stringtranslate.com

Hangzhou

Hangzhou [a] es la capital de Zhejiang , China . Está situada en la parte noreste de la provincia, en la cabecera de la bahía de Hangzhou , que separa Shanghái y Ningbo .

En 2022, se estimó que el área metropolitana de Hangzhou producía un producto metropolitano bruto ( nominal ) de 4 billones de yuanes (590 mil millones de dólares estadounidenses), lo que la hacía más grande que la economía de Suecia. Según el censo chino de 2020 , tenía una población total de 11.936.010 habitantes. Sin embargo, su área metropolitana, poblada por 13,035 millones de personas en una superficie de 8.107,9 km² ( 3.130,5 millas cuadradas), consta de todos los distritos urbanos de Hangzhou y 3 distritos urbanos de la ciudad de Shaoxing .

Hangzhou es la octava ciudad con mayor PIB entre las ciudades de China continental , con un PIB de alrededor de 1,8 billones de RMB (280 mil millones de dólares). Sede de las sedes de grandes empresas tecnológicas globales como Alibaba Group , Ant Group y NetEase , Hangzhou es conocida por atraer a profesionales y emprendedores que trabajan en tecnología de la información . A fecha de agosto de 2023 , Hangzhou tiene la décima mayor cantidad de sedes de Fortune Global 500 de cualquier ciudad del mundo y la cuarta mayor cantidad en China, después de Pekín , Shanghái y Shenzhen  , dentro de sus límites urbanos. Según la Hurun Global Rich List de 2020, Hangzhou ocupa el puesto 11.º en el mundo y el sexto en China (después de Pekín, Shanghái, Hong Kong , Shenzhen y Cantón ) en cuanto a número de multimillonarios residentes.

Hangzhou ocupa el puesto 16 a nivel mundial en producción científica. Alberga varias universidades notables , entre ellas Zhejiang , la Universidad de Tecnología de Zhejiang , Hangzhou Normal , Hangzhou Dianzi , Zhejiang A&F , Zhejiang Sci-Tech , Zhejiang Chinese Medical , Westlake , China Jiliang y la Universidad de Finanzas y Economía de Zhejiang . Su Lago Oeste , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO al oeste de la ciudad, se encuentra entre sus atracciones más conocidas. [9] En 2023, se convirtió en la tercera ciudad china en albergar los Juegos Asiáticos , después de Pekín 1990 y Cantón 2010. También fue la segunda ciudad china en albergar los Juegos Para Asiáticos después de Cantón 2010. Hangzhou también fue sede de la 11.ª cumbre del G20 en 2016.

Historia

Historia temprana

Un cong de jade ceremonial de la cultura Liangzhu .

Se sabe que la célebre cultura neolítica de Hemudu habitó Yuyao , a 100 km (62 mi) al sureste de Hangzhou, hace ya siete mil años. [10] Fue durante esta época cuando se cultivó arroz por primera vez en el sureste de China. [11] Las excavaciones han establecido que la cultura Liangzhu (llamada así por su yacimiento tipo justo al noroeste de Hangzhou) de tallado de jade habitó el área inmediatamente alrededor de la ciudad actual hace unos cinco mil años. [12] El primero de los barrios actuales de Hangzhou que aparece en registros escritos fue Yuhang , que probablemente conserva un antiguo nombre Baiyue . [13]

En el año 222 a. C., el emperador Qin Shi Huang estableció el condado de Qiantang, ubicado en el área de las montañas Wulin y los lagos Wulin. Los alias de Hangzhou, Qiantang (錢唐) y Wulin (武林), comenzaron a aparecer durante las dinastías Qin y Han. [14]

Hangzhou se convirtió en la sede de la prefectura de Hang en el año 589 d. C. , lo que le dio derecho a una muralla que se construyó dos años después. Por una convención de larga data que también se vio en otras ciudades como Guangzhou y Fuzhou , la ciudad tomó el nombre de la zona que administraba y pasó a ser conocida como Hangzhou. Hangzhou estaba en el extremo sur del Gran Canal de China , que se extiende hasta Pekín. El canal evolucionó a lo largo de los siglos, pero alcanzó su longitud máxima en el año 609. [15]

Dinastía Tang

En la dinastía Tang , Bai Juyi , un poeta de renombre, fue nombrado gobernador de Hangzhou. [16] Se dio cuenta de que las tierras de cultivo cercanas dependían del agua del Lago Oeste , pero debido a la negligencia, el viejo dique se había derrumbado y el lago se había secado tanto que los agricultores locales sufrían una grave sequía . Ordenó la construcción de un dique más fuerte y más alto, con una presa para controlar el flujo de agua, mitigando el problema de la sequía. El sustento de la población local de Hangzhou mejoró en los años siguientes. Bai Juyi utilizó su tiempo libre para disfrutar del Lago Oeste, visitándolo casi a diario. Luego hizo plantar sauces y otros árboles a lo largo del dique, convirtiéndolo en un punto de referencia.

Está catalogada como una de las Siete Capitales Antiguas de China . Primero fue la capital del Reino Wuyue desde 907 hasta 978 [17] : 86  durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos . Llamada Xifu (西府) en ese momento, [18] fue uno de los tres grandes bastiones de la cultura en el sur de China durante el siglo X [ ¿según quién? ] , junto con Nanjing y Chengdu . [19] Los líderes de Wuyue fueron destacados mecenas de las artes, particularmente de la arquitectura y las obras de arte de los templos budistas . El dique construido para proteger la ciudad por el rey Qian Liu le dio a Qiantang su nombre moderno. [20] Hangzhou también se convirtió en un centro cosmopolita, atrayendo a eruditos de toda China y llevando a cabo la diplomacia con los estados chinos vecinos, y también con Japón , Goryeo y la dinastía Khitan Liao . 

Dinastía Song

En 1089, otro famoso poeta y gobernador, Su Shi (Su Dongpo), empleó a 200.000 trabajadores para construir una calzada de 2,8 km (1,7 mi) de longitud a través del lago Oeste, hecha con barro extraído del fondo del lago. El lago está rodeado de colinas en los lados norte y oeste. La pagoda Baochu se encuentra en la colina Baoshi, al norte del lago.

Hangzhou fue elegida como la nueva capital de la dinastía Song del Sur en 1132, [21] cuando la mayor parte del norte de China había sido conquistada por los Jurchens en las guerras Jin-Song . [22] La familia imperial sobreviviente se había retirado al sur de su capital original en Kaifeng después de que fuera capturada por los Jurchens en el Incidente Jingkang de 1127. [23] [24] El emperador Gaozong se mudó a Nanjing, luego a la moderna Shangqiu , luego a Yangzhou en 1128 y finalmente a Hangzhou en 1129. [23] [25]

Una vez que la perspectiva de recuperar el norte de China había disminuido, los edificios de Hangzhou se ampliaron y renovaron para convertirse en una capital imperial permanente. El palacio imperial de Hangzhou, de tamaño modesto, se amplió en 1133 con nuevos callejones techados, y en 1148 con una extensión de los muros del palacio. [26] Las murallas de la ciudad se construyeron con tierra apisonada y piedra y tenían 30 pies de alto y 10 pies de espesor en su base. Había 13 puertas y varias torres en las murallas. Las murallas cubrían la ciudad por cuatro millas de norte a sur y solo una milla de este a oeste. [27] Según el explorador italiano Odorico de Pordenone , Hangzhou era la ciudad más grande del mundo. Estaba densamente poblada y llena de grandes propiedades familiares. Tenía 12.000 puentes. El pan, el cerdo, el arroz y el vino abundaban a pesar de la gran población. [28] Los comerciantes árabes vivieron en Hangzhou durante la dinastía Song , debido a que las rutas comerciales oceánicas tenían prioridad sobre el comercio terrestre durante esta época. [29] La Mezquita del Fénix fue construida por un colono persa en Hangzhou en esta época. [30]

Desde 1132 hasta la invasión mongola de 1276, Hangzhou siguió siendo la capital de la dinastía Song del Sur y era conocida como Lin'an (臨安). Funcionó como sede del gobierno imperial, centro de comercio y entretenimiento y nexo de unión de las principales ramas de la administración pública . Durante ese tiempo, la ciudad fue un centro gravitacional de la civilización china, ya que lo que solía considerarse "China central" en el norte fue tomado por los Jin , una dinastía de minoría étnica gobernada por los jurchen .

Numerosos filósofos, políticos y hombres de literatura, incluidos algunos de los poetas más célebres de la historia china, como Su Shi , Lu You y Xin Qiji, vinieron a vivir y morir aquí. Hangzhou es también el lugar de nacimiento y descanso final del científico Shen Kuo (1031-1095 d. C.), cuya tumba se encuentra en el distrito de Yuhang . [31]

Durante la dinastía Song del Sur, la expansión comercial, la afluencia de refugiados del norte conquistado y el crecimiento de los establecimientos oficiales y militares llevaron a un aumento de población correspondiente y la ciudad se desarrolló mucho más allá de sus murallas del siglo IX. Según la Encyclopædia Britannica , Hangzhou tenía una población de más de 2 millones en ese momento, mientras que el historiador Jacques Gernet ha estimado que la población de Hangzhou ascendía a más de un millón en 1276. (Las cifras oficiales del censo chino del año 1270 enumeraban unas 186.330 familias residentes y probablemente no contaban a los no residentes y soldados). Se cree que Hangzhou fue la ciudad más grande del mundo desde 1180 hasta 1315 y desde 1348 hasta 1358. [32] [33]

Debido a su gran población y a que los edificios de madera (a menudo de varios pisos) estaban abarrotados de gente, Hangzhou era especialmente vulnerable a los incendios. Grandes conflagraciones destruyeron grandes sectores de la ciudad en 1208, 1229, 1237 y 1275. El incendio de 1237 destruyó 30.000 viviendas. Sin embargo, el peor fue el de 1208, que ardió durante 4 días en un diámetro de 3 millas y quemó 58.097 casas, además de matar a 59 personas. Para combatir esta amenaza, la ciudad construyó edificios de almacenamiento que se alquilaban a comerciantes, donde los vigilantes patrullaban por la noche y estaba rodeada de agua por todos lados. [27] Además de esto, el gobierno estableció un elaborado sistema para combatir los incendios, erigió torres de vigilancia, ideó un sistema de señales con linternas y banderas para identificar el origen de las llamas y dirigir la respuesta, y encargó a más de 3.000 soldados la tarea de apagar el fuego.

Dinastía Yuan

Hangzhou fue sitiada y capturada por los ejércitos mongoles que avanzaban de Kublai Khan en 1276, tres años antes del colapso final de la dinastía Song del Sur. [34] La historiadora Patricia Buckley Ebrey señaló que la dinastía mongol Yuan mató a la familia real Jurchen Wanyan por cientos en el asedio mongol de Kaifeng , mientras que perdonó la ciudad de Hangzhou, incluida la familia real china Zhao de la dinastía Song del Sur . Los mongoles volvieron a contratar a los funcionarios del gobierno de la dinastía Song del Sur e hicieron que los artesanos chinos Han en Shangdu se casaran con las mujeres del palacio. [35] La capital de la nueva dinastía Yuan se estableció en la ciudad de Dadu ( Beijing ), pero Hangzhou siguió siendo un importante centro comercial y administrativo para su territorio del sur.

Descripciones extranjeras

La China Yuan estaba muy abierta a los visitantes extranjeros, y muchos regresaron al oeste describiendo Hangzhou —bajo los nombres de Khinzai , [36] Campsay , [37] etc. [nota 1] — como una de las ciudades más importantes del mundo. El comerciante veneciano Marco Polo supuestamente visitó Hangzhou a fines del siglo XIII. En su libro , registra que la ciudad era "más grande que cualquier otra en el mundo" [25] y que "el número y la riqueza de los comerciantes, y la cantidad de bienes que pasaban por sus manos, era tan enorme que nadie podía formarse una estimación justa de ella". El relato de Polo exagera enormemente el tamaño de la ciudad, aunque se ha argumentado que las "cien millas" de murallas serían plausibles si se referían a millas chinas en lugar de italianas [40] y que los "12.000 puentes de piedra" podrían haber sido un error de copista nacido de las 12 puertas de la ciudad. [41] En el siglo XIV llegó el viajero marroquí Ibn Battuta ; su relato posterior coincidió en que al-Khansā era «la ciudad más grande que jamás haya visto sobre la faz de la tierra». [42] [43] [44] Visitó Hangzhou en 1345 y notó su encanto y describió cómo la ciudad se asentaba sobre un hermoso lago y estaba rodeada de suaves colinas verdes. [45] Quedó particularmente impresionado por la gran cantidad de barcos de madera chinos bien elaborados y bien pintados con velas de colores y toldos de seda en los canales. Asistió a un banquete ofrecido por Qurtai, el administrador mongol Yuan de la ciudad, quien, según Ibn Battuta, era aficionado a las habilidades de los magos chinos locales . [46]

Lago del Oeste

Historia moderna

Distrito central de negocios de Hangzhou

La ciudad siguió siendo un puerto importante hasta mediados de la dinastía Ming , cuando su puerto se fue llenando de sedimentos . Bajo la dinastía Qing , fue sede de una guarnición del ejército imperial . [47]

En 1856 y 1860, el Reino Celestial Taiping ocupó Hangzhou. La ciudad sufrió graves daños durante su conquista, ocupación y posterior reconquista por parte del ejército Qing.

Hangzhou estuvo bajo el gobierno de la República de China bajo el Kuomintang desde 1927 hasta 1937. De 1937 a 1945, la ciudad estuvo ocupada por Japón . El Kuomintang regresó en 1945 y gobernó hasta 1949. El 3 de mayo de 1949, el Ejército Popular de Liberación entró en Hangzhou y la ciudad quedó bajo el control del Partido Comunista Chino (PCCh). Después de que las políticas reformistas de Deng Xiaoping comenzaran a fines de 1978, Hangzhou aprovechó su ubicación en el delta del Yangtsé para impulsar su desarrollo. Ahora es una de las ciudades más prósperas de China.

Durante la Revolución Cultural , Hangzhou fue escenario de una serie de disturbios laborales y luchas entre facciones conocidas como el incidente de Hangzhou .

Hangzhou fue la tercera ciudad de China en albergar los Juegos Asiáticos después de Beijing 1990 y Guangzhou 2010. [ 48] También fue sede de la undécima cumbre del G20 en 2016. [49]

En febrero de 2020, la ciudad estuvo bajo medidas de toque de queda debido al brote de coronavirus que comenzó en Wuhan y se extendió por toda China . [50] [51]

Geografía

Imagen satelital del delta del río Yangtze . Se puede observar la descarga natural de sedimentos del río .

Hangzhou está situada en el noroeste de la provincia de Zhejiang, en el extremo sur del Gran Canal de China , que se extiende hasta Pekín , en la parte centro-sur del delta del río Yangtze . Su área administrativa (ciudad subprovincial) se extiende al oeste hasta las partes montañosas de la provincia de Anhui , y al este hasta la llanura costera cerca de la bahía de Hangzhou . [17] : 86  El centro de la ciudad está construido alrededor de los lados este y norte del Lago Oeste, justo al norte del río Qiantang . [17] : 86 

El río Qiantang es el río más grande de la provincia de Zhejiang, China. Cada año, entre el 15 y el 18 de agosto del mes lunar chino, se produce la marea Qiantang, llamada "la marea más grande del mundo". La marea más grande del mundo recorre el río Qiantang a través de Hangzhou y alcanza una altura de hasta 12 m (39 pies).

Clima

El clima de Hangzhou es subtropical húmedo ( Cfa de Köppen ) con cuatro estaciones bien diferenciadas, caracterizadas por veranos largos, muy calurosos y húmedos e inviernos fríos, nublados y secos, aunque con nevadas ocasionales. La temperatura media anual es de 17,0 °C (62,6 °F), con promedios diarios mensuales que varían de 5 °C (41,0 °F) en enero a 29,3 °C (84,7 °F) en julio. La ciudad recibe una precipitación media anual de 1.438 mm (56,6 pulgadas) y se ve afectada por las lluvias torrenciales del monzón asiático en junio. A finales del verano (de agosto a septiembre), Hangzhou sufre tormentas de tifones , pero rara vez la golpean directamente. Generalmente tocan tierra a lo largo de la costa sur de Zhejiang y afectan el área con fuertes vientos y lluvias tormentosas. [52] Los extremos desde 1951 han oscilado entre -9,6 °C (15 °F) el 6 de febrero de 1969 hasta 41,9 °C (107 °F) el 3 de agosto de 2024; [53] [54] las lecturas no oficiales han alcanzado los -10,5 °C (13 °F), establecidos el 29 de diciembre de 1912 y el 24 de enero de 1916, hasta los 42,1 °C (108 °F), establecidos el 10 de agosto de 1930. [55] Con un porcentaje mensual posible de sol que varía entre el 30% en marzo y el 51% en agosto, la ciudad recibe 1.709,4 horas de sol al año.

Demografía

En 2023, Hangzhou tenía una población permanente de 12,522 millones (incluyendo Xiaoshan y Yuhang), de los cuales 10,543 millones (84,2%) vivían en áreas urbanas. [62] [63] La OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos) estimó que el área metropolitana circundante tenía, en 2010 , una población de 13,4 millones, [64] aunque otras fuentes sitúan la cifra en más de 21 millones. El área metropolitana de Hangzhou incluye las principales ciudades de Shaoxing , Jiaxing y Huzhou . [65] [66]

Hangzhou tiene una esperanza de vida de 83,18 años para la población registrada de la ciudad en 2021 , una de las más altas de China. [67]

Religión

En 1848, durante la dinastía Qing , Hangzhou fue descrita como el "bastión" del Islam en China , la ciudad contenía varias mezquitas con inscripciones árabes. [68] Un hui de Ningbo también le dijo a un inglés que Hangzhou era el "bastión" del Islam en la provincia de Zhejiang, que contenía múltiples mezquitas, en comparación con su pequeña congregación de alrededor de 30 familias en Ningbo para su mezquita. [69] Dentro de la ciudad de Hangzhou hay dos mezquitas notables: la Gran Mezquita Nueva de Hangzhou y la Mezquita del Fénix . Incluso a finales del siglo XVI y principios del XVII, la ciudad era un centro importante del judaísmo chino , y puede haber sido el hogar original de la comunidad judía de Kaifeng . [70] Anteriormente había una sinagoga judía en Ningbo, así como una en Hangzhou, pero ahora no se pueden descubrir rastros de ellas, y los únicos judíos que se sabe que existen en China estaban en Kaifeng. [71] Dos de los tres pilares del catolicismo chino eran de Hangzhou. La Catedral de la Inmaculada Concepción de Hangzhou es una de las iglesias católicas más antiguas de China, que data de hace 400 años, durante la dinastía Ming . A principios del siglo XXI, hubo persecución de cristianos en la ciudad. [72]

Chenghuangmiao ubicado en Wushan, Hangzhou

Hay muchos templos cerca del Lago Oeste. El Templo Lingyin fue fundado en el primer año de Xianhe en la Dinastía Jin del Este (326 d.C.). Tiene una historia de unos 1.700 años y es el templo famoso más antiguo de Hangzhou. El Templo Yuefei , un templo construido durante la Dinastía Song en 1221 para conmemorar a Yue Fei , está situado cerca del Lago Oeste . El Templo Lingyin (Retiro del Alma), situado a unos 2 km (1,2 mi) al oeste del Lago Oeste, se cree que es el templo budista más antiguo de la ciudad, que ha pasado por numerosos ciclos de destrucción y reconstrucción. El Templo Yue Fei , en la orilla noroeste del Lago Oeste, fue construido originalmente en 1221 en memoria del General Yue Fei , que murió debido a la persecución política. También está el Templo Jingci , la Pagoda Baochu y la Pagoda Leifeng . El río Qiantang es el río más grande de la provincia de Zhejiang, China. Cada año, entre el 15 y el 18 de agosto del mes lunar chino, se produce la marea Qiantang, llamada "la marea más grande del mundo". La marea más grande del mundo recorre el río Qiantang a través de Hangzhou y alcanza una altura de hasta 12 m (39 pies).

Otros sitios religiosos en Hangzhou incluyen la Pagoda Liuhe , ubicada en la colina Yuelun en la orilla norte del río Qiantang y el Templo Hupao (虎跑寺). [73]

Política

Estructura

En 2019, Hangzhou estableció un programa piloto de Tribunal de Internet basado en inteligencia artificial para resolver disputas relacionadas con el comercio electrónico y reclamos de propiedad intelectual relacionados con Internet . [74] : 124  Las partes comparecen ante el tribunal mediante videoconferencia y la IA evalúa la evidencia presentada y aplica los estándares legales pertinentes. [74] : 124 

Divisiones administrativas

Hangzhou está clasificada como una ciudad subprovincial [75] y forma el núcleo del área metropolitana de Hangzhou, [65] la cuarta más grande de China. [76] Es la capital y ciudad más poblada de la provincia de Zhejiang en el este de China . [17] : 86  Hangzhou comprende 10 distritos , 1 ciudad a nivel de condado y 2 condados . Los diez distritos urbanos ocupan 8.292,31 km 2 (3.201,68 millas cuadradas) y tienen una población de 8.241.000, en los que hay seis distritos urbanos centrales y cuatro distritos suburbanos. Los distritos urbanos centrales ocupan 706,27 km2 ( 272,69 millas cuadradas) y tienen una población de 3.780.000 y los distritos suburbanos ocupan 7.586,04 km2 ( 2.928,99 millas cuadradas) y tienen una población de 4.461.000.

A principios de los años 90, los distritos urbanos de Hangzhou solo comprendían Shangcheng, Xiacheng, Gongshu y Jianggan. El 11 de diciembre de 1996, se estableció el distrito de Binjiang . El 12 de marzo de 2001, Xiaoshan y Yuhang, anteriormente dos ciudades a nivel de condado bajo la administración de la ciudad a nivel de prefectura de Hangzhou , se reorganizaron como dos distritos. El 13 de diciembre de 2014 y en julio de 2017, Fuyang y Lin'an, anteriormente dos ciudades a nivel de condado bajo la administración de la ciudad a nivel de prefectura de Hangzhou , se reorganizaron como dos distritos. El 9 de abril de 2021, se estableció el distrito de Linping y el distrito de Qiantang . [77] [78]

Economía

Bolsa de Valores de Zhejiang en el Distrito Comercial Central de Qianjiang
Sede del Grupo Alibaba

La economía de Hangzhou se ha desarrollado rápidamente desde su apertura en 1992. Es una ciudad industrial con muchos sectores diversos, como la industria ligera, la agricultura y los textiles. Se considera una importante base manufacturera y un centro logístico para la costa de China. [79] Además, la ciudad es un centro de comercio electrónico y tecnología. [80] El PIB de Hangzhou en 2001 fue de 156,8 mil millones de RMB , lo que la situó en el segundo lugar entre todas las capitales provinciales después de Cantón. La ciudad ha más que triplicado su PIB desde entonces, aumentando de 156,8 mil millones de RMB en 2001 a 1,3509 billones de RMB en 2018 y el PIB per cápita aumentó de 3.020 dólares estadounidenses a 21.184 dólares. [79] [81] En 2019, se estimó que el área metropolitana de Hangzhou producía un producto metropolitano bruto ( nominal ) de 3,2 billones de yuanes (486.530 millones de dólares), [82] lo que la hace más grande que las economías de Argentina, con un PIB de 452.000 millones de dólares (el 26.º más grande del mundo) y Nigeria con un PIB de 448.000 millones de dólares (el más grande de África). [83]

Un estudio realizado por PwC y la Fundación de Investigación para el Desarrollo de China situó a Hangzhou en el primer puesto entre las "ciudades de oportunidad chinas". [84] Hangzhou también se considera una ciudad mundial con una clasificación "Beta+" según GaWC . [85] Hangzhou ocupó el puesto 89 en el Índice de Centros Financieros Globales en 2018. [86] También ocupó el primer puesto en el Ranking de Ciudades Emergentes de China de la Unidad de Inteligencia Económica , que evalúa el potencial de crecimiento de las ciudades chinas, tanto en 2021 como en 2022. [87] Hangzhou ocupa el puesto 11 en el mundo y el sexto en China (después de Pekín , Shanghái , Hong Kong , Shenzhen y Cantón ) en términos de número de multimillonarios según la Hurun Global Rich List 2020. [88] A agosto de 2023, Hangzhou tiene la décima mayor cantidad de sedes de Fortune Global 500 de cualquier ciudad del mundo y la cuarta mayor cantidad en China, después de Pekín, Shanghái y Shenzhen, dentro de sus límites de ciudad. [89]

Industrias

Hangzhou es la sede de varias empresas de tecnología, entre ellas Alibaba Group , NetEase , [17] : 90  Ant Group , Geely y HikVision . Como resultado de su industria de Internet, muchos programadores de otras ciudades como Shanghái o Pekín han llegado a Hangzhou. [90] La ciudad ha desarrollado muchas industrias nuevas, entre ellas la medicina, la tecnología de la información, los equipos pesados, los componentes automotrices, los electrodomésticos, la electrónica, las telecomunicaciones, los productos químicos finos, las fibras químicas y el procesamiento de alimentos. [91] La ciudad describe sus industrias importantes como clústeres industriales "1 + 6", donde el "1" se refiere a la economía digital y el "6" a la economía cultural/creativa, las finanzas, el turismo, la fabricación de moda y la fabricación de equipos de alta gama. [17] : 91  Al menos hasta 2023, el crecimiento económico de Hangzhou ha estado liderado por el sector digital y los sectores creativo/cultural. [17] : 91 

Turismo

En marzo de 2013, la Comisión de Turismo de Hangzhou inició una campaña en línea a través de Facebook, la campaña "Modern Marco Polo". Durante el año siguiente, casi 26.000 participantes de todo el mundo se postularon con la esperanza de convertirse en el primer embajador de turismo extranjero de Hangzhou. En una conferencia de prensa en Hangzhou el 20 de mayo de 2014, Liam Bates fue anunciado como el ganador exitoso y obtuvo un contrato de $55.000 dólares, siendo el primer extranjero en ser designado por el gobierno de China para un papel tan oficial. [92]

Zonas de desarrollo

La Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Hangzhou fue establecida y aprobada como zona de desarrollo nacional por el Consejo de Estado en 1993. Cubre un área de 104,7 km2 ( 40,4 millas cuadradas). Las industrias fomentadas incluyen información electrónica, medicina biológica, fabricación de maquinaria y electrodomésticos y procesamiento de alimentos. [93] La Zona de Procesamiento de Exportación de Hangzhou se estableció el 27 de abril de 2000, tras la aprobación del Consejo de Estado. Fue una de las primeras zonas y la única en la provincia de Zhejiang en ser aprobada por el gobierno. Su área total planificada es de 2,92 km2 ( 1,13 millas cuadradas). Está ubicada cerca del Aeropuerto Internacional de Hangzhou Xiaoshan y del Puerto de Hangzhou. [94]

La Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología de Hangzhou fue creada con la aprobación del Consejo de Estado como una Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología a nivel estatal en marzo de 1991. La HHTZ está compuesta por tres partes, siendo las regiones principales el Parque Industrial de Ciencia y Tecnología de Zhijiang y el Parque Industrial de Ciencia y Tecnología de Xiasha. La HHTZ se ha convertido en una de las bases de innovación e industria de alta tecnología más influyentes en la provincia de Zhejiang. A partir de 2013 , la HHTZ alberga más de 1.100 desarrolladores de software y empresas de BPO . Grandes empresas como Motorola , Nokia y Siemens han establecido centros de I+D en la zona. En 2011, el PIB de la zona aumentó un 13,1 por ciento, alcanzando los 41.630 millones de RMB. Esto representó el 5,9 por ciento del PIB total de Hangzhou. La HHTZ se posiciona como el "Silicon Valley" de China. El Grupo Alibaba tiene su sede en la zona. [95] [96]

Paisaje urbano

La costa del lago Oeste de Hangzhou al atardecer, diciembre de 2023.
Panorama aéreo del atardecer en el Lago del Oeste y su zona lacustre. Diciembre de 2023.
Panorama aéreo del Lago del Oeste y sus montañas circundantes. Diciembre de 2023.
Lago del Oeste y Pagoda Leifeng
Lago del Oeste de noche
Residencia Hu Xueyan , una mansión histórica en Hangzhou

Aunque Hangzhou ha pasado por muchos desarrollos urbanos recientes, aún conserva su patrimonio histórico y cultural y su entorno natural. Hoy en día, el turismo sigue siendo un factor importante para la economía de Hangzhou. [97] Hangzhou tiene numerosos rascacielos , lo que la convierte en la 19.ª ciudad del mundo con más rascacielos, así como la 9.ª de China. [98]

Parques y complejos turísticos

Uno de los lugares de interés más populares de Hangzhou es el Lago del Oeste , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . El Paisaje Cultural del Lago del Oeste cubre un área de 3.323 ha (8.210 acres) e incluye algunos de los lugares históricos y paisajísticos más notables de Hangzhou. Junto al lago hay una zona que incluye pagodas históricas, sitios culturales, así como el entorno natural del lago y las colinas, incluida la Montaña Fénix . Hay dos calzadas que cruzan el lago. [97] El oeste del lago contiene el Sueño del Manantial del Tigre , popular por los campos de té longjing . [99]

Las partes del Gran Canal de Hangzhou, también Patrimonio de la Humanidad, se construyeron en el año 610 d. C. Se puede acceder a los principales lugares históricos mediante la estación del Gran Canal de la línea 5 del metro de Hangzhou o la estación del Puente Gongchen del Este . La Plaza Cultural del Lago Oeste se encuentra en el distrito de Xiacheng y alberga varios edificios famosos de la ciudad, incluido el Museo de Historia Natural de Zhejiang , el Museo de Ciencia y Tecnología de Zhejiang y el Centro Global de Zhejiang, uno de los edificios más altos del centro de la ciudad, con unos 160 m (520 pies).

El Parque Nacional de Humedales de Xixi fue establecido con el objetivo de preservar el sistema ecológico de humedales, cubre un área de aproximadamente 10 km2 ( 4 millas cuadradas). Se han restaurado estanques de peces y cañaverales y es el hogar de muchos tipos de aves. Tiene un templo y varias casas rurales históricas. El lago Qiandao es un lago artificial con el mayor número de islas en el condado de Chun'an , bajo la administración de la ciudad a nivel de prefectura de Hangzhou . Estas islas son diferentes en tamaño y forma, y ​​tienen un paisaje distintivo. El Jardín Botánico de Hangzhou y el Zoológico de Hangzhou se encuentran en el Distrito de Xihu .

Cultura

Hōkyōintō de plata dorada descubierto en el sitio de la pagoda Leifeng , Museo Provincial de Zhejiang

Los habitantes nativos de Hangzhou, incluidos los de Zhejiang y el sur de Jiangsu , hablan el dialecto de Hangzhou , un dialecto Wu exclusivo de la zona. El dialecto de Hangzhou difiere de los de las regiones del sur de Zhejiang y del sur de Jiangsu . Como idioma oficial definido por el gobierno central de China, el mandarín es el idioma hablado dominante, aunque es mutuamente ininteligible con el dialecto de Hangzhou. Se estima que el dialecto de Hangzhou tiene un total de 1,2 a 1,5 millones de hablantes.

Hay varios museos ubicados en Hangzhou, incluido el Museo Nacional de la Seda de China , el museo de seda más grande del mundo, el Museo Nacional del Té de China (中国茶叶博物馆) y el Museo Provincial de Zhejiang , que tiene una colección de estudios humanos integrados, exhibiciones e investigaciones con más de 100,000 reliquias culturales recopiladas.

Muchos teatros de Hangzhou presentan espectáculos de ópera, como la ópera Yue . Hay varios grandes espectáculos con temas relacionados con la historia y la cultura de Hangzhou, como Impresión del Lago del Oeste y Romance de la Dinastía Song. Los paisajes de Hangzhou unen las historias de celebridades de la historia china con los sentimientos de la gente común que visita Hangzhou con alegría y entusiasmo. [100]

Hangzhou es sede de la Academia de Arte de China y de pintores destacados como Lin Fengmian y Fang Ganmin .

El gobierno local de Hangzhou invierte fuertemente en la promoción del turismo y las artes, con énfasis en la producción de seda , paraguas y abanicos chinos plegables . [ cita requerida ]

Cocina

Xihu Longjing (西湖龙井), té Longjing plantado cerca del Lago Oeste

La cocina local de Hangzhou suele considerarse representativa de la cocina provincial de Zhejiang , una de las ocho cocinas fundamentales de China . El consenso aceptado localmente entre los nativos de Hangzhou define los platos preparados en este estilo como "frescos, tiernos, suaves y suaves, con una fragancia suave". [ cita requerida ]

En general, la cocina de Hangzhou tiende a ser más dulce que salada. La población local disfruta de una dieta ligera que incorpora pescados del río Yangtze. Existen relatos históricos que giran en torno a los orígenes de los platos locales.

Platos como fideos Pian Er Chuan (片儿川), pescado con vinagre de West Lake (西湖醋鱼), cerdo Dongpo (东坡肉), camarones Longjing (龙井虾仁), pollo del mendigo (叫化鸡), arroz y cerdo al vapor. Envuelto en hojas de loto (荷叶粉蒸肉), brotes de bambú estofados (油焖笋), pudín de raíz de loto (藕粉) y sopa de pescado de la hermana Song (宋嫂鱼羹) son algunos de los ejemplos más conocidos de la cocina regional de Hangzhou.

El té Longjing es el té verde más famoso y ocupa el primer puesto entre los diez tés más famosos de China. El mejor té Longjing es el que se cultiva junto al lago Oeste . El té es una parte importante de la economía y la cultura de Hangzhou. Hangzhou es conocida por ser el origen del Longjing , una notable variedad de té verde . [101]

Transporte

Público

Hangzhou cuenta con una red de autobuses compuesta por una flota de autobuses diésel, híbridos y eléctricos, así como trolebuses . Hangzhou era conocida en su día por su extensa red de autobuses de tránsito rápido que se extendía desde el centro de la ciudad hasta muchas zonas suburbanas a través de carriles exclusivos para autobuses en algunas de las calles más transitadas de la ciudad. Sin embargo, a mediados de 2021, todas las rutas de BRT y rutas de alimentación, excepto una, habían cerrado o se habían transformado en rutas regulares. Solo la ruta B1 sigue en funcionamiento.

Los taxis también son populares en la ciudad, con la línea más nueva de Hyundai Sonatas y Volkswagen Passats , y regulaciones estrictas. A principios de 2011, se desplegaron 30 taxis eléctricos en Hangzhou; 15 eran Zotye Langyues y los otros 15 eran Haima Freemas. En abril, sin embargo, un Zotye Langyue se incendió, y todos los taxis eléctricos fueron retirados de las carreteras ese mismo día. La ciudad todavía tiene la intención de tener una flota de 200 taxis eléctricos para fines de 2011. [102] En 2014, se desplegaron una gran cantidad de nuevos taxis eléctricos producidos por Xihu-BYD (Xihu (westlake) es una empresa local que produjo televisores en el pasado).

Las estaciones de autobuses de larga distancia central (al este del centro de la ciudad, ocupando el lugar de la antigua estación este), norte, sur y oeste ofrecen un servicio de autobuses frecuente a ciudades y pueblos cercanos dentro de la provincia de Zhejiang, así como a las provincias circundantes.

El metro de Hangzhou tiene una red de 323 km a mediados de 2021, sin incluir el ferrocarril interurbano Hangzhou-Haining , que tiene una longitud de 46 km. Los principales planes de expansión continúan. Es la decimoséptima ciudad de China en tener un sistema de tránsito ferroviario rápido. En 2018, el Consejo de Estado aprobó la planificación de 15 líneas de metro, incluidas las extensiones de las tres líneas existentes, programadas para abrir a tiempo para los Juegos Asiáticos de 2022. [103] Para entonces , se proyecta que el sistema de metro de Hangzhou tenga una red de 617 km (383 mi). [104]

La construcción del metro comenzó en marzo de 2006 y la línea 1 se inauguró el 24 de noviembre de 2012. [105] La línea 1 conecta el centro de la ciudad con los suburbios. Va desde Xianghu hasta Wenze Road con un ramal a Lingping, que luego se convertiría en parte de la línea 9. En junio de 2015, se completó la sección sureste de la línea 2 (comienza en el distrito de Xiaoshan y termina al sur del centro de la ciudad) y una parte corta de la línea 4 (menos de 10 estaciones, que conecta la línea 1 y la línea 2). Se espera que el sistema tenga 15 líneas una vez completado; la mayoría de las líneas aún están en construcción. Las extensiones de la línea 2 (centro de la ciudad y noroeste de Hangzhou) y la línea 4 (al este del distrito de Binjiang ) se inauguraron en 2018. Las líneas 5/6/7/8 abrieron sus primeras partes en 2019 y 2020.

Alquiler de bicicletas

Las bicicletas y los patinetes eléctricos son muy populares y las calles principales cuentan con carriles exclusivos para bicicletas en toda la ciudad. Hangzhou cuenta con un amplio sistema de alquiler de bicicletas públicas llamado sistema de bicicletas públicas de Hangzhou . Existe un sistema de muelles y estaciones como los de París o Londres y los usuarios pueden alquilar bicicletas con tarjeta IC o aplicación de teléfono móvil. Los viajes de menos de 60 minutos son gratuitos.

Ferrocarriles

Hangzhou se encuentra en el punto de intersección de algunos de los corredores ferroviarios más transitados de China. La estación principal de la ciudad es la estación Hangzhou Este (coloquialmente "Estación Este"东站). Es uno de los mayores centros de tráfico ferroviario de China, que consta de 15 plataformas que albergan los servicios de alta velocidad a Shanghái, Nanjing, Changsha, Ningbo y más allá. La estación de metro debajo del edificio del complejo ferroviario es una parada de la línea 1 y la línea 4 del metro de Hangzhou. Hay salidas frecuentes a Shanghái con intervalos de aproximadamente 20 minutos entre las 6:00 y las 21:00. El servicio de alta velocidad CRH sin escalas entre Hangzhou y Shanghái tarda 50 minutos y sale cada hora (excluyendo algunas salidas temprano por la mañana o tarde por la noche) desde ambas direcciones. Otros trenes de alta velocidad CRH que paran en una o más estaciones a lo largo de la ruta completan el viaje en 59 a 75 minutos. También se puede llegar a la mayoría de las otras ciudades importantes de China mediante un servicio de tren directo desde Hangzhou. La estación de tren de Hangzhou (coloquialmente "estación de la ciudad", en chino:城站) estuvo cerrada por reformas a mediados de 2013, pero recientemente ha vuelto a abrir.

Un segundo canal ferroviario de alta velocidad a través de Hangzhou está en funcionamiento junto con otra estación importante, Hangzhou Oeste , inaugurada el 22 de septiembre de 2022. [106]

Los trenes directos unen Hangzhou con más de 50 ciudades principales, incluidos 12 servicios diarios a Pekín y más de 100 servicios diarios a Shanghái ; llegan hasta Ürümqi . El servicio de alta velocidad de China Railway se inauguró el 26 de octubre de 2010. El servicio es operado por los trenes CRH 380A(L), CRH 380B(L) y CRH380CL que viajan a una velocidad máxima de 350 km/h (220 mph), acortando la duración del viaje de 202 km (126 mi) a solo 45 minutos. [107]

Aire y mar

Hangzhou cuenta con el Aeropuerto Internacional Hangzhou Xiaoshan , que brinda servicio directo a muchos destinos internacionales como Tailandia , Japón , Corea del Sur , Malasia , Vietnam , Singapur , Países Bajos , [108] Qatar , Portugal y Estados Unidos , así como rutas regionales a Hong Kong , Taiwán y Macao . Tiene una extensa red de rutas nacionales dentro de la República Popular China y se ubica constantemente entre los 10 primeros en tráfico de pasajeros entre los aeropuertos chinos. [ cita requerida ]

El puerto de Hangzhou es un pequeño puerto fluvial con un volumen de carga que supera los 100 millones de toneladas anuales. [109]

Educación e investigación

Hangzhou es una ciudad importante para la educación y la investigación científica en China, ocupando el noveno lugar en la región de Asia y Oceanía y el decimosexto a nivel mundial según el Índice Nature a partir de 2023. [110] Hangzhou alberga muchas universidades, en particular la Universidad de Zhejiang , una de las 100 mejores universidades públicas de investigación integral del mundo [111] [112] [113] y miembro de la Liga C9 , una alianza de universidades chinas de élite que ofrecen una educación integral y de vanguardia, [114]

Hangzhou tiene una gran población estudiantil, con ciudades universitarias como Xiasha, ubicada cerca del extremo este de la ciudad, y Xiaoheshan, ubicada cerca del extremo oeste de la ciudad. Las universidades en Hangzhou incluyen la Academia de Arte de China , la Universidad Jiliang de China , la Universidad de Comunicación de Zhejiang , la Universidad de la Ciudad de Hangzhou (también conocida como Zhejiang University City College), la Universidad Dianzi de Hangzhou , la Facultad de Medicina de Hangzhou, la Universidad Normal de Hangzhou , la Universidad Westlake , la Universidad A&F de Zhejiang , la Universidad Médica China de Zhejiang , la Universidad Gongshang de Zhejiang , la Universidad de Estudios Internacionales de Zhejiang (también conocida como Instituto de Educación de Zhejiang), la Universidad Normal de Zhejiang , la Universidad de Ciencia y Tecnología de Zhejiang , la Universidad de Zhejiang , la Universidad de Ciencia y Tecnología de Zhejiang , la Universidad de Tecnología de Zhejiang y el Instituto de Aviación Zhongfa de la Universidad de Beihang. [115]

Las escuelas secundarias públicas clave provinciales en Hangzhou incluyen la Escuela Secundaria Hangzhou No. 2 , la Escuela Secundaria Hangzhou Xuejun , la Escuela Secundaria Hangzhou , la Escuela Secundaria Hangzhou No. 14 , la Escuela Secundaria Hangzhou No. 4 , la Escuela Secundaria Adjunta a la Universidad de Zhejiang , la Escuela Secundaria Afiliada a la Universidad Normal de Hangzhou y la Escuela de Idiomas Extranjeros de Hangzhou .

Las escuelas secundarias privadas en Hangzhou incluyen Hangzhou Green Town Yuhua School, Hangzhou Chinese International School, Hangzhou International School y Hangzhou Japanese School (杭州日本人学校) ( nihonjin gakkō ).

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Hangzhou está hermanada con:

Proverbios antiguos sobre Hangzhou

Un antiguo proverbio chino sobre Hangzhou y Suzhou es:

Está el Cielo arriba y Suzhou y Hangzhou abajo. (上有天堂，下有苏杭)

Esta frase tiene un significado similar a la frase inglesa “Heaven on Earth” (el cielo en la tierra). Marco Polo en sus relatos describió a Suzhou como “la ciudad de la tierra”, mientras que Hangzhou es “la ciudad del cielo”. [127] La ​​ciudad se presentó como “el paraíso en la Tierra” durante la cumbre del G20 celebrada en la ciudad en 2016. [128]

Otro dicho sobre Hangzhou es:

Nacer en Suzhou , vivir en Hangzhou, comer en Guangzhou , morir en Liuzhou . (生在苏州，活在杭州，吃在广州，死在柳州)

El significado aquí radica en el hecho de que Suzhou era famosa por sus ciudadanos bellos y altamente civilizados y educados, Hangzhou por sus paisajes, Guangzhou por su comida y Liuzhou (de Guangxi ) por sus ataúdes de madera que supuestamente detenían la descomposición del cuerpo (probablemente hechos del árbol de alcanfor ).

Véase también

Notas

  1. ^ / h ɑː ŋ ˈ dʒ oʊ / hahng- JOH [6] [7] o / h æ ŋ ˈ dʒ oʊ / hang- JOH ; [8] Chino :杭州, Pronunciación de chino Wu: [ɦɑ̃.tse] , Pronunciación de mandarín estándar : [xǎŋ.ʈʂóʊ] ⓘ ), tambiénromanizadocomoHangchow
  1. ^ Para una discusión de las muchas fuentes y variantes ortográficas de los nombres, véase Moule . [38] La fuente china definitiva de estos nombres ha sido dada de diversas formas como Jīngshī (京師, "la capital"); Xingzai , una forma abreviada de Xíngzàisuǒ (行在所, "el lugar de residencia temporal"), que anteriormente había sido un sobrenombre para la capital Song con la esperanza de que la corte eventualmente regresara al norte a Kaifeng ; y Hangtsei , la pronunciación hangzhounesa del nombre de la ciudad. [39]

Referencias

Citas

  1. ^ "China: Zhèjiāng (prefecturas, ciudades, distritos y condados) - Estadísticas de población, gráficos y mapas". www.citypopulation.de .
  2. ^ Bayne, John (2006), "Imágenes de la fotografía china y el consumismo en Hangzhou en los años 1990", Consuming China: Approaches to Cultural Change in Contemporary China, Abingdon: Routledge, p. 196, ISBN 9781135791438.
  3. ^ Zhang Zhongyuan (2018), "Explorando la dinámica espacial de la ciudad: un estudio de caso en China", El espacio organizacional y más allá: la importancia de Henri Lefebvre para los estudios organizacionales, Routledge Studies in Management, Organizations, and Safety, Abingdon: Routledge, pág. 244, ISBN 9781315302416.
  4. ^ Akhtar, Ali Humayun (2022), 1368: China y la creación del mundo moderno, Stanford: Stanford University Press, pág. 149, ISBN 9781503631519.
  5. ^ ab "杭州都市圈跻身"国家队"或成又一跨省都市圈". www.stcn.com .
  6. ^ "Hangzhou". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  7. ^ "Hangzhou". Diccionario Britannica .
  8. ^ "Hangzhou". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021.
  9. ^ "杭州西湖文化景观正式被列入《世界遗产名录》". www.gov.cn. ​Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Yan Wenming. "El comienzo de la agricultura", pág. 36, en La formación de la civilización china: una perspectiva arqueológica , pp. 27-42. Yale University Press ( New Haven ), 2005. ISBN 978-0-300-09382-7 . 
  11. ^ Fuller, Dorian; et al. (2009). "El proceso de domesticación y la tasa de domesticación en el arroz: bases de espiguillas del bajo Yangtze" (PDF) . Science . 323 (5921): 1607–1610. Bibcode :2009Sci...323.1607F. doi :10.1126/science.1166605. PMID  19299619. S2CID  21357179. Archivado desde el original (PDF) el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  12. ^ Museo Qingpu de Shanghái. "[museum.shqp.gov.cn/gb/content/2009-02/23/content_237435.htm Migración de la tribu e integración a los chinos Han]". Consultado el 24 de julio de 2014.
  13. ^ El personal de la empresa china de telecomunicaciones ha estado trabajando en el desarrollo de productos de telecomunicaciones en China.. Shanghái: Editorial Lexicográfica de Shanghái . pág. 1516.
  14. ^ "El registro histórico más antiguo de Hangzhou: los "Registros de Qiantang" del magistrado del condado de Qiantang, Liu Daozhen". Historia de Hangzhou .
  15. ^ Ebrey, Cambridge Illustrated History of China , 114: "[...] el Gran Canal, excavado entre 605 y 609 mediante enormes cantidades de mano de obra reclutada".
  16. ^ Walley (1941), 131
  17. ^ abcdefg Hu, Richard (2023). Reinventar la ciudad china . Nueva York: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-21101-7.
  18. ^ Zhou, Feng (周峰) (1997). 吴越首府杭州: 及北宋东南第一州 (en chino simplificado). Universidad de California:浙江人民出版社[Prensa Popular de Zhejiang]. pag. 32.ISBN​ 9787213015052Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  19. ^ Digno 1983, pág. 19.
  20. ^ Barmé, Germeie R. (2012), "Glosario: Mareas Chao 潮", China Heritage Quarterly, vol. 29, Australian National University College of Asia & the Pacific, archivado desde el original el 13 de enero de 2019 , consultado el 13 de enero de 2019.
  21. ^ Coblin, Weldon South (2002). "Migration History and Dialect Development in the Lower Yangtze Watershed". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 65 (3): 533. doi:10.1017/s0041977x02000320.
  22. ^ Holcombe, Charles (2011). A History of East Asia: From the Origins of Civilization to the Twenty-First Century. Cambridge University Press. p. 129. ISBN 978-0-521-51595-5.
  23. ^ a b Mote, Frederick W. (2003). Imperial China: 900–1800. Harvard University Press. pp. 292–3. ISBN 978-0-674-01212-7.
  24. ^ Franke, Herbert (1994). Denis C. Twitchett; Herbert Franke; John King Fairbank (eds.). The Cambridge History of China: Volume 6, Alien Regimes and Border States, 710–1368. Cambridge University Press. p. 229. ISBN 978-0-521-24331-5.
  25. ^ a b Mote, Frederick W. (2003). Imperial China: 900–1800. Harvard University Press. p. 461. ISBN 978-0-674-01212-7.
  26. ^ Gernet, Jacques (1962). Daily Life in China, on the Eve of the Mongol Invasion, 1250–1276. Stanford University Press. p. 25. ISBN 978-0-8047-0720-6.
  27. ^ a b Gernet, Jacques (1959). Daily life in China, on the eve of the Mongol invasion, 1250-1276. Stanford, California: Stanford University Press. pp. 26, 37. ISBN 9780804707206.
  28. ^ Yule 2002, p. 128.
  29. ^ Piper Rae Gaubatz (1996). Beyond the Great Wall: urban form and transformation on the Chinese frontiers (illustrated ed.). Stanford University Press. p. 210. ISBN 0-8047-2399-0. Archived from the original on May 27, 2013. Retrieved July 17, 2011.
  30. ^ Lane, George (2018). The Phoenix Mosque and the Persians of Medieval Hangzhou. University of Chicago Press.
  31. ^ Yuhang Cultural Network (October 2003). Shen Kuo's Tomb Archived May 2, 2014, at the Wayback Machine The Yuhang District of Hangzhou Cultural Broadcasting Press and Publications Bureau. Retrieved on 2007-05-06.
  32. ^ "Largest Cities Through History". Geography.about.com. March 2, 2011. Archived from the original on February 18, 2001. Retrieved March 16, 2011.
  33. ^ Janet L. Abu-Lughod, Before European Hegemony: The World System A.D. 1250–1350, "All the Silks of China" (Oxford University Press US) 1991, p. 337
  34. ^ Gernet, 15.
  35. ^ Ebrey, Patricia Buckley (2016). "9 State-Forced Relocations in China, 900-1300 THE MONGOLS AND THE STATE OF YUAN". In Ebrey, Patricia Buckley; Smith, Paul Jakov (eds.). State Power in China, 900-1325 (illustrated ed.). University of Washington Press. pp. 325, 326. ISBN 978-0295998480. Archived from the original on March 15, 2022. Retrieved March 15, 2022.
  36. ^ Wassaf, The Allocation of Cities. (in Persian)
  37. ^ Odoric of Pordenone, Travels. (in Latin)
  38. ^ Moule, Arthur Christopher (1957), Quinsai, Cambridge, England: Cambridge University Press, pp. 2–4, ISBN 9781107621909.
  39. ^ Moule (1957), p. 4.
  40. ^ Dent, J.M. (1908), "Chapter LXVIII: On the Noble and Magnificent City of Kin-Sai", The travels of Marco Polo the Venetian, pp. 290–310, archived from the original on April 2, 2016, retrieved October 16, 2016
  41. ^ Childress, Diana (January 2013). Marco Polo's Journey to China. Twenty-First Century Books. ISBN 9781467703796. Archived from the original on December 16, 2018. Retrieved October 16, 2016.
  42. ^ Dunn, Ross E. (2005). The Adventures of Ibn Battuta. University of California Press. p. 260. ISBN 978-0-520-24385-9.
  43. ^ Elliott, Michael (July 21, 2011). "The Enduring Message of Hangzhou". Time.com. Archived from the original on January 17, 2012. Retrieved November 5, 2011.
  44. ^ Battutah, Ibn (2002). The Travels of Ibn Battutah. London: Picador. pp. 268, 323. ISBN 9780330418799.
  45. ^ Elliott, Michael (July 21, 2011). "Summer Journey 2011". Archived from the original on January 17, 2012. Retrieved October 28, 2011 – via www.time.com.
  46. ^ The Travels of Ibn Battuta Volume 4 pp. 904, 967 (The Hakluyt Society 1994, British Library)
  47. ^ Cassel, Pär (2003), "Excavating Extraterritoriality: The "Judicial Sub-Prefect" as a Prototype for the Mixed Court in Shanghai", Late Imperial China, vol. 24, pp. 156–182.
  48. ^ "Hangzhou of China selected to host 2022 Asian Games". Xinhua. September 16, 2015. Archived from the original on November 25, 2015. Retrieved September 16, 2015.
  49. ^ "China to host 2016 G20 summit in Hangzhou". PRC Central Government Official Website. 2015. Archived from the original on November 18, 2015. Retrieved December 20, 2015.
  50. ^ "China locks down Hangzhou, mega-city far from epicentre of coronavirus outbreak". South China Morning Post. February 6, 2020. Retrieved February 7, 2020.
  51. ^ "More Chinese cities shut down as novel coronavirus death toll rises". CNA. February 5, 2020. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved February 7, 2020.
  52. ^ Hangzhou Archived August 26, 2006, at the Wayback Machine. China Today. Retrieved August 22, 2006.
  53. ^ "无标题文档". Archived from the original on March 18, 2013. Retrieved January 15, 2015.
  54. ^ "41.9℃，破纪录了！杭州气温创历史新高-杭州影像-杭州网". pic.hangzhou.com.cn. Retrieved August 3, 2024.
  55. ^ "Extreme Temperatures Around the World". Archived from the original on August 4, 2014. Retrieved February 21, 2013.
  56. ^ 中国气象数据网 – WeatherBk Data (in Chinese (China)). China Meteorological Administration. Retrieved April 15, 2020.
  57. ^ "Experience Template" CMA台站气候标准值(1991-2020) (in Chinese). China Meteorological Administration. Retrieved April 11, 2023.
  58. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集（1971－2000年）. China Meteorological Administration. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved May 25, 2010.
  59. ^ "China: Provinces and Major Cities - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information". citypopulation.de.
  60. ^ "China: Administrative Division (Provinces and Prefectures) - Population Statistics, Charts and Map". citypopulation.de.
  61. ^ zj.people.com.cn/n2/2023/0303/c186327-40322512.html
  62. ^ "2023年杭州市国民经济和社会发展统计公报" [2023 Hangzhou National Economic and Social Development Statistical Bulletin]. Hangzhou Municipal People's Government. March 15, 2024. Retrieved May 17, 2024.
  63. ^ "杭州市2020年第七次人口普查主要数据公报" [Boletín de los principales datos del séptimo censo de Hangzhou en 2020]. Gobierno Popular Municipal de Hangzhou . 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  64. ^ OECD Urban Policy Reviews: China 2015, edición READ de la OCDE. OCDE . 18 de abril de 2015. p. 37. doi :10.1787/9789264230040-en. ISBN 9789264230033. ISSN  2306-9341. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 – vía OECD iLibrary.Enlace desde la OCDE aquí Archivado el 9 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .
  65. ^ Informe sobre el desarrollo económico y social de los círculos metropolitanos de Hangzhou (2007-2012) (en chino simplificado). Social Sciences Academic Press (China). 1 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  66. ^ "Perfil de la ciudad de Hangzhou 2017" (PDF) . Jones Lang LaSalle IP, Inc. 2017. Archivado (PDF) del original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  67. ^ "83,63 岁！杭州公布最新期望寿命" [¡83,63 años! Hangzhou publica la última esperanza de vida]. Comisión de Salud Municipal de Hangzhou . 23 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  68. ^ Samuel Wells Williams (1848). El reino medio: un estudio del... imperio chino y sus habitantes... (3.ª ed.). Wiley & Putnam. pág. 98. Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  69. ^ El repositorio chino, volumen 13. Impreso para los propietarios. 1844. p. 32. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  70. ^ "Los judíos perdidos de Kaifeng". Jewish-holiday.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  71. ^ Walter Macon Lowrie, Iglesia presbiteriana en los EE. UU. Junta de misiones extranjeras (1854). Memorias del reverendo Walter M. Lowrie: misionero en China. Junta presbiteriana de publicaciones. pág. 256. Consultado el 17 de julio de 2011. mezquita ningpo.
  72. ^ Fan, Maureen (1 de octubre de 2006). «En China, las iglesias desafían las reglas». Washington Post . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  73. ^ 杭州灵隐寺清明礼祖 祭扫弘一法师舍利塔墓-大陆教界内容-佛教在线. www.fjnet.com. Archived from the original on April 27, 2018. Retrieved April 26, 2018.
  74. ^ a b Šimalčík, Matej (2023). "Rule by Law". In Kironska, Kristina; Turscanyi, Richard Q. (eds.). Contemporary China: a New Superpower?. Routledge. ISBN 978-1-03-239508-1.
  75. ^ 中央机构编制委员会印发《关于省级市若干问题的意见》的通知. 中编发[1995]5号. 豆丁网. February 19, 1995. Archived from the original on May 29, 2014. Retrieved May 28, 2014.
  76. ^ 2012中国都市圈评价指数今年7月发布 (in Simplified Chinese). Shanghai Jiaotong University. July 2, 2012. Archived from the original on February 28, 2013. Retrieved February 20, 2013.
  77. ^ 浙江省政府办公厅. "浙江省人民政府关于调整杭州市部分行政区划的通知". 浙江省人民政府. Retrieved April 9, 2021.
  78. ^ "浙江省人民政府关于调整杭州市部分行政区划的通知" (PDF).
  79. ^ a b "Industries of Hangzhou". Hangzhou Municipal Economic Commission. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved March 16, 2011.
  80. ^ "China's tech hub Hangzhou sees surge in job-hopping: newspaper". Reuters. March 21, 2019. Retrieved August 9, 2022.
  81. ^ 杭州市人均GDP已达到中上等国家和富裕国家临界水平-杭报在线-新闻. hangzhou.com.cn. Archived from the original on April 11, 2012. Retrieved June 4, 2012.
  82. ^ "Hangzhou metropolitan circle's GDP totals 3.2 trillion yuan in 2019". zhejiang.chinadaily.com.cn. Retrieved October 1, 2022.
  83. ^ "GDP (current US$) - Argentina, Nigeria | Data". data.worldbank.org. Retrieved October 1, 2022.
  84. ^ "Chinese Cities of Opportunities 2018 Report". PricewaterhouseCoopers. Archived from the original on December 30, 2018. Retrieved December 29, 2018.
  85. ^ "The World According to GaWC 2020". GaWC – Research Network. Globalization and World Cities. Retrieved August 31, 2020.
  86. ^ "The Global Financial Centres Index 28" (PDF). Long Finance. September 2020. Retrieved September 26, 2020.
  87. ^ "China's GDP is flagging. Where might growth come from?". The Economist. ISSN 0013-0613. Retrieved October 25, 2022.
  88. ^ "Shimao Shenkong International Center·Hurun Global Rich List 2020". Hurun Report. February 26, 2020. Archived from the original on December 21, 2020. Retrieved November 7, 2020.
  89. ^ "Fortune 500". Fortune. Retrieved August 9, 2023.
  90. ^ 最新丨杭州互联网人才净流入率全国第一 大多来自京沪-浙江在线杭州在线网站. hangzhou.zjol.com.cn. Archived from the original on June 5, 2019. Retrieved September 24, 2019.
  91. ^ "Hangzhou Economy". China-window.com. Archived from the original on January 8, 2009. Retrieved March 16, 2011.
  92. ^ "Modern-Day Marco Polo for Hangzhou, China". NBC NEWS. May 20, 2014. Archived from the original on December 5, 2014. Retrieved November 26, 2014.
  93. ^ Hangzhou Economic & Technological Development Zone|China Industrial Space Archived March 23, 2010, at the Wayback Machine. Rightsite.asia. Retrieved on 2011-08-28.
  94. ^ Hangzhou Export Processing Zone|China Industrial Space Archived April 17, 2010, at the Wayback Machine. Rightsite.asia (2000-04-27). Retrieved on 2011-08-28.
  95. ^ Hangzhou Hi-Tech Industrial Development Zone|China Industrial Space Archived March 22, 2010, at the Wayback Machine. Rightsite.asia. Retrieved on 2011-08-28.
  96. ^ "Hangzhou Development Zones". China Briefing. Archived from the original on May 7, 2015. Retrieved May 9, 2015.
  97. ^ a b Hangzhou Today: Tourism. China Pages. Retrieved August 22, 2006. Archived March 26, 2009, at the Wayback Machine
  98. ^ "Number of 150m+ Completed Buildings – The Skyscraper Center". Skyscrapercenter.com. Archived from the original on December 2, 2017. Retrieved November 5, 2018.
  99. ^ "the tea fields of Longjing". Minor Sights. Retrieved December 9, 2015.
  100. ^ Zhang, Rouran; Taylor, Ken (February 17, 2020). "Cultural landscape meanings. The case of West Lake, Hangzhou, China". Landscape Research. 45 (2): 164–178. Bibcode:2020LandR..45..164Z. doi:10.1080/01426397.2019.1589438. ISSN 0142-6397. S2CID 150910197.
  101. ^ Cummings, Joe and Robert Storey (1991). China, Volume 10. Lonely Planets Publications. p. 345. ISBN 0-86442-123-0.
  102. ^ "Hangzhou Halts All Electric Taxis as a Zotye Langyue (Multipla) EV Catches Fire". ChinaAutoWeb. Archived from the original on June 18, 2011. Retrieved July 6, 2011.
  103. ^ "杭州地铁三期10条线路获批 计划亚运会前建成 - 杭网原创 - 杭州网". Archived from the original on April 18, 2018. Retrieved April 12, 2018.
  104. ^ [浙江]杭州地铁2号线西北段开通 22分钟城西飞驰到城东(图). news.sina.com.cn (in Simplified Chinese). Sina News. July 5, 2017. Archived from the original on October 20, 2017. Retrieved July 6, 2017.
  105. ^ 本网快讯：杭州地铁时代即将来临 1号线24日开通 (in Simplified Chinese). Xinhua Zhejiang. Archived from the original on June 17, 2013. Retrieved November 22, 2012.
  106. ^ "杭州西站开通运营-新华网". m.news.cn. Retrieved September 22, 2022.
  107. ^ xinhuanet (October 26, 2010). "China unveils Shanghai-Hangzhou high-speed railway; eyes network extension". Archived from the original on October 29, 2010. Retrieved October 26, 2010.
  108. ^ KLM launched its first flight to Hangzhou in China Archived October 9, 2011, at the Wayback Machine. Schiphol (2010-05-08). Retrieved on 2011-08-28.
  109. ^ "Hangzhou Port cargo throughput exceeds 100 mln tons". Hangzhou Weekly. October 26, 2016. Archived from the original on January 1, 2015. Retrieved December 29, 2014.
  110. ^ "Leading 200 science cities | Nature Index 2023 Science Cities | Supplements | Nature Index". www.nature.com. Retrieved November 22, 2023.
  111. ^ "Zhejiang University". Top Universities. July 16, 2015. Retrieved October 10, 2020.
  112. ^ "Zhejiang University". Times Higher Education (THE). September 18, 2020. Retrieved October 10, 2020.
  113. ^ "Institution outputs | Nature Index". www.natureindex.com. Retrieved October 10, 2020.
  114. ^ "Eastern stars: Universities of China's C9 League excel in select fields". Times Higher Education (THE). February 17, 2011. Retrieved February 25, 2021.
  115. ^ "US News Best Global Universities in Hangzhou". U.S. News & World Report. October 26, 2021.
  116. ^ Baguio, as a highly urbanized city, is directly administered.
  117. ^ Budapest constitutes its own county.
  118. ^ "Lugano". www.ehangzhou.gov.cn. Archived from the original on September 21, 2021.
  119. ^ "Sister city link gains traction". Otago Daily Times. October 28, 2018. Archived from the original on September 23, 2019. Retrieved September 23, 2019.
  120. ^ "Prijateljska in partnerska mesta" [Friendly and partner cities]. maribor.si (in Slovenian). Archived from the original on May 12, 2019. Retrieved May 7, 2019.
  121. ^ Borsuk, Ken (May 17, 2017). "Greenwich to welcome a new sister city: Hangzhou, China". Greenwichtime.
  122. ^ "Stadtporträt Hangzhou" [portrait of the city of Hangzhou]. heidelberg.de (in German). Retrieved June 25, 2020.
  123. ^ "Kota Kinabalu, Hangzhou to ink MoU to enhance friendship ties". The Borneo Post. November 12, 2016. Archived from the original on March 16, 2017. Retrieved March 17, 2017.
  124. ^ "Remarks by Consul-General CHEN Peijie At the National Day Reception". Consulate General of the People's Republic of China in Kota Kinabalu. September 23, 2016. Archived from the original on March 16, 2017. Retrieved March 17, 2017.
  125. ^ "KK-Hangzhou friendship city pact". Daily Express. September 21, 2019. Archived from the original on September 23, 2019. Retrieved September 23, 2019.
  126. ^ "元首外交｜盛情迎贵宾，在河内感受中越友好特殊情谊-新华网". www.news.cn. Retrieved May 31, 2024.
  127. ^ J.M. Dent (1908), "Chapter LXVIII: On the Noble and Magnificent City of Kin-Sai", The travels of Marco Polo the Venetian, p. 289, archived from the original on April 2, 2016, retrieved October 16, 2016
  128. ^ Hannah Beech (September 2, 2016). "China's Hanghzou Clears Out Pests—and People—as It Prepares to Host the G20 Summit". Archived from the original on October 17, 2016. Retrieved October 16, 2016.

Sources

General

Further reading

External links

Wikimedia Commons has media related to:
Hangzhou (category)
Look up Hangzhou, Hangchow, Hangchou, Hang-chou, or Hang-chau in Wiktionary, the free dictionary.
Wikivoyage has a travel guide for Hangzhou.
Wikisource has the text of the 1905 New International Encyclopedia article "Hang-chow".