El Livre de chasse es un libro medieval sobre caza, escrito entre 1387 y 1389 por Gastón III, conde de Foix , también conocido como Fébus o Febo, y dedicado a Felipe el Temerario , duque de Borgoña . Fébus fue uno de los más grandes cazadores de su época y su tratado se convirtió en el texto estándar sobre técnicas de caza medievales . Fue descrito por la erudita Hannele Klemettilä como "uno de los textos más influyentes de su época".
El libro tiene cuatro partes:
- Sobre las bestias mansas y salvajes
- Sobre la naturaleza y el cuidado de los perros
- Sobre instrucciones para cazar con perros
- Sobre la caza con trampas, lazos y ballestas [3]
Ediciones y traducciones
El texto fue traducido (y adaptado) al inglés por Eduardo de Norwich, segundo duque de York , entre 1406 y 1413, como The Master of Game , del cual sobreviven 27 manuscritos.
La obra se imprimió tres veces en el siglo XVI (una alrededor de 1500 y dos veces alrededor de 1507) y ha pasado por varias ediciones modernas desde 1854, la más reciente en Das Jagdbuch des Mittelalters. Sra. fr. 616 der Bibliothèque nationale in Paris , editado por W. Schlag y Marcel Thomas (Glanzlichter der Buchkunst 4; Graz, 1994; reimpreso 2001), y Livre de la chasse, Gaston Fébus (Barcelona: M. Moleiro Editor, 2019) que presenta la primera traducción completa al inglés del texto del manuscrito Français 616. [4]
Manuscritos
Sobreviven unos cuarenta y cuatro manuscritos. La más conocida es probablemente la Sra. fr. 616 de la Biblioteca Nacional de Francia, que ha sido reimpreso varias veces. La lista completa incluye lo siguiente: [6]
- MS IV 1050 – Biblioteca Real de Bélgica , Bruselas.
- Typ 130 - Biblioteca Houghton , Universidad de Harvard, Cambridge (Mass).
- Sra. 343 – Bibliothèque Inguimbertine , Carpentras.
- Sra. 367 (480) – Bibliothèque et Archives du Château de Chantilly , Chantilly.
- Jefe. 61 – Sächsische Landesbibliothek , Dresde.
- Sra. 169 – Bibliothèque de Genève , Ginebra.
- Hunter 385 (V.2.5) - Biblioteca de la Universidad de Glasgow , Glasgow.
- Rastatt 124 – Badische Landesbibliothek , Karlsruhe.
- Agregar. 27699 – La Biblioteca Británica , Londres.
- EM. 27 – Museo J. Paul Getty , Los Ángeles.
- Sra. 765 – Bibliothèque municipale de Lyon .
- Sra. 22 – Museo Thomas-Dobrée, Nantes.
- MS M. 1044 – Biblioteca Morgan , Nueva York.
- MS fr. 616, manuscrito fr. 617, manuscrito fr. 618, manuscrito fr. 619, manuscrito fr. 620, MS fr. 1289, manuscrito fr. 1291, manuscrito fr. 1293, manuscrito fr. 1294, manuscrito fr. 1295, manuscrito fr. 12398 – Bibliothèque nationale de France , París.
- Sra. 6529 – Museo Nacional del Castillo de Pau , Pau.
- HB XI 34a – Württembergische Landesbibliothek , Stuttgart.
- JaVIII.6 – Archivio di Stato di Torino, Turín.
- Sra. 841 – Bibliothèque municipale de Tours
- Reginensi latini 1323, Reginensi latini 1326, Reginensi latini 1331 – Biblioteca del Vaticano , Ciudad del Vaticano.
Referencias
Notas
- ^ "La caza del corzo: Fol. 77v". La Biblioteca y Museo Morgan . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ d'Anthenaise, Claude; Pailhès, Claudine; Christe, Yves; Villela-Petit, Inés; Bergerault, Pascal (2019). Libro de la Chasse, Gaston Fébus . Barcelona: M. Moleiro Editor. ISBN 978-84-16509-27-0.
- ^ Arlima: archives de littérature du moyen âge. Consultado el 1 de noviembre de 2015.
Fuentes
- d'Athenaise, Claude, ed. (2002), Le livre de chasse de Gaston Phėbus (en francés), París : Bibliothėque de l'Image, ISBN 2-914661-03-7
- Klemettilä, Hannele (2015), Animales y cazadores en la Baja Edad Media: evidencia de BnF MS fr. 616 del Livre de chasse de Gaston Fébus , Museum Studies, Nueva York: Routledge, ISBN 978-1-13-884233-5
- Vernier, Richard (2008), Señor de los Pirineos: Gaston Fėbus, Conde de Foix 1331-1391 , Woodbridge : Boydell & Brewer , ISBN 978-1-84383-356-7
Otras lecturas
- Lagabrielle, Sophie (2011), Gaston Fėbus: Prince Soleil (1331-1391) (en francés), París : Ėditions de la Rmn - Grand Palais, ISBN 978-2-7118-5877-4
- Pailhès, Claudine (2007), Gaston Fėbus: Le Prince et le diable (en francés), París : Ėditions Perrin, ISBN 978-2-262-02355-3
- Tucoo-Chala, Pierre (1983), Gaston Fėbus: Un grand prince d'Occident au XIVe siècle (en francés), Pau : Ėditions Marrimpouey, ISBN 2-85302-096-7
- Tucoo-Chala, Pierre (1993), Gaston Fėbus: Prince des Pyrénées (1331-1391) (en francés), Pau : Ėditions Deucalion, ISBN 2-906483-43-5
- d'Anthenaise, Claude; Pailhès, Claudine; Christe, Yves; Villela-Petit, Inès; Bergerault, Pascal (2019), Livre de la Chasse, Gaston Fébus , Barcelona: M. Moleiro Editor, ISBN 978-84-16509-27-0
