stringtranslate.com

Gastón III, conde de Foix

Gastón III , conocido como Gastón Phoebus (30 de abril de 1331 - 1 de agosto de 1391), fue el undécimo conde de Foix (como Gastón III) y el vigésimo cuarto vizconde de Bearn (como Gastón X) desde 1343 hasta su muerte.

Debido a su herencia ancestral, Gastón III fue señor supremo de una decena de territorios ubicados entre el Pays de Gascogne  [fr] y Languedoc . Aprovechó la Guerra de los Cien Años para establecer su dominio sobre las estribaciones del norte de los Pirineos  [fr] , aprovechando los conflictos entre las monarquías francesa e inglesa. También es autor del Livre de chasse , un famoso manuscrito ilustrado sobre la caza .

Único hijo legítimo de Gastón II, conde de Foix y Leonor de Comminges  [fr] , Gastón III heredó, a la muerte de su padre en el sitio de Algeciras , un territorio fragmentado, dependiente en parte de los reyes de Francia, y durante la otro de los reyes de Inglaterra. Aprovechando el conflicto franco-inglés, reivindicó la soberanía de Bearn el 25 de septiembre de 1347, y donde tenía su corte en Orthez . Gastón III resulta ser un excelente estratega que combina diplomacia, estrategia y arte militar. Obtuvo victorias decisivas contra su enemigo hereditario, la Casa de Armagnac , asegurando la unión entre Béarn y Foix. Gastón III es también un hábil comunicador: elige el apodo de Fébus en 1358, después de una cruzada en Prusia , apodo que remite al mito solar asociado al antiguo dios Apolo (también llamado Phoibos ). En 1380, su único hijo legítimo y heredero, Gastón, participa en un complot para envenenarlo; tras ser descubierto, es asesinado, probablemente por mano de su padre.

Gastón III es descrito como uno de los más grandes cazadores de su tiempo, una pasión que se tomó muy en serio, mientras se preparaba para la guerra. Fortalece y construye varias fortalezas para llevar a cabo su deseo de independencia. Dotado de un inmenso tesoro, Gastón III construyó en particular el castillo de Montaner , que quería convertir en un palacio fortaleza, símbolo de la unión entre Bearn y Foix. El llamado Príncipe de los Pirineos demuestra un despotismo ilustrado en su ejercicio del poder, desempeñando el papel de señor protector de su pueblo. Gastón III ocupa un lugar especial en la historia pirenaica, beneficiándose de su labor política y militar, pero también del impacto de los relatos de varios cronistas y contemporáneos, entre ellos Jean Froissart en sus Crónicas .

Vida

Patrimonio y primeros años

Herencia

En 1343, Gastón III de Foix-Béarn heredó un territorio fragmentado entre Béarn y Foix.

Hijo de Gastón II de Foix-Béarn y Leonor de Comminges, el futuro Gastón III fue heredero de la dinastía Foix-Béarn . Esta casa aparece bajo Gastón VII, vizconde de Bearn , que elige en 1252 casar a su segunda hija y heredera designada, Margarita de Bearn , con Roger-Bernard III, conde de Foix . [1] Con la muerte de Gastón VII en 1290, la nueva dinastía se encontraba a la cabeza de un territorio fragmentado a lo largo de la cadena de los Pirineos . Al oeste, los países de Béarn, Marsan  [fr] , Gabardan  [fr] y Captieux forman parte del Ducado de Aquitania , cuyos duques gobernantes son también los reyes de Inglaterra . [2] Este territorio occidental es particularmente variado, entre valles de alta montaña en el sur y páramos pantanosos en el norte. Sin embargo, es relativamente coherente, [3] ya que es continuo y está marcado por intercambios económicos regulares. [a] La otra parte del dominio está más al este, en territorio directamente bajo el rey de Francia . El condado de Foix es la mayor parte de este territorio, en el que se integra el Donezan  [fr] , mientras que en el sur los condes de Foix son copríncipes de Andorra junto con los obispos de Urgell . Este territorio oriental está acompañado, desde Gastón II, [b] por el vizcondado de Lautrec y las tierras bajas del Albigeois . [4] Pequeño y en una posición central aislada, Nébouzan constituye sin embargo una región estratégica en el eje que va de Orthez a Foix. [4]

Infancia y juventud

Gastón III de Foix-Béarn nació probablemente en el castillo de Moncade en Orthez.

Gastón III ( pronunciado [ g a s t u ] en lengua de oc ) nació el 30 de abril de 1331, [c] probablemente en Orthez, en el castillo Moncade . [d] El vizcondado de Bearn al oeste y el condado de Foix al este representan los dos puntos fuertes de su patrimonio, pero mantener la cohesión entre estos dos territorios distantes es un gran desafío, al igual que gestionar el conflicto con la Casa de Armagnac. sobre el Condado de Bigorra , [e] todo ello en el contexto del inicio de la Guerra de los Cien Años . Con un territorio en parte bajo los reyes de Inglaterra y en parte bajo los reyes de Francia, la dinastía Foix-Béarn se encontraba en una situación delicada cuando estalló este conflicto. Gastón II se alinea inmediatamente del lado francés, [7] pero muchos caballeros Bearnes se encontraban entonces en el campo contrario, y la nobleza Bearnesa no podía ser aislada de los puertos de Burdeos y de Bayona . Sobre la infancia de Gastón III quedaron pocos vestigios, [f] aparte de la descripción del conde, quien más tarde se describe como un "niño desagradecido, un adolescente atormentado por el deseo de la carne y poco bueno con las armas". [9] Hay que esperar a la muerte de su padre, el 26 de septiembre de 1343 [8] durante una cruzada en Andalucía, para ver a Gastón III tomar protagonismo. Tenía entonces 12 años pero tuvo que esperar hasta los 14 para comenzar su reinado; Durante este tiempo, su madre Leonor aseguró la regencia. [10]

Fébus se niega a rendir homenaje al rey Felipe VI de Francia por Bearn el 25 de septiembre de 1347. Notes du procès de Robert d'Artois (hacia 1336), BnF , Fr.18437, f° 2.

En diciembre de 1343, Leonor lleva a su hijo Gastón III a una gira de homenaje por todos los territorios familiares. El recorrido comienza en Bearn, donde el joven conde permaneció hasta abril de 1344; [11] En total, Gastón III completa 126 etapas. [12] Allí se encuentra con los señores, humildes campesinos y burgueses de las localidades, prometiendo en cada oportunidad respetar las libertades y costumbres, encarnadas por las Fors de Bearn . [12] La gira de Gastón III duró más de un año, hasta enero de 1345. [11] Después de alcanzar la mayoría de edad legal el 30 de abril de 1345, Gastón III asume el gobierno de su madre. El comienzo de su reinado está marcado, a partir de junio de 1345, [13] por la reanudación de los enfrentamientos entre ingleses y franceses, tras una tregua de cinco años. [g] El precario equilibrio de la casa de Foix-Béarn, entre Francia e Inglaterra, se convirtió así en la primera cuestión durante el reinado de Gastón III, que inicialmente mostró el deseo de continuar la política de su padre, es decir, de servir al rey. de Francia. En los hechos, sin embargo, el joven conde se muestra especialmente comedido en su apoyo. [h] El 26 de agosto de 1346, las tropas francesas fueron aplastadas en Crécy , Gastón III aprovechó este acontecimiento para revisar su política en este conflicto. No respondió a la convocatoria del rey Felipe VI de Francia el 3 de junio de 1347, cuando reunió a sus vasallos en Amiens . [15] El 25 de septiembre de 1347, [16] un representante de Felipe VI se dirige a Orthez para entregar un mensaje a Gastón III, [i] este último confirma su lealtad al rey en sus territorios bajo el condado de Foix, pero Gastón III impone la neutralidad de Bearn en el conflicto franco-inglés, una tierra que "no tiene de Dios ni de ningún hombre en el mundo". [17] A los 16 años, [j] el conde desempeñó así un papel decisivo en el nacimiento de la soberanía de Bearn  [fr] [15]

Los acontecimientos de 1347 ilustran la línea de conducta seguida por Gastón III a lo largo de su ejercicio político: dejar siempre una salida a su adversario para evitar reacciones excesivamente violentas. [19] Felipe VI, en una situación muy delicada después de Crécy, no se ofende por esta declaración de independencia y continúa su acercamiento a Gastón III, por temor a verlo pasar definitivamente al campo inglés. [20] El 26 de diciembre de 1348, en Pamiers , Gastón III rinde homenaje al rey de Francia por sus tierras situadas en los senescales de Agén , de Toulouse y de Carcasona ; nadie menciona entonces Bearn, confirmando implícitamente su soberanía. [21] Se produce una tregua en el conflicto a causa de las devastaciones causadas por la peste negra , que da a Gastón III la oportunidad de entrar en el parentesco de las cabezas coronadas mediante un matrimonio: [21] el 4 de agosto de 1349, se casa con Inés de Navarra en la iglesia del Temple de París , [19] con la aquiescencia del rey francés. [22]

Gastón III se convirtió en Febus

Fébus fue nombrado caballero de la Orden Teutónica en el castillo de Malbork en 1358.
Fébus sometió a la Jacquerie de Meaux cuando regresó de la cruzada en 1358 y lanzó por primera vez su grito de guerra Febus aban . Miniatura de Loyset Liédet , extraída de las Crónicas de Jean Froissart , BnF, Fr.2643, f°226 v°.

Un año después del matrimonio de Gastón III, Felipe VI muere el 22 de agosto de 1350 [23] y su hijo Juan II asume el trono de Francia; El nuevo soberano es descrito como impulsivo e indeciso. [24] Las hostilidades franco-inglesas se reanudaron en abril de 1351, [25] y nuevamente trajeron inestabilidad al norte de los Pirineos. En octubre de 1352, las capitales de Toulouse  [fr] piden a Gastón III que proteja Toulouse contra las tropas inglesas apostadas a las puertas de Lafrançaise . [26] Gastón III acepta y firma una especie de acuerdo que marcará su acción política y militar; se sitúa así como un auténtico empresario de guerra. [k] Durante sus numerosas ausencias, Bearn estuvo gobernado por su medio hermano Arnaud-Guilhem. Este último debe hacer frente a una revuelta de los campesinos de Orthez en octubre de 1353, [28] una oportunidad para que Gastón III haga valer su autoridad dentro de sus dominios. Mientras Arnaud-Guilhem restablece el orden, Gastón III castiga a los culpables con una fuerte multa económica, respetando así el espíritu de las Fors de Béarn y mostrando firmeza y flexibilidad en la gestión de esta crisis. [29]

Siguiendo las órdenes de su padre, el rey Eduardo III de Inglaterra (que quería que llevara a cabo su política en el continente), [24] el Príncipe Negro desembarcó en Burdeos en 1355. [30] Luego lidera una terrible chevauchée (incursión a caballo) a través de Armagnac y la región de Toulouse. [31] La actitud complaciente de Gastón III hacia el Príncipe Negro, [l] poco apreciada por Juan II, fue seguida en 1356 por intrigas contra el rey de Francia en las que Gastón III participó en compañía del rey Carlos II de Navarra. Este episodio y la negativa de Gastón III a rendir homenaje a Juan II por Bearn, provocan su encarcelamiento [m] durante varios meses en Petit Châtelet  [fr] . [33] Ante la inminencia de una nueva chevauchée por parte del Príncipe Negro de Burdeos a Calais , y al no poder verlo partir hacia el campo inglés, Gastón III es liberado sin haber tenido que pagar tributo por Bearne. [33]

Después de Crécy en 1346, las tropas francesas experimentaron una nueva debacle durante la batalla de Poitiers el 19 de septiembre de 1356. [32] Juan II es hecho prisionero y se firma una tregua entre franceses e ingleses. Este período más estable permite a Gastón III emprender una cruzada en Prusia . Junto al Estado de la Orden Teutónica , se embarcó en Brujas , hizo escala en Noruega y Suecia , [34] para llegar a Königsberg el 9 de febrero de 1358. [35] Los cruzados llevan a cabo varios asaltos en la tradición de la Orden Teutónica, antes siendo nombrados caballeros en el castillo de Malbork . [35] Fue durante esta cruzada [36] que Gastón III adquirió su apodo Fébus , su grito de batalla Febus aban [n] y su lema Toquey si gauses . [o] Gastón III rápidamente tuvo la oportunidad de poner en práctica estas nuevas herramientas de comunicación. Cuando los cruzados regresaron a caballo en la primavera de 1358, acudieron en ayuda de la delfina de Francia Juana de Borbón y su pequeña hija durante el asedio de Meaux . La Jacquerie está sometida por la sangre [37] y Gastón III habría lanzado por primera vez su grito de guerra Febus aban . [38]

El Príncipe de los Pirineos

La batalla de Launac

De regreso a su país, el ahora Fébus se entera de las negociaciones entre franceses e ingleses con vistas a firmar un tratado de paz. En una posición de fuerza, desde la captura de Juan II, los ingleses exigieron un enorme rescate así como la cesión de buena parte del Reino de Francia. [39] El delfín Carlos rechaza esta opción e intenta restablecer su autoridad en Isla de Francia , así como en el Sur gracias a una misión confiada a su hermano Juan, duque de Berry . [39] Al aliarse con Juan I, conde de Armagnac , el duque de Berry despierta la antigua rivalidad entre las casas de Foix-Béarn y de Armagnac. [40] Fébus lanzó inmediatamente las hostilidades con una serie de ataques en marzo de 1359. [40] Sin embargo, actúa con gran cautela y escribe al Delfín para asegurarle su lealtad. [39] La firma del Tratado de Brétigny el 8 de mayo de 1360 ofrece a Fébus la oportunidad de deshacerse de Juan de Berry, [p] así como de obtener una enorme compensación [q] por la pérdida de Bigorre en el marco de este tratado de paz.

La firma de un acuerdo con la Casa de Armagnac para la cuestión de Bigorre no puso fin a la rivalidad entre las dos familias. Estos se benefician de la lentitud del campo inglés (que está organizando su nuevo territorio) [r] para resolver su disputa. [42] Las dos familias reunieron a sus aliados: la Casa de Albret se puso del lado de Armagnac, mientras que el Vizconde de Couserans  [fr] o incluso el Conde de Astarac se puso del lado de Fébus. [43] Es en Launac el 5 de diciembre de 1362 [44] donde tuvo lugar la batalla decisiva . [45] A pesar de una clara desventaja numérica, Fébus aplasta a las tropas de Armagnac, hace prisionera a buena parte de la nobleza del sur, incluido el conde de Armagnac. A cambio de la liberación de los derrotados, Fébus recibe un inmenso rescate de aproximadamente 500.000 florines , sentando las bases de su hegemonía financiera sobre todo el sur de Francia . [46] Este dinero se almacenó en el castillo Moncade, donde Fébus también creó una galería de retratos y trofeos militares para conmemorar el evento. [47]

Fébus frente al Príncipe Negro

El Príncipe Negro . Miniatura del Livre de l'ordre de la jarretière de Brujas , hacia 1445, BL , Stowe 594.

Durante la crisis de los Armagnacs, finalmente llega el hijo y heredero de Fébus. Nacido en septiembre de 1362, [48] el niño toma el nombre de Gastón, según la tradición de los vizcondes de Bearn. Pero tres meses después, en diciembre de 1362, Fébus repudia sin contemplaciones a su esposa Inés. [s] Se refugia en la corte de su hermano, el rey Carlos II de Navarra ; Por su acción, Fébus se justifica afirmando (correctamente) que su dote no ha sido pagada en su totalidad. Llegado a Burdeos el 29 de junio de 1363 para administrar el nuevo Principado de Aquitania , el Príncipe Negro quiso en primer lugar tomar posesión de los territorios cedidos por el Tratado de Brétigny . [50] La cuestión de la soberanía de Bearn pronto se convirtió en el tema principal para Fébus. Utiliza una estrategia habitual en él: ganar tiempo, no provocar a su oponente, sino permanecer firme en el fondo. [51] Fébus juega esta carta de esquiva por primera vez en marzo de 1363 [52] ante un emisario inglés; [t] evitó la gira de tributo del Príncipe Negro a lo largo de 1363, pero finalmente fue a Agen el 14 de enero de 1364 para encontrarse con el príncipe allí.

Frente al Príncipe Negro, Fébus rinde homenaje por todas sus tierras "dentro del Principado de Aquitania". [53] Chandos , un servidor del rey Eduardo III, preguntó entonces a Fébus si acababa de rendir homenaje por la tierra de Béarn, a lo que Fébus respondió que su homenaje sólo se refería a Marsan y Gabardan, porque "no correspondía (a Béarn) de nadie". [54] Según sus costumbres, Fébus deja una salida a su adversario, precisando que rendiría homenaje a Béarn si un estudio de los archivos lo demostrara. [55] Al principio, dispuesto a hacer arrestar a este orgulloso señor, el Príncipe Negro deja marchar a Fébus mientras espera poder dar fe de su vasallaje. [56] Los archiveros ingleses encontraron posteriormente rastros de un homenaje realizado por Margarita de Béarn en 1290 a Béarn, suficientes para asegurar al Príncipe Negro su derecho a reclamar el tributo de Fébus. [57] Sigue, a lo largo de 1364 y ​​1365, un juego de escondite por parte de Fébus para desgastar a su oponente. [54] El Príncipe Negro debe solicitar la intervención del nuevo rey Carlos V de Francia [u] mediante una carta del 6 de diciembre de 1365, diciendo que está dispuesto a utilizar la fuerza si es necesario. [58]

Fébus volvió a aprovechar las circunstancias, con la reanudación de las hostilidades franco-inglesas, esta vez en un nuevo terreno, el Reino de Castilla . Carlos V desea instalar allí en el trono a Enrique de Trastámara , en sustitución de Pedro el Cruel , apoyado por el partido inglés. Fébus apoyó a Enrique de Trastámara, a quien confió a su hijo ilegítimo Bernardo de Bearn. [57] La ​​maniobra es un éxito y Enrique de Trastámara subió al trono. Sin embargo, durante el invierno de 1366 se organizó una contraofensiva con el Príncipe Negro, los Albret, los Armañacs y Pedro el Cruel. Parte de este ejército debe cruzar los puentes de Orthez y Sauveterre-de-Béarn para llegar al paso de Roncevaux y luego a Navarra. [59] Fébus impone la neutralidad de Béarn, pero todo es de temer cuando el ejército regresa. [60] La expedición del Príncipe Negro comienza con éxito el 3 de abril de 1367 en la batalla de Nájera , pero luego se convierte en desastre a causa de la conducta de Pedro el Cruel [v] y de una enfermedad que diezma gran parte del ejército. [w] El Príncipe Negro está afectado por esta enfermedad, regresa "todo destrozado" y al frente de una expedición arruinada. [61] Desde el 8 de mayo de 1366, Fébus prepara Bearn para la movilización general en espera del regreso de la expedición; publica una ordenanza en el mismo sentido el 27 de julio de 1367. Finalmente, es un ejército derrotado que cruza Bearn en el verano de 1367, el Príncipe Negro solicita autorización previa de Fébus y acepta pagar sus suministros hasta "el mínimo de gallina". ". [62] Un episodio que equivale, para el Príncipe Negro, a reconocer de facto la plena soberanía de Bearne. [63]

Unión de Bearn y Foix

Fébus derrotó a los Armagnacs en la Guerra de Comminges  [fr] en 1376. Miniatura del Maestro de Boèce  [fr] , extraída de las Crónicas de Froissart, Bibliothèque municipale de Besançon , Ms. 865, f° 207 v°.

Liberado de la amenaza del Príncipe Negro, Fébus debe afrontar ahora el fuerte regreso de Carlos V. Hizo instalar a su hermano Luis de Anjou como teniente general en Toulouse en 1367. [64] Luis de Anjou maniobra con los gascones , en particular la Casa de Armañac , con el fin de reactivar las hostilidades contra los ingleses. El Tratado de Brétigny fue anulado por Carlos V, basándose este último en una cláusula puramente formal que no fue respetada. [x] En enero de 1369, los Armañacs y los Albret presentan una denuncia contra el Príncipe Negro en el Parlamento de París , permitiendo a Carlos V reanudar las operaciones militares en el Sur, con derecho para él. [65] Se forma entonces una coalición entre Luis de Anjou y los derrotados en la batalla de Launac (Armagnac, Albret, etc.) para recuperar las tierras del Sur de manos de los ingleses. A pesar de los esfuerzos de Luis de Anjou por salvar a Fébus, Carlos V persistió en querer recuperar el control de Bigorre apoyándose sin reservas en los Armagnacs, a riesgo de reavivar las tensiones entre los dos enemigos. [66] En junio de 1373, las tropas aliadas se reúnen en Montauban y obtienen sin dificultad la capitulación de las guarniciones de Tuzaguet y Mauvezin . [66] En Lourdes , el castillo está en manos de los Compagnons de Lourdes , formidables guerreros liderados por dos primos bastardos de Fébus. Luis de Anjou no tiene otra solución que pasar por una negociación para obtener la concentración de los Compagnons , cosa que se hizo el 5 de julio de 1373. [67] Con Bigorre de nuevo, teóricamente, bajo control francés, la coalición continuó su misión en Agenais y Périgord. . Cumplida su misión, Luis de Anjou entregó a Juan II, conde de Armagnac, la tenencia general de Languedoc el 30 de agosto de 1373. [68]

Como es habitual, Fébus aprovecha su neutralidad para pasarse al bando que favorece sus intereses. Ante la intransigencia francesa a favor de los Armagnacs, Fébus provocó una reversión de la alianza a favor del campo inglés. [68] Se reunió con Juan de Gante , hermano del Príncipe Negro, los días 19 y 20 de marzo de 1374 en Dax para concluir una alianza. [69] El acuerdo se refiere en primer lugar al préstamo de 12.000 florines de Fébus a Juan de Gante, a cambio del castillo de Lourdes como prenda hipotecaria. [69] También fija un proyecto de matrimonio entre Felipa , hija de Juan de Gante, y el hijo y heredero de Fébus. Las acciones de Juan de Gante provocan numerosas operaciones militares en el Pays de l'Adour  [fr] , lo que llevó a la petición de los ciudadanos de Soule de la protección de Fébus, [y] un pacto concluido el 4 de septiembre de 1375. [70] La alianza entre Fébus y Juan de Gante fue sobre todo una cuestión de maniobra política, ya que los señores Bearnesas nunca intentaron ayudar al partido inglés en sus maniobras militares. [70] Ante los problemas, Carlos V retiró la tenencia general de Languedoc a Juan II de Armagnac, para confiarla nuevamente a Luis de Anjou, [71] permitiendo a Fébus luchar nuevamente contra los Armagnac. La muerte de Pierre-Raymond II, conde de Comminges , el 15 de octubre de 1375 representa la oportunidad buscada. Fébus, a través de su madre Leonor de Comminges, reclamó entonces la herencia, mientras que los Armagnac y los Albret se enfrentaron a la viuda y a la pequeña hija y heredera de Pierre-Raymond II. [72] Esta nueva oposición provocó la Guerra de Comminges  [fr] , con el enfrentamiento decisivo en Cazères-sur-l'Adour en noviembre de 1376. [73] Fébus llevó a cabo allí una contraofensiva victoriosa, capturando a Juan II de Armagnac. [74]

Fébus asegura la unión de sus territorios occidentales y orientales, a lo largo de la cadena de los Pirineos .

Permaneciendo neutral durante el conflicto, Luis de Anjou organizó la mediación entre los dos bandos después de la batalla final. Eligió Tarbes como lugar de negociación, con la firma de tres documentos entre 1376 y 1377. [75] Luis de Anjou reconoce por primera vez a Fébus como "Conde de Foix y Señor de Bearn" en nombre de Carlos V, el texto también da el título de dominus Bearni para Fébus, y no de viceviene Bearni , una manera de reconocer implícitamente la plena soberanía de Bearn. [76] Fébus obtiene entonces una indemnización de 100.000 francos, pero las conversaciones tienen como objetivo establecer una paz duradera entre los dos bandos. El 3 de febrero de 1377 se firmó un tratado de paz en el que se acordaba el matrimonio entre Gastón, hijo heredero de Fébus, y Beatriz, hija del conde de Armagnac. [75] Después de numerosas negociaciones, se firmó un acuerdo final el 3 de abril de 1379 en Barcelonne-du-Gers , en la frontera entre Marsan y Armagnac. [77] El matrimonio entre Gastón y Beatriz se celebró finalmente el 19 de abril de 1379 en Manciet . [78] El acuerdo firmado con Luis de Anjou y los Armagnacs permite a Fébus realizar el gran designio de su acción política y militar, con la unión entre sus posesiones de Béarn y Foix. La adquisición hereditaria de las castellanías de Mauvezin y Goudon permitió ampliar Nébouzan hacia el oeste, uniendo este territorio a Bigorre. [79] Al este de Nébouzan, Fébus puede contar ahora con una docena de señores dependientes de Comminges [z] y que permiten la continuidad con el condado de Foix. El control de Bigorre representa la última pieza de este rompecabezas entre Béarn y Foix. Con la complicidad de los Compagnons de Lourdes , [aa] Fébus insta a los municipios bigorianos a buscar su protección. [80] Durante el verano de 1379, se firmaron 26 convenios entre las comunidades de Fébus y Bigorrian, Tarbes fue la última en ceder el 27 de noviembre de 1379. [81]

Fin del gobierno y sucesión

Trama y drama de Orthez

Encadenando éxitos, Fébus se vuelve cada vez más imperioso a medida que envejece. [82] Creó descontento en Béarn, que finalmente resultó en un complot en 1380. El líder de este complot parece ser el obispo de Lescar , Odon de Mendousse  [fr] . El clero aprecia muy poco la rareza de sus fundaciones piadosas, su posición frente al Papado durante el Cisma de Occidente y la ausencia de construcciones religiosas. [ab] Parte de la nobleza bearnesa también se alejó de Fébus, en particular el barón de Andoins, sintiendo que estaban siendo apartados del poder en favor de "tecnócratas" de bajo origen. [82] Desde el repudio de Inés en 1362, Carlos II de Navarra tiene todos los motivos para querer dañar a su cuñado. La conjunción de todos estos descontentos llevó a la realización de un complot contra Fébus, cuyos primeros indicios se remontan al verano de 1378. [83]

El drama de Orthez según las crónicas de Froissart, Bruselas, KBR , ms. II 88, fil. 16, alrededor de 1410. [84]

La última pieza de la trama está representada por el príncipe Gastón de Foix-Béarn, único hijo legítimo y heredero de Fébus: está muy descontento con su condición, no desempeña ningún papel político, sirve de peón a su padre y lleva un estilo de vida considerado demasiado modesto para su rango. [85] De 18 años, el príncipe es la pieza central de la trama; deberá administrar un veneno a su padre para poder sucederlo, y así favorecer los deseos de los demás miembros de la conspiración. Entre finales de julio y principios de agosto de 1380, Gastón fue descubierto antes de que pudiera administrar el veneno [83] y encarcelado en el castillo Moncade de Orthez, mientras Odón de Mendousse y el barón de Andoins se exiliaban con Carlos II. La secuencia de los acontecimientos no se puede decir con certeza, [ac] pero Gastón probablemente murió a mediados de agosto de 1380 [87] bajo la mano de su propio padre. [88] La tragedia abruma a Fébus, quien dice: "Nunca tendré una alegría tan perfecta como antes". [86] Escribe su Livre des oraisons , acreditando la tesis del crimen involuntario, y deja Orthez para Pau, no regresando al castillo Moncade hasta cuatro años después. [89]

Alianza con Carlos VI

Fébus inició su estancia más larga en el País de Foix a partir del 18 de enero de 1381. [90] En el castillo de Mazères , gobernó Foix-Béarn hasta mediados de agosto de 1382, ocupando una posición geográfica que se había vuelto esencial de cara a la nueva La política francesa. [91] El 18 de septiembre de 1380, Carlos V muere y es sucedido por su hijo Carlos VI . El nuevo rey era demasiado joven para gobernar y se establece una regencia compuesta por sus cuatro tíos [ad] ; uno de ellos es nombrado teniente general del Languedoc. El duque de Berry toma posesión de su cargo en junio de 1381. Fébus tiene mucho que temer ante esta llegada, ya que el acuerdo de paz con la Casa de Armagnac se rompe automáticamente desde el Drama de Orthez. [92] Deseando marcar su territorio frente al duque de Berry, en caso de un posible acercamiento con los Armagnacs, Fébus lanzó un ataque el 21 de julio de 1381 contra una tropa de unos 2.500 mercenarios que blandían el estandarte del duque. de Baya. El ejército de Fébus lo derrotó y causó un gran revuelo en la región. [93] Este éxito permite a Fébus iniciar negociaciones desde una posición de fuerza con el campo francés. El duque de Berry llega a Mazères el 9 de septiembre de 1381, culminando las discusiones el 28 de diciembre de 1381 en Capestang . [94] En este acuerdo, Fébus reconoce la autoridad del duque de Berry en Languedoc, a cambio del compromiso del duque de no apoyar a los Armagnacs, mientras que también se promete una anualidad al conde de Foix. El resultado es pues múltiple: el duque de Berry tiene ahora las manos libres en Languedoc contra los Tuchin , Fébus reúne su tesoro de Orthez y puede lanzar ataques contra los Armagnacs con total impunidad. [ae] Abandonó el condado de Foix el 4 de agosto de 1382, regresó a Bearn a partir de octubre de 1382 y comenzó su estancia más larga en el castillo de Pau hasta marzo de 1383. [96] Fébus finalmente regresó a Orthez el 5 de abril de 1383, la primera vez desde la tragedia de 1380, porque tuvo que organizar en particular el paso del ejército de Luis II, duque de Borbón, en 1385 para participar en el conflicto por el trono de Portugal . [97]

Fébus se encuentra con Carlos VI en Toulouse en 1390. Miniatura atribuida a Philippe de Mazerolles  [fr] , Crónicas de Froissart, Londres, BL, Harley 4379, f° 29 v°. [98]

En 1388, con 20 años, Carlos VI decidió deshacerse de la tutela de sus tíos para gobernar él solo. [99] Se toma la decisión de emprender un largo viaje por el Sur, un territorio que no recibe la visita de un soberano desde hace casi un siglo. [99] El objetivo de este viaje era entonces poner fin a los múltiples abusos que habían tenido lugar en estos países durante los sucesivos gobiernos de los duques de Anjou y de Berry. [100] Previamente, un representante del rey fue enviado a Orthez para discutir un proyecto matrimonial, [af] pero sobre todo para llevar a cabo con el anfitrión un repaso de los principales temas relacionados con Mediodía-Pirineos. [101] Louis de Sancerre y Fébus conversan extensamente y discuten varios temas: la sucesión de Foix-Béarn, [ag] las relaciones con la Casa de Armagnac [ah] o incluso el estatus de Bigorre. [ai] Tras estas discusiones, se obtuvo rápidamente un primer resultado con la celebración, el 26 de julio de 1389, de una reunión entre Bearneses y Armagnacs para sentar las bases de un acuerdo de paz. [102] El 2 de septiembre de 1389, [100] Carlos VI comienza su viaje hacia el Sur descendiendo el Valle del Ródano y encontrándose con el antipapa Clemente VII en Aviñón . [103] Se está preparando una reunión entre el rey y Fébus, pero este último exige que esta entrevista no ponga en duda el estatus de soberanía de Bearne. Louis de Sancerre pide a Fébus que elija claramente entre el campo francés y el inglés, en caso de que se reanuden las hostilidades; Fébus respondió entonces: "Retengo mi país de Bearn de Dios, de mi espada y de mi linaje; no tengo necesidad de ponerme en servidumbre". [104]

El encuentro está previsto en Toulouse , Fébus permanece allí del 4 al 6 de enero de 1390, [104] hace una notable entrada en la ciudad [aj] antes de incorporarse al convento jacobino para permanecer allí. El primer encuentro entre Carlos VI y Fébus tuvo lugar el 5 de enero de 1390 en el castillo de Narbonés , [105] el señor Bearneso fue tratado entonces como a un príncipe. [ak] Fébus organiza entonces una suntuosa comida para 200 personas a la que invita a los duques de Turena y de Borbón. El rey hace acto de presencia al final de esta cena. [107] Invitado entonces a Mazères por Fébus, el rey fue recibido con el mayor cuidado. Sabiendo que es imposible competir con las fiestas reales de Saint-Denis , Fébus organiza una fiesta insólita sin intentar deslumbrar al rey. [al] Fue durante estas reuniones que Fébus y el campo francés llevaron a cabo en secreto el Tratado de Toulouse. El 5 de enero de 1390, Fébus nombró a Carlos VI su legatario universal contra la concesión en forma de renta vitalicia de Bigorre y de 100.000 francos, [108] este tratado está cubierto con el sello de Fébus pero no está firmado. [108] Este tratado plantea muchas preguntas. Éste es particularmente favorable al campo francés ya que permitiría, a cambio de una bolsa de oro y la cesión por un tiempo limitado de Bigorre, incorporar al reino la herencia feudal más importante del Sur. [109] Para Fébus, este tratado le permitiría poner fin a su vida como príncipe soberano, pero su obra se extinguiría completamente con él. Al no tener ya descendientes legítimos, tal vez quiso privar a la rama Foix-Castelbon de toda herencia. [am] La vida de Fébus está marcada por muchos tratados no respetados, por lo que es difícil saber cuáles son sus verdaderas intenciones. Sin embargo, los compromisos que asumió posteriormente están en contradicción con los asumidos en Toulouse. [110] En dos acuerdos firmados el 15 de mayo y el 10 de junio de 1390 en Pamiers y Girona , entabla una liga contra la Casa de Armagnac [an] con el rey Juan I de Aragón . Los acuerdos que especifican que esta alianza también sería válida para sus herederos hacen difícil imaginar a Fébus involucrando al rey de Francia en un conflicto con un vasallo como los Armagnacs. [111]

Muerte de Fébus y sucesión

La muerte de Febus. Crónicas de Froissart, Londres, BL, Harley 4379, f° 126.

Febus muere el 1 de agosto de 1391 [108] en L'Hôpital-d'Orion , en la carretera entre Sauveterre-de-Béarn y Orthez. [112] Después de una cacería en la región de Sauveterre, Fébus y su séquito cenan en L'Hôpital-d'Orion, donde es víctima de un derrame cerebral mortal . [113] La historia de su muerte la proporciona en particular Jean Froissart , que recoge el testimonio de Espan du Lion, [ao] presente ese día. [114] Froissart escribe:

«Él (Fébus) se levantó del asiento y extendió las manos para lavarlas. Tan pronto como el agua fría corrió por sus dedos [...], su rostro palideció, su corazón se estremeció, sus pies flaquearon, cayó en el asiento, cabeza abajo, diciendo: "Estoy muerto. Señor verdadero Dios perdoname". Nunca volvió a hablar.» [112]

El relato de Jean Froissart precisa que Fébus fue a cazar osos ese día, una historia poco probable en la región de Sauveterre en agosto, siendo más lógica la caza de ciervos. [ap] Presente cuando murió su padre, Yvain hizo un breve intento de sucederlo. Antes de que se difunda la noticia de la muerte de Fébus y con la ayuda de algunos conspiradores de L'Hôpital-d'Orion, Yvain intenta hacerse con el tesoro de Orthez. Su intento es un fracaso, [aq] debe decidir dejar que los jurats de Orthez tomen el control. [116] Conocida ya por todos la noticia de la muerte de Fébus, sus restos fueron transportados primero al castillo de Sauveterre [115] y luego a Orthez al final de la mañana del 2 de agosto de 1391. [117] El funeral de Fébus Tiene lugar el 2 de octubre de 1391, probablemente en el convento de la Orden de Predicadores [118] (también llamado convento de los Jacobinos). El ataúd está enterrado en la iglesia, sin estatua yacente, mausoleo ni lápida. [118]

Sin un heredero legítimo y tras el intento fallido de Yvain, la sucesión de Fébus se convirtió en la cuestión urgente del territorio de Foix-Béarn. La cuestión es particularmente central en Bearn, ansioso por defender su independencia. El 8 de agosto de 1391, los Estados de Bearn se reúnen por primera vez en Orthez; [119] esta asamblea reúne a la Cour majour  [fr] [ar] y a la Cour des Communautés . [as] El tesoro de Orthez es inventariado [en] y su contenido distribuido (una parte va a los hijos ilegítimos de Fébus). A falta de un testamento redactado por Fébus, los Estados decidieron hacer cumplir el testamento de su padre, Gastón II . Mateo de Foix-Castelbon es designado heredero legítimo, [au] siempre que se cumplan varios requisitos previos, incluido en particular el mantenimiento de la soberanía de Bearn. [120] Los Estados también exigieron compartir poderes con el príncipe reinante, para poner fin al despotismo ilustrado de Fébus y establecer una especie de monarquía contractual. [120] Mantener la soberanía y la neutralidad de Bearn representa la principal prioridad de los Estados, considerando que "no tenían nada que ver con el Rey de Francia", a diferencia del Condado de Foix. [121] La anulación del Tratado de Toulouse, celebrado en 1390, es, por tanto, el desafío de esta sucesión, [22] a riesgo de que Bearn recupere su autonomía respecto de Foix.

Mateo de Foix-Castelbon era apenas mayor de edad (14 años) cuando recibió el homenaje de los principales nobles del país de Foix el 17 de agosto de 1391, por lo que la negociación del Tratado de Toulouse está dirigida principalmente por su madre. Géraude de Navailles y dos asesores, Espan du Lion y Roger d'Espagne. [122] Entonces es necesario actuar rápidamente, porque los Marmouset parecen decididos a hacer cumplir el Tratado de Toulouse. [av] Espan du Lion y Roger d'Espagne viajan a Tours a finales de 1391 para negociar con el rey francés. Con Bureau de La Rivière y Philippe de Moulins  [fr] , obispo de Noyon , Roger d'Espagne desarrolla su argumento: el Tratado de Toulouse no es honorable para el rey de Francia, [aw] las poblaciones de Foix y especialmente de Béarn se Ser totalmente hostil a una toma del rey, sería peligroso oponerse al heredero apoyado por el Reino de Aragón. [ax] [123] En un contexto tenso en Bretaña por los Marmousets y la apertura de negociaciones de paz entre Francia e Inglaterra, se requiere precaución para no desestabilizar toda la zona pirenaica. [124] En este contexto, y a cambio de 250.000 francos, Carlos VI anula el Tratado de Toulouse y reconoce a Mateo como único heredero de Fébus mediante cartas patentes de 20 de diciembre de 1391. [125] La unidad Foix-Béarn se conserva, como es la soberanía de Béarn, mientras que el poder indiviso de Fébus da paso a la cogobernanza entre el señor y las asambleas de representantes. [126]

Ejercicio del poder

Un despotismo ilustrado

Fébus enseña a sus cazadores a acorralar y aullar. Livre de chasse , París, BnF, Fr.616, f° 54 r°.

Fébus ejerce el poder en una forma de despotismo ilustrado ; [127] destituye a la nobleza y a las asambleas tradicionales por un gobierno personal. [128] Se constituye un consejo privado, sin composición fija, y se nombran tenientes generales para sustituirlo en cualquier momento durante sus viajes. Esta función está reservada a los miembros de su familia, incluido Arnaud-Guilhem  [fr] , antes de la abolición de esta función a partir de 1365. [128] Fébus decide todo y elige a sus colaboradores, la familia primero, muchos juristas, pero muy pocos nobles. [ay] En Béarn, Fébus hace de la administración el instrumento de un poder que sólo él ejerce. [129] Gastón III se hace cargo de la justicia, mientras que el poder de sus predecesores en la materia era anteriormente limitado. Los tribunales tradicionales de Bearn ( Cour Major y Cour des Communautés ), así como el Senescal, fueron desposeídos en favor de la "audience deu senhor", [130] enteramente bajo el control de Fébus.

En Foix, el dominio absoluto de Fébus es igualmente fuerte, aunque allí el ejercicio del poder es menos personal. Aunque la administración está mejor estructurada en lo que respecta al poder, Foix no era la residencia principal de Fébus. Por tanto, acepta delegar, en particular en el senescal, salvo en cuestiones fiscales y militares. [131] El ejercicio del poder de Fébus se describe como solitario, especialmente en Béarn, no tolera ningún fracaso, ninguna disputa y, sobre todo, ningún incumplimiento en el pago de lo debido. A medida que crecía, Gastón III se volvió cada vez más autoritario e inflexible. [132] Sin embargo, su actuación siempre se considera justa, [az] razonada [ba] y no arbitraria. [133] Fébus desempeña el papel de señor protector de su pueblo, le gusta especialmente el contacto con sus súbditos, impartiendo justicia al aire libre, a orillas del Gave de Pau , por ejemplo, en la línea de un San Luis que hace justicia. bajo un roble. [134]

Residencias y vida cortesana

Froissart arrodillado ante Fébus en la corte de Orthez. Miniatura atribuida a Philippe de Mazerolles, Chronicles of Froissart, Londres, BL, Royal 14 DV, f° 8.

En cuanto a sus antepasados ​​desde Gastón VII de Bearn , el castillo Moncade de Orthez es la residencia principal de Fébus. [135] Sólo permanece muy ocasionalmente en otros castillos de Bearn, excepto en el de Pau a partir de 1375. Durante sus estancias en Foix, Fébus residió en ocasiones en el castillo de Pamiers o en el de Foix , pero casi exclusivamente en el castillo de Mazères a partir de 1375. [ 135] Durante su reinado, Fébus acogió en sus residencias a personalidades muy importantes: el Príncipe Negro en Mazères en 1355, el rey Pedro I de Chipre en 1363-1364 en Orthez, el duque de Borbón todavía en Orthez en 1388, pero también el El rey Carlos VI de Francia en 1390 en Mazères. [136] Los estudios arqueológicos demuestran, como en Montaner u Orthez, que las residencias "febusianas" se componen de un edificio principal señorial de dos niveles, en la planta baja el uso servil, y en el primer piso el hábitat del señor y sus séquito. [135]

El gran salón es el lugar de la vida pública del señor y de la corte, el del castillo Moncade quizás esté decorado con tapices que ilustran la batalla de Launac, también se describen escenas de caza. [137] La ​​larga visita de Froissart a Orthez, entre 1388 y 1389, nos permite describir la vida de la corte bajo Fébus. El gran salón, o tinel , [138] es ocasión de comidas, espectáculos, veladas literarias y otras celebraciones diversas. [139] Se describen dos distracciones principales: la música y las canciones de juglar . El carácter más original de la vida cortesana de Orthez es la atracción por el arte de los trovadores , [140] mientras que allí nunca se practican los torneos, contrariamente a la moda medieval. Froissart señala también que el tribunal de Orthez dispone de un flujo de información masivo y sobre todo extremadamente rápido, gracias a la notable red de inteligencia de Fébus. [141]

En la amplia planta baja de la torre del castillo Moncade, Fébus instala la sala del tesoro y una prisión, el primer piso, con sus aspilleras con hornacinas, conserva una función defensiva, mientras que los niveles superiores están dedicados a la residencia. Dotadas de cuatro grandes ventanales con cojines y una chimenea por nivel, probablemente sean el resultado de obras encargadas por Fébus en 1374, concomitantes a las de la torre de Montaner. El edificio principal contiguo, al que se accede por la monumental escalera que da al patio, alberga la sala de ceremonias. Situado en el primer piso, se encuentra atrapado entre los espacios serviles de la planta baja y los apartamentos de Fébus en el segundo piso. Según las crónicas de Froissart que relatan su viaje a Béarn en 1388-1389, la galería accesible por la escalera, y que limitaba en parte con la sala de estado, tenía una chimenea tan grande que uno de los compañeros de Fébus, Arnauton d'Espagne, arrojó allí cargaron todos los troncos en el asno más grande que estaba en el patio de abajo. [142]

En Morlàas, que es la capital de los primeros vizcondes de Béarn, aunque Gastón VII traslada su capital a Orthez, la ciudad sigue siendo una de las más importantes del principado con sus 300 incendios en el siglo XIV, también conserva el taller de acuñación de moneda de Béarn. donde Fébus hizo acuñar monedas de oro alineadas con el florín aragonés. Fébus instaló allí una residencia, hoy destruida, para sustituir el antiguo castillo condal. Ya en 1373 adquirió una serie de terrenos y casas de los aldeanos. Al año siguiente, anexó la mampostería de una torre y la madera de un vecino que estaba en deuda con él. Como indica un texto de 1375, esta residencia presenta todos los elementos que encarnan el plan febusiano: un muro cortina, una torre de entrada, un puente levadizo que salva un foso y, en el interior del edificio, un gran salón, una cocina y tres dormitorios superpuestos. Así percibimos, desde estos años, al administrador Fébus, que pretende reducir al máximo sus gastos, apelando a la población y unificando sus construcciones. [142]

Familia

Ascendencia

El sello de Gastón II de Foix-Béarn , padre de Fébus.

Fébus es el único hijo legítimo de Gastón II de Foix-Béarn y Leonor de Comminges. Su padre es, por tanto, de la línea Foix-Béarn, fundada por el matrimonio de sus abuelos Roger-Bernard III, conde de Foix y Margarita de Béarn . La familia Foix-Béarn está ligada a todas las familias del sur: [143] Mallorca , Narbona , Armagnac e incluso Aragón . La madre de Gastón II, Juana de Artois , era bisnieta de Roberto I, conde de Artois , hermano de San Luis. Esta princesa francesa trae a Foix-Béarn el prestigio de la casa real, pero también muchas preocupaciones. Fue acusada de mala conducta y de vida licenciosa, por lo que su marido Gastón I y luego su hijo Gastón II la desterraron de la corte. [144] Antes de su muerte, Gastón I dividió sus dominios entre sus hijos Gastón II y Roger-Bernard III  [fr] , quienes recibieron el vizcondado de Castelbon y las demás posesiones catalanas heredadas de los Foix y los Moncade; Su nieto, Mateo , acabó convirtiéndose en el sucesor de Fébus. Sin embargo, Fébus odia a la rama Foix-Castelbon, porque se sospechaba [bb] que el padre de Mateo, Roger-Bernard IV  [fr] , podría haber estado involucrado en el complot de 1380 contra Fébus. [89] Bertrand, barón de L'Isle-Jourdain, desempeña el papel de tutor de Gastón II; también es tío de Leonor de Comminges. Bertrand contribuyó decisivamente al matrimonio de su sobrina con Gastón II en 1325, [145] a pesar de la gran diferencia de edad entre ellos. [antes de Cristo]

El árbol genealógico de Fébus , a partir del matrimonio de Roger-Bernard III de Foix con Margarita de Béarn .

Leonor era la hija menor de Bernardo VII, conde de Comminges  [fr] ; al principio parece dedicada al celibato o al convento hasta la intervención de su tío. [145] Después de varios niños que murieron en la infancia, Eleanor se acercaba a los cuarenta cuando dio a luz a Fébus. [bd] El matrimonio entre Gastón II y Leonor no es un éxito sentimental, aunque Gastón II todavía conserva mucha estima y respeto por su esposa. [8] Gastón II pasó la mayor parte de su vida luchando para el rey francés, fue durante una tregua entre franceses e ingleses que partió hacia Andalucía ante el llamado del rey Alfonso XI de Castilla , muriendo el 26 de septiembre de 1343 durante el Asedio. de Algeciras . [8] Durante sus numerosas ausencias, Leonor desempeñó un papel esencial en la educación de Fébus. [146] Gracias al testamento dejado por Gastón II antes de su partida a Andalucía, Leonor fue tutora y regente del heredero hasta su mayoría legal (14 años), y además continúa administrando sus bienes, como curadora, hasta los 21 años. La gira de homenaje que Aliénor organiza a Fébus a la muerte de su padre es fundamental en su carrera, [ser] y también se muestra como una gestora notable. [145] Leonor murió alrededor de 1369, cerca de Le Mas-d'Azil en el condado de Foix. [145]

Hermanos

Fébus es el único heredero legítimo de Gastón II, no tiene hermanos supervivientes del matrimonio de sus padres. Sin embargo, Gastón II tiene varios hijos ilegítimos, nacidos de sus relaciones con varias amantes. Por tanto, Fébus tenía dos medias hermanas: Béarnèse (esposa de Raimundo Bernardo II de Castelnau-Tursan) y Margarita (esposa de Juan de Châteauverdun, señor de Caumont), y dos medios hermanos: Arnaud-Guilhem (que se casó con Juana, heredera de el Señorío de Morlanne ) y Pierre (que casó con Florencia de Aragón). [8] Los niños crecen juntos, Arnaud-Guilhem y Pierre son fieles compañeros de Fébus durante toda su vida. [8] Los dos hijos ilegítimos parecen haberse beneficiado de la misma educación física y militar que Fébus, estando seguramente la educación intelectual y artística reservada al heredero. [8] Arnaud-Guilhem es considerado el "principal colaborador" de Fébus, [147] este último no duda en confiarle la suerte de Bearn durante algunos de sus viajes al exterior. [bf] Gracias a su matrimonio, Arnaud-Guilhem se convirtió en heredero del dominio de Morlanne, participó en la construcción del castillo de Morlanne , deseado por su hermano para reforzar el sistema defensivo de Bearn. Arnaud-Guilhem parece morir justo antes que su hermano en 1391. [147]

Esposa y amantes

Inés de Navarra era nieta del rey Luis X de Francia . Dedicación en miniatura de una Vie de saint Louis , BNF, Fr.13568, f° 1.

Fébus, de 9 años, es objeto de un proyecto de matrimonio entre su padre y el rey Jaime III de Mallorca . El 10 de febrero de 1340, en Perpiñán , Gastón II firma un contrato de matrimonio para su hijo y la hija de Jaime III, la infanta Isabel de Mallorca . [148] Pero la muerte de Gastón II en 1343, así como la captura de Perpiñán por el rey Pedro IV de Aragón , provocaron el abandono del proyecto. [149] Habiéndose convertido en regente, Leonor recurre a la familia real de Navarra para casarse con su hijo. Ella y la reina Juana II de Navarra iniciaron negociaciones en 1345 para casar a Fébus con una de las hijas de Juana II, la infanta Inés de Navarra . Esta alianza es particularmente prestigiosa para la Casa de Foix-Béarn, además del prestigio vinculado a la corona de Navarra, Inés es también una pariente cercana del Rey de Francia. [bg] El matrimonio se pospuso hasta 1349, ya que Inés aún no era casadera. Durante una larga estancia en Île-de-France para resolver los asuntos navarros en su dominio normando, Juana II invita a Eleanor y Fébus a celebrar la boda. [150] El contrato matrimonial se firma el 5 de mayo de 1349, con la promesa de una dote de 20.000 libras por parte de la Reina de Navarra, pero sólo se paga un depósito de 1.000 libras. La boda se celebra finalmente con una gran ceremonia [150] el 4 de agosto de 1349 en la iglesia del Temple de París . Fébus se convierte con este matrimonio en cuñado del rey de Navarra pero también del rey de Francia. [bh]

Se desconoce la vida de Inés, [bi] pero todo hace pensar que el matrimonio no es feliz. [151] En septiembre de 1362, ella da a luz al heredero varón, Gaston, pero en diciembre de 1362 o enero de 1363, Fébus despide a su esposa. Ordena a su medio hermano Arnaud-Guilhem que la despida alegando que la dote nunca ha sido pagada en su totalidad, negándole a llevarse sus efectos personales. [151] Las intervenciones del Papa Urbano V en 1364 y ​​del Papa Gregorio XI en 1373 no cambiaron nada, Fébus se negó definitivamente a recuperar a su esposa Inés, que permanece en la corte de Navarra en Pamplona sin volver jamás a Bearn ni volver a ver a Fébus. ; [152] murió a principios de 1396. El repudio de Inés es un acto que parece irracional, [bj] provoca indirectamente la trama y el Drama de Orthez de 1380, [bk] así como la transmisión de la herencia a los Foix- Sucursal Castelbón. Fébus engendró al menos tres hijos ilegítimos; Se desconocen los nombres y la condición social de sus amantes. [153] Sólo la historia de Froissart nos permite conocer la vida cotidiana de Fébus, pero a pesar de la forma física e intelectual del príncipe, ninguna mujer está presente en la corte de Orthez. Lejos de tener un odio físico hacia ellas, Fébus parece tener un rechazo psicológico hacia las mujeres, lo que podría explicar el repudio a Agnes así como la ausencia de mujeres a lo largo de su vida, a excepción de su madre Eleanor. [154]

Asunto

Cuestión legítima

Ilustración del Drama de Orthez según el relato de Froissart, Le Jeune Gaston, dit l'Ange de Foix  [fr] , de Claudius Jacquand , 1838, actualmente en el Louvre .

Después de 10 años de matrimonio, Inés finalmente da a luz a un primer [bl] hijo legítimo de Febus en 1359, pero el niño muere casi de inmediato. [48] ​​Tres años más tarde, en septiembre de 1362, nació en Bearn un segundo hijo, Gastón, cuyo padrino fue el rey de Navarra. Tras el repudio casi inmediato de Inés, Gastón es criado en la corte de Orthez. [155] Su vida es poco conocida hasta el drama de Orthez en 1380. Gastón, príncipe y heredero de Foix-Béarn, aparece varias veces en las crónicas; en marzo de 1374 está previsto contraer matrimonio entre él y la hija del duque de Lancaster ; [156] en 1376 Gastón aparece en el ejército que monta Fébus: a los 14 años, Gastón ha alcanzado la mayoría de edad legal entre los príncipes. Pero su lugar parece ser muy limitado, especialmente en comparación con sus dos medio hermanos ilegítimos Bernard e Yvain, [bm] lo suficiente como para validar la tradición de que a Fébus no le agradaba Gaston y prefería a sus hijos bastardos a él. [155] Gastón reaparece durante su matrimonio en 1379 con Beatriz de Armagnac, para sellar la paz entre las dos familias enemigas. El matrimonio se celebró el 19 de abril de 1379, en ausencia de Fébus y en condiciones especialmente modestas para un príncipe de su rango. [157]

Gastón creció sin conocer a su madre; De todos modos mantuvo el vínculo durante varias visitas a la corte de Navarra autorizadas por su padre. [bn] Este gesto de indulgencia de Fébus hacia su hijo parece finalmente volverse contra él, ya que Gastón participa en el complot de 1380 en compañía de Carlos II de Navarra. [82] Las circunstancias del Drama de Orthez no se conocen con precisión; Froissart y Juvénal des Ursins dan dos versiones diferentes, cada una de las cuales incluye improbabilidades. [bo] Todas las versiones coinciden en que, tras un fallido intento de envenenamiento contra su padre, Gastón murió, probablemente a manos de Fébus, [159] en agosto de 1380. Siendo la participación de Gastón en el complot el resultado de un probable resentimiento hacia su padre. , que sólo lo utiliza como un peón en sus ambiciones políticas, sin darle la más mínima responsabilidad, a diferencia de sus medio hermanos. [160] La muerte de Gastón hizo que Fébus perdiera a su único heredero legítimo, convirtiendo a la rama Foix-Castelbon en la siguiente en la sucesión de sus dominios.

cuestión ilegítima

Yvain, el hijo predilecto de Fébus, murió en 1393 tras el Bal des Ardents . Crónicas de Froissart. BL, Harley 4380, f° 1.

Fébus tiene al menos tres [pb] hijos ilegítimos de sus diversas amantes. El primero fue Bernardo , nacido hacia 1350; [162] Yvain  [fr] nació un poco antes que el heredero Gaston alrededor de 1360-1361, mientras que Gratien nació más tarde. La vida de este último hijo es muy poco conocida; Froissart la relata por primera vez en el banquete de Navidad de 1388, antes de reaparecer con la muerte de su padre. Gratien podría haber participado en la cruzada bereber [bq] organizada por Luis II, duque de Borbón en Túnez , antes de encontrar la muerte en 1394 en Sicilia. [163] Bernardo está brillantemente establecido en Castilla; gracias a la protección del rey Enrique II de Castilla , se convierte en el primer conde de Medinaceli . Bernardo aparece junto a su padre durante la Guerra de Comminges en 1376. Por su matrimonio con Isabel de la Cerda (nieta de Alfonso de la Cerda , a su vez nieto del rey Alfonso X de Castilla ), Bernardo es el único de sus hijos en dar Descenso directo a Fébus, que continúa hoy. [163]

La tradición designa a Yvain como el hijo favorito de Fébus. [162] Sus vínculos son muy estrechos; ya forma parte de la guardia personal de su padre en 1376, mientras dirige las tropas de Bearn en 1381 durante la victoria de Rabastens, Froissart también describe a Fébus e Yvain como inseparables. [br] A la muerte de su padre y siguiendo el consejo de sus íntimos, Yvain intentó tomar posesión del tesoro de Orthez y así suceder a Fébus. [165] Su intento es un fracaso, pero recupera 100.000 florines en compañía de su hermano Gratien, así como muebles, durante la división de bienes. [119] Yvain luego se trasladó a la corte de Francia con el apoyo de Juana II, condesa de Auvernia , entrando en el séquito inmediato del rey Carlos VI. Yvain destaca como uno de los organizadores de las fiestas que se dan en el Hôtel Saint-Pol . Participa el 28 de enero de 1393 en un baile de disfraces que se convertiría en el famoso Bal des Ardents . Yvain es uno de los seis nobles quemados durante el incendio provocado por la antorcha de Luis I, duque de Orleans . [166] Murió sin hijos el 30 de enero de 1393 a consecuencia de sus heridas "con gran dolor y martirio". [167]

Personalidad

Apariencia física

Fébus tiene el pelo rubio. [168]

El aspecto físico de Fébus no se conoce con precisión, sólo es posible esbozar una silueta. Un motete anuncia su "cabello en llamas". [169] Froissart aporta algunos elementos adicionales a lo largo de sus crónicas:

«Y os digo que en mi tiempo he visto muchos caballeros, reyes, príncipes y otros, pero que nunca vi quién tenía tan bellos miembros, tan bella mirada, tan bella figura, el hermoso rostro, sanguíneo y risueño y los ojos verdes, enamorado donde le placía mirar», «El conde de Foix que era un príncipe hermoso, de hermosa figura, de hermosa estatura, con la cabeza descubierta y el cabello despeinado porque nunca llevaba capucha». [170]

Son numerosos los manuscritos iluminados que representan sus rasgos y su presencia, pero representan a un Fébus imaginado y ficticio. La versión más famosa del Livre de chasse es la del P. 616 [171] de 1407. [172] Esta versión es un encargo de Juan el Intrépido ; se basa en otro manuscrito, ahora en el Museo del Hermitage , encargado por Fébus y posiblemente dedicado al duque de Borgoña. [173] El cabello de Fébus sigue siendo rubio en esta versión, a pesar de algunas inconsistencias. [bs]

Todos estos elementos permiten imaginar a un hombre guapo, con el rostro ensangrentado, ojos claros y cabello rubio. Fébus tuvo que vestir ropas tan suntuosas como las que llevaba en el manuscrito el P. 616 del Livre de chasse , con decoraciones que simbolizan su poder. [170] La impresión que el príncipe da a sus contemporáneos se puede completar con las palabras de Geoffrey Chaucer :

«Era el hombre más bello del mundo que fue o había sido desde el principio del mundo. ¿Qué necesidad hay de describir sus rasgos? Porque en este mundo no había nadie vivo que fuera tan hermoso». [bt]

Comportamiento

Febus en oración. Livre des oraisons , París, BnF, Fr.616, f° 122.

Algunos rasgos de carácter y hábitos de vida de Fébus son claramente identificables. Aparte de la necesidad de la guerra o la caza, trabajaba de noche y dormía buena parte del día, no levantándose hasta cerca del mediodía. [170] Un ritmo de vida cercano al adoptado en Madrid, pero alejado de los hábitos de la corte de Francia. La asiduidad de Fébus en el trabajo es uno de sus principales rasgos de comportamiento, y él mismo especifica en el prólogo de su Livre de chasse que, a pesar de su pasión por este entretenimiento, nunca le llevó a "descuidar el servicio de sus propios asuntos, que deben importar más". [174] Los registros de su notario prueban también su total disponibilidad a sus deberes principescos, ejerciendo una presión administrativa permanente. Fébus dirige a sus hombres con órdenes breves, aplicando el mismo método que a sus perros, a los que siente verdadera pasión y que le acompañan en todos sus movimientos. [175] Fébus escribe: "El perro es fiel a su amo y de buen y verdadero amor".

Fébus es tan capaz de encantar a su público como de mostrar crueldad mental hacia sus enemigos. [176] No duda en repudiar tajantemente a Inés o en mantener a su primo hermano, el vizconde de Castelbon, en el fondo de un pozo durante ocho meses. Por otra parte, siempre imparte justicia de forma no arbitraria, y salvo el Drama de Orthez, ningún cronista le acusa de lesiones corporales ni de ejecuciones sumarias. [176] En el contexto del siglo XIV, Fébus no es ni peor ni mejor que los reyes y príncipes de su tiempo, pudiendo juzgarse su acción como menos cruel que la de muchas otras. Esta frase de Juvénal des Ursins puede resumir la complejidad del personaje, tanto adorado como odiado:

«Había sido un príncipe valiente en su tiempo, y subyugaba a sus vecinos y era muy amado, honrado y apreciado, temido y temido». [176]

el comunicador

Elegir un apodo

La inscripción Febus me fe en el castillo de Montaner .

Caso único en su época, Gastón III de Foix-Béarn eligió su apodo y poco a poco sustituyó su nombre de nacimiento por esta creación. El sobrenombre de Fébus , su grito de batalla Febus aban y su lema Toquey si gauses , hacen su aparición durante la cabalgata del príncipe en Prusia en 1358. [36] El grito de batalla Febus aban es el primer elemento desvelado por Gastón III durante el asedio de Meaux a su regreso de la cruzada. [177] A mediados del siglo XIV, fue uno de los primeros príncipes europeos en escribir una firma manuscrita [bu] al pie de ciertas actas. [179] Pero, caso único, [177] Gastón III elige firmar con su nuevo apodo: el documento más antiguo que presenta la firma de Fébus data del 16 de abril de 1360; [179] [36] el aspecto general de esta firma no cambia hasta 1390, cuando Gastón III elige una firma claramente visible y separada para hacerla llamativa. [180] También amplía el alcance de este apodo, acuñando sus monedas con la inscripción Febus viene [181] y colocando en sus fortalezas la de Febus me fe . [177] [182] En 1387, cuando escribe el prólogo de su Livre de chasse , precisó los elementos que constituyen su identidad: "Yo, Gastón, por la gracia de Dios, apodado Fébus, conde de Foix, señor de Bearn". [177]

La elección del sobrenombre de Fébus es un gesto de orgullo por estar vinculado a la cruzada en Prusia, un viaje triunfal [bv] digno de una novela de caballería. [36] Su adobe durante la cruzada seguramente explica este deseo de cambiar su nombre. [183] ​​La elección de Febus se refiere claramente al antiguo dios Phoibos , o Apolo . Se aducen varias razones para explicar esta elección de Gastón III, su cabello rubio recuerda al dios de la luz, mientras que Phoibos , hermano de Artemisa , es un gran cazador como él. [183] ​​Sin embargo, este apodo se refiere principalmente al mito solar asociado con Phoibos . [184] Desde la época romana, Apolo ha sido el dios sol íntimamente ligado al ejercicio del poder. Pero Gastón III tiene en su biblioteca varias recopilaciones de los Hechos de los romanos . También y sobre todo, dispone de una versión traducida hacia 1350 [185] en lengua de oc de la enciclopedia de Bartholomaeus Anglicus . Éste describe en un pasaje las virtudes del signo zodiacal del Sol: "En la constelación del sol los hombres son bellos y ligeros y por eso en la pintura le hacen alas y cara de niño y se llama Febo que es decir hermosa". La traducción a langue d'oc muestra "[...] apelaven Febus que vol dire bel ". [184] El final de este párrafo completa las cualidades atribuidas al Sol: "Debajo del sol se contienen la belleza, la victoria, la fortuna y los legados. El sol significa espíritu y alma".

Gastón III siempre escribe su apodo con la lengua de oc deletreando Fébus , nunca Phébus o Phoebus como es posible observar erróneamente. [186] Tampoco combina nunca "Gaston Fébus" como se hace desde el siglo XIX, [177] por lo que siempre separa su nombre de pila y su apodo. El apodo de Fébus , después de su muerte, lo llevaron otros miembros de la familia, incluido Francisco Fébus , rey de Navarra de 1479 a 1483. A partir de entonces se le dieron varios apodos, entre ellos "Comte soleil", [bw] "Príncipe de los Pirineos". " [187] o "León de los Pirineos". [188]

Lema y otros símbolos.

Fébus elige una cabeza de ganado bearnesa para rematar su yelmo. Elucidari de las proprietatz , BSG , sra. 1029, f° 10 r°, detalle.

Además del sobrenombre de Fébus , Gastón III eligió un conjunto de otros emblemas para simbolizar su acción y marcar los espíritus. Durante la cruzada prusiana, eligió su lema Toquey si gauses ("Tócalo si te atreves") para ilustrar su entusiasmo por las armas. Esta frase sigue siendo el lema de Orthez. [189] Fébus utiliza dos tipos de sellos durante su gobierno. [190] El primero aparece en 1341, y se utiliza al menos hasta 1361. Este sello se caracteriza por su gran sobriedad, llevando únicamente las armas de Foix-Béarn. Al menos desde 1377 y hasta el final de su vida, Fébus utiliza otro sello más trabajado. Presenta el escudo cuartelado de Foix-Béarn al través, rematado por una cimera que combina un moisés y una cabeza de vaca con su campana en posición dominante. [191] La figura bovina representa el ganado bearneso , también presente en el escudo de Bearn. Según una hipótesis apoyada por varios historiadores, [192] la posición dominante de la cabeza de la vaca indica que Bearn es una tierra soberana. [191] Fébus conserva el escudo de armas de su padre, a pesar de su matrimonio con Agnes, [bx] también conserva el registro de Bearn para su sello y escudo. Su identidad heráldica es un legado que conserva, con el fin de formar parte de una doble línea nobiliaria . [193] El apodo, el grito de batalla, la firma autógrafa o el lema son elementos más personales, que utiliza para expresar su personalidad y su ambición.

El hombre de guerra

Estrategias militares

Fébus reina en una época marcada por conflictos permanentes, [194] por lo que es decisivo disponer de un ejército que pueda movilizarse rápidamente y en número. Fébus pudo movilizar un ejército de alrededor de 4.000 hombres [195] y más de 1.000 caballos, [196] divididos a partes iguales entre Béarn y Foix. En última instancia, también se puede realizar una leva masiva para defender el interior del país, transformando a cada habitante en un luchador. [197] Este ejército de 4.000 hombres supera todo lo que los demás príncipes del Sur pueden reunir, pero no alcanza los 7.000 a 10.000 hombres movilizados por los reyes de Francia y de Inglaterra durante las batallas de Poitiers o de Crécy , por ejemplo. [198] Con el tesoro de Orthez, Fébus tiene los nervios de la guerra, puede pagar regularmente los saldos, lo que le permite mantener su capacidad de intervención en el tiempo.

Fébus resulta ser un buen estratega, combina diplomacia, táctica y estrategia. [199] Hace todo lo posible para utilizar su fuerza militar sólo como último recurso, sabiendo que es mejor mostrar su fuerza que tener que utilizarla. [199] En casi 50 años de reinado, Fébus libró sólo dos batallas importantes en Launac en 1362 y Cazères en 1376 para establecer su dominio sobre la Casa de Armagnac. Además, sólo sale cuatro veces al frente de su ejército para inspirar respeto a su adversario. [194] Su lema Toquey si gauses ilustra su estrategia militar, intimidar para evitar la confrontación, su reputación se construyó a partir de un pequeño número de expediciones pero siempre cuidadosamente preparadas y victoriosas.

Construcciones militares

El sistema defensivo de Fébus en Bearn.

Además de su ejército, Fébus construyó su ambición militar sobre un sistema de fortalezas [200] de una rara densidad. [194] Al final de su vida, el príncipe controlaba unas cuarenta fortalezas a lo largo de los Pirineos, desde Soule hasta Foix. [201] Un pasaje de un motete describe: "Este país está rodeado de torres que se elevan hacia el cielo [...] Admirable dominio del toro. La madre vaca protege este jardín con sus cuernos. Que la mano del imprudente Hombre, oh madre, herido por tus cuernos, apártate del lugar correcto para entrar en él". [por] Esta red es heterogénea, porque Fébus hereda la mayoría de las construcciones. [202] Hizo reorganizar y consolidar este patrimonio, particularmente entre 1372 y 1378 con el castillo de Pau, que para Fébus representaba el centro de su sistema defensivo al este de Bearn. [203] Entre las construcciones realizadas bajo su dirección, Morlanne [204] y Montaner [205] son ​​los dos ejemplos más completos. [206] El uso del ladrillo en lugar de la tradicional piedra tallada es el elemento más característico de las construcciones febusianas, inspirándose aquí en el Palacio de los Reyes de Mallorca en Perpiñán o el Castillo de Bellver en Baleares , lugares en los que trabajó su arquitecto. , Sicard de Lordat , fue formado. [206] El ladrillo encuentra su interés en el ahorro de tiempo y, por tanto, de dinero que permite.

Todas las fortalezas febusianas utilizan una planta poligonal que encierra un patio interior donde se encuentra el pozo, están construidas sobre un montículo y una mota artificial. [207] La ​​otra característica principal es la presencia de una enorme torre del homenaje , [bz] las de Pau [208] y Montaner que alcanzan los 40 metros de altura. [207] La ​​fortaleza de Montaner representa la pieza central del plan de defensa querido por Fébus. Presenta unas dimensiones grandiosas [209] con un total de 5 a 6 hectáreas y el uso de aproximadamente 1.700.000 ladrillos sólo para sus contrafuertes . [210] En el cruce de Bearn, Bigorre y Armagnac, Fébus quiere con Montaner un palacio-fortaleza que garantice una función militar pero también un entorno principesco, [210] símbolo de la reunión del principado soberano que sueña con establecer entre Foix y Bearn. [211]

El administrador

Fébus hizo traducir varias obras a la lengua de oc, incluido el Livre des propriétés des choses de Bartholomaeus Anglicus . BSG, Sra. 1029, f° 10 r°.

Ambicioso en la guerra como en la política, Fébus debe acumular un tesoro importante para llevar a cabo sus proyectos. El dinero es el nervio de la guerra, te permite negociar alianzas, formar un ejército y, en general, dominar a tus oponentes. Además del dinero procedente de sus victorias militares, a través de rescates, Fébus desarrolló un sistema de recaudación para aprovechar al máximo sus territorios. A partir de 1365, [212] el príncipe hizo llevar a cabo una "reforma" para investigar, lugar por lugar, todos los derechos recaudados, en especie o en dinero. En Béarn, Fébus reformó la administración estatal, particularmente en lo que respecta a los bosques y las montañas, [212] también instituyó peajes, como en el puente de Orthez  [fr] . En Foix, le interesan especialmente los ingresos industriales. [ca] Fébus también hizo acuñar florines de oro en los talleres de Morlaàs con el fin de abrir Bearn más ampliamente al comercio ibérico y de Aquitania. [cb] Sin embargo, estos importantes ingresos no son suficientes para los proyectos de Fébus, especialmente después de su negativa a rendir homenaje al Príncipe Negro en 1364. [213] A partir de 1367, se impuso el Fouage : era un impuesto directo a tanto alzado de 2 francos que cada cabeza de familia debía pagar anualmente. [214] El Fouage se basa en el Feu fiscal (" foecs "), por lo que la administración febusiana debe enumerar periódicamente el número de incendios por comunidad. [213] De estas encuestas, quedan en particular las relativas a Béarn en 1385 [cc] y a Foix, los albigenses y los Lautrécois en 1390. El fogadger es responsable de recaudar este impuesto, que luego se centraliza con todos los demás impuestos en el Castillo Moncade. [215]

Fébus es extremadamente riguroso en materia de pago de Fouage , y no duda en encarcelar a jueces y fiscales al menor retraso por parte de una comunidad. Además de los Fouage , es inventivo para sacar el máximo provecho de sus propiedades, crea por ejemplo un impuesto en 1380 sobre las plusvalías realizadas en el año (llamado Creix ), también hace acuerdos con los cagots. [cd] Las multas judiciales son una fuente importante de ingresos; Fébus prefiere esta sentencia a cualquier otra, [217] porque cualquier ejecución sumaria equivale a hacer desaparecer a un potencial contribuyente. [214] En sus crónicas, Froissart se maravilla de que los sujetos pasivos paguen sus impuestos con tanta disposición; la paz excepcional de la que disfrutaba el territorio de Fébus en aquella época no es ajena a esta observación. [214] El príncipe también aumenta su fortuna mediante múltiples préstamos que concede a otros señores, esta estrategia también le permite consolidar o incluso ampliar su influencia política. [218] Si Fébus es un virtuoso [219] en términos de entradas de efectivo, también lo es en su conservación. Se le describe como "cercano a sus centavos", escribe Froissart sobre el príncipe y su dinero: "Nunca (nunca) he amado una loca indignación o una loca generosidad; y quería saber cada mes en qué se estaba convirtiendo". [220] Fébus ahorra sobre todo en su vida privada diaria, pero nunca escatima cuando necesita riquezas para asegurarse poder y gloria, [219] en particular en el ámbito militar. [221]

El cazador

Febus cazando jabalí. Livre de chasse , hacia 1390, París, BnF, Fr.619, f° 83 v°19. [222]

Aparte de su asiduo trabajo principesco, Fébus sentía pasión por la caza y los perros que lo acompañaban; [223] fue considerado uno de los mayores cazadores de su tiempo. [224] La Crónica de Moissac menciona: "Tenía pasión por la caza y poseía mil perros de caza". La caza está omnipresente en el mundo cotidiano de Fébus, el castillo Moncade está rodeado por un parque de ciervos y gamos , mientras que la gran sala está decorada con pinturas de animales y, probablemente, trofeos de caza. [223] Ya en 1344, cuando tenía 13 años, los archivos indican que Leonor recibió sola el homenaje de los delegados de Josbaig  [fr] por el joven Gastón III, que se dedica a la caza. La caza y los perros forman parte del intercambio de buenas relaciones entre Fébus y sus vecinos soberanos. El rey Juan I de Aragón y el Príncipe Negro , por ejemplo, piden consejo a Fébus sobre sus conocimientos de caza. [223] A partir de 1387, Fébus dedica todo su tiempo libre a la caza. [225] Al mismo tiempo, dictó su Livre de chasse a sus secretarios, dedicándole buena parte de sus noches en Orthez hasta 1390. [225] La obra, dedicada por Fébus a Felipe el Temerario , duque de Borgoña [ 226] y escrito en francés , [ce] ocupa un lugar especial en la literatura medieval sobre caza, [cf] su claridad y su tecnicismo le dieron un éxito inmediato, [230] mientras que el naturalista Buffon todavía lo utilizaba a finales del siglo XIX. siglo 18. [231] En su libro, Fébus expone varios argumentos para explicar su pasión por la caza: [232] prepara para la guerra, garantiza una mejor salud, [cg] permite comunicarse con la naturaleza y abre las puertas al paraíso. [ch]

El escritor

El canso escrito por Fébus que le permitió ganar el Consistoire de la gaie science , antecesor de la Académie des Jeux Floraux.

Fébus demostró un verdadero talento como hombre de letras, en este sentido superó a todos los reyes y príncipes de su época en Occidente. [234] Se muestra capaz de componer poesía ( cansos ), literatura religiosa (el Livre des oraisons ), una obra científica (el Livre de chasse ), manejando al mismo tiempo la lengua de oc , el latín y el francés . [235] [236] Nacido y criado en Orthez, la lengua materna de Fébus es el bearnés , [235] también es capaz de manejar otros dialectos oc como el gascón commingeois o el foix languedocien ; Froissart registra que "me habló de muy buena gana, no en su gascón natal, sino en un francés adecuado y elegante". [237] El Bearnes sigue siendo su lenguaje cotidiano, el del corazón y de la emoción. [238] Fébus también domina la lengua de oc escrita, codificada y unificada por los trovadores . Es en esta lengua que escribe sus cansos , habiéndose salvado del tiempo sólo uno. [239] Este canso , [ci] probablemente escrito por un Fébus de veintitantos años, retoma el tema clásico del lamento de un amante ardiente por una dama inaccesible. [239] Según la tradición, Fébus sería el autor de la canción Se Canta , auténtico himno pirenaico [241] y que podría ser por tanto otro canso que ha sobrevivido al tiempo. [242]

Además de su Livre de chasse , escribió un Livre des oraisons , una colección de 37 oraciones, las tres primeras de las cuales están en latín y las demás en francés. [243] Fébus se dirige directamente a Dios, asustado por su vida de pecado pero mostrando absoluta confianza en la misericordia divina. [244] La hipótesis más extendida es que el Livre des oraisons sigue el Drama de Orthez. [245] Claudine Pailhès  [fr] en su obra Gaston Fébus – Le Prince et le Diable cree más bien que esta colección sería fruto de una crisis debida a un "pecado de la carne", en palabras de Fébus. [246] Además de su talento como autor, Fébus construyó una rica biblioteca en Orthez. Colecciona libros con traducciones a la lengua de oc de los Elucidari de Bartholomaeus Anglicus [247] y de la Cirugía de al-Zahrawi , [248] pero también adaptaciones de Ovidio , Plinio , Valerio Máximo , el Speculum Maius de Vicente de Beauvais o incluso el Libro de las Maravillas del Mundo de Marco Polo . [249]

Legado

Escritos contemporáneos

crónicas

La estatua de Fébus frente al castillo de Pau .

La labor política, diplomática y militar de Gastón III le permite ocupar un lugar especial en la historia de los Pirineos. Pero no habría alcanzado tal nivel de fama sin sus cualidades de comunicador [cj] pero también por el impacto de varios cronistas de su época celebrando su persona. [250] El primero de estos autores es Honoré Bonet [250] cuya crónica original, ahora perdida, sirve a Michel du Bernis en el siglo XV cuando escribió su propio texto. [251] La gloria póstuma de Fébus debe mucho a las Crónicas de Jean Froissart , que se beneficia del aura de su tema de estudio. [252] Titulada Voyage en Béarn e incluida en el Libro III de las Crónicas , la obra de Froissart representa su logro más brillante, [252] "una de las alturas de la literatura medieval". [253] Viajó por Europa entre 1370 y 1400, investigando, interrogando a príncipes, señores y caballeros. [254] Principalmente activo en el norte de Francia, [255] Froissard aprovechó un período de paz en Picardía y Flandes para visitar Fébus. Permanece en el Hotel de la Lune en Orthez desde el 22 de noviembre de 1388 hasta finales de marzo de 1389. [256] [257] El cronista pinta un brillante retrato de Fébus, quien a sus ojos representa al príncipe caballero ideal. [258] Su historia está plagada de escenas dramáticas, humorísticas, [ck] brillantes o fantásticas, transformándose en los siglos siguientes en cuentos populares y legendarios, permitiendo mantener viva la imagen de Fébus. [260]

«He visto muchos caballeros, reyes, príncipes. Pero nunca vi uno que fuera de tan magnífica estatura y de tan maravilloso porte. Su rostro era muy hermoso, colorido y risueño. Sus ojos eran verdes y enamorados. En todo era perfecto. Amaba lo que debía amar, odiaba lo que debía odiar. Era amable y accesible con todas las personas y les hablaba con dulzura y amor. Pero en su ira nadie tuvo perdón.»

—Jean  Froissart.

Juvénal des Ursins y Jean Cabaret d'Orville  [fr] también escriben crónicas sobre la vida de Fébus, gracias a varios testigos que lo conocieron. [261] Cada uno pinta un retrato brillante del príncipe, describiéndolo como un señor acogedor, poderoso, muy bien informado, con un vigor físico inusual y cuyo consejo valía la pena seguir. [261] Sólo Aymeric de Peyrac, abad de Moissac , aporta una nota discordante en su Crónica . [262] Presenta a un Fébus que lidera guerras sangrientas, rico en dinero que ha gastado para su gloria. [263] Si Aymeric de Peyrac utiliza testimonios de primera mano, proviene del movimiento Armagnac, mientras que Fébus fue notoriamente poco generoso con la Iglesia durante su vida, [263] esto puede explicar la opinión más bien negativa del Abad.

poemas y musica

Los trovadores ocupan un lugar especial en la corte de Orthez. Cantigas de Santa María , hacia 1280, Biblioteca del Escorial , Sra.TI1, f° 5 r°.

La corte de Fébus ocupa un lugar importante en la élite cultural occidental, junto con las cortes de Aviñón y Aragón. [264] Fébus ama la música [cl] y su corte representa uno de los crisoles de la investigación musical en el siglo XIV. [266] Los músicos mantenidos y acogidos por Fébus escribieron un buen número de piezas en honor del conde, participando en la propagación de su gloria. [266] Los trovadores, juglares y cantores-compositores de la lengua de oc fueron bienvenidos, con especial importancia para los trovadores, como en todas las cortes del sur de la época. [264] Los trovadores Peyre de Rius , Arnaud d'Antiis y Andreu Gasco, los juglares Johan Parenti, Johan de Sent Diger y Fehez de Balba son algunos de los artistas acogidos en su corte. [264]

El Códice Chantilly reúne algunos motetes compuestos para la gloria de Fébus [cm] y a veces de Béarn, [cn] que retoman los códigos del ars nova con un fuerte simbolismo, a menudo heráldico, comparaciones con la mitología y referencias a hechos contemporáneos. El músico medieval Trebor escribe por ejemplo: "Si Julio César , Roldán y el rey Arturo eran famosos por sus conquistas en el mundo, y Ywain , Lanzarote , Tristán y Darío tenían por sus nombres elogios, estima y elocuencia, hoy brilla y se arma de ello". todos los corazones aquel que por renombre y noble destino lleva en su signo Febus avant ". [268] Otras formas poéticas, disociadas de la música, existían en el siglo XIV, como los dits  [fr] , las pastorelas y los cansos de los trovadores. Froissart pone en escena a Fébus varias veces en pastourelles, así como en el Dit du Florin , [269] también aparece en Le Vesio de Bernat de So  [fr] así como en Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer . [270]

Secuelas

Estudios historicos

Fébus está entronizado “en majestad” rodeado de sus cazadores, miniatura del Maestro de los Adelphes, hacia 1407, Livre de chasse , BnF, Fr.616, f° 13 r°.

Desde finales del siglo XIV hasta principios del XVII, Fébus permanece presente en las crónicas que recorren la historia del sur, [co] pero está completamente olvidado en otros lugares. [271] Sólo permanece presente en los círculos aristocráticos gracias a su Livre de chasse . [cp] La gloria de Fébus tiende a volverse confidencial, participando en este eclipse la figura de Enrique IV . [231] No fue hasta mediados del siglo XIX que se produjo el cambio decisivo, [231] con la creciente rehabilitación de la Edad Media , antes vista como una época bárbara. Este período adquiere entonces las virtudes del romanticismo, y el relato hecho en particular por Froissart permite a Fébus atraer la atención de un gran público. [231] Este renovado interés concierne a hombres de letras, eruditos o promotores de la lengua bearnesa. [231] Los historiadores también se ocuparon del tema, Hippolyte Gaucheraud hizo imprimir en 1834 la Histoire des comtes de Foix de la première race, Gaston III dit Phoebus , el archivero Paul Raymond identificó y publicó documentos vinculados a Fébus en los archivos del departamento de Bajos-Pirineos . [272] En el siglo XX, Raymond Ritter  [fr] revela nuevos aspectos de la personalidad de Fébus gracias a su trabajo sobre las fortalezas medievales, mientras que el canónigo Jean-Baptiste Laborde aporta nuevos elementos en su Précis d'histoire du Béarn en 1943. [ 272]

Pierre Tucoo-Chala escribió varias obras sobre Fébus, entre ellas su tesis Gaston Fébus et la Vicomté de Béarn (1343-1391) en 1959, su obra Gaston Fébus, un grand prince d'Occident au XIVe siècle en 1976, luego Gaston Fébus, príncipe des Pyrénées (1331-1391) en 1991. Sus investigaciones se extendieron a lo largo de medio siglo [273] y desempeñan un papel importante en la difusión de este personaje entre el gran público. Cuestiona las historias y leyendas asociadas a Fébus, [274] reconstruye el hilo de los archivos, [cq] descifra las obras literarias del conde [275] para establecer una biografía que sirva de referencia. Pierre Tucoo-Chala utiliza el título de príncipe para evocar a Fébus. El ascenso de Bearn al rango de soberanía, el lugar que ocupaba entre los reyes y duques de su tiempo, lo convirtió en mucho más que un conde o un vizconde. [276] La luz aportada a la vida de este príncipe permite situarlo en el crisol de las mentalidades del siglo XIV, donde se mezclaban el feudalismo y los inicios del Renacimiento . [277] Claudine Pailhès, [278] Directora del Archivo Departamental de Ariège  [fr] , continúa el trabajo biográfico en torno a Fébus. En 2007 publicó Gaston Fébus: Le Prince et le Diable ; su estudio termina con estas palabras: «La gloria de Fébus se entrelaza tanto con esta oscuridad como con el brillo que dio a su corte. ¿Hubo otro hombre en su tiempo más célebre que el conde Fébus?». [279]

En la cultura popular

Fébus intenta asesinar a su hijo. Gustave Doré del relato de Froissart, Voyage aux Pyrénées , Hippolyte Taine , 1860.

La figura de Fébus también se ilustra en la cultura popular , y esto a partir de mediados del siglo XIX con la publicación de varios cuentos literarios. En 1839, Alexandre Dumas publicó un largo cuento teniendo a Fébus como personaje central, siguiendo su novela Acté  [fr] . Este texto se llama Monseigneur Phoebus, chronique dans laquelle est racontée l'histoire du démon familier du sire de Corase , [280] describe algunos acontecimientos vinculados a la vida del conde, entre ellos el Drama de Orthez, la historia del Demonio Familiar del Señor de Coarraze , la Batalla de Aljubarrota , y una versión fantástica de la muerte de Fébus. Dumas se inspiró principalmente en las Crónicas de Froissart, pero también en las obras de Fébus, sus Pastourelles y su Livre de chasse . [280] Monseñor Gaston-Phœbus pasa desapercibido durante mucho tiempo, nunca es objeto de una edición independiente con una portada que lleve su título, mientras que la mayoría de las ediciones de las obras completas de Dumas lo ignoran por completo. [281] No fue hasta 2000 que Pierre Tucoo-Chala rescató la obra del olvido publicando una primera edición independiente con Éditions Atlantica. [282] [cr] También en el siglo XIX, el pintor Claudio Jacquand se inspiró en el relato de Froissart sobre el Drama de Orthez para crear su lienzo Le Jeune Gaston, dit l'Ange de Foix  [fr] ; Gustave Doré hizo lo mismo en una viñeta para Voyage aux Pyrénées de Hippolyte Taine . [284] A finales del siglo XIX, Fébus fue elegido por los félibres Bearne y Bigourdan durante la constitución de la asociación Escola Gaston Fèbus , con el fin de defender la lengua gascona. [281]

En el siglo XX, la novela de Myriam y Gaston de Béarn, La vie fabuleuse de Gaston Phoebus (1959), cosechó un gran éxito. [285] Esta trilogía romántica fue adaptada para televisión en 1978 en Gaston Phébus: Le Lion des Pyrénées; El papel de Fébus es interpretado por Jean-Claude Drouot . También en televisión, un episodio de la serie Thierry la Fronde (1963-1966) protagoniza a Gaston, mientras Maurice Druon relata el homenaje al rey Juan II de Francia por el condado de Foix en su obra Quand un roi perd la France  [fr] (1977), séptimo volumen de la novela histórica Les Rois maudits . El Drama de Orthez inspiró varias obras de Jean-Claude Lalanne-Cassou o Henri Dupuch. [285] Pierre Tucoo-Chala se asoció con el dibujante José de Huéscar en 1985 para publicar el cómic Gaston Fébus et le Prince Noir , luego con Patrick Amblevert para dos nuevos volúmenes en 1996 y 2004. Una nueva trilogía de cómics sobre Fébus, tomando el Formato americano , fue publicado en 2017 por Catmalou y Joseph Lacroix. [286] El nombre de Fébus está incluido en múltiples odónimos locales , como la ciudad escolar Gaston Fébus de Orthez o la línea BRT Fébus en la Communauté d'agglomération Pau Béarn Pyrénées . [287] Si bien a menudo se respeta la grafía original, Febus o Fébus , elegida por el propio Gastón III, las grafías Phébus o Phoebus siguen apareciendo regularmente de forma errónea. [288]

Ver también

Notas

  1. ^ Los pastores de los valles de Aspe y Ossau garantizan la trashumancia de otoño a primavera entre los Pirineos y el norte de la zona de Foix-Béarn, hasta Captieux.
  2. El control de estas dos tierras se remonta a Gastón II de Foix-Béarn, como recompensa por la ayuda prestada al rey Felipe VI de Francia al inicio de la Guerra de los Cien Años .
  3. No existe ningún registro que dé la fecha exacta de nacimiento de Gastón III de Foix. La fecha pudo deducirse gracias a un acta de curaduría establecida el 14 de junio de 1345 y que indica que el joven Gastón III alcanzó la mayoría de edad (14 años) el 30 de abril de 1345. [5]
  4. ^ Al igual que su fecha de nacimiento, ningún registro indica el lugar de nacimiento de Gastón III de Foix. Varios indicios señalan a Orthez como su lugar de nacimiento; En primer lugar, el castillo Moncade es el lugar de residencia habitual de la familia. [6] Además, una tradición familiar da a los hijos nacidos en Bearn el nombre de Gaston. [5] Pierre Tucoo-Chala precisa que Orthez es una hipótesis "altamente probable". [5]
  5. Gastón VII de Béarn se había casado con Marta de Mastas , hija de Petronilla, condesa de Bigorre , recuperando así Marsan y Gabardán. Con esta unión, Gastón VII esperaba recibir Bigorre, pero más tarde casó a una de sus hijas, Mathe de Béarn, con Gerald VI, conde de Armagnac , provocando hostilidad entre las casas de Foix-Béarn y Armagnac por el control de Bigorre.
  6. Lo que sabemos de la infancia de Gastón III se puede resumir en unas pocas líneas de la crónica de Michel du Bernis y el Livre des oraisons . [8]
  7. ^ Una tregua beneficiosa para la regencia de Leonor, que le permite asegurar la transición en calma. [14]
  8. ^ Gastón III envía sólo unas pocas tropas del país de Foix durante el asedio de Aguillon. [14]
  9. En busca de aliados, Felipe VI se dirige al Reino de Castilla y ofrece a Gastón III participar en las negociaciones.
  10. La temprana decisión de Gastón III por la soberanía de Béarn se debe en parte a dos asesores cercanos, Bernardo de Béarn (hermano de Gastón II) y Pierre d'Estiron, quienes no veían con buenos ojos el mantenimiento de Béarn en el movimiento francés. [18]
  11. Esta estrategia permite a Gastón III mantener su neutralidad, demostrar su poder y enriquecerse. [27]
  12. La chevauchée del Príncipe Negro acerca su ejército a los dominios de Foix. Para demostrar una vez más su neutralidad, Gastón III acepta suministrar alimentos a sus hombres. [32]
  13. ^ Este episodio de encarcelamiento es particularmente oscuro, es probable que Gastón III permaneciera encerrado entre marzo y julio de 1356. [33]
  14. ^ Fébus, en avant (Febus, adelante).
  15. ^ Touches-y si tu oses (Tócalo si te atreves).
  16. ^ Se debe pagar un rescate por la liberación de Juan II; Para asegurarse, varios de sus hijos tuvieron que ir a Londres , incluido Juan de Berry. [41]
  17. ^ 200.000 florines .
  18. El Príncipe Negro debe administrar el Principado de Aquitania, pero no llega a Burdeos hasta el 29 de junio de 1363.
  19. El hermano de Fébus, Arnaud-Guilhem, es el encargado de hacer cumplir sus instrucciones: obliga a Agnes a partir inmediatamente el día después de Navidad, sin su hijo y con poco equipaje. [49]
  20. Responde al senescal Adam de Houghton que no puede prestar juramento a un mero representante del rey inglés. [50]
  21. Tras la muerte de su padre Juan II en abril de 1364.
  22. ^ Hizo ejecutar a muchos de los prisioneros de la batalla, desperdiciando las posibilidades de obtener rescates. Tampoco pagó lo suficiente a las tropas gasconas contratadas, lo que provocó muchas deserciones.
  23. ^ Uno de cada cinco soldados habría sobrevivido. [61]
  24. El Tratado de Brétigny preveía que los dos reyes confirmarían solemnemente en Brujas los tratados firmados. [63]
  25. ^ Se instala una guarnición bearnesa en el castillo de Mauléon, a cambio de un pago global de 4.000 francos. [68]
  26. Fébus renuncia a sus derechos sobre Comminges en el acuerdo con Luis de Anjou; sin embargo, el tratado especifica que una docena de señores provienen del movimiento de Comminges. Estos señores habían elegido el campamento de Fébus durante la Guerra de Comminges, por lo que permanecieron en este campamento. El acuerdo sólo es válido para Fébus y no debería continuar para sus descendientes. [79]
  27. ^ Los Compagnons lideran ataques contra aldeas bigorianas, lo que los llevó a buscar ayuda de Fébus.
  28. ^ A pesar de la gran riqueza de Fébus y sus numerosos gastos militares.
  29. Fébus retira todos los documentos relativos al Drama de Orthez, sólo se reportan testimonios, de Froissart y Juvénal des Ursins. Según la historia de Froissart, que cuenta las palabras de un viejo escudero, durante una discusión entre Gaston y su hermano bastardo Yvain de Béarn, este último descubrió en su abrigo de piel una bolsa que contenía un polvo que, entregado a un galgo, resulta ser un veneno. Sería su propio padre, según Froissart, quien lo habría matado involuntariamente cuando se dejó morir de hambre, tras una discusión en su prisión. El relato de Froissart contiene inverosimilitudes y constituye una versión no oficial, incluso semioficial. [86]
  30. Los duques de Anjou , Borgoña , Berry y Borbón .
  31. ^ Fébus lidera en particular los ataques contra los Albret entre julio de 1381 y agosto de 1382, procede de la misma manera que para Bigorre en 1379. Bandas fieles llevan a cabo incursiones en el distrito de Casteljaloux para aterrorizar a la población y obligarla a pedir La protección de Febus. Con estas acciones devora parte del territorio de los Albret. [95]
  32. El duque de Berry desea casarse con la prima de Fébus, Juana de Auvernia , que se crió en el castillo Moncade.
  33. ^ Fébus, que se acerca a los 60 años, ya no tiene descendientes legítimos.
  34. Juan III, conde de Armagnac, sucedió a su padre desde 1384.
  35. ^ Bigorre es teóricamente francesa, pero de hecho está controlada militarmente por Fébus.
  36. ^ Su séquito está formado por 200 caballeros y 200 hombres de armas.
  37. ^ Fébus rinde homenaje sólo al rey, no a sus hermanos; estuvo sentado en la mesa principal del rey durante la cena de gala. [106]
  38. ^ El rey es recibido en los límites del condado de Foix por un centenar de caballeros, innumerables ovejas, bueyes gordos, caballos, etc. Fébus organiza entonces juegos deportivos en los que participa el rey, pero no él, porque no le gustaba. torneos .
  39. ^ Con la muerte del único hijo legítimo de Fébus, los Castelbon están en condiciones de obtener la herencia Foix-Béarn. Sin embargo, Fébus odia a esta familia, porque Roger-Bernard IV de Foix-Castelbon  [fr\Roger-Bernard IV de Foix-Castelbon] podría haber participado en el complot de 1380.
  40. ^ Contrariamente al acuerdo firmado el 10 de enero de 1390 con Carlos VI en Mazères.
  41. ^ Espan du Lion acompaña a Mateo de Foix-Castelbon a la corte de Francia tras la muerte de Fébus, para negociar la cancelación del Tratado de Toulouse. Es en esta ocasión cuando Jean Froissart puede recoger su testimonio.
  42. El propio Fébus, en su Livre de Chasse , explica que los osos rara vez descienden de sus montañas, salvo en caso de escasez de alimentos, lo que no ocurre a principios de agosto. Además, la historia habla de una "curée", acción que sólo se aplica a los ciervos. Es probable que Froissart haya introducido al oso para reforzar su historia, siendo el animal entonces el emblema de las montañas Bearnesas. [115]
  43. La noticia de la muerte de Fébus tuvo tiempo de llegar a Orthez cuando Yvain intentó apoderarse del tesoro.
  44. ^ La Cour majour reúne a nobles y clérigos de alto rango.
  45. ^ La Cour des Communautés reúne a los delegados de las ciudades y del campo.
  46. ^ Contiene 737.550 florines.
  47. ^ Mateo de Foix-Castelbon era nieto de Roger-Bernard III de Foix-Castelbon  [fr] , hermano menor de Gastón II y, por tanto, el siguiente en la sucesión de Foix-Béarn.
  48. Los Marmouset rápidamente toman el control de Lautrec y Albigeois.
  49. ^ No honorable en el sentido feudal, porque priva a un heredero legítimo de cualquier herencia.
  50. ^ Rápidamente se selló una alianza en agosto de 1391 con el rey Juan I de Aragón, bajo cuyos términos Mateo se casó con la hija mayor del rey, la infanta Juana .
  51. La ausencia de nobles en el círculo de poder explica la implicación de una parte de la nobleza bearnesa en el complot de 1380.
  52. ^ Las clases sociales no se tienen en cuenta a su juicio, pudiendo Fébus condenar a un barón contra un simple campesino.
  53. ^ El pago de dinero es el castigo más común; a veces se requieren penas de prisión, pero nunca la pena de muerte.
  54. Roger-Bernard IV recibe dinero del rey Carlos II de Navarra durante la conspiración, luego permanece en las mazmorras de Orthez, mientras Fébus hace todo lo posible para privar a la rama Foix-Castelbon de sus derechos de herencia.
  55. ^ En el momento de su matrimonio, Gastón II tiene apenas 14 años y Leonor el doble.
  56. ^ Leonor, una edad avanzada en la Edad Media, tenía más bien la edad de una abuela de la época. [145]
  57. La gira homenaje tiene como objetivo presentar al nuevo príncipe Gastón III en los distintos territorios pertenecientes a la Casa de Foix-Béarn. Esta gira resultó fundamental para el futuro Fébus, porque le permitió darse a conocer a las fuerzas vivas de su tierra nada más llegar al poder. Este recorrido también permite al joven príncipe comprender mejor las características de su finca, así como las exigencias de sus habitantes.
  58. Arnaud-Guilhem está llamado en particular a gestionar la revuelta de los burgueses de Orthez en 1353.
  59. Juana II es la única hija legítima del rey Luis X de Francia pero la ley sálica la excluye de la sucesión, que será asegurada por el rey Felipe V de Francia , hermano de Luis X. [149]
  60. Juana II muere en octubre de 1349, dejando el trono navarro al hermano de Inés, el rey Carlos II de Navarra . En diciembre de 1349 muere también la reina de Francia, Juana de Borgoña , y su viudo, el rey Felipe VI de Francia, se vuelve a casar con Blanca de Navarra , hermana de Inés.
  61. ^ Su único discurso conocido se produjo después de la muerte de Fébus en 1391. Inés testificó a petición de su sobrino, el rey Carlos III de Navarra , para justificar la compensación de Foix-Béarn a Navarra tras su repudio.
  62. ^ De hecho, Fébus atrae a un enemigo poderoso, Navarra, y renuncia a la posibilidad de tener más hijos legítimos.
  63. ^ Fébus tiene un solo hijo legítimo, los navarros juegan un papel importante en la realización del complot que conduce a la muerte de este único heredero.
  64. ^ Es posible que haya habido embarazos anteriores, pero ninguno llegó a término o nacieron muertos.
  65. Se proporcionan dos caballos a Gaston, frente a catorce para Bernard, mientras que Yvain aparece en la guardia personal de su padre. [156]
  66. Se informa, por ejemplo, de la visita de Gastón a Navarra en la primavera de 1375, probablemente para asistir a la boda del príncipe Carlos y la infanta Leonor de Castilla . [82]
  67. Froissart exonera al joven Gastón al atribuir las responsabilidades a Carlos II de Navarra. Se supone que Gastón quiere darle a su padre una poción de amor (en realidad, veneno), para que pueda reconciliarse con su madre. Además, el relato de Froissart menciona un juego de niños entre Gaston e Yvain, en el origen del descubrimiento del veneno. Ambos tienen más de 18 años y ya no tienen edad para este tipo de juegos, Gastón tampoco es lo suficientemente joven para creer en esta historia de poción de amor. El gesto de Fébus también se excusa con explicaciones complicadas. Juvénal des Ursins describe una escena diferente: Fébus hizo condenar a muerte a su hijo. Sin embargo, si el príncipe realmente hubiera sido condenado a muerte y luego ejecutado, el rastro de tal caso habría sido mucho más importante. [158]
  68. La Chesnaye-Desbois cita a un cuarto niño llamado Perenaudet en 1866 en su Dictionnaire de la noblesse ; este niño no es citado en ningún otro lugar. [161]
  69. ^ También conocida como la "Cruzada de Mahdia", fue una expedición franco-genovesa destinada a castigar a los piratas berberiscos de Mahdia en Túnez.
  70. ^ Froissart describe esta escena durante la muerte de Fébus: "Los caballeros que estaban allí miraron a Yvain, su hijo, que lloraba y se lamentaba [...]; le dijeron: Yvain, hecho está. Has perdido a tu señor Padre, sabemos bien que él te amó sobre todo". [164]
  71. ^ Fébus a veces usa sombrero, mientras que Froissart especifica en sus crónicas que siempre iba con la cabeza descubierta.
  72. ^ Chaucer describe "Febo". Según los especialistas, se trata de Gastón III de Foix-Béarn. [170]
  73. En marzo de 2020, el etnólogo y etnógrafo Emmanuel Larrouturou reveló que la caligrafía de la firma de Fébus es un ingenioso recurso gráfico que revela, mediante la superposición de hojas sueltas, diversas formas relacionadas con el totemismo. [178]
  74. ^ Un triunfo sobre todo por su conclusión de Meaux.
  75. ^ En referencia a su firma, Febus aparece en sus monedas.
  76. ^ Fébus podría haber añadido las armas Francia-Navarra, así como Comminges para su madre. [192]
  77. ^ Fébus es aquí el toro, la vaca madre es Béarn.
  78. ^ Tal como la inscripción Febus me fe (Fébus me hizo).
  79. Fébus concede a la ciudad de Foix el monopolio de la fabricación de objetos de hierro en el condado, con la clave de un impuesto que percibe. Fébus también dispone de cuatro ferrerías.
  80. Los talleres de Morlaàs acuñaban entonces principalmente la moneda tradicional morlana, cuyo uso empezó a decaer fuera de Béarn. [213]
  81. ^ El estudio de 1385 nos permite saber que Béarn tenía entonces 407 comunidades, nos permite estimar que la más importante de estas comunidades es Orthez con alrededor de 2.000 habitantes, luego Oloron con alrededor de 1.600 habitantes, luego Morlaàs con 1.300 habitantes. El valle de Ossau tiene alrededor de 3.800 habitantes.
  82. ^ El 6 de diciembre de 1379, Fébus aprueba un tratado con los carpinteros cagots por el que se comprometen a realizar toda la estructura del castillo de Montaner, así como los accesorios necesarios, en su conjunto, con sus gastos; Por otra parte, el príncipe les concede la reducción de dos francos sobre el Fouage , las exenciones de tamaño, y les permite tomar la madera en sus bosques. El reconocimiento de los cagots hacia Fébus se manifiesta en 1383 mediante un homenaje al soberano, homenaje en el que aparecen noventa y ocho de ellos. En 1379, los siervos también quedaron exentos de realizar tareas domésticas a cambio de pagos en dinero, cuyo producto se destinaba a las obras del castillo de Montaner. [216]
  83. Fébus no elige la lengua d'oc, su lengua materna, sino la lengua d'oïl para ser leída en todas las cortes europeas. [227]
  84. ^ Fue descrito por Hannele Klemettilä como "uno de los textos más influyentes de su época". [228] Sobreviven unos cuarenta y cuatro manuscritos iluminados de los siglos XV y XVI, siendo el más famoso el que se encuentra en la Bibliothèque nationale de France , que tiene exquisitas miniaturas que ilustran la caza. [229]
  85. ^ Para Fébus, la caza rima con la dietética. Para estar en buena forma, el cazador debe comer con moderación y seguir una estricta higiene. [233]
  86. ^ La ociosidad es la madre de todos los pecados para Fébus, la caza te permite no permanecer nunca inactivo.
  87. Este canso aparece en un cancionero provenzal ( chansonnier ) de 18 piezas, fue presentado después de 1342 en el Consistoire de la gaie science de Toulouse, antepasado de la Académie des Jeux Floraux . [240]
  88. ^ A través de su apodo, lema, firma, grito de batalla, etc.
  89. ^ Froissart señaló que Fébus describe los tres "placeres especiales" de su vida como "armas, amor y caza". [259]
  90. ^ El interés de Fébus por la música no es puramente convencional, como en la corte de Navarra. Los testimonios de su amor por la música son numerosos; mantiene correspondencia, por ejemplo, sobre el tema con Juan I de Aragón , apodado lo rei música . [265]
  91. Un motete escribe: «Aquí aparece un príncipe ilustre, la cabeza coronada de cabellos de fuego, el manto hábilmente cubierto de oro y piedras preciosas que lo bordan de diversas maneras. [...] Entonces, lleno de exaltación ante tantas maravillas, buscando el nombre de este hombre magnífico e ilustre, supe en el acto que este príncipe era el poderoso Fébus!». [267]
  92. ^ Un motete escribe: «Hermoso con lluvias que lo riegan y fuentes animadas, floreciendo con plantas y árboles en el clima primaveral, este jardín fragante de olores aromáticos, favoreciendo con sus sombras reparadoras y trayendo a quienes buscan descanso, rodeado de torres que se elevan En lo alto del cielo, alimenta al pavo real vestido de varios colores. Esta tierra fértil produce frutos abundantes y deliciosos». [267]
  93. Las crónicas de du Bernis, Esquerrier, Miégeville son objeto de numerosas compilaciones en el siglo XVI, hasta la de Olharagay publicada en 1612.
  94. ^ Se hacen copias regularmente hasta finales del siglo XV; hoy se enumeran 45 manuscritos, presentes en las principales bibliotecas occidentales. Luego siempre aparecen versiones impresas. [271]
  95. En 1960, Pierre Tucoo-Chala elaboró ​​una lista cronológica de 695 actos asociados a Fébus.
  96. ^ Luego se publicaron otras ediciones del texto en Éditions de l'Aube (2008) o en línea en la Bibliothèque électronique du Québec. [283]

Referencias

  1. ^ Pailhès 2007, pag. 17.
  2. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 13.
  3. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. dieciséis.
  4. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 19.
  5. ^ a b C Tucoo-Chala 1991, pag. dieciséis.
  6. ^ Pailhès 2007, pag. 315.
  7. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 22.
  8. ^ abcdefg Pailhès 2007, p. 24.
  9. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 12.
  10. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 29.
  11. ^ ab Pailhès 2007, pag. 30.
  12. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 28.
  13. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 41.
  14. ^ ab Pailhès 2007, pag. 31.
  15. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 45.
  16. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 42.
  17. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 48.
  18. ^ Pailhès 2007, pag. 33.
  19. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 25.
  20. ^ Pailhès 2007, pag. 32.
  21. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 50.
  22. ^ ab Adot Lerga, Álvaro (2005). Juan de Albret y Catalina de Foix o la defensa del Estado navarro (1483-1517) (en español). Pamplona/Iruñea: Pamiela. págs. 62–63. ISBN 84-7681-443-7.
  23. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 56.
  24. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 26.
  25. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 58.
  26. ^ Pailhès 2007, pag. 38.
  27. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 59.
  28. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 27.
  29. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 61.
  30. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 28.
  31. ^ Sumption, Jonathan (1991-2015). La Guerra de los Cien Años. Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pennsylvania. ISBN 0-8122-3147-3. OCLC  42960989.
  32. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 30.
  33. ^ a b C Tucoo-Chala 1991, pag. 67.
  34. ^ Pailhès 2007, pag. 44.
  35. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 32.
  36. ^ abcd Tucoo-Chala 1991, pag. 89.
  37. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 36.
  38. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 88.
  39. ^ abc Tucoo-Chala 2009, pag. 37.
  40. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 97.
  41. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 40.
  42. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 42.
  43. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 103.
  44. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 27.
  45. ^ Pailhès 2007, pag. 58.
  46. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 111.
  47. ^ Fowler, Kenneth (2001). Mercenarios medievales: vol. Yo Las Grandes Empresas . Oxford: Blackwell. págs. 61–7. ISBN 0631158863.
  48. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 112.
  49. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 113.
  50. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 117.
  51. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 52.
  52. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 45.
  53. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 53.
  54. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 119.
  55. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 56.
  56. ^ Pailhès 2007, pag. 63.
  57. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 57.
  58. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 122.
  59. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 60.
  60. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 125.
  61. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 126.
  62. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 127.
  63. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 62.
  64. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 63.
  65. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 133.
  66. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 64.
  67. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 140.
  68. ^ a b C Tucoo-Chala 2009, pag. sesenta y cinco.
  69. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 141.
  70. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 142.
  71. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 66.
  72. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 67.
  73. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 157.
  74. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 68.
  75. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 69.
  76. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 161.
  77. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 166.
  78. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 71.
  79. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 167.
  80. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 72.
  81. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 73.
  82. ^ abcd Tucoo-Chala 2009, pag. 116.
  83. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 117.
  84. ^ "Chroniques de Froissart, ms. II 88". kbr.be (en francés) . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  85. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 210.
  86. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 215.
  87. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 188.
  88. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 214.
  89. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 118.
  90. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 226.
  91. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 123.
  92. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 125.
  93. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 239.
  94. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 244.
  95. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 246.
  96. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 250.
  97. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 127.
  98. ^ "Chroniques de Froissart, ms. 4379". bl.uk (en francés) . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  99. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 129.
  100. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 309.
  101. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 310.
  102. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 132.
  103. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 321.
  104. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 133.
  105. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 134.
  106. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 323.
  107. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 136.
  108. ^ abc Lamazou-Duplan 2014, pag. 29.
  109. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 138.
  110. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 140.
  111. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 143.
  112. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 145.
  113. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 336.
  114. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 144.
  115. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 147.
  116. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 365.
  117. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 366.
  118. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 373.
  119. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 368.
  120. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 369.
  121. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 370.
  122. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 371.
  123. ^ Pailhès 2007, pag. 305.
  124. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 375.
  125. ^ Pailhès 2007, pag. 306.
  126. ^ Pailhès 2007, pag. 307.
  127. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 81.
  128. ^ ab Pailhès 2007, pag. 102.
  129. ^ Pailhès 2007, pag. 103.
  130. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 78.
  131. ^ Pailhès 2007, pag. 105.
  132. ^ Pailhès 2007, pag. 107.
  133. ^ Pailhès 2007, pag. 108.
  134. ^ Pailhès 2007, pag. 110.
  135. ^ abc Pailhès 2007, pag. 205.
  136. ^ Pailhès 2007, pag. 203.
  137. ^ Pailhès 2007, pag. 206.
  138. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 136.
  139. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 284.
  140. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 290.
  141. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 302.
  142. ^ ab Gales, Françoise (abril de 2020). "Des châteaux signés Fébus". Le Festin (en francés) (113): 98-105. ISSN  1143-676X.
  143. ^ Pailhès 2007, pag. 22.
  144. ^ Pailhès 2007, pag. 23.
  145. ^ abcde Tucoo-Chala 1991, pag. 22.
  146. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 21.
  147. ^ ab Massie, Jean-François (octubre-diciembre de 1986). "À l'ombre de Fébus: Arnaud-Guilhem de Béarn, señor de Morlanne (vers 1330-vers 1397)". Annales du Midi (en francés). XCVIII (176): 469–483. doi :10.3406/anami.1986.2118.
  148. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 23.
  149. ^ ab Pailhès 2007, pag. 34.
  150. ^ ab Pailhès 2007, pag. 35.
  151. ^ ab Pailhès 2007, pag. 217.
  152. ^ Pailhès 2007, pag. 220.
  153. ^ Pailhès 2007, pag. 249.
  154. ^ Pailhès 2007, pag. 252.
  155. ^ ab Pailhès 2007, pag. 223.
  156. ^ ab Pailhès 2007, pag. 224.
  157. ^ Pailhès 2007, pag. 225.
  158. ^ Pailhès 2007, pag. 227.
  159. ^ Tuchman 2007, págs. 360–361.
  160. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 209.
  161. ^ Pailhès 2007, pag. 332.
  162. ^ ab Pailhès 2007, pag. 245.
  163. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 379.
  164. ^ Pailhès 2007, pag. 246.
  165. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 364.
  166. ^ Tuchman 2007, págs. 530–532.
  167. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 378.
  168. ^ Livre de chasse , BnF, p. 616., f° 51.
  169. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 75.
  170. ^ abcd Tucoo-Chala 1991, pag. 279.
  171. ^ "Libre de chasse, P. 616". gallica.bnf.fr (en francés) . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  172. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 278.
  173. ^ Gaston Fébus: Le Livre de chasse (en francés). vol. 2. Lucerna: Faksimile Verlag. 2006. pág. 139.
  174. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 76.
  175. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 280.
  176. ^ a b C Tucoo-Chala 1991, pag. 282.
  177. ^ abcde Lamazou-Duplan 2014, pag. 98.
  178. ^ Larroouturou, Emmanuel (marzo de 2020). “FIRMA DE FEBUS / DESCIFRANDO TOTEMS / COMPENDIO DE ENSAYOS VISUALES ETNOGRÁFICOS, MARZO 2020”. Crómlech Ossau . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  179. ^ ab Lamazou-Duplan 2014, pág. 96.
  180. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 108.
  181. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 126.
  182. ^ "Historia del castillo de Montaner". chateau-montaner.info (en francés) . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  183. ^ ab Lamazou-Duplan 2014, pág. 78.
  184. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 91.
  185. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 184.
  186. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 8.
  187. ^ Apodo dado por Pierre Tucoo-Chala  [fr] en su obra Gaston Fébus, príncipe de los Pirineos (en francés). Burdeos: Ėditions Deucalion. 1991.
  188. ^ Apodo dado por Myriam y Gaston de Béarn  [fr] en su obra La Vie fabuleuse de Gaston Phoebus (en francés). vol. I: Le Lion des Pyrénées. París: Del Duca. 1959.
  189. ^ "Historia de Orthez". mairie-orthez.fr (en francés) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  190. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 120.
  191. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 92.
  192. ^ ab Lamazou-Duplan 2014, pág. 122.
  193. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 125.
  194. ^ abc Tucoo-Chala 2009, pag. 92.
  195. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 154.
  196. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 102.
  197. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 101.
  198. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 103.
  199. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 89.
  200. ^ Galès, Françoise (2006). "Les Résidences de Gaston Fébus en Béarn". Archéologie du Midi médiéval (en francés). 4 : 151–164. doi :10.3406/amime.2006.1582.
  201. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 94.
  202. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 179.
  203. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 183.
  204. ^ "El castillo de Morlanne". chateaudemorlanne.fr (en francés) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  205. ^ "El castillo de Montaner". chateau-montaner.com (en francés) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  206. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 97.
  207. ^ ab Tucoo-Chala 2009, pág. 98.
  208. ^ "El castillo de Pau". chateau-pau.fr (en francés) . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  209. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 188.
  210. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 189.
  211. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 191.
  212. ^ ab Pailhès 2007, pag. 113.
  213. ^ abc Pailhès 2007, pag. 114.
  214. ^ a b C Tucoo-Chala 2009, pag. 80.
  215. ^ Pailhès 2007, pag. 115.
  216. ^ Fay, Henry-Marcel (1910). Campeón Honoré (ed.). Historia de la lèpre en Francia. I. Lépreux et cagots du Sud-Ouest, notes historiques, médicales, philologiques, suivies de documents (en francés). París.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  217. ^ Pailhès 2007, pag. 117.
  218. ^ Pailhès 2007, pag. 120.
  219. ^ ab Pailhès 2007, pag. 122.
  220. ^ Pailhès 2007, pag. 121.
  221. ^ Pailhès 2007, pag. 123.
  222. ^ "Libre de chasse, fr. 619". gallica.bnf.fr (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2022 ..
  223. ^ abc Pailhès 2007, pag. 209.
  224. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 351.
  225. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 339.
  226. ^ d'Athenaise, Claude, ed. (2002), Le livre de chasse de Gaston Phėbus (en francés), París: Bibliothėque de l'Image, págs. 4–7, ISBN 2-914661-03-7
  227. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 109.
  228. ^ Klemettilä, Hannele (2015). Animales y cazadores en la Baja Edad Media: testimonios de la BnF MS fr. 616 del Livre de chasse de Gaston Fébus . Estudios de museos. Abingdon-on-Thames: Routledge. pag. 4.ISBN 978-1-13-884233-5.
  229. ^ "Facsímiles manuscritos". Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2010 .
  230. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 350.
  231. ^ abcde Tucoo-Chala 1991, pag. 390.
  232. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 357.
  233. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 358.
  234. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 104.
  235. ^ ab Pailhès 2007, pag. 182.
  236. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 192.
  237. ^ Cohen, Paul (2003). Política lingüística en la periferia: Luis XIII, Béarn y la creación del francés como lengua oficial en la Francia moderna temprana: cuando las lenguas chocan: perspectivas sobre el conflicto lingüístico, la competencia lingüística y la coexistencia lingüística . Prensa de la Universidad Estatal de Ohio. págs. 165-200, en 189 n. 40.
  238. ^ Pailhès 2007, pag. 183.
  239. ^ ab Pailhès 2007, pag. 189.
  240. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 297.
  241. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 301.
  242. ^ Pailhès 2007, pag. 190.
  243. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 120.
  244. ^ Pailhès 2007, pag. 199.
  245. ^ Pailhès 2007, pag. 253.
  246. ^ Pailhès 2007, pag. 256.
  247. ^ "Barthélemy l'Anglais, De proprietatibus rerum". archive.org (en francés) . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  248. ^ Pailhès 2007, pag. 184.
  249. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 283.
  250. ^ ab Pailhès 2007, pag. 152.
  251. ^ Pailhès 2007, pag. 153.
  252. ^ ab Pailhès 2007, pag. 156.
  253. ^ Harf-Lancner, Laurence (marzo de 1991). "Les Chroniques de Froissart | Du bon use du merveilleux". L'Histoire (en francés). N° 142.(extracto)
  254. ^ "El Froissart en línea". dhi.ac.uk.Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  255. ^ Pailhès 2007, pag. 158.
  256. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 253.
  257. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 28.
  258. ^ Pailhès 2007, pag. 161.
  259. ^ Vernier, Richard (2008). Señor de los Pirineos: Gaston Fėbus, Conde de Foix 1331-1391 . Woodbridge : Prensa Boydell . págs. 111-118. ISBN 978-1-84383-356-7.
  260. ^ Pailhès 2007, pag. 162.
  261. ^ ab Pailhès 2007, pag. 164.
  262. ^ Mironneau, Paul (1993). "Gaston Fébus y la Fortune". Medievales (en francés). 12 (XXIV): 149-162. doi :10.3406/medi.1993.1277.
  263. ^ ab Pailhès 2007, pag. 165.
  264. ^ abc Pailhès 2007, pag. 171.
  265. ^ Pailhès 2007, pag. 173.
  266. ^ ab Pailhès 2007, pag. 169.
  267. ^ ab Pailhès 2007, pag. 176.
  268. ^ Pailhès 2007, pag. 177.
  269. ^ Pailhès 2007, pag. 179.
  270. ^ Pailhès 2007, pag. 180.
  271. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 389.
  272. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 395.
  273. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 7.
  274. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 9.
  275. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 15.
  276. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 11.
  277. ^ Tucoo-Chala 2009, pag. 156.
  278. ^ "Claudine Pailhès". babelio.com (en francés) . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  279. ^ Pailhès 2007, pag. 314.
  280. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 391.
  281. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 392.
  282. ^ Dumas, Alejandro (2000). Monseñor Gaston Phoebus (en francés). Ediciones Atlántica. ISBN 978-2-8439-4238-9.Presentación y comentarios de Pierre Tucoo-Chala.
  283. ^ "La biblioteca Alexandre Dumas". Bibliothèque électronique du Québec . Consultado el 25 de marzo de 2023 .El texto de Dumas está disponible gratuitamente en línea en varios formatos en esta página.
  284. ^ Lamazou-Duplan 2014, pag. 68.
  285. ^ ab Tucoo-Chala 1991, pág. 396.
  286. ^ "Inicio". febusaban.fr (en francés) . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  287. ^ "En imágenes: découvrez Fébus, le futur bus à hydrogène de l'Agglo de Pau". La République des Pyrénées (en francés). 28 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  288. ^ Tucoo-Chala 1991, pag. 10.

Escritos

Bibliografía

crónicas

Fuentes

Artículos

Novelas

Historietas

enlaces externos