tuvieron que filmarse en un gimnasio alquilado de una escuela secundaria debido a la lluvia persistente. En el gimnasio, una cámara de 500 libras (226 kg) cayó desde una gran altura y por poco no alcanzó a Hitchcock, y el sonido de la lluvia en el techo del gimnasio requirió una extensa regrabación de posproducción. [ cita requerida ] Otras ubicaciones incluyeron Morrisville y Barre , [5] [ ¿ fuente poco confiable? ] y el rodaje duró hasta diciembre de ese año. [6] [ ¿ fuente poco confiable? ] Los detalles completos sobre la realización de la película se encuentran en el libro de Steven DeRosa Writing with Hitchcock . [7]
Las pinturas del personaje Sam Marlowe fueron pintadas por el artista expresionista abstracto estadounidense John Ferren , quien estuvo presente durante la fotografía principal en Vermont. Mientras estuvo allí, instruyó a John Forsythe en la técnica de pintura correcta para su trabajo en pantalla. Hitchcock estaba particularmente interesado en el trabajo de Ferren, por su uso vívido del color, que pensó que sería resonante con los colores otoñales de Nueva Inglaterra. [8] El boceto del cadáver, Harry Worp, fue realizado en el lugar por la esposa de Ferren, Rae Ferren , [9] también una artista fina. [10] Hitchcock y Ferren disfrutaron mucho colaborando, [11] y como resultado de este primer proyecto juntos, fue invitado varios años después a diseñar el núcleo de la "secuencia especial" de la película de Hitchcock de 1958 Vértigo . El dibujo panorámico para los créditos iniciales fue realizado por Saul Steinberg . [12]
El cameo de Alfred Hitchcock es un elemento característico de la mayoría de sus películas. En The Trouble with Harry , se lo puede ver en el minuto 22:14 de la película, mientras pasa junto a una limusina estacionada mientras un anciano mira cuadros que se venden en un puesto callejero.
El cadáver, Harry Worp, fue interpretado por Philip Truex (1911-2008), quien era hijo del actor de carácter Ernest Truex .
The Trouble with Harry es un hito en la carrera de Hitchcock, ya que marcó la primera de varias colaboraciones muy valoradas con el compositor Bernard Herrmann . En una entrevista para The New York Times el 18 de junio de 1971, Hitchcock declaró que la banda sonora era su favorita de todas sus películas. Herrmann volvió a grabar un nuevo arreglo de los momentos destacados de la banda sonora de la película para Phase 4 Stereo [13] y Herrmann llamó al arreglo Un retrato de Hitch .
Una canción cantada por el personaje de John Forsythe, "Flaggin' the Train to Tuscaloosa", fue escrita por Raymond Scott y Mack David . Sin embargo, Forsythe no es el intérprete.
Floyd Huddleston escribió una canción para "ganar dinero" titulada "The Trouble with Harry" junto con Herb Wiseman y Mark McIntyre. A principios de 1956, se publicó una grabación de la canción de Ross Bagdasarian Sr. (que utilizó el seudónimo de "Alfi & Harry") como sencillo, que alcanzó el puesto número 44 en la lista Billboard de Estados Unidos y el número 15 en la lista de sencillos del Reino Unido. Una versión de Les Baxter alcanzó el puesto número 80 en la lista Billboard . Dejando de lado el título, el disco no tenía ninguna conexión con la película.
Originalmente lanzada el 3 de octubre de 1955, [14] la banda sonora original fue regrabada en 1998 y lanzada en CD ese mismo año, bajo el sello Varèse Sarabande . [15] [16] Toda la música original, compuesta por Bernard Herrmann , fue regrabada en el City Halls , Glasgow , Escocia, el 29 de abril de 1998, interpretada por la Royal Scottish National Orchestra , bajo la dirección de Joel McNeely . [17]
La regrabación se lanzó originalmente en CD en el Reino Unido el 27 de julio de 1998 [18] y en los Estados Unidos el 6 de octubre de 1998. [19] Posteriormente se relanzó en el Reino Unido el 16 de mayo de 2014 [20] y en los EE. UU. el 21 de julio de 2014. [21]
Toda la música está compuesta por Bernard Herrmann , dirigida por Joel McNeely e interpretada por la Royal Scottish National Orchestra . [22] [23]
El estreno mundial de The Trouble with Harry tuvo lugar en Vermont (donde se filmó) y los ingresos se donaron a las víctimas de una inundación reciente. [24] [25]
Las críticas contemporáneas fueron de medianas a positivas. Bosley Crowther , en un veredicto mixto para The New York Times , escribió: "No es un guión particularmente ingenioso o inteligente que John Michael Hayes haya elaborado a partir de una novela de Jack Trevor Story, ni la dirección del Sr. Hitchcock lo hace girar. El ritmo es pausado, casi lento, y el humor con frecuencia es forzado ... Pero posee una alegría suave y suave todo el tiempo. Los intérpretes son encantadores en un estilo vivazmente artificial, y hay una insulsez especialmente desarmante en la manera de ser de la señorita MacLaine". [26] Variety llamó a la película "una pequeña comedia alegre" con Edmund Gwenn "una delicia" en el papel principal. [27] Harrison's Reports la llamó "un tipo de película estrafalaria, poco convencional, bien dirigida y actuada y bastante divertida en todo momento", aunque la crítica advirtió que "puede ser recibida con una reacción mixta del público" debido al tema. [28] Richard L. Coe, del Washington Post, calificó la película como "extraña: sidra espumosa con arsénico y una ramita de hiedra venenosa. Aunque puedo reconocer sus defectos, debo confesar que casi me emborrachó de placer perverso". [29] El Monthly Film Bulletin calificó la película como "una comedia negra que mantiene brillantemente su precario equilibrio entre humor y mal gusto", y agregó: "El humor es de un tipo tranquilo y concentrado, con el cadáver del problemático Harry mantenido persistentemente en primer plano, y el guión ingeniosamente ingenioso de John Michael Hayes le brinda a Hitchcock oportunidades para alguna invención macabra y sardónica típicamente ingeniosa". [30] John McCarten, del New Yorker , fue negativo y escribió: "Alfred Hitchcock, cuyo trabajo ha ido en constante declive desde que llegó a Hollywood, se desliza hacia profundidades absurdas en 'The Trouble With Harry'". [31]
La película fue una decepción de taquilla , recaudando solo 3,5 millones de dólares en los Estados Unidos. [32] Aunque la película fue un fracaso financiero en los EE. UU., se proyectó durante un año en Inglaterra y Roma, y un año y medio en Francia. [ cita requerida ]
Los derechos cinematográficos volvieron a manos de Hitchcock tras su estreno inicial. Se proyectó poco durante casi 30 años, salvo una proyección en la cadena de televisión Saturday Night at the Movies de la NBC a principios de los años 1960, aunque hubo algunas exhibiciones en salas en 1963. [33] [34] [35] Después de prolongadas negociaciones con los herederos de Hitchcock, Universal Pictures la reeditó en 1983, [36] junto con Rear Window , Vertigo y The Man Who Knew Too Much , que a su vez dieron lugar a versiones en VHS y, finalmente, en DVD y Blu-ray para el mercado del vídeo doméstico. [37]
