stringtranslate.com

Noche de Brujas

La Iglesia militante y la Iglesia triunfante , fresco de Andrea da Firenze en Santa Maria Novella , c. 1365 d. C.

Allhallowtide , [1] Hallowtide , [2] Allsaintstide , [3] o la temporada de Hallowmas [4] [5] es la temporada cristiana occidental que abarca el triduo de la Víspera de Todos los Santos ( Halloween ), el Día de Todos los Santos (All Hallows) y el Día de los Difuntos , [6] [7] [8] así como el Día Internacional de Oración por la Iglesia Perseguida (observado el primer domingo de noviembre) y el Domingo del Recuerdo (observado el segundo domingo de noviembre) en algunas tradiciones. [9] [10] [11] El período comienza el 31 de octubre de cada año. [12] Allhallowtide es un "momento para recordar a los muertos, incluidos los mártires , los santos y todos los fieles cristianos difuntos". [13] La fecha actual de Hallowmas (Día de Todos los Santos) y, por lo tanto, también de su vigilia (Hallowe'en) fue establecida para Roma quizás por el Papa Gregorio III (731-741) y se hizo obligatoria en todo el Imperio franco por Luis el Piadoso en 835. [14] En otros lugares, otras fechas se observaron incluso más tarde, siendo la fecha en Irlanda el 20 de abril. [15] A principios del siglo XI, la fecha moderna del Día de los Difuntos se popularizó, después de que el abad Odilo lo estableciera como un día para que los monjes de Cluny y los monasterios asociados rezaran por los muertos . [16]

Etimología

La palabra Allhallowtide se utilizó por primera vez en 1471, [17] y se deriva de tres palabras: la palabra inglesa antigua hallow , que significa santo, la palabra tide , que significa tiempo o estación (cf. Christmastide , Eastertide ), [18] y all (del inglés antiguo eall ) que significa "cada". La última parte de la palabra Hallowmas se deriva de la palabra Mass . [19] Las palabras hallow y saint son sinónimos . [20]

Historia

Muchos de los restos de los mártires de la Iglesia antigua yacen en las catacumbas [21]

La actitud cristiana hacia la muerte de los mártires se ejemplifica por primera vez en el Nuevo Testamento , que registra que después de la decapitación de San Juan Bautista , sus discípulos lo enterraron respetuosamente. [22] Asimismo, Esteban "recibió un entierro cristiano por parte de sus compañeros cristianos después de haber sido apedreado hasta la muerte por una turba". [23] Dos de los Padres Postnicenos, Efrén el Sirio , [24] así como Juan Crisóstomo , [25] escribieron sobre la importancia de honrar a los muertos; el teólogo Herman Heuser escribe que en la Iglesia primitiva , los días festivos de los mártires eran observancias locales, [26] y se construían iglesias en aquellos lugares donde se derramaba su sangre. [27] Frances Stewart Mossier explica que esto cambió durante la persecución de los cristianos en el Imperio Romano , diciendo que:

Al principio, este sistema funcionó muy bien, pero pronto hubo más mártires que días en el año, y por eso se estableció un día en honor de todos ellos, y se lo llamó Día de Todos los Santos. Esto tuvo lugar alrededor del año 610 d. C. El día del año en que se celebró por primera vez la festividad fue el primero de mayo, y no fue hasta doscientos años después que se cambió al 1 de noviembre, el día que ahora celebramos. Los cristianos de aquellos tiempos tenían la costumbre de pasar la noche anterior al Día de Todos los Santos pensando en las vidas buenas y serviciales de aquellos en cuyo honor se celebraba el día y rezando para que pudieran ser como ellos. Se celebraban servicios en las iglesias y se quemaban velas e incienso ante las imágenes y estatuas de los santos. Para ellos era uno de los días más sagrados y significativos de todo el año. [28]

Tras el establecimiento del Día de Todos los Santos y su vigilia , la Víspera de Todos los Santos en el siglo VIII d. C., [14] Odilón de Cluny popularizó el día para rezar por los Fieles Difuntos , [29] formando el tercer día del triduo de Allhallowtide. [30] Se ha pensado que los primeros tres días de Allhallowtide pueden haberse originado como un recuerdo ritualístico del diluvio en el que la primera noche, la Víspera de Todos los Santos, recuerda la maldad del mundo antes del diluvio. La segunda noche celebra a los salvados que sobrevivieron al diluvio y la última noche celebra a los que repoblarían la Tierra. [31]

La octava de Allhallowtide, [32] con una duración de "ocho días, fue establecida por el Papa Sixto IV en 1430 para toda la Iglesia occidental". [33] : 322  La octava, sin embargo, fue eliminada en las reformas de 1955 de la Iglesia católica , [34] aunque sigue siendo observada por muchos luteranos y anglicanos. [33] : 301  [35] Los fieles todavía pueden obtener una indulgencia plenaria visitando un cementerio y rezando por los muertos durante la octava de Todos los Santos. [36] Dentro de Allhallowtide, que tiene un tema que gira en torno a los mártires y santos, muchas denominaciones cristianas también observan el Día Internacional de Oración por la Iglesia Perseguida el primer domingo de noviembre, para recordar a los que continúan siendo perseguidos por su fe cristiana . [9] [37] [38] [11] En el Reino Unido , la Iglesia de Inglaterra , iglesia madre de la Comunión Anglicana , extendió el Día de Todos los Santos para incluir el Domingo del Recuerdo en el siglo XX. [10]

Triduo

Víspera de Todos los Santos

Decoraciones de Halloween en Eifeler Hof, Renania del Norte-Westfalia, Alemania .

La víspera de Todos los Santos, a menudo abreviada como Halloween, es la víspera de Todos los Santos (Día de Todos los Santos), [39] [40] y el primer día de Allhallowtide. [41] Según algunos eruditos, la Iglesia cristiana absorbió algunas prácticas celtas asociadas con Samhain y cristianizó la celebración para facilitar la conversión de los celtas al cristianismo ; [42] [43] otros eruditos sostienen que la observancia cristiana de la víspera de Todos los Santos surgió completamente independientemente de Samhain. [44] [ 45] [46] [47] [48] En la víspera de Todos los Santos, algunos creían que el velo entre el mundo material y el más allá se adelgazaba. [49] Para evitar el reconocimiento por parte de un alma , "la gente se ponía máscaras o disfraces para disfrazar sus identidades"; en América del Norte , esta tradición se perpetúa a través de la práctica del truco o trato . [50] En la Polonia medieval , a los creyentes se les enseñaba a rezar en voz alta mientras caminaban por los bosques para que las almas de los muertos pudieran encontrar consuelo; en España , los sacerdotes cristianos hacían sonar las campanas de sus iglesias para permitir que sus congregantes recordaran a los muertos en la víspera de Todos los Santos. [51] La Iglesia cristiana tradicionalmente observaba Halloween a través de una vigilia "cuando los adoradores se preparaban con oraciones y ayunos antes del día de la fiesta en sí". [52] Este servicio religioso se conoce como la Vigilia de Todos los Santos o la Vigilia de Todos los Santos ; [53] [54] una iniciativa conocida como Noche de la Luz busca difundir aún más la observancia de la Vigilia de Todos los Santos en toda la cristiandad . [55] [56] Después del servicio, a menudo siguen "festividades y entretenimientos adecuados", así como una visita al cementerio , donde a menudo se colocan flores y velas en preparación para el Día de Todos los Santos (All Hallows). [57] [58]

Día de todos los santos

Un cementerio en el exterior de una iglesia evangélica luterana ( Iglesia de Suecia ) en Röke , Suecia, durante la festividad de Todos los Santos. Los familiares colocan flores y velas encendidas en las tumbas de sus seres queridos fallecidos.

El segundo día de Allhallowtide se conoce como el Día de Todos los Santos, Día de Todos los Santos o Hallowmas. [59] Ocurre el 1 de noviembre y es una "fiesta principal del año eclesiástico y uno de los cuatro días recomendados para la administración del bautismo" en el anglicanismo . [60] En algunas denominaciones cristianas , el Día de Todos los Santos puede "celebrarse el domingo siguiente al 1 de noviembre". [60] El Día de Todos los Santos es un día sagrado para honrar a todos los santos y mártires , tanto conocidos como desconocidos. [59] [61] El Día de Todos los Santos es "un día sagrado cristiano universal ", [61] pero tiene una importancia especial en la Iglesia Católica Romana , las iglesias evangélicas luteranas , la Iglesia Anglicana y algunas otras iglesias protestantes . [62] El color litúrgico del Día de Todos los Santos es el blanco, que es "símbolo de victoria y vida". [20] [63] Mientras honra a la Iglesia Triunfante , el Día de Todos los Santos busca especialmente "honrar a los bienaventurados que no han sido canonizados y que no tienen un día festivo especial". [64] En el Día de Todos los Santos, muchos cristianos visitan cementerios para colocar flores y velas en las tumbas de sus seres queridos. [65] Esta es una práctica común en países como Italia , España , Polonia , Filipinas , así como ciertas partes de los Estados Unidos fuertemente influenciadas por el catolicismo romano como Luisiana y Maryland . [65] [66] Para los cristianos católicos romanos , asistir a la misa ( Eucaristía , Sagrada Comunión , "Cena del Señor") es obligatorio, ya que el Día de Todos los Santos (All Hallows) es un día sagrado de obligación ; [67] Para los miembros de otras denominaciones cristianas , como la Iglesia Evangélica Luterana , la Iglesia Anglicana/Iglesia Episcopal , la Iglesia Metodista y algunos otros cristianos protestantes , aunque no es obligatoria, se fomenta la asistencia a los servicios de culto . [59] [68]

Día de los Fieles Difuntos

Día de los Difuntos , J. Schikaneder, 1888. Esta pintura al óleo muestra a una anciana rezando después de colocar una corona sobre la lápida de su ser querido.

El último día de Allhallowtide se conoce como el Día de los Fieles Difuntos, [41] y también se llama la Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos. [69] El Día de los Fieles Difuntos se centra en honrar a todos los cristianos fieles "que son desconocidos en la comunidad más amplia de la iglesia, especialmente los miembros de la familia y los amigos". [69] Sin embargo, hoy en día, el Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos se han fusionado, y muchos cristianos recuerdan a todas las almas muertas o "santos" en el Día de Todos los Santos. [70] La observancia del Día de los Fieles Difuntos "se extendió por toda Europa" por San Odilón de Cluny a principios del siglo XI. [71] Al igual que la Víspera de Todos los Santos y el Día de Todos los Santos, los miembros de la familia a menudo asisten a misa y visitan las tumbas de sus seres queridos fallecidos, colocando flores y velas encendidas allí. [71] [72] En muchos servicios cristianos anglicanos / episcopales , evangélicos luteranos y católicos romanos , una oración del siglo VII d.C., El Oficio de los Difuntos, se lee en las iglesias el Día de los Fieles Difuntos". [72] En Inglaterra , una tradición popular asociada con el Día de los Fieles Difuntos es el souling , en el que "grupos de niños, o de hombres pobres, iban a las casas de los adinerados el Día del Souling, como lo llamaban, pidiendo dinero, manzanas, cerveza o limosnas de pastel. En algunas partes se preparaban pasteles especialmente horneados para regalar; Se llamaban pasteles de almas ". [73] Las personas que van a hacer pasteles de almas a menudo cantan rimas mientras van de puerta en puerta; por ejemplo, un viejo dicho dice: [73] "Un pastel de almas, un pastel de almas, ten piedad de todas las almas cristianas por un pastel de almas". [74] Históricamente, en Francia , el Día de los Difuntos, "las fraternidades funerarias eran especialmente activas en la decoración del cementerio, y en todas partes los sacerdotes encabezaban una procesión alrededor del cementerio y bendecían las tumbas". [75]

Véase también

Referencias

  1. ^ Leslie, Frank (1895). Frank Leslie's Popular Monthly: Allhallowtide. Frank Leslie Publishing House. p. 539. Consultado el 9 de abril de 2014. Así como el término "Eastertide" expresa para nosotros la totalidad de los servicios religiosos y las antiguas costumbres asociadas a la festividad de la Pascua, desde el Domingo de Ramos hasta el Lunes de Pascua, también All-hallowtide incluye para nosotros todas las diversas costumbres, obsoletas y aún observadas, de Halloween, el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos. Desde el 31 de octubre hasta la mañana del 3 de noviembre, este período de tres días, conocido como All-hallowtide, está lleno de tradiciones y leyendas.
  2. ^ "Tudor Hallowtide". National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty . 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Hallowtide abarca los tres días: 31 de octubre (All-Hallows Eve o Hallowe'en), 1 de noviembre (All Saints) y 2 de noviembre (All Souls).
  3. ^ Kennedy, David (23 de noviembre de 2006). Uso de la adoración común: tiempos y estaciones, parte 1: desde Todos los Santos hasta la Candelaria. Church House Publishing. ISBN 0715121138.
  4. ^ Davis, Kenneth C. (1 de noviembre de 2005). Mitología. HarperCollins. p. 291. ISBN 006019460X. Consultado el 1 de noviembre de 2012. En conjunto, las tres celebraciones (la víspera de Todos los Santos, el Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos) se denominaban Hallowmas.
  5. ^ Flick, Stephen (2009). Christianizing Halloween and Hallowmas. Christian Heritage Fellowship. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2014. Las reliquias relacionadas con los santos difuntos se exhibían durante la temporada de Hallowmas y a menudo se prometían bendiciones especiales por la veneración de estas reliquias. En aquellos pueblos y aldeas que eran demasiado pequeños o pobres para albergar una exhibición de reliquias, surgió una tradición que honraba las vidas de los creyentes devotos vistiéndose como ellos e imitando su personalidad. Entre algunos cristianos contemporáneos, se han utilizado esfuerzos similares en aras de la apreciación en lugar de la veneración o el culto.
  6. ^ Portaro, Sam (25 de enero de 1998). Un compañero para las fiestas menores y los ayunos. Cowley Publications. pág. 199. ISBN 1461660513. Consultado el 1 de noviembre de 2012. El Día de Todos los Santos es el centro de un triduo otoñal. En las celebraciones carnavalescas de la víspera de Todos los Santos , nuestros antepasados ​​utilizaron el arma más poderosa del arsenal humano, el poder del humor y el ridículo para enfrentarse al poder de la muerte. Al día siguiente, en la conmemoración de Todos los Santos, dimos testimonio de la victoria de la bondad encarnada, encarnada en hechos y hacedores notables, que triunfaron sobre la misantropía de la oscuridad y los demonios. Y en la conmemoración de los Fieles Difuntos proclamamos la esperanza de una mortalidad común expresada en nuestras aspiraciones y expectativas de una eternidad compartida.
  7. ^ Buko, Andrzej (2008). La arqueología de la Polonia medieval temprana. Brill Publishers. pág. 139. ISBN 978-9004162303. Consultado el 1 de noviembre de 2012. La costumbre de visitar y limpiar las tumbas de los antepasados ​​todavía se practica en Polonia hoy en día el Día de Todos los Santos, el 1 de noviembre, parte de un triduo en la Iglesia Católica de conmemoraciones de los muertos.
  8. ^ Bannatyne, Lesley Pratt (1 de agosto de 1998). Halloween: una fiesta estadounidense, una historia estadounidense. Pelican Publishing. p. 12. ISBN 1565543467. Consultado el 1 de noviembre de 2012. Las celebraciones en vísperas de Todos los Santos, el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos (los tres se conocían como Hallowmas) se extendieron por toda Europa. Desde las Islas Británicas hasta Francia, pasando por Polonia e Italia, el recuerdo religioso de los antepasados ​​fallecidos se convirtió en una celebración anual de gran importancia.
  9. ^ ab "Los orígenes religiosos de la comida tradicional maltesa". Aleteia. 6 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2023. Tomemos, por ejemplo, otro clásico de noviembre, el għadam tal-mejtin: una capa de mazapán intercalada entre masa dulce y cubierta con glaseado de azúcar blanco. Su nombre, que literalmente significa "huesos de los muertos", es un recordatorio (bastante dulce) del comienzo de Allhallowtide, la temporada litúrgica cristiana que abarca el triduo de la Víspera de Todos los Santos, el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos, seguido del Día Internacional de Oración por la Iglesia Perseguida (que se celebra el primer domingo de noviembre) y el posterior Domingo del Recuerdo (que se celebra el segundo domingo de noviembre).
  10. ^ ab "Maravilla de Todos los Santos". Servicios y oraciones para la temporada desde Todos los Santos hasta la Candelaria . Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra . Archivado del original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2015 . Para muchos cristianos del siglo XX, el período de la Maravilla de Todos los Santos se extiende para incluir el Domingo del Recuerdo. En el Calendario y Leccionario hemos tratado de facilitar su observancia sin interrumpir un patrón leccionario en desarrollo, y hemos reimpreso la forma de servicio aprobada ecuménicamente para su uso en ese día.
  11. ^ ab Dyroff, Denny (28 de octubre de 2022). "El fin de semana más espeluznante del año". The Unionville Times . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de noviembre de 2022. Allhallowtide es la temporada cristiana occidental que abarca el triduo de la Víspera de Todos los Santos (Halloween), el Día de Todos los Santos (All Hallows') y el Día de los Difuntos, así como el Día Internacional de Oración por la Iglesia Perseguida (que se celebra el primer domingo de noviembre).
  12. ^ Missett, Bill (2005). El despertar del alma: Libro 2. ISBN 1420886800. Recuperado el 1 de noviembre de 2012. Así, el Papa Bonifacio IV creó el Día de Todos los Santos, conocido como "All Hallomas" en inglés antiguo, que se celebraba el 1 de noviembre. Como Samhain era el día anterior, se lo conoció como "All Hallows Eve", de donde proviene la palabra "Halloween". La Iglesia aumentó su control sobre la víspera de Todos los Santos en el año 1000 d. C. al designar el 2 de noviembre como el Día de los Fieles Difuntos, que se celebraba de manera muy similar a Samhain, con hogueras, desfiles y disfraces. Pronto, las tres festividades se convirtieron en una sola celebración conocida como Hallowmas.
  13. ^ Rebekkah Hughes (29 de octubre de 2014). "¡Feliz Halloween, Surrey!" (PDF) . The Stag . Universidad de Surrey . Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015. Halloween o Hallowe'en, es la celebración anual del 31 de octubre que significa el primer día de Allhallowtide, siendo el momento para recordar a los muertos, incluidos los mártires, los santos y todos los fieles cristianos difuntos.
  14. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "All Saints, Festival of"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 709.
  15. ^ Hutton, Ronald (1996). Estaciones del Sol: Una historia del año ritual en Gran Bretaña . Nueva York: Oxford Paperbacks. ISBN 0-19-285448-8. el Felire de Oengus y el Martirologio de Tallaght prueban que las primeras iglesias medievales [en Irlanda] celebraban la fiesta de Todos los Santos el 20 de abril.
  16. ^ Lillie, Eva Luisa; Petersen, Nils Holger (1996). Eva Louise Lillie, Nils Holger Petersen (editores), Liturgia y artes en la Edad Media (Museum Tusculanum Press 1996 ISBN 978-87-7289361-7), p. 172.ISBN 9788772893617. Recuperado el 30 de octubre de 2014 .
  17. ^ "Allhallowtide". Oxford English Dictionary . 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  18. ^ Chambers, Allied (1998). Diccionario Chambers. Allied Publishers. pág. 2. ISBN 9788186062258. Recuperado el 9 de abril de 2014. Forma que combina las mareas y que denota un tiempo o una estación ( usualmente asociada a un festival de la iglesia, como en Navidad o Pascua ).
  19. ^ Toone, William (1834). Glosario y diccionario etimológico. Bennett. pág. 276. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  20. ^ ab Donnelly, Mark Donnelly; Diehl, Daniel (1 de mayo de 2001). Celebraciones medievales: cómo planificar fiestas, bodas y recreaciones con recetas, costumbres, disfraces, decoraciones, canciones, bailes y juegos. Stackpole Books. ISBN 0811728668. Recuperado el 1 de noviembre de 2012. 1 de noviembre . Día de Todos los Santos o All Hallows Day. La palabra hallow era simplemente otra palabra para santo. La fiesta estaba dedicada a todas las personas verdaderamente santas en la historia del cristianismo. El color tradicional de esta fiesta era el blanco.
  21. ^ Jeremiah, Ken (12 de abril de 2012). Momificación cristiana: una historia interpretativa de la preservación de santos, mártires y otros . McFarland. pág. 41. ISBN 9780786489794. Otros signos que se encuentran en las catacumbas son el ancla, símbolo cristiano de la esperanza, y la paloma, que representa a los verdaderos creyentes: los que se salvan. También dentro del complejo se encuentran las criptas, que son pequeñas iglesias subterráneas que estaban decoradas con pinturas religiosas, estatuas u otros símbolos. Muchas de ellas estaban originalmente adornadas también con reliquias de santos o mártires cristianos, y algunas de ellas tenían tumbas excavadas en el suelo llamadas formae que albergaban los restos de mártires, santos u otros cristianos importantes.
  22. ^ Nueva Biblia Americana para Católicos . Thomas Nelson . 1 de junio de 1986. ISBN 9780529065087. Después de la muerte de Juan y de Jesús, personas bien dispuestas piden a su vez los cuerpos de las víctimas de Herodes y de Pilato para darles sepultura respetuosa (29; 15, 45-46).
  23. ^ Magazin für Ev.-Luth. Homiletik und Pastoraltheologie, Volumen 43. Editorial Concordia. 1919. pág. 450. También se nos dice que, cuando el impío rey Herodes decapitó a Juan el Bautista, sus discípulos vinieron y lo sepultaron. También Esteban, el primer mártir cristiano, recibió un entierro cristiano por parte de sus correligionarios después de que una turba lo apedreara hasta la muerte.
  24. ^ Smith, William; Wace, Henry (1880). Diccionario de biografías, literatura, sectas y doctrinas cristianas. J. Murray. pág. 139. También escribió sobre el arrepentimiento, sobre los muertos y sobre los mártires.
  25. ^ Tassone, Susan (2001). Orando en la presencia de nuestro Señor por las almas benditas . Our Sunday Visitor Publishing. pág. 41. ISBN 9780879739218. Honrar a los muertos por San Juan Crisóstomo: ¿Honraréis a los muertos? ... Ayudémosles y conmemorémosles. Si los hijos de Job fueron purificados por el sacrificio de su Padre, ¿por qué dudaríamos de que nuestras ofrendas por los muertos les traigan algún consuelo? No dudemos en ayudar a los que han muerto y ofrecer nuestras oraciones por ellos.
  26. ^ Heuser, Herman Joseph (1934). The American Ecclesiastical Review. Catholic University of America Press. p. 465. Consultado el 28 de octubre de 2015. Aparte del domingo, el cristianismo primitivo celebraba días festivos. Su origen se puede ver en la celebración de los aniversarios de los mártires. En el principio, los días festivos eran observancias puramente locales. La evidencia más temprana de tales aniversarios se encuentra en una carta de la Iglesia de Esmirna, que cuenta el martirio de su obispo, San Policarpo. Pronto esta costumbre de celebrar el aniversario de un mártir se convirtió en una institución permanente.
  27. ^ Webb, Matilda (2001). Las iglesias y catacumbas de la Roma cristiana primitiva . Sussex Academic Press. pág. 7. ISBN 9781902210575Muchas iglesias antiguas se construyeron sobre lugares de reunión y martirio de los primeros cristianos, y la ciudad abunda en artefactos, representantes e imágenes del período cristiano primitivo. --Amanda Claridge, autora de Roma: una guía arqueológica de Oxford
  28. Frances Stewart Mossier (1901). Halloween: El mirto, volumen 56. AL Freeman. pág. 175.
  29. ^ Farmer, David Hugh (14 de abril de 2011). David Farmer (editor), The Oxford Dictionary of Saints (Oxford University Press 2011 ISBN 978-0-19959660-7), pág. 329. OUP Oxford. ISBN 978-0199596607. Recuperado el 30 de octubre de 2014 .
  30. ^ Raynor, Shane (2 de octubre de 2015). "Redimir Halloween redescubriendo Allhallowtide". Ministry Matters . United Methodist Publishing House. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2023 . A Halloween y al Día de Todos los Santos les sigue el 2 de noviembre un tercer día menos conocido: el Día de los Fieles Difuntos. La celebración combinada de tres días se llama Allhallowtide.
  31. ^ Olcott, William Tyler (1911). Historia de las estrellas de todas las épocas. The Knickerbocker Press. pág. 413.
  32. ^ The Month, Volumen 150. University of California Press. p. 502. Consultado el 26 de enero de 2016. Allhallowtide, es decir, la octava de Todos los Santos.
  33. ^ ab Pfatteicher, Philip H. (1990). Comentario sobre el Libro de Adoración Luterano: La liturgia luterana en su contexto ecuménico. Fortaleza de Augsburgo . ISBN 978-0-8006-0392-2. Recuperado el 27 de octubre de 2023 .
  34. ^ Eisenhofer, Ludwig; Lechner, Josef (1961). La liturgia del rito romano. Verlag Herder . p. 239. Consultado el 27 de enero de 2016. El 23 de marzo de 1955, un decreto de la SCR abolió todas las octavas, excepto las de Navidad, Pascua y Pentecostés.
  35. ^ Clarke, William Kemp Lowther (1941). Días de los Santos observados por las Iglesias de la Comunión Anglicana . Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano . pág. 83. Muchas iglesias celebran la festividad de Todos los Santos con una octava.
  36. ^ Colacicco, Gerardo J. (1 de noviembre de 2015). "Todos los Santos y Todos los Fieles Difuntos" (PDF) . La parroquia católica romana de San José-Inmaculada Concepción. Archivado (PDF) del original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  37. ^ "Día Internacional de Oración por la Iglesia Perseguida". Christianity Today . Archivado del original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2019. En África, Corea del Norte, China, India, Filipinas y otras naciones, los cristianos enfrentan restricciones de culto, humillación pública y aislamiento social. Muchos enfrentan violencia; algunos enfrentan la muerte. Los edificios de las iglesias son quemados y vandalizados. El Día Internacional de Oración por la Iglesia Perseguida tiene el objetivo de crear conciencia sobre tales circunstancias y elevar en oración los casos más urgentes de persecución mundial. El evento, que se celebra anualmente a mediados de noviembre, tradicionalmente un mes dedicado a recordar a los santos y mártires de la iglesia, cuenta con el apoyo de importantes organizaciones evangélicas y humanitarias, entre ellas la Alianza Evangélica Mundial, Open Doors e International Christian Concern.
  38. ^ Henry-Crowe, Susan (1 de noviembre de 2018). «Día Internacional de Oración por la Iglesia Perseguida». Junta General de la Iglesia y la Sociedad . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  39. ^ Armentrout, Donald S.; Slocum, Robert Boak (1999). Diccionario episcopal de la Iglesia. Church Publishing, Inc., pág. 7. ISBN 0898692113. Consultado el 1 de noviembre de 2012. Víspera de Todos los Santos. La noche del 31 de octubre, que precede a la celebración del Día de Todos los Santos por parte de la iglesia el 1 de noviembre.
  40. ^ Kelley, Ruth Edna (1919). El libro de Halloween. Libros olvidados. ISBN 1605069493. Consultado el 1 de noviembre de 2012. El término Halloween (y su versión alternativa Hallowe'en) es una abreviatura de All-hallow-even, ya que es la víspera del "Día de Todos los Santos", que ahora también se conoce como el Día de Todos los Santos.
  41. ^ ab "12". Ébano . Vol. 62. Johnson Publishing Company. 2007. ISSN  0012-9011 . Consultado el 1 de noviembre de 2012. Más tarde, en el año 1000 d. C., la iglesia declaró el 2 de noviembre como el Día de los Difuntos y los tres días en conjunto se denominan Hallowmas.
  42. ^ "BBC – Religiones – Cristianismo: Víspera de Todos los Santos". BBC. 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2011. Se cree ampliamente que muchas tradiciones de Halloween han evolucionado a partir de un antiguo festival celta llamado Samhain, que fue cristianizado por la Iglesia primitiva. Pronunciado sow-in, Samhain es una palabra gaélica que significa 'fin del verano'. Se cree que este festival fue una celebración del final de la cosecha y un momento de preparación para el invierno que se avecinaba. Es ampliamente aceptado que los misioneros de la iglesia primitiva eligieron celebrar un festival en esta época del año para absorber las prácticas paganas nativas existentes en el cristianismo, facilitando así el proceso de conversión.
  43. ^ Nicholas Rogers (2002). Halloween: de ritual pagano a noche de fiesta. Oxford University Press. ISBN 0195168968. Consultado el 31 de octubre de 2011. Halloween y el Día de los Muertos comparten un origen común en la conmemoración cristiana de los muertos en el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos. Pero se cree que ambos encarnan fuertes creencias precristianas. En el caso de Halloween, la celebración celta de Samhain es fundamental para su legado pagano, una afirmación que ha sido puesta en primer plano en los últimos años tanto por los entusiastas de la nueva era como por la derecha evangélica.
  44. ^ "BBC - Religiones - Cristianismo: Víspera de Todos los Santos". BBC. 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2011. El Oxford Dictionary of World Religions también afirma que Hallowe'en "absorbió y adoptó el festival celta del año nuevo, la víspera y el día de Samhain". Sin embargo, hay partidarios de la opinión de que Hallowe'en, como víspera del Día de Todos los Santos, se originó de forma totalmente independiente de Samhain y algunos cuestionan la existencia de un festival religioso pancelta específico que tuviera lugar el 31 de octubre/1 de noviembre.
  45. ^ Moser, Stefan (29 de octubre de 2010). "Kein 'Truco o trato' bei Salzburgs Kelten" (en alemán). Salzburger Nachrichten. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2017 . Die Kelten haben gar nichts mit Halloween zu tun", entkräftet Stefan Moser, director de los Keltenmuseums Hallein, einen weit verbreiteten Mythos. Moser sieht die Ursprünge von Halloween insgesamt in einem christlichen Brauch, nicht in einem keltischen.
  46. ^ Döring, Alois; Bolinius, Erich (31 de octubre de 2006), Samhain – Halloween – Allerheiligen (en alemán), FDP Emden, Die lückenhaften religionsgeschichtlichen Überlieferungen, die auf die Neuzeit begrenzte historische Dimension der Halloween-Kultausprägung, vor allem auch die Halloween-Metaphorik legen nahe, daß wir umdenken müssen: Halloween geht nicht auf das heidnische Samhain zurück, sondern steht in Bezug zum christlichen Totengedenkfest Allerheiligen/ Allerseelen.
  47. ^ Hörandner, Editha (2005). Halloween in der Steiermark und anderswo (en alemán). LIT Verlag Münster. págs.8, 12, 30. ISBN 978-3825888893. Der Wunsch nach einer Tradition, deren Anfänge sich in grauer Vorzeit verlieren, ist bei Dachleuten wie laien gleichmäßig verbreitet. ... Abgesehen von Irrtümern wie die Herleitung des Fests in ungebrochener Tradition ("seit 2000 Jahren") ist eine mangelnde vertrautheit mit der heimischen Folklore festzustellen. Allerheiligen war lange vor der Halloween invasion ein wichtiger Brauchtermin und ist das ncoh heute. ... Entonces, wie viele heimische Bräuche generell als fruchtbarkeitsbringend und dämonenaustreibend interpretiert werden, was trottz aller Aufklärungsarbeit nicht auszurotten ist, begegnet uns Halloween als ...heidnisches Fest. Aber es wird nicht als solches inszeniert.
  48. ^ Döring, Dr. Volkskundler Alois (2011). "Süßes, Saures – ¿olle Kamellen? ¿Halloween ya no existe?" (en alemán). Westdeutscher Rundfunk . Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 . El Dr. Alois Döring es un referente sabio para los pueblos del LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte Bonn. Er schrieb zahlreiche Bücher über Bräuche im Rheinland, darunter das Nachschlagewerk "Rheinische Bräuche durch das Jahr". Darin broadspricht Döring der These, Halloween sei ursprünglich ein keltisch-heidnisches Totenfest. Vielmehr stamme Halloween von den britischen Inseln, der Begriff leite sich ab von "All Hallows eve", Abend vor Allerheiligen. Irische Einwanderer hätten das Fest nach Amerika gebracht, so Döring, von wo aus es als "amerikanischer" Brauch nach Europa zurückkehrte.
  49. ^ Willis, Jim (1 de septiembre de 2003). The Religion Book . Visible Ink Press. pág. 14. ISBN 1578591511El famoso mago Harry Houdini prometió comunicarse desde el lugar de los muertos si era posible; después de años de sesiones espiritistas, generalmente celebradas en Halloween (tradicionalmente se dice que es el momento en que el velo entre este mundo y el próximo se estira más delgado), su esposa finalmente se dio por vencida en la desesperación .
  50. ^ Conteh, Prince Sorie (2009). Tradicionalistas, musulmanes y cristianos en África: encuentros y diálogos interreligiosos. Cambria Press. pág. 132. ISBN 978-1604975963. Consultado el 1 de noviembre de 2012. Tradicionalmente se creía que las almas de los difuntos vagaban por la tierra hasta el Día de Todos los Santos, y la víspera de Todos los Santos proporcionaba una última oportunidad para que los muertos se vengaran de sus enemigos antes de pasar al otro mundo. Para evitar ser reconocidos por cualquier alma que pudiera estar buscando tal venganza, las personas se ponían máscaras o disfraces para ocultar sus identidades. Hoy en día, la mayoría de los niños norteamericanos y británicos perpetúan la costumbre vistiéndose con disfraces y yendo de puerta en puerta en busca de golosinas.
  51. ^ Bannatyne, Lesley Pratt (1 de agosto de 1998). Halloween: una fiesta estadounidense, una historia estadounidense. Pelican Publishing. p. 12. ISBN 1565543467. Consultado el 1 de noviembre de 2012. Los católicos polacos enseñaban a sus hijos a rezar en voz alta mientras caminaban por el bosque para que las almas de los muertos pudieran oírlos y recibir consuelo. Los sacerdotes de los pequeños pueblos españoles todavía hacen sonar las campanas de sus iglesias para recordar a los feligreses que deben honrar a los muertos en la víspera de Todos los Santos.
  52. ^ "BBC – Religiones – Cristianismo: Víspera de Todos los Santos". BBC. 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2011. La Víspera de Todos los Santos se celebra el 31 de octubre de cada año y es el día anterior al Día de Todos los Santos, también conocido como el Día de Todos los Santos en el calendario cristiano. La Iglesia celebraba tradicionalmente una vigilia en la Víspera de Todos los Santos en la que los fieles se preparaban con oraciones y ayunos antes del día de la fiesta.
  53. ^ Dr. Andrew James Harvey (31 de octubre de 2012). «'All Hallows' Eve'». The Patriot Post. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .La "vigilia de los santos" se refiere al servicio de oración que se realiza la noche anterior a la celebración del Día de Todos los Santos o "Halloween", para abreviar, un evento fijo en el calendario litúrgico del Occidente cristiano desde el siglo VII.
  54. ^ "Vigilia de Todos los Santos". Agencia Católica de Noticias. 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2011. La Vigilia se basa en el oficio monástico de Vigilias (o Maitines), cuando los monjes se levantaban en mitad de la noche para rezar. En los días festivos importantes, tenían un servicio extendido de lecturas (bíblicas, patrísticas y de las vidas de los santos) además de cantar los salmos. Todo esto se hacía en la oscuridad, por supuesto, y era una oportunidad para escuchar atentamente la Palabra de Dios, así como las palabras de los Padres de la Iglesia y los grandes santos. La Vigilia de Todos los Santos es una adaptación de esta antigua práctica, utilizando el oficio canónico de Completas al final.
  55. ^ "Los comienzos de la Noche de la Luz". Comunidad Cor et Lumen Christi. Archivado del original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2012. En su primer año, en el año 2000, participaron más de 1000 personas de varios países. Esto incluyó misas especiales de Vigilia de Todos los Santos, períodos prolongados de Adoración al Santísimo Sacramento y fiestas para niños. En nuestro segundo año participaron 10.000 personas. Desde estos modestos comienzos, la Noche de la Luz ha sido adoptada en muchos países de todo el mundo con un gran número de participantes cada año, desde una catedral en la India hasta un convento en Nueva Zelanda; desde iglesias en los EE. UU. y Europa hasta África; en escuelas, iglesias, hogares y salones de iglesias han participado personas de todas las edades. Aunque comenzó en la Iglesia Católica, ha sido adoptada por otros cristianos que, manteniendo sus elementos esenciales, la han adaptado para que se ajuste a sus propias tradiciones.
  56. ^ "Brindemos por los Soulcakers que se dedican a su misteriosa farsa". The Telegraph. 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2012. Una de las que ha crecido en la última década es la llamada Noche de la Luz, en la víspera de Todos los Santos, el 31 de octubre . Se inventó en 2000, en la frondosa Chertsey, Surrey, cuando participaron quizás 1.000 personas. Ahora es un movimiento mundial, popular en África y Estados Unidos. El corazón de la Noche de la Luz es una vigilia de oración que dura toda la noche, pero también hay lugar para la diversión de los niños: dulces, tal vez una hoguera y disfrazarse de San Jorge o Santa Lucía. El gesto mínimo es poner una vela encendida en la ventana, lo que en sí mismo es demasiado emocionante para algunos defensores de la salud y la seguridad. El inventor de la Noche de la Luz es Damian Stayne, fundador de una comunidad religiosa que funciona todo el año llamada Cor et Lumen Christi (corazón y luz de Cristo). Este nuevo movimiento es católico, ortodoxo y carismático, y pone énfasis en la obra del Espíritu Santo.
  57. ^ Armentrout, Donald S.; Slocum, Robert Boak (1999). Diccionario episcopal de la Iglesia. Church Publishing, Inc., pág. 7. ISBN 0898692113. Consultado el 1 de noviembre de 2012. La BOS señala que pueden celebrarse "festividades y entretenimientos adecuados" antes o después del servicio, y puede haber una visita a un cementerio o lugar de enterramiento.
  58. ^ Infeld, Joanna (1 de diciembre de 2008). In-Formation. D & J Holdings LLC. pág. 150. ISBN 978-0976051244. Consultado el 1 de noviembre de 2012. Mis padres son polacos y celebran Halloween de una manera diferente. Es el momento de recordar a los muertos y visitar el cementerio y las tumbas de los seres queridos.
  59. ^ abc "BBC – Religiones – Cristianismo: Día de Todos los Santos y Día de los Fieles Difuntos". BBC. 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2011. El Día de Todos los Santos (también conocido como Día de Todos los Santos o Hallowmas) es el día después de la víspera de Todos los Santos (Hallowe'en). Es un día festivo celebrado el 1 de noviembre por anglicanos y católicos romanos. Es una oportunidad para que los creyentes recuerden a todos los santos y mártires, conocidos y desconocidos, a lo largo de la historia cristiana. Como parte de este día de precepto, los creyentes deben asistir a la iglesia y tratar de no hacer ningún trabajo servil.
  60. ^ de Armentrout, Donald S.; Slocum, Robert Boak (1999). Diccionario episcopal de la Iglesia. Church Publishing, Inc., pág. 7. ISBN 0898692113. Consultado el 1 de noviembre de 2012. Día de Todos los Santos. Conmemora a todos los santos, conocidos y desconocidos, el 1 de noviembre. El Día de Todos los Santos es una de las siete fiestas principales del año eclesiástico y uno de los cuatro días recomendados para la administración del bautismo. El Día de Todos los Santos también puede celebrarse el domingo siguiente al 1 de noviembre.
  61. ^ ab Granieri, Lori (1 de agosto de 2002). Tradiciones navideñas italoamericanas. Citadel Press. pág. 19. ISBN 0806523662. Consultado el 1 de noviembre de 2012. El Día de Todos los Santos es un día sagrado cristiano universal para honrar a todos los santos, conocidos y desconocidos, el 1 de noviembre.
  62. ^ Melton, J. Gordon (13 de septiembre de 2011). Celebraciones religiosas: una enciclopedia de días festivos, festivales, celebraciones solemnes y conmemoraciones espirituales: una enciclopedia de días festivos, festivales, celebraciones solemnes y conmemoraciones espirituales. ABC-CLIO. ISBN 978-1598842067. Consultado el 1 de noviembre de 2012. Para los católicos, el Día de Todos los Santos es un día de precepto, lo que significa que los fieles deben asistir a una misa y abstenerse de actividades que distraigan de la atmósfera de culto. Después de la Reforma, los anglicanos y los luteranos continuaron observando el Día de Todos los Santos, pero fue descartado por las iglesias de la tradición de la iglesia reformada, como los presbiterianos. Ha recuperado cierta prominencia en la atmósfera de los movimientos ecuménicos del siglo XX, pero a menudo se traslada al domingo más cercano al 1 de noviembre.
  63. ^ Weaver, J. Dudley Weaver (1 de abril de 2002). El culto presbiteriano: una guía para el clero. Prensa de Ginebra. ISBN 0664502180. Recuperado el 1 de noviembre de 2012. El color es el blanco, símbolo de victoria y vida.
  64. ^ Schadé, Johannes P. (30 de diciembre de 2006). Enciclopedia de religiones del mundo. Foreign Media Group. ISBN 1601360002. Consultado el 2 de noviembre de 2012. La fiesta conmemora a todos los bienaventurados en el cielo, pero está especialmente diseñada para honrar a los bienaventurados que no han sido canonizados y que no tienen un día festivo especial.
  65. ^ ab Hannam, Nicolette; Williams, Michelle (2010). Fiestas y tradiciones españolas. Brilliant Publications. pág. 85. ISBN 978-1905780532. Consultado el 1 de noviembre de 2012. En España, el 1 de noviembre es un día festivo, por lo que las tiendas y los bancos estarán cerrados. La gente lo aprovechará para visitar los cementerios y honrar a los muertos. A menudo se celebra una misa en el cementerio local, que puede incluir procesiones silenciosas. La gente lleva flores a los cementerios.
  66. ^ Luisiana: una guía del estado. Editorial Historia de los Estados Unidos. 1947. ISBN 1603540172. Consultado el 1 de noviembre de 2012. El Día de Todos los Santos, el primero de noviembre, los cementerios de todo el estado se convierten en jardines de flores, ya que las tumbas y los sepulcros se adornan con ramos y coronas. El crisantemo es la flor favorita. En las parroquias cajún, la noche adquiere un aspecto inquietante cuando se encienden cientos de velas en los cementerios.
  67. ^ Illes, Judika (11 de octubre de 2011). Enciclopedia de místicos, santos y sabios. HarperCollins. ISBN 978-0062098542. Consultado el 1 de noviembre de 2012. El Día de Todos los Santos es un día de precepto, lo que significa que los fieles están obligados a participar en una misa.
  68. ^ El reverendo J. Richard Peck (2011). "¿Creen los metodistas unidos en los santos?". La Iglesia Metodista Unida . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012. También reconocemos y celebramos el Día de Todos los Santos (1 de noviembre) y "a todos los santos que descansan de sus labores". El Día de Todos los Santos es un momento para recordar a los cristianos de todos los tiempos y lugares, honrando a aquellos que vivieron fielmente y compartieron su fe con nosotros. En el Día de Todos los Santos, muchas iglesias leen los nombres de sus miembros que murieron el año pasado.
  69. ^ de Armentrout, Donald S.; Slocum, Robert Boak (1999). Diccionario episcopal de la Iglesia. Church Publishing, Inc., pág. 7. ISBN 0898692113. Consultado el 1 de noviembre de 2012. Todos los fieles difuntos, conmemoración de. Esta celebración opcional es una extensión del Día de Todos los Santos. Si bien el Día de Todos los Santos es para recordar a todos los santos, la piedad popular sintió la necesidad de distinguir entre los santos destacados y aquellos que son desconocidos en la comunidad más amplia de la iglesia, especialmente los familiares y amigos. También se lo conoce como el Día de los Fieles Difuntos. Muchas iglesias ahora conmemoran a todos los fieles difuntos en el contexto de la celebración del Día de Todos los Santos.
  70. ^ Leeming, David (17 de noviembre de 2005). The Oxford Companion to World Mythology. Oxford University Press. ISBN 0195156692. Consultado el 1 de noviembre de 2012. En la práctica reciente, el Día de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos se han fusionado, y muchos cristianos recuerdan a todas las almas muertas o "santos" en el Día de Todos los Santos.
  71. ^ ab Granieri, Lori (1 de agosto de 2002). Tradiciones navideñas italoamericanas. Citadel Press. pág. 19. ISBN 0806523662. Consultado el 1 de noviembre de 2012. Se dice que el Día de los Fieles Difuntos tiene su origen en una antigua fiesta de los muertos y que San Odilón de Francia lo difundió por toda Europa en el siglo XI. Se celebraba el 2 de noviembre con misas y celebraciones en honor a los muertos. Es un momento en el que las familias recuerdan con cariño a sus miembros fallecidos y rezan por sus almas. Muchas personas también visitan las tumbas de sus seres queridos llevando flores.
  72. ^ ab "BBC – Religiones – Cristianismo: Día de Todos los Santos y Día de los Fieles Difuntos". BBC. 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2011. Una oración del siglo VII/VIII d . C. El Oficio de Difuntos se lee en las iglesias el Día de los Difuntos. Otros rituales incluyen la ofrenda de la Misa de Réquiem por los muertos, la visita a las tumbas familiares y la reflexión sobre los seres queridos perdidos.
  73. ^ ab Hackwood, Frederick William (1902). La tradición cristiana: las leyendas, tradiciones, mitos, símbolos, costumbres y supersticiones de la Iglesia cristiana. Young Churchman. pág. 252. Consultado el 2 de noviembre de 2012. Pero grupos de niños o de hombres pobres iban a las casas de los ricos el día de las almas, como lo llamaban, pidiendo dinero, manzanas, cerveza o limosnas de tortas. En algunas partes se preparaban tortas especialmente horneadas para regalar; se las llamaba tortas de las almas. La mendicidad se realizaba con la ayuda de pintorescas cancioncillas.
  74. ^ Walford, Edward (1883). The Antiquarian Magazine & Bibliographer, Volumen 4. William Reeves y T. Fisher Unwin. pág. 54. Consultado el 2 de noviembre de 2012. Hay otra vieja rima o dicho: "Un pastel de almas, un pastel de almas, ten piedad de todas las almas cristianas por un pastel de almas".
  75. ^ Muir, Edward (18 de agosto de 2005). Ritual en la Europa moderna temprana. University of Cambridge Press. pág. 78. ISBN 0521841534. Consultado el 2 de noviembre de 2012. El Día de Todos los Santos era uno de los días más activos del año para las cofradías laicas y las capillas privadas que velaban por los muertos. En Francia, por ejemplo, las cofradías funerarias eran especialmente activas en la decoración del cementerio, y en todas partes los sacerdotes encabezaban una procesión alrededor del cementerio y bendecían las tumbas.

Enlaces externos